[I18N] *: export translations
closes odoo/documentation#5185 Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
This commit is contained in:
Martin Trigaux
parent
c5302d9506
commit
c4cd521815
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
|
"Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 05:52+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 05:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -18051,7 +18051,7 @@ msgid ":ref:`payment_acquirers/add_new`"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/adyen.rst:18
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/adyen.rst:18
|
||||||
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:135
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:232
|
||||||
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/paypal.rst:206
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/paypal.rst:206
|
||||||
msgid ":doc:`../payment_acquirers`"
|
msgid ":doc:`../payment_acquirers`"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -18338,10 +18338,158 @@ msgid "After **30 days**, transactions are **voided automatically** by Authorize
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:133
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:133
|
||||||
msgid "`Authorize.Net: Getting Started Guide <https://support.authorize.net/s/article/Authorize-Net-Getting-Started-Guide>`_"
|
msgid "Import an Authorize.Net statement"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:136
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:136
|
||||||
|
msgid "Export from Authorize.Net"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:140
|
||||||
|
msgid "Template"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:142
|
||||||
|
msgid "`Download the Excel import template <https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CMVtBWLLVIrUpYA92paw-cL7-WdKLbaa/edit?usp=share_link&ouid=105295722917050444558&rtpof=true&sd=true>`_"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:144
|
||||||
|
msgid "To export a statement:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:146
|
||||||
|
msgid "Log in to Authorize.Net."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:147
|
||||||
|
msgid "Go to :menuselection:`Account --> Statements --> eCheck.Net Settlement Statement`."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:148
|
||||||
|
msgid "Define an export range using an *opening* and *closing* batch settlement. All transactions within the two batch settlements will be exported to Odoo."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:150
|
||||||
|
msgid "Select all transactions within the desired range, copy them, and paste them into the :guilabel:`Report 1 Download` sheet of the :ref:`Excel import template <authorize-import-template>`."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:-1
|
||||||
|
msgid "Selecting Authorize.Net transactions to import"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:-1
|
||||||
|
msgid "Settlement batch of an Authorize.Net statement"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:163
|
||||||
|
msgid "In this case, the first batch (01/01/2021) of the year belongs to the settlement of 12/31/2020, so the **opening** settlement is from 12/31/2020."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:166
|
||||||
|
msgid "Once the data is in the :guilabel:`Report 1 Download` sheet:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:168
|
||||||
|
msgid "Go to the :guilabel:`Transaction Search` tab on Authorize.Net."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:169
|
||||||
|
msgid "Under the :guilabel:`Settlement Date` section, select the previously used range of batch settlement dates in the :guilabel:`From:` and :guilabel:`To:` fields and click :guilabel:`Search`."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:171
|
||||||
|
msgid "When the list has been generated, click :guilabel:`Download to File`."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:172
|
||||||
|
msgid "In the pop-up window, select :guilabel:`Expanded Fields with CAVV Response/Comma Separated`, enable :guilabel:`Include Column Headings`, and click :guilabel:`Submit`."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:174
|
||||||
|
msgid "Open the text file, select :guilabel:`All`, copy the data, and paste it into the :guilabel:`Report 2 Download` sheet of the :ref:`Excel import template <authorize-import-template>`."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:176
|
||||||
|
msgid "Transit lines are automatically filled in and updated in the :guilabel:`transit for report 1` and :guilabel:`transit for report 2` sheets of the :ref:`Excel import template <authorize-import-template>`. Make sure all entries are present, and **if not**, copy the formula from previously filled-in lines of the :guilabel:`transit for report 1` or :guilabel:`2` sheets and paste it into the empty lines."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:183
|
||||||
|
msgid "To get the correct closing balance, **do not remove** any line from the Excel sheets."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:186
|
||||||
|
msgid "Import into Odoo"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:188
|
||||||
|
msgid "To import the data into Odoo:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:190
|
||||||
|
msgid "Open the :ref:`Excel import template <authorize-import-template>`."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:191
|
||||||
|
msgid "Copy the data from the :guilabel:`transit for report 2` sheet and use *paste special* to only paste the values in the :guilabel:`Odoo Import to CSV` sheet."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:193
|
||||||
|
msgid "Look for *blue* cells in the :guilabel:`Odoo Import to CSV` sheet. These are chargeback entries without any reference number. As they cannot be imported as such, go to :menuselection:`Authorize.Net --> Account --> Statements --> eCheck.Net Settlement Statement`."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:196
|
||||||
|
msgid "Look for :guilabel:`Charge Transaction/Chargeback`, and click it."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:197
|
||||||
|
msgid "Copy the invoice description, paste it into the :guilabel:`Label` cell of the :guilabel:`Odoo Import to CSV` sheet, and add `Chargeback /` before the description."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:199
|
||||||
|
msgid "If there are multiple invoices, add a line into the :ref:`Excel import template <authorize-import-template>` for each invoice and copy/paste the description into each respective :guilabel:`Label` line."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:204
|
||||||
|
msgid "For **combined chargeback/returns** in the payouts, create a new line in the :ref:`Excel import template <authorize-import-template>` for each invoice."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:0
|
||||||
|
msgid "Chargeback description"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:212
|
||||||
|
msgid "Next, delete *zero transaction* and *void transaction* line items, and change the format of the :guilabel:`Amount` column in the :guilabel:`Odoo Import to CSV` sheet to *Number*."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:214
|
||||||
|
msgid "Go back to :menuselection:`eCheck.Net Settlement Statement --> Search for a Transaction` and search again for the previously used batch settlements dates."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:216
|
||||||
|
msgid "Verify that the batch settlement dates on eCheck.Net match the related payments' dates found in the :guilabel:`Date` column of the :guilabel:`Odoo Import to CSV`."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:218
|
||||||
|
msgid "If it does not match, replace the date with the one from eCheck.Net. Sort the column by *date*, and make sure the format is `MM/DD/YYYY`."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:220
|
||||||
|
msgid "Copy the data - column headings included - from the :guilabel:`Odoo Import to CSV` sheet, paste it into a new Excel file, and save it using the CSV format."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:222
|
||||||
|
msgid "Open the Accounting app, go to :menuselection:`Configuration --> Journals`, tick the :guilabel:`Authorize.Net` box, and click :menuselection:`Favorites --> Import records --> Load file`. Select the CSV file and upload it into Odoo."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:227
|
||||||
|
msgid "List of `eCheck.Net return codes <https://support.authorize.net/knowledgebase/Knowledgearticle/?code=000001293>`_"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:230
|
||||||
|
msgid "`Authorize.Net: Getting Started Guide <https://support.authorize.net/s/article/Authorize-Net-Getting-Started-Guide>`_"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/authorize.rst:233
|
||||||
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/paypal.rst:207
|
#: ../../content/applications/finance/payment_acquirers/paypal.rst:207
|
||||||
msgid ":doc:`../../websites/ecommerce/shopper_experience/payment_acquirer`"
|
msgid ":doc:`../../websites/ecommerce/shopper_experience/payment_acquirer`"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
|
"Project-Id-Version: Odoo 14.0\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 05:52+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 05:50+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -1462,75 +1462,71 @@ msgid "TM-P80 (Wi-Fi® model)"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:32
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:32
|
||||||
msgid "To work with Odoo, some models that can be used without an :doc:`IoT box <../../../productivity/iot/config/connect>` may require :doc:`the HTTPS protocol <https>` to establish a secure connection between the browser and the printer. However, trying to reach the printer's IP address using HTTPS leads to a warning page on most web browsers."
|
msgid "To work with Odoo, some models that can be used without an :doc:`IoT box <../../../productivity/iot/config/connect>` may require :doc:`the HTTPS protocol <https>` to establish a secure connection between the browser and the printer. However, trying to reach the printer's IP address using HTTPS leads to a warning page on most web browsers. In that case, you can temporarily :ref:`force the connection <epos_ssc/instructions>`, which allows you to reach the page in HTTPS and use the ePOS printer in Odoo as long as the browser window stays open."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:41
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:40
|
||||||
msgid "warning page about the connection privacy on Google Chrome"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:41
|
|
||||||
msgid "Warning page on Google Chrome, Windows 10"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:43
|
|
||||||
msgid "In that case, you can temporarily force the connection by clicking :guilabel:`Advanced` and :guilabel:`Proceed to [IP address] (unsafe)`. Doing so allows you to reach the page in HTTPS and use the ePOS printer in Odoo as long as the browser window stays open."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:48
|
|
||||||
msgid "The previous instructions apply to Google Chrome but are similar to other browsers."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:51
|
|
||||||
msgid "The connection is lost after closing the browser window. Therefore, this method should only be used as a **workaround** or as a pre-requisite for the :ref:`following instructions <epos_ssc/instructions>`."
|
msgid "The connection is lost after closing the browser window. Therefore, this method should only be used as a **workaround** or as a pre-requisite for the :ref:`following instructions <epos_ssc/instructions>`."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:58
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:47
|
||||||
msgid "Generate, export, and import self-signed certificates"
|
msgid "Generate, export, and import self-signed certificates"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:60
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:49
|
||||||
msgid "For a long-term solution, you must generate a **self-signed certificate**. Then, export and import it into your browser."
|
msgid "For a long-term solution, you must generate a **self-signed certificate**. Then, export and import it into your browser."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:64
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:53
|
||||||
msgid "**Generating** an SSL certificate should only be done **once**. If you create another certificate, devices using the previous one will lose HTTPS access."
|
msgid "**Generating** an SSL certificate should only be done **once**. If you create another certificate, devices using the previous one will lose HTTPS access."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:69
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:58
|
||||||
msgid "Windows 10 & Linux OS"
|
msgid "Windows 10 & Linux OS"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:73
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:62
|
||||||
msgid "Generate a self-signed certificate"
|
msgid "Generate a self-signed certificate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:75
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:64
|
||||||
msgid "After forcing the connection, sign in using your printer credentials to access the ePOS printer settings. To sign in, enter `epson` in the :guilabel:`ID` field and your printer serial number in the :guilabel:`Password` field."
|
msgid "Navigate to the ePOS' IP address (e.g., `https://192.168.1.25`) and force the connection by clicking :guilabel:`Advanced` and :guilabel:`Proceed to [IP address] (unsafe)`."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:79
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:0
|
||||||
|
msgid "warning page about the connection privacy on Google Chrome"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:72
|
||||||
|
msgid "Warning page on Google Chrome, Windows 10"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:74
|
||||||
|
msgid "Then, sign in using your printer credentials to access the ePOS printer settings. To sign in, enter `epson` in the :guilabel:`ID` field and your printer serial number in the :guilabel:`Password` field."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:78
|
||||||
msgid "Click :guilabel:`Certificate List` in the :guilabel:`Authentication` section, and click :guilabel:`create` to generate a new **Self-Signed Certificate**. The :guilabel:`Common Name` should be automatically filled out. If not, fill it in with the printer IP address number. Select the years the certificate will be valid in the :guilabel:`Validity Period` field, click :guilabel:`Create`, and :guilabel:`Reset` or manually restart the printer."
|
msgid "Click :guilabel:`Certificate List` in the :guilabel:`Authentication` section, and click :guilabel:`create` to generate a new **Self-Signed Certificate**. The :guilabel:`Common Name` should be automatically filled out. If not, fill it in with the printer IP address number. Select the years the certificate will be valid in the :guilabel:`Validity Period` field, click :guilabel:`Create`, and :guilabel:`Reset` or manually restart the printer."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:86
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:85
|
||||||
msgid "The self-signed certificate is generated. Reload the page and click :guilabel:`SSL/TLS` in the :guilabel:`Security` section to ensure **Selfsigned Certificate** is correctly selected in the :guilabel:`Server Certificate` section."
|
msgid "The self-signed certificate is generated. Reload the page and click :guilabel:`SSL/TLS` in the :guilabel:`Security` section to ensure **Selfsigned Certificate** is correctly selected in the :guilabel:`Server Certificate` section."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:90
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:89
|
||||||
msgid "Export a self-signed certificate"
|
msgid "Export a self-signed certificate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:92
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:91
|
||||||
msgid "The export process is heavily dependent on the :abbr:`OS (Operating System)` and the browser. Start by accessing your ePOS printer settings on your web browser by navigating to its IP address, for example, `https://192.168.1.25`. Then, force the connection as explained in the :ref:`introduction <epos_ssc/ePOS printers>`."
|
msgid "The export process is heavily dependent on the :abbr:`OS (Operating System)` and the browser. Start by accessing your ePOS printer settings on your web browser by navigating to its IP address (e.g., `https://192.168.1.25`). Then, force the connection as explained in the **Generate a self-signed certificate tab**."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:97
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:96
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:160
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:156
|
||||||
msgid "If you are using **Google Chrome**,"
|
msgid "If you are using **Google Chrome**,"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:99
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:98
|
||||||
msgid "click :guilabel:`Not secure` next to the search bar, and :guilabel:`Certificate is not valid`;"
|
msgid "click :guilabel:`Not secure` next to the search bar, and :guilabel:`Certificate is not valid`;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1538,37 +1534,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Connection to the printer not secure button in Google Chrome browser."
|
msgid "Connection to the printer not secure button in Google Chrome browser."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:106
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:104
|
||||||
msgid "go to the :guilabel:`Details` tab and click :guilabel:`Export`;"
|
msgid "go to the :guilabel:`Details` tab and click :guilabel:`Export`;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:107
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:105
|
||||||
msgid "add `.crt` at the end of the file name to ensure it has the correct extension;"
|
msgid "add `.crt` at the end of the file name to ensure it has the correct extension;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:108
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:106
|
||||||
msgid "select :guilabel:`Base64-encoded ASCII, single certificate`, at the bottom of the pop-up window;"
|
msgid "select :guilabel:`Base64-encoded ASCII, single certificate`, at the bottom of the pop-up window;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:110
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:108
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:128
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:125
|
||||||
msgid "save, and the certificate is exported."
|
msgid "save, and the certificate is exported."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:113
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:111
|
||||||
msgid "Make sure that the certificate ends with the extension `.crt`. Otherwise, some browsers might not see the file during the import process."
|
msgid "Make sure that the certificate ends with the extension `.crt`. Otherwise, some browsers might not see the file during the import process."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:116
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:114
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:172
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:168
|
||||||
msgid "If you are using **Mozilla Firefox**,"
|
msgid "If you are using **Mozilla Firefox**,"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:118
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:116
|
||||||
msgid "click the **lock-shaped** icon on the left of the address bar;"
|
msgid "click the **lock-shaped** icon on the left of the address bar;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:119
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:117
|
||||||
msgid "go to :menuselection:`Connection not secure --> More information --> Security tab --> View certificate`;"
|
msgid "go to :menuselection:`Connection not secure --> More information --> Security tab --> View certificate`;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1576,156 +1572,156 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Connection is not secure button in Mozilla Firefox browser"
|
msgid "Connection is not secure button in Mozilla Firefox browser"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:126
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:123
|
||||||
msgid "scroll down to the :guilabel:`Miscellaneous` section;"
|
msgid "scroll down to the :guilabel:`Miscellaneous` section;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:127
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:124
|
||||||
msgid "click :guilabel:`PEM (cert)` in the :guilabel:`Download` section;"
|
msgid "click :guilabel:`PEM (cert)` in the :guilabel:`Download` section;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:130
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:127
|
||||||
msgid "Import a self-signed certificate"
|
msgid "Import a self-signed certificate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:132
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:129
|
||||||
msgid "The import process is heavily dependent on the :abbr:`OS (Operating System)` and the browser."
|
msgid "The import process is heavily dependent on the :abbr:`OS (Operating System)` and the browser."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:137
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:134
|
||||||
msgid "Windows 10"
|
msgid "Windows 10"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:139
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:136
|
||||||
msgid "Windows 10 manages certificates, which means that self-signed certificates must be imported from the certification file rather than the browser. To do so,"
|
msgid "Windows 10 manages certificates, which means that self-signed certificates must be imported from the certification file rather than the browser. To do so,"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:142
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:139
|
||||||
msgid "open the Windows File Explorer and locate the downloaded certification file;"
|
msgid "open the Windows File Explorer and locate the downloaded certification file;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:143
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:140
|
||||||
msgid "right-click on the certification file and click :guilabel:`Install Certificate`;"
|
msgid "right-click on the certification file and click :guilabel:`Install Certificate`;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:145
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:142
|
||||||
msgid "select where to install the certificate and for whom - either for the :guilabel:`Current User` or all users (:guilabel:`Local Machine`). Then, click :guilabel:`Next`;"
|
msgid "select where to install the certificate and for whom - either for the :guilabel:`Current User` or all users (:guilabel:`Local Machine`). Then, click :guilabel:`Next`;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:148
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:145
|
||||||
msgid "on the `Certificate Store` screen, tick :guilabel:`Place all certificates in the following store`, click :guilabel:`Browse...`, and select :guilabel:`Trusted Root Certification Authorities`;"
|
msgid "on the `Certificate Store` screen, tick :guilabel:`Place all certificates in the following store`, click :guilabel:`Browse...`, and select :guilabel:`Trusted Root Certification Authorities`;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:155
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:151
|
||||||
msgid "click :guilabel:`Finish`, accept the pop-up security window;"
|
msgid "click :guilabel:`Finish`, accept the pop-up security window;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:156
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:152
|
||||||
msgid "restart the computer to make sure that the changes are applied."
|
msgid "restart the computer to make sure that the changes are applied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:158
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:154
|
||||||
msgid "Linux"
|
msgid "Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:162
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:158
|
||||||
msgid "open Chrome;"
|
msgid "open Chrome;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:163
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:159
|
||||||
msgid "go to :menuselection:`Settings --> Privacy and security --> Security --> Manage certificates`;"
|
msgid "go to :menuselection:`Settings --> Privacy and security --> Security --> Manage certificates`;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:165
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:161
|
||||||
msgid "go to the :guilabel:`Authorities` tab, click :guilabel:`Import`, and select the exported certification file;"
|
msgid "go to the :guilabel:`Authorities` tab, click :guilabel:`Import`, and select the exported certification file;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:167
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:163
|
||||||
msgid "accept all warnings;"
|
msgid "accept all warnings;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:168
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:164
|
||||||
msgid "click :guilabel:`ok`;"
|
msgid "click :guilabel:`ok`;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:169
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:165
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:179
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:175
|
||||||
msgid "restart your browser."
|
msgid "restart your browser."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:174
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:170
|
||||||
msgid "open Firefox;"
|
msgid "open Firefox;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:175
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:171
|
||||||
msgid "go to :menuselection:`Settings --> Privacy & Security --> Security --> View Certificates... --> Import`;"
|
msgid "go to :menuselection:`Settings --> Privacy & Security --> Security --> View Certificates... --> Import`;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:177
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:173
|
||||||
msgid "select the exported certification file;"
|
msgid "select the exported certification file;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:178
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:174
|
||||||
msgid "tick the checkboxes and validate;"
|
msgid "tick the checkboxes and validate;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:181
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:177
|
||||||
msgid "Mac OS"
|
msgid "Mac OS"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:183
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:179
|
||||||
msgid "To secure the connection on a Mac:"
|
msgid "To secure the connection on a Mac:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:185
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:181
|
||||||
msgid "open Safari and navigate to your printer's IP address. Doing so leads to a warning page;"
|
msgid "open Safari and navigate to your printer's IP address. Doing so leads to a warning page;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:186
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:182
|
||||||
msgid "on the warning page, go to :menuselection:`Show Details --> visit this website --> Visit Website`, validate;"
|
msgid "on the warning page, go to :menuselection:`Show Details --> visit this website --> Visit Website`, validate;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:188
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:184
|
||||||
msgid "reboot the printer so you can use it with any other browser."
|
msgid "reboot the printer so you can use it with any other browser."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:190
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:186
|
||||||
msgid "Android OS"
|
msgid "Android OS"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:192
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:188
|
||||||
msgid "To import an SSL certificate into an Android device, first create and export it from a computer. Next, transfer the `.crt` file to the device using email, Bluetooth, or USB. Once the file is on the device,"
|
msgid "To import an SSL certificate into an Android device, first create and export it from a computer. Next, transfer the `.crt` file to the device using email, Bluetooth, or USB. Once the file is on the device,"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:196
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:192
|
||||||
msgid "open the settings and search for `certificate`;"
|
msgid "open the settings and search for `certificate`;"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:197
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:193
|
||||||
msgid "click :guilabel:`Certificate AC` (Install from device storage);"
|
msgid "click :guilabel:`Certificate AC` (Install from device storage);"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:198
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:194
|
||||||
msgid "select the certificate file to install it on the device."
|
msgid "select the certificate file to install it on the device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:201
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:197
|
||||||
msgid "The specific steps for installing a certificate may vary depending on the version of Android and the device manufacturer."
|
msgid "The specific steps for installing a certificate may vary depending on the version of Android and the device manufacturer."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:206
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:202
|
||||||
msgid "If you need to export SSL certificates from an operating system or web browser that has not been mentioned, search for `export SSL certificate` + `the name of your browser or operating system` in your preferred search engine."
|
msgid "If you need to export SSL certificates from an operating system or web browser that has not been mentioned, search for `export SSL certificate` + `the name of your browser or operating system` in your preferred search engine."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:209
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:205
|
||||||
msgid "Similarly, to import SSL certificates from an unmentioned OS or browser, search for `import SSL certificate root authority` + `the name of your browser or operating system` in your preferred search engine."
|
msgid "Similarly, to import SSL certificates from an unmentioned OS or browser, search for `import SSL certificate root authority` + `the name of your browser or operating system` in your preferred search engine."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:214
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:210
|
||||||
msgid "Check if the certificate was imported correctly"
|
msgid "Check if the certificate was imported correctly"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:216
|
#: ../../content/applications/sales/point_of_sale/configuration/epos_ssc.rst:212
|
||||||
msgid "To confirm your printer's connection is secure, connect to its IP address using HTTPS. For example, navigate to `https://192.168.1.25` in your browser. If the SSL certificate has been applied correctly, you should no longer see a warning page, and the address bar should display a padlock icon, indicating that the connection is secure."
|
msgid "To confirm your printer's connection is secure, connect to its IP address using HTTPS. For example, navigate to `https://192.168.1.25` in your browser. If the SSL certificate has been applied correctly, you should no longer see a warning page, and the address bar should display a padlock icon, indicating that the connection is secure."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user