diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po b/locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po
index 3e6cc7d36..91f1694ca 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po
@@ -39,7 +39,6 @@
 # Antonio Trueba, 2020
 # Katerina Katapodi <katerinakatapodi@gmail.com>, 2020
 # Luciano Nahuel Vitale <lucianonahuelvitale@gmail.com>, 2020
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
 # Althay Ramallo Fuentes <arf@odoo.com>, 2020
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
@@ -60,6 +59,7 @@
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
 # Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # Bernardo León <bernardoyla@gmail.com>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-02 12:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: Bernardo León <bernardoyla@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:57
 msgid "Match existing invoices/bills"
-msgstr ""
+msgstr "Coincidir con facturas existentes"
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/reconciliation_models.rst:59
 msgid ""
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/accounting.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/accounting.po
index cf44ce386..47f171dd4 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/accounting.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/accounting.po
@@ -3,6 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the Odoo package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,6 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-02 12:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11559,7 +11563,7 @@ msgstr ""
 #: ../../accounting/receivables/customer_payments/check.rst:81
 #: ../../accounting/receivables/customer_payments/check.rst:131
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Rekening"
 
 #: ../../accounting/overview/main_concepts/memento.rst:218
 #: ../../accounting/overview/main_concepts/memento.rst:244