From d3e0601ca9b181b3d5dfad1ee8a6d24ce2274bd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Sun, 21 May 2017 09:30:52 +0200
Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex

---
 locale/nl/LC_MESSAGES/discuss.po   | 12 ++++++------
 locale/nl/LC_MESSAGES/practical.po |  3 ++-
 2 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/discuss.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/discuss.po
index 25ab785a4..fb4612f4b 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/discuss.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/discuss.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:6
 msgid "When is it needed"
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer het nodig is"
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:7
 msgid ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:14
 msgid "How to set it up"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe op te zetten"
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:15
 msgid ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:49
 msgid "Set the domain name"
-msgstr ""
+msgstr "Stel de domeinnaam in"
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:50
 msgid ""
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:57
 msgid "Create a catchall address"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een catchall adres"
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:58
 msgid ""
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:129
 msgid "v=spf1 include:_spf.odoo.com include:_spf.google.com ~all"
-msgstr ""
+msgstr "v=spf1 include:_spf.odoo.com include:_spf.google.com ~all"
 
 #: ../../discuss/email_servers.rst:131
 msgid ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../discuss/overview.rst:3
 msgid "Why to use Odoo Discuss"
-msgstr ""
+msgstr "Waarom Odoo discussies gebruiken"
 
 #: ../../discuss/overview.rst:5
 msgid ""
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/practical.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/practical.po
index 3295a9e2f..39c03e98b 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/practical.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/practical.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-23 15:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,4 +20,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../../practical.rst:3
 msgid "Practical Information"
-msgstr ""
+msgstr "Praktische informatie"