From d3e3e1cfeb958c5283c4e935025a770dd5dfb097 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Sun, 28 Nov 2021 02:31:23 +0100
Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex

---
 locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po  | 5 +++--
 locale/ru/LC_MESSAGES/finance.po | 6 +++---
 locale/uk/LC_MESSAGES/finance.po | 2 +-
 3 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po b/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 3bfca6003..38b7cc3b1 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Martin Trigaux, 2021
 # Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2021
 # Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021
+# Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-14 16:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-14 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Schmidt <schmigo@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:70
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Entwickler"
 
 #: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:71
 msgid ""
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/finance.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/finance.po
index 2864efb32..6b234d819 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/finance.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/finance.po
@@ -18,12 +18,12 @@
 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2021
 # Collex100, 2021
 # Martin Trigaux, 2021
-# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021
 # Sergey Vilizhanin, 2021
 # Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2021
 # sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2021
 # Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2021
 # ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2021
+# Ivan Yelizariev // IEL (ellui) <yelizariev@itpp.dev>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-14 16:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-14 16:39+0000\n"
-"Last-Translator: ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL (ellui) <yelizariev@itpp.dev>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10003,7 +10003,7 @@ msgstr "Другое"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/getting_started/initial_configuration/chart_of_accounts.rst:99
 msgid "Off-Balance Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Забалансовый счёт"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/getting_started/initial_configuration/chart_of_accounts.rst:103
 msgid "Assets, Deferred Expenses, and Deferred Revenues Automation"
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/finance.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/finance.po
index 2ae74b0e7..99a1910ed 100644
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/finance.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/finance.po
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:45
 msgid "Suggest counterpart values"
-msgstr ""
+msgstr "Запропонуйте відповідні значення"
 
 #: ../../content/applications/finance/accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:47
 msgid ""