diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/portal.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/portal.po
index 1306931de..e36b827d9 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/portal.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/portal.po
@@ -3,14 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2018
+# Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2018
+# f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2018
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2019
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-23 12:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-23 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../portal/my_odoo_portal.rst:6
 msgid "My Odoo Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Portail \"My Odoo\""
 
 #: ../../portal/my_odoo_portal.rst:8
 msgid ""
@@ -148,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../portal/my_odoo_portal.rst:109
 msgid "Success Packs"
-msgstr ""
+msgstr "Success Packs"
 
 #: ../../portal/my_odoo_portal.rst:110
 msgid ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/purchase.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/purchase.po
index ad5d6800d..29c06ce30 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/purchase.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/purchase.po
@@ -20,12 +20,13 @@
 # Nkeshimana Christella <nkeshichris@gmail.com>, 2017
 # Léa Geffroy <geffroylea@gmail.com>, 2017
 # Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2017
-# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017
+# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2017
 # Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2017
 # Clo <clo@odoo.com>, 2017
 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
 # Fabrice Henrion, 2017
 # Martin Trigaux, 2018
+# Oriane Malburny <oma@odoo.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-07 15:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-20 09:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Oriane Malburny <oma@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2218,6 +2219,8 @@ msgstr "Fournisseur"
 #: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
 msgid "You can find a vendor by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
 msgstr ""
+"Vous pouvez trouver un fournisseur par son nom, numéro de TVA, courriel ou "
+"sa référence interne."
 
 #: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
 msgid "Vendor Reference"
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/db_management.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/db_management.po
index 1c6624ecd..9b2bd3c43 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/db_management.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/db_management.po
@@ -7,9 +7,10 @@
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # max_xu <wangzhanwh@163.com>, 2017
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2018
 # 洋 汪 <wonrence@163.com>, 2018
 # 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019
+# r <263737@qq.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-20 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: r <263737@qq.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,6 +38,9 @@ msgid ""
 "click on the `Manage Your Databases "
 "<https://www.odoo.com/my/databases/manage>`__ button."
 msgstr ""
+"若要管理数据库，请访问`database management page "
+"<https://www.odoo.com/my/databases>`（您必须登录）。然后单击`Manage Your Databases "
+"<https://www.odoo.com/my/databases/manage>`按钮。"
 
 #: ../../db_management/db_online.rst:18
 msgid ""