diff --git a/content/legal.rst b/content/legal.rst
index a253ea6ea..6dfe25d5f 100644
--- a/content/legal.rst
+++ b/content/legal.rst
@@ -22,121 +22,81 @@ Licenses
Terms and Conditions
====================
-.. |nbsp| raw:: html
+.. list-table::
+ :header-rows: 1
-
+ * -
+ - English
+ - Français
+ - Nederlands
+ - Deutsch
+ - Español
+ * - Odoo Enterprise Agreement [#]_
+ - .. image:: legal/img/txt.svg
+ :alt: View Odoo Enterprise Agreement
+ :target: legal/terms/enterprise.html
+ .. image:: legal/img/pdf.svg
+ :alt: Download Odoo Enterprise Agreement
+ :target: https://www.odoo.com/documentation/14.0/odoo_enterprise_agreement.pdf
+ - .. image:: legal/img/txt.svg
+ :alt: View Odoo Enterprise Agreement (FR)
+ :target: legal/terms/i18n/enterprise_fr.html
+ .. image:: legal/img/pdf.svg
+ :alt: Download Odoo Enterprise Agreement (FR)
+ :target: https://www.odoo.com/documentation/14.0/odoo_enterprise_agreement_fr.pdf
+ - |missing_txt| |missing_pdf|
+ - |missing_txt| |missing_pdf|
+ - .. image:: legal/img/txt.svg
+ :alt: View Odoo Enterprise Agreement (ES)
+ :target: legal/terms/i18n/enterprise_es.html
+ .. image:: legal/img/pdf.svg
+ :alt: Download Odoo Enterprise Agreement (ES)
+ :target: https://www.odoo.com/documentation/14.0/odoo_enterprise_agreement_es.pdf
+ * - Odoo Partnership Agreement
+ - .. image:: legal/img/txt.svg
+ :alt: View Odoo Partnership Agreement
+ :target: legal/terms/partnership.html
+ .. image:: legal/img/pdf.svg
+ :alt: Download Odoo Partnership Agreement
+ :target: https://www.odoo.com/documentation/14.0/odoo_partnership_agreement.pdf
+ - .. image:: legal/img/txt.svg
+ :alt: View Odoo Partnership Agreement (FR)
+ :target: legal/terms/i18n/partnership_fr.html
+ .. image:: legal/img/pdf.svg
+ :alt: Download Odoo Partnership Agreement (FR)
+ :target: https://www.odoo.com/documentation/14.0/odoo_partnership_agreement_fr.pdf
+ - |missing_txt| |missing_pdf|
+ - |missing_txt| |missing_pdf|
+ - |missing_txt| |missing_pdf|
+ * - Terms of Sale
+ - .. image:: legal/img/txt.svg
+ :alt: View Terms of Sale
+ :target: legal/terms/terms_of_sale.html
+ .. image:: legal/img/pdf.svg
+ :alt: Download Odoo Terms of Sale
+ :target: terms_of_sale.pdf
+ - .. image:: legal/img/txt.svg
+ :alt: View Terms of Sale (FR)
+ :target: legal/terms/i18n/terms_of_sale_fr.html
+ .. image:: legal/img/pdf.svg
+ :alt: Download Odoo Terms of Sale (FR)
+ :target: https://www.odoo.com/documentation/14.0/terms_of_sale_fr.pdf
+ -
+ -
+ -
-.. |view_enterprise_en| image:: legal/img/txt.svg
- :alt: View Odoo Enterprise Agreement
- :target: legal/terms/enterprise.html
-
-.. |download_enterprise_en| image:: legal/img/pdf.svg
- :alt: Download Odoo Enterprise Agreement
- :target: https://www.odoo.com/documentation/14.0/odoo_enterprise_agreement.pdf
-
-.. |view_partnership_en| image:: legal/img/txt.svg
- :alt: View Odoo Partnership Agreement
- :target: legal/terms/partnership.html
-
-.. |download_partnership_en| image:: legal/img/pdf.svg
- :alt: Download Odoo Partnership Agreement
- :target: https://www.odoo.com/documentation/14.0/odoo_partnership_agreement.pdf
-
-.. |view_terms_of_sale_en| image:: legal/img/txt.svg
- :alt: View Terms of Sale
- :target: legal/terms/terms_of_sale.html
-
-.. |download_terms_of_sale_en| image:: legal/img/pdf.svg
- :alt: Download Odoo Terms of Sale
- :target: terms_of_sale.pdf
-
-.. |download_enterprise_fr| image:: legal/img/pdf.svg
- :alt: Download Odoo Enterprise Agreement (FR)
- :target: https://www.odoo.com/documentation/14.0/odoo_enterprise_agreement_fr.pdf
-
-.. |view_enterprise_fr| image:: legal/img/txt.svg
- :alt: View Odoo Enterprise Agreement (FR)
- :target: legal/terms/i18n/enterprise_fr.html
-
-.. |download_partnership_fr| image:: legal/img/pdf.svg
- :alt: Download Odoo Partnership Agreement (FR)
- :target: https://www.odoo.com/documentation/14.0/odoo_partnership_agreement_fr.pdf
-
-.. |view_enterprise_nl| image:: legal/img/txt.svg
- :alt: View Odoo Enterprise Agreement (NL)
- :target: legal/terms/i18n/enterprise_nl.html
-
-.. |view_partnership_fr| image:: legal/img/txt.svg
- :alt: View Odoo Partnership Agreement (FR)
- :target: legal/terms/i18n/partnership_fr.html
-
-.. |download_terms_of_sale_fr| image:: legal/img/pdf.svg
- :alt: Download Odoo Terms of Sale (FR)
- :target: https://www.odoo.com/documentation/14.0/terms_of_sale_fr.pdf
-
-.. |view_terms_of_sale_fr| image:: legal/img/txt.svg
- :alt: View Terms of Sale (FR)
- :target: legal/terms/i18n/terms_of_sale_fr.html
-
-.. |download_enterprise_nl| image:: legal/img/pdf.svg
- :alt: Download Odoo Enterprise Agreement (NL)
- :target: https://www.odoo.com/documentation/14.0/odoo_enterprise_agreement_nl.pdf
-
-.. |download_partnership_nl| image:: legal/img/pdf.svg
- :alt: Download Odoo Partnership Agreement (NL)
- :target: odoo_partnership_agreement_nl.pdf
-
-.. |download_enterprise_de| image:: legal/img/pdf.svg
- :alt: Download Odoo Enterprise Agreement (DE)
- :target: https://www.odoo.com/documentation/14.0/odoo_enterprise_agreement_de.pdf
-
-.. |view_enterprise_de| image:: legal/img/txt.svg
- :alt: View Odoo Enterprise Agreement (DE)
- :target: legal/terms/i18n/enterprise_de.html
-
-.. |download_partnership_de| image:: legal/img/pdf.svg
- :alt: Download Odoo Partnership Agreement (DE)
- :target: https://www.odoo.com/documentation/14.0/odoo_partnership_agreement_de.pdf
-
-.. |view_partnership_de| image:: legal/img/txt.svg
- :alt: View Odoo Partnership Agreement (DE)
- :target: legal/terms/i18n/partnership_de.html
-
-.. |download_enterprise_es| image:: legal/img/pdf.svg
- :alt: Download Odoo Enterprise Agreement (ES)
- :target: https://www.odoo.com/documentation/14.0/odoo_enterprise_agreement_es.pdf
-
-.. |view_enterprise_es| image:: legal/img/txt.svg
- :alt: View Odoo Partnership Agreement (ES)
- :target: legal/terms/i18n/enterprise_es.html
-
-.. |download_partnership_es| image:: legal/img/pdf.svg
- :alt: Download Odoo Partnership Agreement (ES)
- :target: https://www.odoo.com/documentation/14.0/odoo_partnership_agreement_es.pdf
-
-.. |view_partnership_es| image:: legal/img/txt.svg
- :alt: View Odoo Partnership Agreement (ES)
- :target: legal/terms/i18n/partnership_es.html
+.. [#] Applies to self-hosting, Odoo.SH and Odoo Cloud.
.. |missing_pdf| image:: legal/img/pdf_missing.svg
- :alt: Document not available yet
+ :alt: Document not yet available
+ :class: o-no-modal
.. |missing_txt| image:: legal/img/txt_missing.svg
- :alt: Document not available yet
+ :alt: Document not yet available
+ :class: o-no-modal
-+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+
-| | **English** | Français | Nederlands | Deutsch | Español |
-+====================================================================+=======================================================================+========================================================================+=======================================================================+=======================================================================+=======================================================================+
-| Odoo Enterprise Agreement [#ltoe1]_ | |view_enterprise_en| |download_enterprise_en| | |view_enterprise_fr| |download_enterprise_fr| | |missing_txt| |missing_pdf| | |missing_txt| |missing_pdf| | |view_enterprise_es| |download_enterprise_es| |
-+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+
-| Odoo Partnership Agreement | |view_partnership_en| |download_partnership_en| | |view_partnership_fr| |download_partnership_fr| | |missing_txt| |missing_pdf| | |missing_txt| |missing_pdf| | |missing_txt| |missing_pdf| |
-+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+
-| Terms of Sale | |view_terms_of_sale_en| |download_terms_of_sale_en| | |view_terms_of_sale_fr| |download_terms_of_sale_fr| | | | |
-+--------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+
-| Archive of older agreements: `Archive <https://drive.google.com/open?id=1skSTsdAPOBlaIWi_hUkL3tfaoi8Qdspu>`_ |
-+--------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-| .. [#ltoe1] Applies to self-hosting, Odoo.SH and Odoo Cloud |
-+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+.. seealso::
+ `Archive of older agreements <https://drive.google.com/open?id=1skSTsdAPOBlaIWi_hUkL3tfaoi8Qdspu>`_
Other legal references
======================
diff --git a/static/css/legal.css b/static/css/legal.css
index 5e1ac5480..d49e429bd 100644
--- a/static/css/legal.css
+++ b/static/css/legal.css
@@ -4,10 +4,6 @@ section#terms-and-conditions table td {
white-space: nowrap;
}
-section#terms-and-conditions table th {
- text-align: center;
-}
-
section#terms-and-conditions table img.img-fluid {
margin: 0px;
}