NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] *: export 13.0 source terms

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Trigaux 2022-04-08 15:18:27 +02:00
parent ff79ca3a6b
commit cd16051111
10 changed files with 4423 additions and 6189 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
locale/sources/applications.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 16:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-08 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -16,6 +16,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../content/applications.rst:5
msgid "Applications"
#: ../../content/applications.rst:9
msgid "User Docs"
msgstr ""
#: ../../content/applications.rst:11
msgid "Discover our user guides and configuration tutorials per application."
msgstr ""

3820
locale/sources/finance.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2879
locale/sources/general.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

367
locale/sources/inventory_and_mrp.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 16:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-08 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -20,10 +20,23 @@ msgstr ""
msgid "Inventory & Mrp"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory.rst:5
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory.rst:8
msgid "Inventory"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory.rst:10
msgid "**Odoo Inventory** is both an inventory application and a warehouse management system, with an advanced barcode scanner app. Learn how to manage lead times, automate replenishments, and configure advanced routes like drop-shipping, cross-docks, etc."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory.rst:15
msgid "`Odoo Tutorials: Inventory <https://www.odoo.com/slides/inventory-24>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory.rst:16
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing.rst:16
msgid "`Odoo Tutorials: Barcode Scanner <https://www.odoo.com/slides/barcode-30>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/barcode.rst:5
msgid "Barcodes"
msgstr ""
@ -348,6 +361,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/delivery/packaging_type.rst:9
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/handle_receipts.rst:50
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/two_steps.rst:6
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:13
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/misc/email_delivery.rst:6
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/misc/owned_stock.rst:18
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/misc/scrap.rst:19
@ -1022,7 +1036,11 @@ msgstr ""
msgid "Now, enter the picking that you want to process. You will be able to click on *Validate* to complete the move directly as products coming from suppliers are considered as being always available."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/one_step.rst:51
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/one_step.rst:49
msgid "If you have :guilabel:`Storage Locations` activated, you can click the hamburger menu next to the :guilabel:`Done quantity` to specify the location(s) where you are storing the received product(s)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/one_step.rst:56
msgid "Once you *Validate* the receipt, the products leave the *Supplier Location* to enter your *WH/Stock Location*. You can easily see that the receipt took place thanks to the status of the document, which is now *Done*."
msgstr ""
@ -1050,10 +1068,6 @@ msgstr ""
msgid "To enable *Multi-Step Routes*, go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Settings` and activate the option."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/three_steps.rst:None
msgid "View of the features to enable in order to use multi-step routes for goods reception"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/three_steps.rst:31
msgid "By default, activating *Multi-Step Routes* also activates *Storage Locations*."
msgstr ""
@ -1066,10 +1080,6 @@ msgstr ""
msgid "Once *Multi-Step Routes* has been activated, go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Warehouse` and enter the warehouse which should work with the 3-steps reception. Then, select *Receive goods in input, then quality and then stock (3 steps)* for *Incoming Shipments*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/three_steps.rst:None
msgid "View of the incoming shipment strategy to choose to receive goods in three steps"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/three_steps.rst:45
msgid "Activating this option leads to the creation of two new locations: *Input* and *Quality Control*. To rename them, go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Locations` and select the one you want to rename."
msgstr ""
@ -1090,10 +1100,6 @@ msgstr ""
msgid "The last one with a reference *INT* to designate the move to stock."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/three_steps.rst:None
msgid "View of the three moves created by the purchase of products in three steps strategy"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/three_steps.rst:69
msgid "Process the receipt, quality control and entry in stock"
msgstr ""
@ -1106,39 +1112,18 @@ msgstr ""
msgid "To access the receipt operation, click on the button from the *Purchase Order* or go back to the *Inventory* app dashboard and click on *Receipts*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/three_steps.rst:None
msgid "View of the button to click to see the receipts that need to be processed"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/three_steps.rst:81
msgid "In the receipt order, products are always considered available because they come from the supplier. Then, the receipt can be validated."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/three_steps.rst:None
msgid "View of the move (internal transfer) from the reception area to the warehouse input area"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/three_steps.rst:88
msgid "Once the receipt has been validated, the transfer to quality becomes *Ready*. And, because the documents are chained to each other, products previously received are automatically reserved on the transfer. Then, the transfer can be directly validated."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/three_steps.rst:None
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/three_steps.rst:None
msgid "View of the button to click to see the internal transfers that need to be processed"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/three_steps.rst:None
msgid "View of the move (internal transfer) from the input area to the quality control area"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/three_steps.rst:100
msgid "Now, the transfer that enters the products to stock is *Ready*. Here, it is again ready to be validated in order to transfer the products to your stock location."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/three_steps.rst:None
msgid "View of the move (internal transfer) from the quality control area to the stock"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/incoming/two_steps.rst:3
msgid "Process a Receipt in two steps (Input + Stock)"
msgstr ""
@ -1260,64 +1245,59 @@ msgid ":doc:`lots`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:3
msgid "Manage expiration dates"
msgid "Expiration Dates"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:5
msgid "In many companies, products have expiration dates and they should be tracked based on those dates. In the food industry, for example, tracking stocks based on expiration dates is mandatory to avoid selling expired products to customers."
msgid "In many companies, products have expiration dates and they should be managed based on those dates. In the food industry, for example, tracking and managing product stock based on expiration dates is mandatory to avoid selling expired products to customers."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:10
msgid "With Odoo, you can track your products based on their expiration dates, even if they are already tracked by lots or serial numbers."
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:9
msgid "With Odoo, you can track and manage your products based on their expiration dates, even if they are already tracked by lots or serial numbers."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:14
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/serial_numbers.rst:15
msgid "Configurations"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:17
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:16
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/serial_numbers.rst:18
msgid "Application configuration"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:19
msgid "To use expiration dates tracking, open the *Inventory* application and go to :menuselection:`Configuration --> Settings` and activate the *Lots & Serial Numbers* and *Expiration Dates* features."
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:18
msgid "To use expiration date tracking, open the *Inventory* application and go to :menuselection:`Configuration --> Settings` and activate the *Lots & Serial Numbers* and *Expiration Dates* features."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:27
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:26
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/serial_numbers.rst:28
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/operation/labels.rst:68
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping/setup/third_party_shipper.rst:90
msgid "Product configuration"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:29
msgid "Now, you have the possibility to define different dates in the *inventory tab* of the product form:"
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:28
msgid "Now, you can define different dates in the *inventory tab* of the product form:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:30
msgid "Product Use Time: the number of days before the goods start deteriorating, without being dangerous. This is used to calculate the Best before date on each lot/serial number received."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:32
msgid "Product Use Time: it’s the number of days before the goods start deteriorating, without being dangerous yet. It will be computed using the lot/serial number;"
msgid "Product Life Time: the number of days before the goods may become dangerous and must not be consumed. This is used to calculate the Expiration date on each lot/serial number received."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:34
msgid "Product Life Time: refers to the number of days before the goods may become dangerous and must not be consumed. It will be computed on the lot/serial number;"
msgid "Product Removal Time: shows the number of days before the goods should be removed from the stock. This is used to calculate the Removal date on each lot/serial number received."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:36
msgid "Product Removal Time: shows the number of days before the goods should be removed from the stock. It will be computed on the lot/serial number;"
msgid "Product Alert Time: refers to the number of days before an alert should be raised on the lot/serial number. This is used to calculate the Alert date on each lot/serial number received. Once the Alert date is reached, an Activity is assigned on the relevant lot/serial number to the Responsible user defined on the Product."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:38
msgid "Product Alert Time: refers to the number of days before an alert should be raised on the lot/serial number."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:44
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:45
msgid "Expiration Date on Lots/Serial Numbers"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:46
msgid "When receiving a product in stock, the dates will automatically be updated on the corresponding lot/serial number. This update will be based on the reception date of the product and the times set on the product form."
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:47
msgid "When receiving a product into inventory, the dates will automatically be updated on the corresponding lot/serial number. These updates will be based on the receipt date of the product and the days set on the product form."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:58
@ -1325,7 +1305,7 @@ msgid "Expiration Alerts"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/expiration_dates.rst:60
msgid "You can access all your expiration alerts from the *inventory* app. To do so, go to :menuselection:`Master Data --> Lots/Serial Numbers`. There, you can use the pre-existing filter that shows all the lots/serial numbers that exceeded their alert date."
msgid "You can access expiration alerts from the *inventory* app. To do so, go to :menuselection:`Master Data --> Lots/Serial Numbers`. There, you can use the pre-existing filter to show all the lots/serial numbers that have exceeded their respective alert dates."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/lots.rst:3
@ -1445,6 +1425,10 @@ msgstr ""
msgid "If you want to do it or run very advanced traceability, the Odoo double-entry management is the feature you need."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/serial_numbers.rst:15
msgid "Configurations"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/lots_serial_numbers/serial_numbers.rst:20
msgid "First, you need to activate the serial numbers tracking. To do so, go to :menuselection:`Configuration --> Settings` in the *Inventory* application. Then, enable the feature and hit save."
msgstr ""
@ -1787,19 +1771,10 @@ msgstr ""
msgid "In the *Sales* app, there is an option called *Delivery Date*. It allows seeing an additional field on the sales orders, *Expected Date*. This one is automatically computed based on the different lead times previously configured."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:None
msgid "View of the delivery settings to have the delivery lead time taken into account"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:81
msgid "If the set up *Delivery Date* is earlier than the the *Expected Date*, a warning message is displayed."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:None
msgid "View of the error that occurs when trying to choose an earlier date than what calculated\n"
"by Odoo"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:89
msgid "But, for all of this properly working, it is still necessary to configure all the lead times that could occur."
msgstr ""
@ -1813,10 +1788,6 @@ msgstr ""
msgid "The *Customer Lead Time* is the time needed for your product to go from your warehouse to the customer place. It can be configured on any product by going to :menuselection:`Sales --> Products --> Products`. There, open your product form, go in the inventory tab, and add your *Customer Lead Time*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:None
msgid "View of the customer lead time configuration from the product form"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:105
msgid "For example, product B is ordered on the 2nd of April but the *Customer Lead Time* is two days. In that case, the expected delivery date is the 4th of April."
msgstr ""
@ -1839,10 +1810,6 @@ msgstr ""
msgid "To set this up, go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Settings` and enable the feature *Security Lead Time for Sales*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:None
msgid "View of the security lead time for sales configuration from the sales settings"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:126
msgid "For example, product B is scheduled to be delivered on the 6th of April but the *Security Lead Time* is one day. In that case, the scheduled date for the delivery order is the 5th of April."
msgstr ""
@ -1879,18 +1846,10 @@ msgstr ""
msgid "The *Supplier Lead Time* is the time needed for a product you purchased to be delivered. To configure it, open a product from :menuselection:`Purchase --> Products --> Products` and add a vendor under the *Purchase* tab."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:None
msgid "View of the way to add vendors to products"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:168
msgid "By clicking on *Add a line*, a new window is displayed. You can specify the *Delivery Lead Time* there. If done so, the delivery day for every purchase of that product is now equal to *Date of the Purchase Order + Delivery Lead Time*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:None
msgid "View of the delivery lead time configuration from a vendor form"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:178
msgid "It is possible to add different vendors and, thus, different lead times depending on the vendor."
msgstr ""
@ -1903,10 +1862,6 @@ msgstr ""
msgid "To set up *Security Lead Time* for purchase, go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Settings` and enable the feature."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:None
msgid "View of the security lead time for purchase from the inventory settings"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:196
msgid "Doing so, every time the system generates purchase orders, those are scheduled that many days earlier to cope with unexpected vendor delays."
msgstr ""
@ -1923,10 +1878,6 @@ msgstr ""
msgid "The *Manufacturing Lead Time* is the time needed to manufacture the product. To specify it, open the *Inventory* tab of your product form and add the number of days the manufacturing takes."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:None
msgid "View of the manufacturing lead time configuration from the product form"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:213
msgid "When working with *Manufacturing Lead Times*, the *Deadline Start* of the *MO* is **Commitment Date - Manufacturing Lead Time**. For example, the MO’s deadline start date for an order having a commitment date on the 10th of July is June 27th."
msgstr ""
@ -1939,10 +1890,6 @@ msgstr ""
msgid "To enable it, go to :menuselection:`Manufacturing --> Configuration --> Settings` and tick *Security Lead Time*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:None
msgid "View of the security lead time for manufacturing from the manufacturing app settings"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/planning/scheduled_dates.rst:232
msgid "For example, a customer orders B with a delivery date scheduled on the 20th of June. The *Manufacturing Lead Time* is 14 days and the *Security Lead Time* is 3 days, so the manufacturing of B needs to start at the latest on the 3rd of June, which is the MO’s planned date."
msgstr ""
@ -3050,7 +2997,7 @@ msgid "In Odoo, a **Warehouse** is the actual building/place in which your items
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/warehouses/difference_warehouse_location.rst:9
msgid "A **Location**, is a specific space within your warehouse. It can be considered as a sublocation of your warehouse, as a shelf, a floor, an aisle, etc. Therefore, a location is part of one warehouse only and it is not possible to link one location to multiple warehouses. You can configure as much locations as you need under one warehouse."
msgid "A **Location**, is a specific space within your warehouse. It can be considered as a sublocation of your warehouse, as a shelf, a floor, an aisle, etc. Therefore, a location is part of one warehouse only and it is not possible to link one location to multiple warehouses. You can configure as many locations as you need under one warehouse."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/management/warehouses/difference_warehouse_location.rst:15
@ -3486,26 +3433,14 @@ msgstr ""
msgid "Let’s imagine a generic warehouse plan, where you can find receiving docks, a quality control area, storage locations, picking and packing areas, and shipping docks. All products go through all these locations, which also trigger all the route's rules."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of a generic warehouse with stock and quality control area"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:27
msgid "In this example, vendor trucks unload pallets of ordered goods at receiving docks. Operators then scan the products in the receiving area. Some of these products are sent to a quality control area (those devoted to being used during the manufacturing process, for example), while others are directly stored in their respective locations."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of a generic push to rule when receiving products"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:36
msgid "Here is an example of a fulfillment route. In the morning, items are picked for all the orders that need to be prepared during the day. These items are picked from storage locations and moved to the picking area, close to where the orders are packed. Then, the orders are packed in their respective boxes and conveyors bring them close to the shipping docks, ready to be delivered to customers."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of a generic pull from rule when preparing deliveries"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:48
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:45
msgid "How does it work?"
@ -3583,10 +3518,6 @@ msgstr ""
msgid "To configure a route such as one of those above, open the **Inventory Application** and go to :menuselection:`Configuration --> Settings`. Then, enable the *Multi-Step Routes* feature."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "activation of the multi-steps feature in Odoo Inventory"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:126
msgid "The *Storage Locations* feature is automatically activated with the *Multi-Step Routes*."
msgstr ""
@ -3603,34 +3534,18 @@ msgstr ""
msgid "Odoo’s pre-configured routes are available in the warehouses’ menu. To find it, go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Warehouses`. There, open your warehouse and edit it to see the pre-configured routes for incoming and outgoing shipments."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "preconfigured warehouse in Odoo Inventory"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:144
msgid "Some more advanced routes, such as pick-pack-ship, are already configured to make your life easier. Those are based on your choice for shipments. Once you made your choice, head to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Routes` to see the routes Odoo generated for you."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of all the preconfigured routes Odoo offers"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:153
msgid "Opening one of those routes allows you to see on what you can apply the route. Here, all the selected product categories in the *YourCompany* warehouse are set up to follow the 3-steps route."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of a route example applicable on category and warehouse"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:161
msgid "Easier for many businesses, this process might not fit yours. Thus, you can configure custom routes in which you can define your own rules, but also the source and destination location of each action. As an example, here are the rules for the pre-configured route."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "rules example with push & pull actions in Odoo Inventory"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:171
msgid "Custom Routes"
msgstr ""
@ -3639,10 +3554,6 @@ msgstr ""
msgid "To create a custom route, go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Routes`, click on create, and choose the places where this route can be selected. Of course, combinations are available."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of a pick - pack - ship route as an example"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:182
msgid "Each place has a different behavior, so it is important to tick only the useful ones and adapt each route accordingly."
msgstr ""
@ -3651,58 +3562,30 @@ msgstr ""
msgid "When applying the route on a product category (:menuselection:`Inventory --> Configuration --> Product Categories`), all the rules configured in the route are applied to **every** product of the category. For example, this can be useful if you use the dropshipping process for all the products from the same category."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of a route applied to the \"all\" product category"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:195
msgid "The same behavior applies to the warehouses. If you tick *Warehouses*, all the transfers occurring inside the chosen warehouse, and meeting the conditions of the linked rules, then follow that route."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of the route menu when selecting applicable on warehouse"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:203
msgid "For the *Sales Order Lines*, it is more or less the opposite. You have to choose the route yourself when creating a quotation. This is pretty useful if some products go through different routes."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of the route menu when selecting applicable on sales order lines"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:211
msgid "If you work with this kind of route, it is important to keep in mind that it must be selected on the sales order, such as below."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of the menu allowing to add new lines to sales orders"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:218
msgid "Then, the route can be chosen on each line of the document."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of the routes added to the sales orders"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:224
msgid "Finally, there are routes that can be applied to products. Those work more or less like the product categories: once selected, you have to manually set on which product it must be applied."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of the menu when selecting applicable on products"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:232
msgid "To do so, go to :menuselection:`Inventory --> Master Data --> Products` and open the one on which you want to apply the route. Then go to the *Inventory tab* and select the route you’ve created."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of a product form, where the route must be selected"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:240
msgid "If, prima facie, the routes’ configuration can appear quite easy, don’t forget that we haven’t set up any rule yet. If not harder to set up, those are vital to have working routings."
msgstr ""
@ -3715,24 +3598,20 @@ msgstr ""
msgid "The rules are to be defined on the routes. To do so, go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Routes`, then to the *Rules* section, and click on *Add a line* button."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of the rules menu, where it is possible to add new rules"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:255
msgid "The available rules trigger various actions. If Odoo offers *Push* and *Pull* rules, others are also available. Here are some explanations for all of them:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:259
msgid "**Pull From**: this rule is triggered by a need for the product in a specific stock location. The need can come from a sale order which has been validated or for a manufacturing order which requires a specific component. When the need appears in the source location, Odoo generates a picking to fulfill this need."
msgid "**Pull From**: this rule is triggered by a need for the product in a specific location. The need can come from a sale order which has been validated or from a manufacturing order which requires a specific component. When the need appears in the destination location, Odoo generates a picking to fulfill this need."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:264
msgid "**Push To**: this rule is triggered by the arrival of some products in the defined source location. In case you move products to the source location, Odoo generates a picking to move those products to the destination location."
msgid "**Push To**: this rule is triggered by the arrival of some products in the defined source location. In the case you move products to the source location, Odoo generates a picking to move those products to the destination location."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:268
msgid "**Push & Pull**: it allows to generate pickings in the two different situations explained above. It means that when products are required at a specific location, a transfer is created from the previous location to fulfill that need. Then, a need is created in the previous location and a rule is triggered to fulfill it. Once the second need fulfilled, the products are pushed to the first location and all the needs are fulfilled."
msgid "**Pull & Push**: this rule allows generating pickings in the two situations explained above. This means that when products are required at a specific location, a transfer is created from the previous location to fulfill that need. This creates a need in the previous location and a rule is triggered to fulfill it. Once the second need is fulfilled, the products are pushed to the destination location and all the needs are fulfilled."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:274
@ -3743,10 +3622,6 @@ msgstr ""
msgid "**Manufacture**: when products are needed in the source location, a manufacturing order is created to fulfill the need."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "overview of a transfer requested between the stock and the packing zone"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:283
msgid "You must also define the *Operation Type*. This operation allows defining which kind of picking is created from the rule. With our above screenshot, the created picking is, for example, an internal transfer."
msgstr ""
@ -3795,42 +3670,22 @@ msgstr ""
msgid "**Trigger Another Rule**: When products are needed in Partner Locations/Customers, Delivery Orders are created from WH/Output to fulfill the need."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "overview of all the transfers created by the pick - pack - ship route"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:332
msgid "This means that, when a customer orders products, a delivery order is created to fulfill the order."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of the operations created by a pull from transfer"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:340
msgid "If the source document is the same sale order, the status is not the same. In fact, the status is **Waiting Another Operation** if the previous transfer in the list is not done yet."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of the transfers various status at the beginning of the process"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:348
msgid "To prepare the order, conveyors need products packed at the output area, so an internal transfer is requested from the packing zone."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of the detailed operations for a transfer between the packing and output zones"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:355
msgid "Obviously, the packing zone needs products ready to be packed. So, an internal transfer is requested to the stock and employees can gather the required products from the warehouse."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of the detailed operations for a transfer between the stock and packing zones"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:363
msgid "As explained in this documentation introduction, the last step in the process (here the delivery order) is the first to be triggered, which then triggers other rules until we reach the first step in the process (here, the internal transfer from to stock to the packing area). Now, everything is ready to be processed so the customer can get the ordered items."
msgstr ""
@ -3839,10 +3694,6 @@ msgstr ""
msgid "In our case, the product is delivered to the customer when all the rules have been triggered and the transfers done."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/concepts/use-routes.rst:None
msgid "view of the transfers' status when all the process is done"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies.rst:5
msgid "Putaway & Removal Strategies"
msgstr ""
@ -3907,26 +3758,14 @@ msgstr ""
msgid "Imagine a generic warehouse plan, with receiving docks and area, storage locations, picking and packing areas, and shipping docks. All products go through all these locations, but some rules, such as removal strategies, can have an effect on which products are taken for the pickings."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:None
msgid "empty stock waiting for deliveries at the docks."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:24
msgid "Here, vendor trucks unload pallets of goods at the docks. Then, operators scan the products in the receiving area, with the receiving date and, if the product has an expiration date, the expiration date. After that, products are stored in their respective locations."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:None
msgid "products entering stock via the receiving area."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:32
msgid "Next, several orders for the same product are made, but you didn’t receive the goods the same day and they don’t have the same expiration date. In that situation, you logically prefer sending those with the closest date first. Depending on the removal strategy you chose, Odoo generates a transfer with the products fitting your settings the best."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:None
msgid "products being packed at packing area for delivery, taking expiration dates into account."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:42
msgid "On the transfer form, you can find the product’s lot/serial number to pick for delivery."
msgstr ""
@ -3991,10 +3830,6 @@ msgstr ""
msgid "To identify some units from other ones, you need to track them, either by *lot* or by *serial number*. To do so, go to :menuselection:`Configuration --> Settings`. Then, activate *Storage Location*, *Multi-Steps Routes*, and *Lots & Serial Numbers*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:None
msgid "features to enable in order to properly use removal strategies."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:113
msgid "To work with the *FEFO* strategy, activate the *Expiration Dates* feature."
msgstr ""
@ -4003,10 +3838,6 @@ msgstr ""
msgid "Next, you need to define your removal strategy, on *Product Categories* via :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Product Categories`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:None
msgid "force removal strategy set up as first in first out."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:123
msgid "FIFO (First In, First Out)"
msgstr ""
@ -4019,10 +3850,6 @@ msgstr ""
msgid "For this example, we created three lots of white shirts. Those are from the All/Clothes category, where we put *FIFO* as the removal strategy. In our stock location (WH/Stock), we now find the three lots available."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:None
msgid "view of the white shirt lots inventory valuation."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:137
msgid "The lot 000001 contains 5 shirts, 000002 contains 3 shirts, and 000003 contains 2. As it can be seen above, 000001 has entered the stock first. Let’s create a sale order of six white shirts to check that products from that lot are the first ones to move out."
msgstr ""
@ -4031,10 +3858,6 @@ msgstr ""
msgid "On the delivery order linked to the picking, you can see that the oldest lot numbers have been reserved thanks to the *FIFO* strategy."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:None
msgid "two lots being reserved for sell with the FIFO strategy."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:149
msgid "LIFO (Last In, First Out)"
msgstr ""
@ -4047,18 +3870,10 @@ msgstr ""
msgid "Even if our white shirts are clothes, we can say that they are timeless. So, let’s use them to test our *LIFO* strategy. Once again, open the product category via :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Product Categories` and change the removal strategy to *LIFO*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:None
msgid "last in first out strategy set up as forced removal strategy."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:162
msgid "Now, create a sale order for 4 white shirts and check that the reserved products are from lots 000003 and 000002."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:None
msgid "two lots being reserved for sell with the LIFO strategy."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:170
msgid "Don’t forget that the *LIFO* strategy is banned in many countries!"
msgstr ""
@ -4079,10 +3894,6 @@ msgstr ""
msgid "By activating *Expiration Dates*, it becomes possible to define different dates on the serial/lot numbers to be used in *FEFO*. These dates can be set by going to :menuselection:`Inventory --> Master Data --> Lots/Serial Numbers`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:None
msgid "view of the removal date for 0000001."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:190
msgid "Lots are picked based on their removal date, from earliest to latest. Lots without a removal date defined are picked after lots with removal dates."
msgstr ""
@ -4095,10 +3906,6 @@ msgstr ""
msgid "To use the *FEFO* strategy, once again go to :menuselection:`Inventory --> Configuration --> Product Categories` and choose *FEFO* as the *Force Removal Strategy*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:None
msgid "view of the FEFO strategy being set up as forced removal strategy."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:204
msgid "For this particular case, let’s use hand cream. As usual, we have three lots of them."
msgstr ""
@ -4149,10 +3956,6 @@ msgstr ""
msgid "When we realize a sale for 25 units of Hand Cream, we can see that the lot numbers which have been automatically reserved by Odoo are the ones with the closest expiration date, meaning 0000001 and 0000003."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/routes/strategies/removal.rst:None
msgid "two hand cream lots reserved for sell with the FEFO strategy."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping.rst:5
msgid "Shipping"
msgstr ""
@ -4798,10 +4601,22 @@ msgstr ""
msgid "The **Access Key** will be provided to you on the web page, and an email with the Access Key will be sent to the email address of the primary contact."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing.rst:5
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing.rst:8
msgid "Manufacturing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing.rst:10
msgid "**Odoo Manufacturing** helps you schedule, plan and process manufacturing orders. With the work center control panel, put tablets on the shop floor to control all your work orders in real-time and allow workers to trigger maintenance operations, feedback loops, quality issues, etc."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing.rst:15
msgid "`Odoo Tutorials: MRP <https://www.odoo.com/slides/mrp-29>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing.rst:17
msgid ":doc:`IoT Boxes (MES) </applications/productivity/iot>`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management.rst:5
msgid "Manufacturing Management"
msgstr ""
@ -4891,46 +4706,50 @@ msgid "Once done, go to the *Bills of Materials* menu under *Master Data*. Now,
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:37
msgid "The destination location should **not** be a scrap location. A scrap location is where you put products that you don't need."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:41
msgid "Using the same BoM to describe Variants"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:39
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:43
msgid "As said above, you can use *BoM* for *Product Variants*. It is basically the same as for the standard product."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:42
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:46
msgid "If your *BoM* is for one variant only, then specify which one in the *Product Variant* field. If not, specify the variant it is consumed for on each component line. You can add several variants for each component."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:51
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:55
msgid "Adding a routing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:53
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:57
msgid "You can add routing to your *BoM*. You will do this if you need to define a series of operations required by your manufacturing process. To use it, enable the *Work Orders* feature in the *Manufacturing* app settings."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:62
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:66
msgid "Each *BoM* can have only one routing while each routing can be used multiple times."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:65
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:69
msgid "Now that you have created your routing, add it to your *BoM*. You can select when, in the work operations, your components are consumed with the dropdown menu."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:73
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:77
msgid "Adding By-Products"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:75
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:79
msgid "In Odoo, a *by-product* is any product produced by a *BoM* in addition to the primary product."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:78
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:82
msgid "To add *by-products* to a *BoM*, you will first need to enable them from the *Manufacturing* app settings."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:84
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/bill_configuration.rst:88
msgid "Once the feature is enabled, you can add your *By-Products* to your *BoMs*. You can add as many *By-Products* as you want. Just keep in mind that you need to register during which operation your by-product is produced."
msgstr ""
@ -4939,7 +4758,7 @@ msgid "Use flexible components consumption"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/flexible_components_consumption.rst:5
msgid "Sometimes, you might need more components than usual to manufacture a product. Let’s say that you produce a desk combination of 4 desks and two chairs but your customer asks you one more desk. Alright, you can do that. But you will need to register it!"
msgid "Sometimes, you might need more components than usual to manufacture a product. Let’s say that you produce a desk combination of 4 desks and two chairs but your customer asks you for one more desk. Alright, you can do that. But you will need to register it!"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/manufacturing/management/flexible_components_consumption.rst:10
@ -5670,10 +5489,18 @@ msgstr ""
msgid "You can now invoice the repair."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/purchase.rst:5
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/purchase.rst:8
msgid "Purchase"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/purchase.rst:10
msgid "**Odoo Purchase** helps you keep track of purchase agreements, quotations, and purchase orders. Learn how to keep track of purchase tender, automate replenishments and follow up on your orders."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/purchase.rst:14
msgid "`Odoo Tutorials: Purchase <https://www.odoo.com/slides/purchase-23>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/purchase/purchases.rst:5
msgid "Purchases"
msgstr ""
@ -5786,20 +5613,10 @@ msgstr ""
msgid "|uom01|"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/purchase/purchases/master/uom.rst:132
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/purchase/purchases/master/uom.rst:132
msgid "uom01"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/purchase/purchases/master/uom.rst:31
msgid "|uom02|"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/purchase/purchases/master/uom.rst:133
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/purchase/purchases/master/uom.rst:133
msgid "uom02"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/purchase/purchases/master/uom.rst:36
msgid "Enable the Unit of Measures option"
msgstr ""
@ -6794,10 +6611,18 @@ msgstr ""
msgid "In order to be able to manage the inter-company rules, be sure that your user has the rights to manage the companies."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/quality.rst:5
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/quality.rst:8
msgid "Quality"
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/quality.rst:10
msgid "**Odoo Quality** helps you define quality control points to trigger quality checks at specific inventory operations (receiving and final inspection) or manufacturing operations (in-process inspection)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/quality.rst:14
msgid "You will love organizing your quality alerts in Odoo's clean kanban interface. Drag and drop alerts to report progress and use visual indicators to focus on critical alerts."
msgstr ""
#: ../../content/applications/inventory_and_mrp/quality/alert.rst:5
msgid "Alert"
msgstr ""

377
locale/sources/marketing.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 16:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-08 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -20,16 +20,23 @@ msgstr ""
msgid "Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:5
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:8
msgid "Email Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:11
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:11
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing.rst:11
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing.rst:11
msgid "`Odoo Tutorials: Marketing <https://www.odoo.com/slides/marketing-27>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview.rst:5
#: ../../content/applications/marketing/events/overview.rst:5
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview.rst:5
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/overview.rst:5
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview.rst:5
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview.rst:5
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview.rst:5
msgid "Overview"
msgstr ""
@ -49,13 +56,6 @@ msgstr ""
msgid "Go to :menuselection:`Mailing lists --> Mailing lists --> Create`. Enable the option *Is Public* to make the list visible for users when unsubscribing."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/mailing_lists.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/mailing_lists.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/mailing_lists.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/mailing_lists.rst:None
msgid "Mailing lists in Odoo Email Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/mailing_lists.rst:19
msgid "Once your mailing list is created, you can manually add contacts clicking on *Create*. *Import* a list of contacts if you have it from a previous tool."
msgstr ""
@ -105,12 +105,6 @@ msgstr ""
msgid "Go to :menuselection:`Configuration --> Settings` and enable the option *Blacklist Option when Unsubscribing*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/manage_unsubscriptions.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/manage_unsubscriptions.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/manage_unsubscriptions.rst:None
msgid "Blacklist in Odoo Email Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/manage_unsubscriptions.rst:19
msgid "Now, once the user clicks on the *Unsubscribe* link on your email, he is redirected to the following page:"
msgstr ""
@ -159,13 +153,6 @@ msgstr ""
msgid "Choosing *Contacts* as *Recipients* (for example), allows you to add specifications to match just certain contacts, filtering your target."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/send_emails.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/send_emails.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/send_emails.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/send_emails.rst:None
msgid "Send mass mailing in Odoo Email Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/send_emails.rst:21
msgid "With a trial databases, you have a limit of 50 emails per day; on Odoo SH Cloud Platform the limit is 200. There is a possibility to increase these numbers by contacting Odoo Support. To contact Support, `click here <https://www.odoo.com/help>`_."
msgstr ""
@ -222,16 +209,13 @@ msgstr ""
msgid "Go to *Campaign* and click on *Create* to start one."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/send_emails.rst:None
msgid "manage campaigns in Odoo Email Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/send_emails.rst:80
msgid "If you use the SMS and Social Marketing applications, as well as the Push Notification feature, you see the option to create content for those channels. You also see the *Campaign* menu within those applications. All of this is possible because the applications work integrated."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/send_emails.rst:85
msgid ":doc:`/applications/productivity/discuss/advanced/email_servers`"
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:80
msgid ":doc:`/applications/general/email_communication/email_servers`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/overview/send_emails.rst:86
@ -239,10 +223,18 @@ msgstr ""
msgid ":doc:`../../social_marketing/overview/campaigns`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events.rst:5
#: ../../content/applications/marketing/events.rst:8
msgid "Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events.rst:10
msgid "**Odoo Events** helps you manage on-site and online events. Organize events, publish event websites, promote venues, and sell tickets."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events.rst:14
msgid "`Odoo Tutorials: Events <https://www.odoo.com/slides/events-63>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/integrations.rst:5
msgid "Integrations"
msgstr ""
@ -270,14 +262,6 @@ msgstr ""
msgid "On the other hand, to contact the speakers of your event, you need the *SMS Marketing* application installed, and to enable *Schedule & Tracks* under :menuselection:`Events --> Configuration --> Settings`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/integrations/integration_sms.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/events/integrations/integration_sms.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/events/integrations/integration_sms.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/events/integrations/integration_sms.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/events/integrations/integration_sms.rst:None
msgid "SMS for Events in Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/integrations/integration_sms.rst:23
msgid "The *Schedule & Tracks* feature allows you to manage the agenda and speakers of your event. For more details watch: `Creating an agenda for your event <https://www.odoo.com/slides/slide/create-an-agenda-for-your-event-717?fullscreen=1>`_."
msgstr ""
@ -344,7 +328,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:14
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:11
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:11
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:11
msgid "Get started"
msgstr ""
@ -352,28 +336,14 @@ msgstr ""
msgid "Under the menu *Events*, have a view of all existing events and some key information, such as the number of expected and confirmed attendees."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/track_attendees.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/track_attendees.rst:None
msgid "Overview of events with the kanban view in Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:23
msgid "To start a new one, click on *Create* and fill in the form with all the needed information. Enable *Website Menu* to have the menus *Introduction*, *Location*, and *Register* being shown on your event’s website page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:None
msgid "View of an event's form emphasizing the option website menu in Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:31
msgid "To personalize these pages, click on *Edit* to open the `website builder <https://www.odoo.com/slides/slide/website-basics-643?fullscreen=1>`_, and edit content by dragging and dropping blocks."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:None
msgid "View of an event's website page emphasizing the edit button for Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:40
msgid "Tab: Tickets"
msgstr ""
@ -390,10 +360,6 @@ msgstr ""
msgid "The *Reserved Seats* and *Unconfirmed Seat Reservations* are counted as attendees are marked as :doc:`confirmed <track_attendees>` or not."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:None
msgid "View of an event form emphasizing the tab tickets in Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:55
msgid "Tab: Communication"
msgstr ""
@ -406,12 +372,8 @@ msgstr ""
msgid "Create a template on the fly or choose an existing one. Define the *Interval* (2, 7, 15..) for the *Unit* (days, hours, weeks, etc.), and the *Trigger* action (after registration, after the event, etc.)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:None
msgid "View of an event form and the tab communication in Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:68
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:22
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:22
msgid "Tab: Questions"
msgstr ""
@ -427,18 +389,10 @@ msgstr ""
msgid "Example of a registration for 3 attendees: if enabling the option *Ask each attendee*, the questionnaire is shown 3 times, meaning that answers can vary for each attendee; if *Ask each attendee* is not enabled, the questionnaire is shown once, resulting in a global answer."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:None
msgid "View of an event form and a question’s window opened in Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:81
msgid "Once your event is *Confirmed*, you can manage attendees badges, and mark the event as *Finished*. Events marked as *Finished* can be *Set to draft*, putting the event back to an *Unconfirmed* stage from which it can be edited and used again."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:None
msgid "View of an event’s form emphasizing the option set to draft in Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:90
msgid "Publish your event"
msgstr ""
@ -447,10 +401,6 @@ msgstr ""
msgid "*Go to Website* and turn *Published* on."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:None
msgid "View of a website page and the option to publish the event in Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/create_event.rst:99
msgid ":doc:`track_attendees`"
msgstr ""
@ -481,10 +431,6 @@ msgstr ""
msgid "*Tickets* allow tickets to be sold :ref:`events/create_event/through_sales_orders`. *Online Ticketing* allows the sale of tickets to happen :ref:`events/create_event/through_the_website`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/tickets.rst:None
msgid "View of the settings page for Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/tickets.rst:22
msgid "Through Sales Orders"
msgstr ""
@ -493,19 +439,10 @@ msgstr ""
msgid "On the *Sales* application, choose the event product you created and add it as a product line. A window pops-up, allowing you to choose the event for which you want to create the sales order."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/tickets.rst:None
msgid "View of a sales order and the option to choose the event as the product line in Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/tickets.rst:32
msgid "Remember to create a product form for the event registration, under *Product*, in the *Sales* application, and to add that same product under your event’s form."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/tickets.rst:0
msgid "View of an event form highlighting the column product under the tab tickets in Odoo\n"
"Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/tickets.rst:43
msgid "Through the Website"
msgstr ""
@ -514,12 +451,8 @@ msgstr ""
msgid "On the website, once tickets are added to the cart, the user can continue the transaction choosing among the payment methods you chose to have available."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/tickets.rst:None
msgid "View of website transaction for Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/tickets.rst:53
msgid ":doc:`/applications/general/payment_acquirers`"
msgid ":doc:`/applications/finance/payment_acquirers`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/track_attendees.rst:3
@ -554,19 +487,10 @@ msgstr ""
msgid "On the attendees form, choose to send badges manually by clicking on *Send By Email*. *Cancel Registration* to have that attendee being moved to the *Cancelled* stage."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/track_attendees.rst:None
msgid "View of an attendee form emphasizing the send by email and cancel registration in Odoo\n"
"Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/track_attendees.rst:36
msgid "To see a list of your canceled attendees, under *Filters*, add a *Custom Filter* choosing *Status > is > Cancelled*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/track_attendees.rst:None
msgid "View of a list of the canceled attendees using the filters in Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/track_attendees.rst:44
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/track_talks.rst:49
msgid ":doc:`../integrations/integration_sms`"
@ -588,18 +512,10 @@ msgstr ""
msgid "Now, in your event's form, once *Website menu* is enabled, the options *Tracks on Website* and *Track Proposals on Website* become available. Enabling them adds the menus *Talks*, *Talk Proposals*, and *Agenda* to your website."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/track_talks.rst:None
msgid "View of an event form and the options to track and propose speaker in Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/track_talks.rst:20
msgid "Besides having the ability to suggest their own talks, the website now allows users to see a list of the whole agenda and scheduled talks."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/track_talks.rst:None
msgid "View of the published website and the menus talks, talk proposal and agenda in Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/track_talks.rst:28
msgid "To handle tracks internally and not have the menus *Talks*, *Talk Proposals*, and *Agenda* online, use the menu *Tracks* individually."
msgstr ""
@ -612,19 +528,11 @@ msgstr ""
msgid "Once partners have filled in the appropriate form and submitted their proposals, a new *Proposal* is instantly created under the menu *Track*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/track_talks.rst:None
msgid "View of the talks’ proposals page emphasizing the column proposal in Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/track_talks.rst:41
msgid "If the proposal is accepted and can go online, simply open its form and click on *Go to Website*. From the website page, turn *Published* on."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/events/overview/track_talks.rst:None
msgid "View of the website page to publish a proposed talk for Odoo Events"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:5
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:8
msgid "Marketing Automation"
msgstr ""
@ -648,14 +556,6 @@ msgstr ""
msgid "Let’s consider the example below:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/advanced/understanding_metrics.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/advanced/understanding_metrics.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/advanced/understanding_metrics.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/advanced/understanding_metrics.rst:0
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/advanced/understanding_metrics.rst:None
msgid "Metrics in Odoo Marketing Automation"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/advanced/understanding_metrics.rst:19
msgid "The *Target* - business object - is *Lead/Opportunity* and was narrowed down to the ones whose *Tag Name* contain the description “Product”, and have an email address set."
msgstr ""
@ -740,15 +640,6 @@ msgstr ""
msgid "But it can also be integrated with other apps like CRM, as long as they are installed in your database."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/automate_actions.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/automate_actions.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/automate_actions.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/test.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/test.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/test.rst:None
msgid "Create workflows in Odoo Marketing Automation"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/automate_actions.rst:23
msgid "Depending on the criteria, the *target model updates itself* while the campaign is running. That means that every new record that meets the criteria will be added to the workflow."
msgstr ""
@ -810,17 +701,6 @@ msgstr ""
msgid "When working with filters, you will see that some of the rules have an arrow button next to it, informing you that the parameter has more variables within it."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/segment.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/segment.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/segment.rst:0
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/segment.rst:0
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/segment.rst:0
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/segment.rst:0
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/segment.rst:0
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/segment.rst:0
msgid "Filters in Odoo Marketing Automation"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/segment.rst:18
msgid "More than one parameter line - *node* (+) - can be added under what is called a *branch* (...)."
msgstr ""
@ -866,10 +746,6 @@ msgstr ""
msgid ":doc:`automate_actions`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/segment.rst:67
msgid ":doc:`/applications/general/tags`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/overview/test.rst:3
msgid "Launch a Test and Start a Campaign"
msgstr ""
@ -914,7 +790,7 @@ msgstr ""
msgid "If you click on *Participants* and open a record, you will find the specific activities the record went/are/will go through, as well as when the workflow was triggered to him. If you wish to cancel an activity click on *Cancel*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing.rst:5
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing.rst:8
msgid "SMS Marketing"
msgstr ""
@ -1054,10 +930,6 @@ msgstr ""
msgid "For more information about SMS integrations in Odoo and a list of frequently asked questions, go to :doc:`../pricing/pricing_and_faq`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/overview/integrations_and_template.rst:80
msgid ":doc:`/applications/productivity/discuss/advanced/email_template`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/overview/sms_mailing_reports.rst:3
msgid "Build, Send and Get Reports from a SMS Mailing"
msgstr ""
@ -1170,10 +1042,6 @@ msgstr ""
msgid "**GSM7** is the standard format, with a limit of 160 characters per message, that includes the following characters:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:None
msgid "GSM7 in Odoo SMS Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:23
msgid "**UNICODE** is the format applied if a special character, that *is not* in the GSM7 list, is used. Limit per SMS: 70 characters."
msgstr ""
@ -1198,12 +1066,6 @@ msgstr ""
msgid "The number of SMSs a message represents will be always available to you in your database."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:None
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:None
msgid "SMS pricing and FAQ Odoo SMS Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:49
msgid "How do I buy credits?"
msgstr ""
@ -1320,7 +1182,7 @@ msgstr ""
msgid "Yes, but it is not possible out of the box. Our experts can help you customize your database to make it happen. Please, check our success packs `here <https://www.odoo.com/pricing-packs>`_."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing.rst:5
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing.rst:8
msgid "Social Marketing"
msgstr ""
@ -1336,10 +1198,6 @@ msgstr ""
msgid "Go to :menuselection:`Social Marketing --> Campaigns --> Create`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/campaigns.rst:None
msgid "Click on create to start a campaign in Odoo Social Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/campaigns.rst:16
msgid "As you create content, tabs for that specific channel are shown. The overview of the campaign displays global metrics such as:"
msgstr ""
@ -1386,10 +1244,6 @@ msgstr ""
msgid "Go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings --> Live Chat` select the appropriate channel, and set it up."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/livechat.rst:None
msgid "Enable live chat under website configurations for Odoo Social Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/livechat.rst:20
msgid "Under *Channel Rules*, choose when the chat pop-up appears, and an action for a given URL and/or country. Note that to take the country into account, GeoIP must be installed on your server."
msgstr ""
@ -1414,10 +1268,6 @@ msgstr ""
msgid "Open a record to see details including the visited pages, and the first and last date and time the user was connected."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/livechat.rst:None
msgid "See a visitor's history of pages in Odoo Social Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/livechat.rst:43
msgid "Your online visitors will be authenticated if they are linked to a lead or an existing partner."
msgstr ""
@ -1434,10 +1284,6 @@ msgstr ""
msgid "To define which pages are tracked, on the *Website* application, go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Pages` and enable the option *Track*, on the respective pages."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/livechat.rst:None
msgid "Choose the pages to be tracked in the website application for Odoo Social Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/livechat.rst:60
msgid ":doc:`/applications/websites/livechat/overview/get_started`"
msgstr ""
@ -1458,10 +1304,6 @@ msgstr ""
msgid "Click on *Add Stream* and grant the required permissions to add your accounts."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/manage_social.rst:None
msgid "Click on add streams to add accounts in Odoo Social Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/manage_social.rst:21
msgid "You can link a Facebook page for which you are the admin."
msgstr ""
@ -1474,18 +1316,10 @@ msgstr ""
msgid "You can then add new accounts and/or streams, such as Facebook mentions, and customize your Kanban view."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/manage_social.rst:None
msgid "See all streams in the feed in Odoo Social Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/manage_social.rst:31
msgid "Adding social media accounts to your feed will also link KPIs. To get redirected to the statistics page of the social account, click on *Insights*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/manage_social.rst:None
msgid "Click on insights to be redirected to the social account from Odoo Social Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/manage_social.rst:39
msgid "Link a LinkedIn account"
msgstr ""
@ -1494,10 +1328,6 @@ msgstr ""
msgid "Go to :menuselection:`Social Marketing --> Configuration --> Social Media`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/manage_social.rst:None
msgid "Go to configuration to link a linkedin account in Odoo Social Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/manage_social.rst:48
msgid "LinkedIn is in Beta Version, therefore, the feed is not available. Only the creation of content."
msgstr ""
@ -1510,10 +1340,6 @@ msgstr ""
msgid "Click on :menuselection:`Social Marketing --> Feed --> New Post`, or go to :menuselection:`Social Marketing --> Posts → Create`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/manage_social.rst:None
msgid "Click on create or new post to create and publish content in Odoo Social Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/manage_social.rst:60
msgid "Choose to upload your post right away or to schedule it."
msgstr ""
@ -1538,10 +1364,6 @@ msgstr ""
msgid "Double-click on a date to create a post directly from the *Calendar view*, and click on an existing one to edit it."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/manage_social.rst:None
msgid "Click on the calendar view option in Odoo Social Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/manage_social.rst:78
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/push_notifications.rst:67
msgid ":doc:`./campaigns`"
@ -1567,18 +1389,10 @@ msgstr ""
msgid "In the *Website* application go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings` and enable *Web Push Notifications*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/push_notifications.rst:None
msgid "Go to settings and enable web push notifications for Odoo Social Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/push_notifications.rst:20
msgid "Choose your message, icon, and delay time (which is the wait time for the permission request to be shown once the user lands on your page)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/push_notifications.rst:None
msgid "Request to send messages is being shown on the page for Odoo Social Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/push_notifications.rst:28
msgid "Send notifications"
msgstr ""
@ -1591,10 +1405,6 @@ msgstr ""
msgid "You can send individual messages through the menu *Visitors*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/push_notifications.rst:None
msgid "Choose individually to whom send web push notifications in Odoo Social Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/push_notifications.rst:40
msgid "To a group"
msgstr ""
@ -1603,10 +1413,6 @@ msgstr ""
msgid "Target a bigger segment by selecting multiple visitors in the *View List* (e.g.: all visitors that visited your Homepage)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/push_notifications.rst:None
msgid "Select multiple contacts to send web push notifications in Odoo Social Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/push_notifications.rst:50
msgid "Visitors records are kept under *Visitors* for a week, before getting archived."
msgstr ""
@ -1619,197 +1425,152 @@ msgstr ""
msgid "Or go to :menuselection:`Social Marketing --> Posts --> Create`. Under *Web Notification options*, apply filters to send your message to the records that match the rules you set."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/push_notifications.rst:None
msgid "Define rules to send push notifications in Odoo Social Marketing"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/overview/push_notifications.rst:63
msgid "The feature only works with Odoo Website application."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey.rst:5
msgid "Survey"
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:8
msgid "Surveys"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:3
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:11
msgid "`Odoo Tutorials: Surveys <https://www.odoo.com/slides/surveys-62>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:3
msgid "Get Started with Surveys"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:5
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:5
msgid "Surveys can be used for a range of purposes that can go from collecting customer feedback, evaluate the success of an event, measure how pleased customers are with your products/services, gauge whether employees are happy and satisfied with their work environment, and even to find out what your market is thinking."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:13
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:13
msgid "When creating your survey, choose a *Title* and *Category*. The *Category* field is used to know in which context the survey is being conducted, as different applications might use it for different purposes such as recruitment, certification, or employee appraisal."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:None
msgid "Form view of a survey with a title and category being chosen in Odoo Surveys"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:24
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:24
msgid "Add sections and questions by clicking on the respective links."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:27
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:27
msgid "On the *Sections and Questions* form, once the question type is chosen and the answer added, under the tab *Options*, enable *Mandatory Answer*, and set an *Error message* to be shown when the user tries to submit the survey without answering the respective question."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:29
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:29
msgid "Depending on the *Question Type*, the tab *Options* aggregates extra and different possibilities. Examples:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:31
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:31
msgid "*Single Line Text Box* - can choose a minimum and maximum text length (number of characters - spaces do not count), and its error message."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:33
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:33
msgid "*Multiple choice: multiple answers allowed*: choose between radio buttons or a dropdown menu list, and if you would like to have a comment field. If the user select an answer and type a comment, the values are separately recorded. Or, enable the comment field to be displayed as an answer choice, with which a text type field is displayed."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:37
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:37
msgid "*Matrix Type*: choose if you would like to have one or multiple choices per row."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:None
msgid "Sections and questions view of a survey in Odoo Surveys"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:44
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:44
msgid "Tab: Description"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:46
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:46
msgid "Write a *Description* to be displayed under the title of the survey's homepage."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:None
msgid "Frontend of a survey showing the title and description of a survey for Odoo Surveys"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:53
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:53
msgid "Click on *Edit* to personalize your pages with the website builder."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:56
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:56
msgid "Tab: Options"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:58
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:58
msgid "Under the tab *Options*, choose the *Layout* of your questions. If choosing *One page per section* or *One page per question*, an option *Back Button* becomes available, which allows the user to go back pages."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:None
msgid "Form view of a survey emphasizing the layout feature under options in Odoo Surveys"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:67
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:67
msgid "Test and share the survey"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:70
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:70
msgid "Once your Survey is ready, *Test* it to avoid *Sharing* it with potential errors. As answers get collected, click on *Answers* to access all the details of the respondent and his answers."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:72
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:72
msgid "By default, a filter *Except Test Entries* is applied to keep the list of entries clean with only real participants."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:None
msgid "View list of the participations of a survey in Odoo Surveys"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:79
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:79
msgid "Another way to access detailed answers is by going to :menuselection:`Participations --> Participations`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:80
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:80
msgid "Click on *See results* to be redirected to an analytical page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:None
msgid "View of an analytical page for Odoo Surveys"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:87
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/time_random.rst:34
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:87
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:34
msgid ":doc:`scoring`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/create.rst:88
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/scoring.rst:35
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/create.rst:88
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:35
msgid ":doc:`time_random`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/scoring.rst:3
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:3
msgid "Scoring Surveys"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/scoring.rst:5
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:5
msgid "To measure your respondent’s performance, knowledge of a subject, or overall satisfaction, attach points to the answers of specific questions. The points are summed up to give your respondent a final score."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/scoring.rst:9
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:9
msgid "On your survey’s form, click on *Add a question* and, under the tab *Options*, choose between *Scoring with answers at the end* or *Scoring without answers at the end*. Now, on your question’s form, set the right answer and score."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/scoring.rst:None
msgid "Form view of a survey showing a list of answers in Odoo Surveys"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/scoring.rst:17
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:17
msgid "Set the percentage score the user needs to achieve to have successfully taken the survey. If enabling *Certificate*, choose its template. The certification is automatically sent by email to the users who successfully finish it."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/scoring.rst:None
msgid "Form view of a survey emphasizing the scoring and candidates section in Odoo Surveys"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/scoring.rst:25
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/scoring.rst:25
msgid "Enable *Login required* to be able to *Give Badges*. Badges are related to the eLearning section of your website. Besides the logged-in user, visitors of the website that access the page *Courses* can also see the granted badges."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/scoring.rst:None
msgid "View of the courses tab emphasizing the latest achievements section on the website for\n"
"Odoo Surveys"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/time_random.rst:3
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:3
msgid "Time and Randomize Questions"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/time_random.rst:6
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:6
msgid "Time Limit"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/time_random.rst:10
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:10
msgid "On timed surveys, respondents need to complete the survey within a certain period of time. It can be used to ensure that all respondents get the same amount of time to find the answers, or to decrease the chance of having them looking at external resources."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/time_random.rst:11
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:11
msgid "Set the *Time limit* under the tab *Options*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/time_random.rst:None
msgid "View of a survey form emphasizing the time limit feature in Odoo Surveys"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/time_random.rst:17
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:17
msgid "A timer is shown on the pages so the user can keep track of the remaining time. Surveys not \\ submitted by the *Time limit* do not have their answers saved."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/time_random.rst:21
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:21
msgid "Selection"
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/time_random.rst:25
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:25
msgid "When you randomize a survey, you allow for the questions to be shuffled in a random order every time someone opens the questionnaire. This can be useful to avoid having respondents looking at each others' answers."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/time_random.rst:27
#: ../../content/applications/marketing/surveys/overview/time_random.rst:27
msgid "To do so, under the tab *Options*, enable *Randomized per section*. Now, under the tab *Questions*, set how many of the questions in that section should be taken into account during the shuffling."
msgstr ""
#: ../../content/applications/marketing/survey/overview/time_random.rst:None
msgid "View of a survey form emphasizing the random questions count column in Odoo Surveys"
msgstr ""

644
locale/sources/productivity.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

925
locale/sources/sales.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

972
locale/sources/services.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

129
locale/sources/sphinx.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 16:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-08 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -29,131 +29,112 @@ msgid "Ask the Odoo Community"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/header.html:11
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:7
msgid "Try Odoo for FREE"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:4
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:3
msgid "Odoo Documentation"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:5
msgid "The comprehensive guide for Odoo users. Easily find the tutorial and helpful tips that suit your needs."
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:8
msgid "User Docs"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:9
msgid "Discover our guide to help you use and configure the platform, by applications."
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:10
msgid "Top Apps"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:14
msgid "Applications"
msgid "Accounting"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:15
msgid "Master any app thanks to their end-user guides. Our wide array of functional workflows and processes are designed to help you unleash Odoo's potential."
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:19
msgid "Inventory"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:16
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:43
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:72
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:99
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:123
msgid "Top Links"
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:24
msgid "Manufacturing"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:20
msgid "The Accounting behind Odoo"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:25
msgid "Set your Initial Stock"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:30
msgid "Import data into Odoo"
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:29
msgid "Point of Sale"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:35
msgid "Get Started with Discuss"
msgid "Install and Maintain"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:36
msgid "Learn how to install, deploy and upgrade Odoo on premise or on Odoo.sh."
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:37
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:66
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:98
msgid "Top Links"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:41
msgid "Administration"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:42
msgid "Easily setup your first Odoo installation. From downloads to day-to-day database administration, the dedicated tutorials have got you covered."
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:47
msgid "Installing Odoo"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:52
msgid "Deploying Odoo"
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:46
msgid "Bugfix updates"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:57
msgid "Updating Odoo"
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:51
msgid "Upgrading Odoo"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:62
msgid "Introduction to Odoo.sh"
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:56
msgid "Odoo.sh: The Odoo Cloud Platform"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:70
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:64
msgid "Developer"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:71
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:65
msgid "Learn to develop in Odoo by reading the framework references and programmer tutorials."
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:76
msgid "ORM API"
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:70
msgid "Tutorial: Building a Module"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:81
msgid "Building a Module"
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:75
msgid "ORM"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:86
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:80
msgid "Regular Views"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:85
msgid "QWeb Views"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:90
msgid "External API"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:91
msgid "Command-line interface"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:97
msgid "Services"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:98
msgid "Find out how to open a support ticket should you need to contact a Customer Service Representative."
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:103
msgid "Where to find help?"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:108
msgid "Supported versions"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:113
msgid "Legal"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:121
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:96
msgid "Contributing"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:122
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:97
msgid "You want to contribute to Odoo but don't know where to start? The tutorials and guidelines are there to help you make Odoo even better."
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:127
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:102
msgid "Write documentation"
msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:132
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:107
msgid "Content guidelines"
msgstr ""

489
locale/sources/websites.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 16:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-08 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -20,10 +20,29 @@ msgstr ""
msgid "Websites"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce.rst:5
#: ../../content/applications/websites/ecommerce.rst:8
msgid "eCommerce"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce.rst:10
msgid "Run a modern open-source online store with Odoo eCommerce. Learn how to sell online, promote products and increase your average cart sizes."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce.rst:14
#: ../../content/applications/websites/website.rst:14
msgid "Odoo offers a :ref:`free custom domain name <domain-name/odoo-register>` to all Odoo Online databases for one year. Visitors can then access your website with an address such as ``www.example.com`` rather than the default ``example.odoo.com``."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce.rst:19
#: ../../content/applications/websites/website.rst:20
msgid "`Odoo Tutorials: Website <https://www.odoo.com/slides/website-25>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce.rst:20
#: ../../content/applications/websites/website.rst:21
msgid "`Odoo Tutorials: eCommerce <https://www.odoo.com/slides/ecommerce-26>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/getting_started.rst:5
msgid "Get started"
msgstr ""
@ -165,99 +184,139 @@ msgid "If one item is no longer sellable, unpublish it from your website. If it
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:3
msgid "How to manage product variants"
msgid "Manage product variants"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:5
msgid "Product variants are used to offer variations of the same product to your customers on the products page. For example, the customer chooses a T-shirt and then selects its size and color. In the example below, the customer chooses a phone, and then selects the memory; color and Wi-Fi band from the available options."
msgid "Product variants are used to offer variations of the same product to your customers on the product's page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:15
msgid "How to create attributes & variants"
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:8
msgid "Let's say one of your customers selects a T-shirt from your product catalog."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:17
msgid "Turn on *Products can have several attributes, defining variants (Example: size, color,...)* in :menuselection:`Sales --> Settings`."
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:10
msgid "Then, they choose the size and color they want. The various size and color combinations are known as product variants."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:20
msgid "Select a product from the Products list, go to the *Variants* tab."
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:14
msgid "Create attributes & variants"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:16
msgid "In order to create various attributes and variants for your products, you first need to turn on *Variants* in :menuselection:`Sales --> Configuration --> Settings`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:19
msgid "Then, select a product from the Products list (:menuselection:`Sales / Website --> Products --> Products`). When the product detail form opens, click on *Edit*, and go to the *Variants* tab."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:22
msgid "Add as many attributes as you need from 3 different types: radio buttons, drop-down menu or color buttons. You get several variants as soon as there are 2 values for 1 attribute."
msgid "Here, you can add as many different attributes as you'd like by clicking on *Add a line*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:24
msgid "These attributes appear as three different types:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:26
msgid "Radio buttons"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:27
msgid "Color buttons"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:28
msgid "Drop-down menu"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:30
msgid "How to edit variants"
msgid "Several variants appear as soon as there are two values for one attribute."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:32
msgid "See all the variants from the product template detail form."
msgid "Don't forget to hit *Save* once all variants have been entered."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:40
msgid "You can edit following data:"
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:39
msgid "Edit variants"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:42
msgid "Picture (will update in real time on the website),"
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:41
msgid "After you hit *Save*, you are able to see all the variants from the product template detail form via the *Variants* smart button."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:43
msgid "Barcode,"
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:48
msgid "Clicking the *Variants* smart button takes you to the Product Variants page, where you can edit the following data for each specific variant:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:44
msgid "Internal Reference (SKU #),"
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:51
msgid "Picture(s)"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:45
msgid "Volume,"
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:52
msgid "Internal Reference (SKU #)"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:46
msgid "Weight,"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:47
msgid "Active (available in quotes & website)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:50
msgid "Both the Barcode and the Internal Reference are variant-specific. You need to populate them once the variants generated."
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:53
msgid "Barcode"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:54
msgid "See and edit all the variants from :menuselection:`Sales --> Sales --> Product Variants` as well. This might be quicker if you manage lots of variants."
msgid "Volume"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:58
msgid "How to set specific prices per variant"
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:55
msgid "Weight"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:60
msgid "You can also set a specific public price per variant by clicking *Variant Prices* in the product detail form (action in top-left corner)."
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:56
msgid "Cost"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:66
msgid "The Price Extra is added to the product price whenever the corresponding attribute value is selected."
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:59
msgid "Both the Barcode and the Internal Reference are variant-specific. You need to populate them once the variants are generated."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:76
msgid "Pricelist formulas let you set advanced price computation methods for product variants. See :doc:`../maximizing_revenue/pricing`."
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:63
msgid "Set specific prices per variant"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:80
msgid "How to disable/archive variants"
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:65
msgid "You can set a specific public price per variant by clicking on *Configure Variants* in the product detail form (top-left corner). That takes you to the *Product Variant Values* page for that product."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:72
msgid "To set a specific public price for a particular variant, simply click on the variant you want to modify, then click on *Edit*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:75
msgid "The *Value Price Extra* field represents the monetary value that is added to the original product price whenever the corresponding attribute value is selected."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:82
msgid "You can disable/archive specific variants so that they are no longer available in quotes & website (not existing in your stock, deprecated, etc.). Simply uncheck *Active* in their detail form."
msgid "This is how the *Value Price Extra* looks on your website:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:88
msgid "To retrieve such archived items, hit *Archived* on searching the variants list. You can reactivate them the same way."
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:89
msgid "Pricelist formulas let you set advanced price computation methods for product variants. See :doc:`../maximizing_revenue/pricing`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:93
msgid "Disable/archive variants"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:95
msgid "You can disable/archive specific variants so they are no longer available in quotes or on your website (not existing in your stock, deprecated, etc.). Simply select *Archive* in their detail form. You can reactivate them the same way."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:103
msgid "To retrieve such items, hit *Archived* in the *Filters* category while searching the variants list."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/managing_products/variants.rst:110
msgid ":doc:`../../../sales/sales/products_prices/products/variants`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/maximizing_revenue.rst:5
@ -547,7 +606,7 @@ msgid "When the order is confirmed you can also have an invoice automatically is
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/shopper_experience/payment_acquirer.rst:54
msgid "If you choose this mode you are requested to select a payment journal in order to record payments in your books. This payment is automatically reconcilied with the invoice, marking it as paid. Select your **bank account** if you get paid immediately on your bank account. If you don't you can create a specific journal for the payment acquirer (type = Bank). That way, you can track online payments in an intermediary account of your books until you get paid into your bank account (see :doc:`/applications/general/payment_acquirers`)."
msgid "If you choose this mode you are requested to select a payment journal in order to record payments in your books. This payment is automatically reconcilied with the invoice, marking it as paid. Select your **bank account** if you get paid immediately on your bank account. If you don't you can create a specific journal for the payment acquirer (type = Bank). That way, you can track online payments in an intermediary account of your books until you get paid into your bank account (see :doc:`/applications/finance/payment_acquirers`)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/ecommerce/shopper_experience/payment_acquirer.rst:63
@ -602,10 +661,14 @@ msgstr ""
msgid "Collect taxes"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:5
#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:8
msgid "Live Chat"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat.rst:11
msgid "`Live Chat: product page <https://www.odoo.com/app/live-chat>`_"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview.rst:5
#: ../../content/applications/websites/website/publish/translate.rst:6
msgid "Overview"
@ -627,18 +690,10 @@ msgstr ""
msgid "Once *Live Chat* is installed on your database, if your website was created with Odoo, the application is automatically added to it. All that is left to do is to go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings --> Live Chat`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/get_started.rst:None
msgid "View of the settings page and the live chat feature for Odoo Live Chat"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/get_started.rst:21
msgid "Select the channel to be linked to your website or create one on the fly."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/get_started.rst:None
msgid "View of a live chat channel form for Odoo Live Chat"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/get_started.rst:27
msgid "For both scenarios, under:"
msgstr ""
@ -655,10 +710,6 @@ msgstr ""
msgid "- **Channel Rules**: choose an action for a given URL, and/or per country. In the example below, the chat window automatically pops-up 3 seconds after users (from any country) land on the contact us page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/get_started.rst:None
msgid "View of a channel’s rules form for Odoo Live Chat"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/get_started.rst:43
msgid "GeoIP, which refers to the process of finding a computer terminal’s geographical location by its IP address, must be installed on your server. Otherwise, under *Channel Rules*, countries are not taken into account."
msgstr ""
@ -675,10 +726,6 @@ msgstr ""
msgid "Odoo also offers an URL you can send to users so they can have access to a single live chat page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/get_started.rst:None
msgid "View of the widget tab for Odoo Live Chat"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/get_started.rst:59
msgid "Managing chat requests"
msgstr ""
@ -687,10 +734,6 @@ msgstr ""
msgid "Conversations initiated by visitors pop up as a direct message, and are shown in *Discuss*. Therefore, inquiries can be answered wherever you are in Odoo."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/get_started.rst:None
msgid "View of the discuss application with a message sent through live chat in Odoo"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/get_started.rst:69
msgid "Conversations are dispatched based on the current workload of the online operators."
msgstr ""
@ -703,10 +746,6 @@ msgstr ""
msgid "Go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings`, access your channel under *Live Chat*, and *Join Channel* or *Leave Channel*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/get_started.rst:None
msgid "View of a channel form and the option to join a channel for Odoo Live Chat"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/get_started.rst:82
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/responses.rst:48
msgid ":doc:`ratings`"
@ -741,26 +780,14 @@ msgstr ""
msgid "A copy of the conversation can also be sent by email."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/ratings.rst:None
msgid "View of the chat window from a user’s side for Odoo Live Chat"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/ratings.rst:22
msgid "The rating is shown on the chat window itself for the operator."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/ratings.rst:None
msgid "View of a chat window from an operator’s side highlighting a rating for Odoo Live Chat"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/ratings.rst:28
msgid "And under :menuselection:`Report --> Customer Ratings`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/ratings.rst:None
msgid "View of the customer ratings page in Odoo Live Chat"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/ratings.rst:35
msgid "Make the rating public"
msgstr ""
@ -769,10 +796,6 @@ msgstr ""
msgid "Go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings`, access your channel form, click on *Go to Website* and on *Unpublished*, to publish the rating of that channel on your website."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/ratings.rst:None
msgid "View of the public ratings in the website for Odoo Live Chat"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/responses.rst:3
msgid "Commands and Canned Responses"
msgstr ""
@ -825,10 +848,6 @@ msgstr ""
msgid "To access the ticket or lead created from the chat, click on the shortcut link."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/responses.rst:None
msgid "View of the chat window with a helpdesk ticket created in Odoo Live Chat"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/responses.rst:33
msgid "Helpdesk tickets created from the chat automatically add the conversation as a description of the ticket. The same goes for the creation of a lead."
msgstr ""
@ -845,12 +864,12 @@ msgstr ""
msgid "To use them during a conversation, simply type **:** followed by the shortcut word you created."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/livechat/overview/responses.rst:None
msgid "View of a chat window and the use of a canned response in Odoo Live Chat"
#: ../../content/applications/websites/website.rst:8
msgid "Website"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website.rst:5
msgid "Website"
#: ../../content/applications/websites/website.rst:10
msgid "Discover the best **Open-Source Website Builder** and learn how to build beautiful websites that convert visitors into leads or revenues."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize.rst:5
@ -961,10 +980,6 @@ msgstr ""
msgid "Go to :menuselection:`Website --> Configuration --> Settings` and activate *Link Trackers*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/link_tracker.rst:None
msgid "View of Website settings page emphasizing the link trackers field in Odoo Website"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/link_tracker.rst:19
msgid "Set up traceable URLs"
msgstr ""
@ -973,10 +988,6 @@ msgstr ""
msgid "Go to :menuselection:`Website --> Go to website --> Promote --> Track this page`. Here, you are able to get a specific tracked URL based on the campaign, medium, and source being used."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/link_tracker.rst:None
msgid "View of the link tracker fields for Odoo Website"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/link_tracker.rst:28
msgid "**URL**: url of the page you want to track (e.g. the home page or a product's page)."
msgstr ""
@ -1005,10 +1016,6 @@ msgstr ""
msgid "To look at statistics of your links, go to :menuselection:`Website --> Go to website --> Promote --> Track this page`. Besides being able to see the *Most Clicked* and *Recently Used* links, click on *Stats* to see complete statistics about the number of clicks and the country of origin of those clicks."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/link_tracker.rst:None
msgid "View of the tracked list emphasizing the statistics buttons in Odoo Website"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/link_tracker.rst:50
msgid "You can also access the link tracker by typing *odoo.com/r* on your browser."
msgstr ""
@ -1745,190 +1752,70 @@ msgstr ""
msgid "You can customize the file *robots* in :ref:`developer mode <developer-mode>` from *Settings --> Technical --> User Interface --> Views* (exclude robots, exclude some pages, redirect to a custom Sitemap). Make the Model Data of the view *Non Updatable* to not reset the file after system upgrades."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/unsplash.rst:3
msgid "Unsplash (free images)"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/unsplash.rst:6
msgid "Generate an Unsplash access key"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/unsplash.rst:9
msgid "**As a SaaS user**, you are ready to use Unsplash. You won't need to follow this guide to set up Unsplash information since you will use our own Odoo Unsplash key in a transparent way."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/unsplash.rst:13
msgid "Generate an Unsplash access key for non-Saas users"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/unsplash.rst:15
msgid "Create an account on `Unsplash.com <https://unsplash.com/join>`_."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/unsplash.rst:17
msgid "Go to your `applications dashboard <https://unsplash.com/oauth/applications>`_ and click on **New Application**."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/unsplash.rst:23
msgid "Accept the conditions and click on **Accept terms**."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/unsplash.rst:28
msgid "You will be prompted to insert an **Application name** and a **Description**. Please prefix your application name by \"**Odoo:** \" so that Unsplash can recognize it as an Odoo instance. Once done, click on **Create application**."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/unsplash.rst:35
msgid "You should be redirected to your application details page. Scroll down a bit to find your **access key**."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/unsplash.rst:42
msgid "**As a non-SaaS user**, you won't be able to register for a production Unsplash key and will be limited to your test key that has a restriction of 50 Unsplash requests per hour."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/unsplash.rst:46
msgid "Generate an Unsplash application ID"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/unsplash.rst:49
msgid "You should first create and set up your Unsplash application."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/unsplash.rst:51
msgid "Go to your `applications dashboard <https://unsplash.com/oauth/applications>`_ and click on your newly created Unsplash application under **Your applications**."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/unsplash.rst:57
msgid "You will be redirected to your application details page. The **application ID** will be visible in your browser's URL. The URL should be something like ``https://unsplash.com/oauth/applications/<application_id>``"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/optimize/unsplash.rst:65
msgid "**As a non-SaaS user**, you won't be able to register for a production Unsplash key and will be limited to your test key that has a 50 Unsplash requests per hour restriction."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish.rst:5
msgid "Publish"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:3
msgid "How to use my own domain name"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:5
msgid "By default, your Odoo Online instance and website have a *.odoo.com* domain name, for both the URL and the emails. But you can change to a custom one (e.g. www.yourcompany.com)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:10
msgid "What is a good domain name"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:11
msgid "Your website address is as important to your branding as the name of your business or organization, so put some thought into changing it for a proper domain. Here are some tips:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:15
msgid "Simple and obvious"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:16
msgid "Easy to remember and spell"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:17
msgid "The shorter the better"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:18
msgid "Avoid special characters"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:19
msgid "Aim for a .com and/or your country extension"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:21
msgid "Read more: `How to Choose a Domain Name for Maximum SEO <https://www.searchenginejournal.com/choose-a-domain-name-maximum-seo/158951/>`__"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:24
msgid "How to buy a domain name"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:25
msgid "Buy your domain name at a popular registrar:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:27
msgid "`GoDaddy <https://www.godaddy.com>`__"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:28
msgid "`Namecheap <https://www.namecheap.com>`__"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:29
msgid "`OVH <https://www.ovh.com>`__"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:31
msgid "Steps to buy a domain name are pretty much straight forward. In case of issue, check out those easy tutorials:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:34
msgid "`GoDaddy <https://roadtoblogging.com/buy-domain-name-from-godaddy>`__"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:35
msgid "`Namecheap <https://www.loudtips.com/buy-domain-name-hosting-namecheap//>`__"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:37
msgid "Feel free to buy an email server to have email addresses using your domain name. However don't buy any extra service to create or host your website. This is Odoo's job!"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:45
msgid "How to apply my domain name to my Odoo instance"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:46
msgid "First let's authorize the redirection (yourcompany.com -> yourcompany.odoo.com):"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:48
msgid "Open your Odoo.com account from your homepage."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:53
msgid "Go to the *Manage Databases* page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:58
msgid "Click on *Domains* to the right of the database you would like to redirect."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:63
msgid "A database domain prompt will appear. Enter your custom domain (e.g. www.yourcompany.com)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:70
msgid "We can now apply the redirection from your domain name's manager account:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:72
msgid "Log in to your account and search for the DNS Zones management page."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:74
msgid "Create a CNAME record *www.yourdomain.com* pointing to *mywebsite.odoo.com*. If you want to use the naked domain (e.g. yourdomain.com), you need to redirect *yourdomain.com* to *www.yourdomain.com*."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:78
msgid "Here are some specific guidelines to create a CNAME record:"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:80
msgid "`GoDaddy <https://be.godaddy.com/fr/help/add-a-cname-record-19236>`__"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:81
msgid "`Namecheap <https://www.namecheap.com/support/knowledgebase/article.aspx/9646/10/how-can-i-set-up-a-cname-record-for-my-domain>`__"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:82
msgid "`OVH <https://www.ovh.co.uk/g1519.exchange_20132016_how_to_add_a_cname_record>`__"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:85
msgid "How to enable SSL (HTTPS) for my Odoo instance"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:87
msgid "Until recently, Odoo users needed to use a third-party CDN service provider such as CloudFlare to enable SSL."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:89
msgid "It is not required anymore: Odoo generates the certificate for you automatically, using integration with `Let's Encrypt Certificate Authority and ACME protocol <https://letsencrypt.org/how-it-works/>`__. In order to get this, simply add your domain name in your customer portal (a separate certificate is generated for each domain name specified)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:93
msgid "**Please note that the certificate generation may take up to 24h.**"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:95
msgid "If you already use CloudFlare or a similar service, you can keep using it or simply change for Odoo. The choice is yours."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:99
msgid "How to make sure that all my URLs use my custom domain?"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:101
msgid "To set up the root URL of your website and of all the links sent in emails, you can ask an administrator of your database (any user in the *Settings* group) to perform a login from the login screen. It's as simple as that!"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:103
msgid "If you want to do it manually, go to :menuselection:`Settings --> Technical --> System Parameters`. Find the entry called ``web.base.url`` (you can create it if it does not exist) and enter the full URL of your website, like ``https://www.myodoowebsite.com``."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:107
msgid "The URL must include the protocol (``https://`` or ``http://``) and must not end by a slash (``/``)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:109
msgid "If you want to block the root URL update when an administrator logs in, you can add a System Parameter called ``web.base.url.freeze`` with its value set to ``True``."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:113
msgid "My website is indexed twice by Google"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:115
msgid "If you set up a custom domain *mydomain.com* name for *mydatabase.odoo.com*, Google indexes your website under both names. This is a limitation of the Odoo cloud platforms/"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/domain_name.rst:120
msgid ":doc:`/applications/productivity/discuss/advanced/email_servers`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/multi_website.rst:3
msgid "Manage Multi Websites"
msgstr ""
@ -1958,7 +1845,7 @@ msgid "Once the theme is selected, you can start to build the homepage of your w
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/multi_website.rst:48
msgid "If you run Odoo Online, don’t forget to redirect any new domain name to your Odoo database (``CNAME``) and to authorize it Odoo-side. See :doc:`domain_name`."
msgid "If you run Odoo Online, don’t forget to redirect any new domain name to your Odoo database (``CNAME``) and to authorize it Odoo-side. See :ref:`domain-name/existing`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/multi_website.rst:52
@ -2042,7 +1929,7 @@ msgid "Geo IP is installed by default in Odoo Online. If you run Odoo on-premise
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/multi_website.rst:127
msgid ":doc:`domain_name`"
msgid ":doc:`/administration/maintain/domain_names`"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/multi_website.rst:130
@ -2266,7 +2153,7 @@ msgid "If you can't/don't want to locate the geoip database in ``/usr/share/GeoI
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:36
msgid ":doc:`CLI documentation </developer/reference/cmdline>`."
msgid ":doc:`CLI documentation </developer/misc/other/cmdline>`."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/on-premise_geo-ip-installation.rst:39
@ -2333,30 +2220,34 @@ msgstr ""
msgid "There are two ways to translate your website, you can do it manually or automatically with the Gengo App. If you want to do it automatically, go to the **App** module and Install **Automated translations through Gengo Api** and **Website Gengo Translator**. If you want to do it manually, don't install anything, and follow the next step."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/translate.rst:23
msgid "Now go to your website. On the bottom right corner of the page, click on **Add a language**."
#: ../../content/applications/websites/website/publish/translate.rst:24
msgid "Gengo won't work on Odoo Online and not by default on Odoo.sh. The required Python library `gengo` isn't installed on those platforms. It can be used either on-premise or by adding `gengo` to `requirements.txt` in your Odoo.sh git project."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/translate.rst:29
msgid "Choose the language in which you want to translate your website and then click on **Load.**"
msgid "Now go to your website. On the bottom right corner of the page, click on **Add a language**."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/translate.rst:35
msgid "Choose the language in which you want to translate your website and then click on **Load.**"
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/translate.rst:41
msgid "You will see that Now, next to English there is also French, which means that the page for the translation has been created. You can also see that some of the text has been translated automatically."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/translate.rst:42
#: ../../content/applications/websites/website/publish/translate.rst:48
msgid "To translate the content of the website, click on **Translate** (here **Traduire** since we want to translate the website in French)."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/translate.rst:45
#: ../../content/applications/websites/website/publish/translate.rst:51
msgid "There, if you have installed the Gengo Translator, You will see that next to the **Translate** button you also have a button **Translate automatically**. Once you click on that button, you will be asked some information on your account. If you don't have an account yet, follow `this link <https://gengo.com/auth/form/login/>`_ in order to create one. You need to ask for a public key and a private key."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/translate.rst:53
#: ../../content/applications/websites/website/publish/translate.rst:59
msgid "The content you wish to translate will then be translated automatically."
msgstr ""
#: ../../content/applications/websites/website/publish/translate.rst:58
#: ../../content/applications/websites/website/publish/translate.rst:64
msgid "Now you can see that most of the content is highlighted in yellow or in green. The yellow represents the content that you have to translate by yourself. The green represents the content that has already been translated automatically."
msgstr ""