[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2019-09-01 02:31:12 +02:00
parent 5939194abf
commit b303554358
2 changed files with 6 additions and 6 deletions

View File

@ -34,7 +34,6 @@
# Alejandro Kutulas <alk@odoo.com>, 2018
# Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2018
# Massiel Acuna <mac@odoo.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2018
# cc53a0412107de288f77ae97a300f6b0, 2018
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2018
@ -48,6 +47,7 @@
# Angel Moya - PESOL <angel.moya@pesol.es>, 2019
# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2019
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:14+0000\n"
"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -8609,7 +8609,7 @@ msgstr ""
#: ../../accounting/others/reporting/main_reports.rst:115
msgid "Aged Payable"
msgstr "Historial de pagos"
msgstr "Vencida por Pagar"
#: ../../accounting/others/reporting/main_reports.rst:117
msgid ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
# Translators:
# Paolo Valier, 2019
# Federico Castellano <castellano.federico@outlook.com>, 2019
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2019
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-23 12:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-19 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2019\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Sito web"
#: ../../website/optimize.rst:3
msgid "Optimize"
msgstr ""
msgstr "Ottimizza"
#: ../../website/optimize/google_analytics.rst:3
msgid "How to track your website's traffic in Google Analytics"