[IMP] localizations: small rst changes in belgium.rst

Backporting some rst changes introduced with #3442

closes odoo/documentation#4828

Signed-off-by: Jonathan Castillo (jcs) <jcs@odoo.com>
This commit is contained in:
Jonathan 2023-06-21 15:46:56 +00:00 committed by Jonathan Castillo (jcs)
parent 649472bbda
commit c111c68a7f

View File

@ -2,7 +2,7 @@
Belgium Belgium
======= =======
.. _belgium/introduction: .. _belgium/pos-restaurant-certification:
Fiscal certification: POS restaurant Fiscal certification: POS restaurant
==================================== ====================================
@ -12,14 +12,14 @@ use a government-certified **Cash Register System** for their receipts. This app
earnings (excluding VAT, drinks, and take-away food) exceed 25,000 euros. earnings (excluding VAT, drinks, and take-away food) exceed 25,000 euros.
This government-certified system entails the use of a :ref:`certified POS system This government-certified system entails the use of a :ref:`certified POS system
<belgium/certified>`, along with a device called a :ref:`Fiscal Data Module <belgium/fdm>` (or <belgium/certified-pos>`, along with a device called a :ref:`Fiscal Data Module <belgium/fdm>` (or
**black box**) and a :ref:`VAT Signing Card <belgium/vat>`. **black box**) and a :ref:`VAT Signing Card <belgium/vat>`.
.. important:: .. important::
Do not forget to register as *foodservice industry manager* on the `Federal Public Service Do not forget to register as *foodservice industry manager* on the `Federal Public Service
Finance registration form <https://www.systemedecaisseenregistreuse.be/fr/enregistrement>`_. Finance registration form <https://www.systemedecaisseenregistreuse.be/fr/enregistrement>`_.
.. _belgium/certified: .. _belgium/certified-pos:
Certified POS system Certified POS system
-------------------- --------------------
@ -122,7 +122,6 @@ As a pre-requisite, :ref:`activate <general/install>` the `Belgian Registered Ca
(technical name: `pos_blackbox_be`). (technical name: `pos_blackbox_be`).
.. image:: belgium/be-modules.png .. image:: belgium/be-modules.png
:align: center
:alt: black box modules for belgian fiscal certification :alt: black box modules for belgian fiscal certification
Once the module is activated, add your VAT number to your company information. To set it up, go to Once the module is activated, add your VAT number to your company information. To set it up, go to
@ -132,7 +131,6 @@ so, go to the :guilabel:`Employees` app and open an employee form. There, go to
settings tab --> Attendance`, and fill in the :guilabel:`INSZ or BIS number` field. settings tab --> Attendance`, and fill in the :guilabel:`INSZ or BIS number` field.
.. image:: belgium/bis-number.png .. image:: belgium/bis-number.png
:align: center
:alt: ISNZ or BIS number field on employee form :alt: ISNZ or BIS number field on employee form
.. tip:: .. tip::
@ -161,7 +159,6 @@ database. To verify that the IoT Box recognizes the FDM, go to the IoT homepage
:guilabel:`IOT Device` section, which should display the FDM. :guilabel:`IOT Device` section, which should display the FDM.
.. image:: belgium/iot-devices.png .. image:: belgium/iot-devices.png
:align: center
:alt: Hardware status page on a registered IoT Box :alt: Hardware status page on a registered IoT Box
Then, add the IoT to your POS. To do so, go to :menuselection:`Point of Sale --> Configuration --> Then, add the IoT to your POS. To do so, go to :menuselection:`Point of Sale --> Configuration -->