[I18N] export source terms
This commit is contained in:
Martin Trigaux
parent
5130b32efe
commit
ba23081078
@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Business \n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Business 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 17:20+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 14:48+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -3856,6 +3856,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Retained earnings is the portion of income retained by your business. Odoo automatically calculates your current year earnings in real time so no year-end journal or rollover is required. This is calculated by reporting the profit and loss balance to your balance sheet report automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:3
|
||||
msgid "Introduction to Odoo Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:11
|
||||
msgid "Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:13
|
||||
msgid "Odoo is beautiful accounting software designed for the needs of the 21st century."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:15
|
||||
msgid "Odoo connects directly to your bank or paypal account. Transactions are synchronized every hour and reconciliation is blazing fast. It's like magic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:18
|
||||
msgid "Instantly create invoices and send them with just a click. No need to print them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:20
|
||||
msgid "Odoo can send them for you by email or regular mail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:22
|
||||
msgid "Your customers pay online, meaning you get your money right away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:24
|
||||
msgid "Odoo accounting is connected with all Odoo our apps such as sale, purchase, inventory and subscriptions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:27
|
||||
msgid "This way, recording vendor bills is also super quick. Set a vendor, select the purchase order and Odoo fills in everything for you automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:30
|
||||
msgid "Then, just use the SEPA protocol or print checks to pay vendors in batches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:33
|
||||
msgid "It's that easy with Odoo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:35
|
||||
msgid "Wait, there is more. You will love the Odoo reports. From legal statements to executive summaries, they are fast and dynamic. Use Odoo's business intelligence feature to navigate through all your companies data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:39
|
||||
msgid "Of course, Odoo is mobile too. You can use it to check your accounts on the go."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/intro.rst:41
|
||||
msgid "Try Odoo now, and join 2 millions of happy users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../accounting/overview/main_concepts/memento.rst:5
|
||||
msgid "Accounting Memento For Entrepreneurs (US GAAP)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Business \n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Business 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-24 11:08+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 14:48+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -323,6 +323,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ":doc:`../../sales/invoicing/services/support`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../project/application.rst:3
|
||||
msgid "Awesome Timesheet App"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../project/application/intro.rst:3
|
||||
msgid "Demonstration Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../project/application/intro.rst:11
|
||||
#: ../../project/overview/main_concepts/introduction.rst:11
|
||||
msgid "Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../project/application/intro.rst:13
|
||||
msgid "Awesome Timesheet is a mobile app that helps me to instantly record any time spent on projects in just a click. It's so effortless."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../project/application/intro.rst:16
|
||||
msgid "Regardless of the device, the timesheet app is just one click away. Look at the chrome plugin. No need to sign in, just click and start. It's smooth. It works offline too and is automatically synchronized with my Odoo account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../project/application/intro.rst:21
|
||||
msgid "Plus, I get individual statistics via the mobile and chrome plugin. I can go further in the analysis in my Odoo account. I receive reports of timesheets per user, drill-down per project, and much more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../project/application/intro.rst:25
|
||||
msgid "Awesome Timesheet is fully integrated with Odoo invoicing, the customer billing is done automatically. But also with Odoo projects. It's time-saving!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../project/application/intro.rst:28
|
||||
msgid "Download awesome timesheet now and gain in productivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../project/configuration.rst:3
|
||||
msgid "Configuration and basic usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -569,10 +602,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Introduction to Odoo Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../project/overview/main_concepts/introduction.rst:11
|
||||
msgid "Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../project/overview/main_concepts/introduction.rst:13
|
||||
msgid "As a business manager, I have a varied job involving multiple stakeholders. To manage every task seamlessly, Odoo Projects is of great help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Business \n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Business 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-24 11:08+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-10 14:48+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -601,6 +601,118 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Overview of the invoicing process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:5
|
||||
msgid "Depending on your business and the application you use, there are different ways to automate the customer invoice creation in Odoo. Usually, draft invoices are created by the system (with information coming from other documents like sales order or contracts) and accountant just have to validate draft invoices and send the invoices in batch (by regular mail or email)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:12
|
||||
msgid "Depending on your business, you may opt for one of the following way to create draft invoices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:16
|
||||
msgid ":menuselection:`Sales Order --> Invoice`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:18
|
||||
msgid "In most companies, salespeople create quotations that become sales order once they are validated. Then, draft invoices are created based on the sales order. You have different options like:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:22
|
||||
msgid "Invoice on ordered quantity: invoice the full order before triggering the delivery order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:25
|
||||
msgid "Invoice based on delivered quantity: see next section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:27
|
||||
msgid "Invoice before delivery is usually used by the eCommerce application when the customer pays at the order and we deliver afterwards. (pre-paid)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:31
|
||||
msgid "For most other use cases, it's recommended to invoice manually. It allows the salesperson to trigger the invoice on demand with options: invoice ready to invoice line, invoice a percentage (advance), invoice a fixed advance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:36
|
||||
msgid "This process is good for both services and physical products."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:38
|
||||
msgid "Read more: *Invoice based on sales orders.*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:41
|
||||
msgid ":menuselection:`Sales Order --> Delivery --> Invoice`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:43
|
||||
msgid "Retailers and eCommerce usually invoice based on delivered quantity , instead of sales order. This approach is suitable for businesses where the quantities you deliver may differs from the ordered quantities: foods (invoice based on actual Kg)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:48
|
||||
msgid "This way, if you deliver a partial order, you only invoice for what you really delivered. If you do back orders (deliver partially and the rest later), the customer will receive two invoices, one for each delivery order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:57
|
||||
msgid ":menuselection:`Recurring Contracts (subscriptions) --> Invoices`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:59
|
||||
msgid "For subscriptions, an invoice is triggered periodically, automatically. The frequency of the invoicing and the services/products invoiced are defined on the contract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:67
|
||||
msgid ":menuselection:`eCommerce Order --> Invoice`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:69
|
||||
msgid "An eCommerce order will also trigger the creation of the order when it is fully paid. If you allow paying orders by check or wire transfer, Odoo only creates an order and the invoice will be triggered once the payment is received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:75
|
||||
msgid "Creating an invoice manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:77
|
||||
msgid "Users can also create invoices manually without using contracts or a sales order. It's a recommended approach if you do not need to manage the sales process (quotations), or the delivery of the products or services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:82
|
||||
msgid "Even if you generate the invoice from a sales order, you may need to create invoices manually in exceptional use cases:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:85
|
||||
msgid "if you need to create a refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:87
|
||||
msgid "If you need to give a discount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:89
|
||||
msgid "if you need to change an invoice created from a sales order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:91
|
||||
msgid "if you need to invoice something not related to your core business"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:94
|
||||
msgid "Others"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:96
|
||||
msgid "Some specific modules are also able to generate draft invoices:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:98
|
||||
msgid "membership: invoice your members every year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/invoicing.rst:100
|
||||
msgid "repairs: invoice your after-sale services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../sales/overview/main_concepts/terminologies.rst:3
|
||||
msgid "Sales terminologies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user