NextERP/documentation
5
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2021-07-04 02:30:51 +02:00
parent a5ab764c04
commit ebd932134d
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
View File

@ -10,9 +10,9 @@
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2021 # Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2021
# Florian <fll@odoo.com>, 2021 # Florian <fll@odoo.com>, 2021
# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2021 # Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2021
# Martin Trigaux, 2021
# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2021 # Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2021
# Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2021 # Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2021
# Martin Trigaux, 2021
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-14 14:55+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-14 14:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-14 12:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-14 12:40+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2021\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -67,6 +67,8 @@ msgid ""
"Master any app thanks to their end-user guides. Our wide array of functional" "Master any app thanks to their end-user guides. Our wide array of functional"
" workflows and processes are designed to help you unleash Odoo's potential." " workflows and processes are designed to help you unleash Odoo's potential."
msgstr "" msgstr ""
"Maitrisez n'importe quelle application grâce aux nombreux guides "
"utilisateurs."
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:16 #: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:16
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:42 #: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:42
@ -101,6 +103,8 @@ msgid ""
"Easily setup your first Odoo installation. From downloads to day-to-day " "Easily setup your first Odoo installation. From downloads to day-to-day "
"database administration, the dedicated tutorials have got you covered." "database administration, the dedicated tutorials have got you covered."
msgstr "" msgstr ""
"Installez facilement Odoo. Du téléchargement à la maintenance au jour le "
"jour."
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:46 #: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:46
msgid "Installing Odoo" msgid "Installing Odoo"
@ -127,6 +131,8 @@ msgid ""
"Learn to develop in Odoo by reading the framework references and programmer " "Learn to develop in Odoo by reading the framework references and programmer "
"tutorials." "tutorials."
msgstr "" msgstr ""
"Apprenez à développer pour Odoo en lisant la documentation du framework et "
"les tutoriels."
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:75 #: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:75
msgid "ORM API" msgid "ORM API"
@ -134,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:80 #: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:80
msgid "Building a Module" msgid "Building a Module"
msgstr "" msgstr "Créez un module"
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:85 #: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:85
msgid "External API" msgid "External API"
@ -152,7 +158,7 @@ msgstr "Services"
msgid "" msgid ""
"Find out how to open a support ticket should you need to contact a Customer " "Find out how to open a support ticket should you need to contact a Customer "
"Service Representative." "Service Representative."
msgstr "" msgstr "Comment ouvrir un ticket de support en cas de besoin."
#: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:102 #: ../../extensions/odoo_theme/layout_templates/homepage.html:102
msgid "Where to find help?" msgid "Where to find help?"