[IMP] point_of_sale: Update refund.rst and seasonal_discount.rst

point_of_sale/shop/refund.rst

@@ -1,21 +1,21 @@
 ==================================
-How to return and refund products?
+Accept returns and refund products
 ==================================
 
-To refund a customer, from the PoS main view, you have to insert
-negative values. For instance in the last order you count too many
-``pumpkins`` and you have to pay back one.
+Having a well-thought-out return policy is key to attract - and keep -
+your customers. Making it easy for you to accept and refund those
+returns is therefore also a key aspect of your *Point of Sale*
+interface.
+
+From your *Point of Sale* interface, select the product your customer
+wants to return, use the +/- button and enter the quantity they need to
+return. If they need to return multiple products, repeat the process.
 
 .. image:: media/refund01.png
     :align: center
 
-You can see that the total is negative, to end the refund, you only have
-to process the payment.
+As you can see, the total is in negative, to end the refund you simply
+have to process the payment.
 
 .. image:: media/refund02.png
     :align: center
-
-.. seealso::
-    * :doc:`cash_control`
-    * :doc:`invoice`
-    * :doc:`seasonal_discount`

point_of_sale/shop/seasonal_discount.rst

@@ -1,93 +1,50 @@
-================================================
-How to apply Time-limited or seasonal discounts?
-================================================
+============================
+Apply time-limited discounts
+============================
+
+Entice your customers and increase your revenue by offering time-limited
+or seasonal discounts. Odoo has a powerful pricelist feature to support
+a pricing strategy tailored to your business.
 
 Configuration
 =============
 
-To apply time-limited or seasonal discount, use the pricelists.
-
-You have to create it and to apply it on the point of sale.
-
-Sales application configuration
--------------------------------
-
-In the **Sales** application, go to
-:menuselection:`Configuration --> Settings`. Tick
-**Advanced pricing based on formula**.
+To activate the *Pricelists* feature, go to :menuselection:`Point of
+Sales --> Configuration --> Point of sale` and select your PoS interface.
 
 .. image:: media/seasonal_discount01.png
     :align: center
 
-Creating a pricelist
---------------------
+Choose the pricelists you want to make available in this Point of Sale
+and define the default pricelist. You can access all your pricelists by
+clicking on *Pricelists*.
 
-Once the setting has been applied, a **Pricelists** section appears under 
-the configuration menu on the sales application.
+Create a pricelist
+==================
+
+By default, you have a *Public Pricelist* to create more, go to
+:menuselection:`Point of Sales --> Catalog --> Pricelists`
 
 .. image:: media/seasonal_discount02.png
     :align: center
 
-Click on it, and then on **Create**.
+You can set several criterias to use a specific price: periods, min.
+quantity (meet a minimum ordered quantity and get a price break), etc.
+You can also chose to only apply that pricelist on specific products or
+on the whole range.
+
+Using a pricelist in the PoS interface
+======================================
+
+You now have a new button above the *Customer* one, use it to
+instantly select the right pricelist.
 
 .. image:: media/seasonal_discount03.png
     :align: center
 
-Create a **Pricelist** for your point of sale. Each pricelist can contain
-several items with different prices and different dates. It can be done
-on all products or only on specific ones. Click on **Add an item**.
-
-.. image:: media/seasonal_discount04.png
-    :align: center
-
-.. demo:fields:: product.product_pricelist_action2
-
-For example, the price of the oranges costs ``3€`` but for two days, we want
-to give a ``10%`` discount to our PoS customers.
-
-.. image:: media/seasonal_discount05.png
-    :align: center
-
-You can do it by adding the product or its category and applying a
-percentage discount. Other price computation can be done for the
-pricelist.
-
-After you save and close, your pricelist is ready to be used.
-
-.. image:: media/seasonal_discount06.png
-    :align: center
-
-Applying your pricelist to the Point of Sale
---------------------------------------------
-
-From the dashboard, click on :menuselection:`More --> Settings`.
-
-.. image:: media/seasonal_discount07.png
-    :align: center
-
-On the right, you will be able to assign a pricelist.
-
-.. image:: media/seasonal_discount08.png
-    :align: center
-
-.. note:: 
-    You just have to update the pricelist to apply the time-limited
-    discount(s).
-
-Register an order
-=================
-
-When you start a new session, you can see that the price have
-automatically been updated.
-
-.. image:: media/seasonal_discount09.png
-    :align: center
+You can see the price is instantly updated to reflect the pricelist. You
+can finalize the order in your usual way.
 
 .. note::
-    When you update a pricelist, you have to close and open the
-    session.
-
-.. seealso::
-    * :doc:`cash_control`
-    * :doc:`invoice`
-    * :doc:`refund`
+    If you select a customer with a default pricelist, it will be
+    applied. You can of course change it.