[IMP] finance: avatax version 17 updates

closes odoo/documentation#9341

Signed-off-by: Timothy Kukulka (tiku) <tiku@odoo.com>

content/applications/finance/accounting/taxes/avatax.rst

@@ -11,9 +11,9 @@ transactions.
 
 .. important::
    *AvaTax* is only available for integration with databases/companies that have locations in the
-   United States and Canada. This means the fiscal position/country of a database can only be set to
+   United States, Canada, and Brazil. This means the fiscal position/country of a database can only
-   the United States or Canada. For more information, reference this documentation:
+   be set to the United States, Canada, or Brazil. For more information, reference this
-   :ref:`avatax/fiscal_country`.
+   documentation: :ref:`avatax/fiscal_country`.
 
 *AvaTax* accounts for location-based tax rates for each state, county, and city. It improves
 remittance accuracy by paying close attention to laws, rules, jurisdiction boundaries, and special
@@ -125,7 +125,7 @@ To set the :guilabel:`Fiscal Country`, navigate to :menuselection:`Accounting ap
    :doc:`../../fiscal_localizations`
 
 Under the :guilabel:`Taxes` section, set the :guilabel:`Fiscal Country` feature to :guilabel:`United
-States` or :guilabel:`Canada`. Then, click :guilabel:`Save`.
+States`, :guilabel:`Canada`, or :guilabel:`Brazil`. Then, click :guilabel:`Save`.
 
 Company settings
 ----------------
@@ -166,28 +166,50 @@ Next, ensure that the Odoo *AvaTax* module is installed. To do so, navigate to t
    * - :guilabel:`Avatax`
      - `account_avatax`
      - Default *AvaTax* module. This module adds the base *AvaTax* features for tax calculation.
+   * - :guilabel:`Avatax for geo localization`
+     - `account_avatax_geolocalize`
+     - This module includes the features required for integration of *AvaTax* into geo-localization
+       in Odoo.
    * - :guilabel:`Avatax for SO`
      - `account_avatax_sale`
      - Includes the information needed for tax calculation on sales orders in Odoo.
-   * - :guilabel:`Avatax for Subscriptions`
+   * - :guilabel:`Avatax for Inventory`
-     - `account_avatax_sale_subscription`
+     - `account_avatax_stock`
-     - This module includes the features required for tax calculation on subscriptions in Odoo.
+     - Includes tax calculation in Odoo Inventory.
-   * - :guilabel:`Account Avatax - Ecommerce`
+   * - :guilabel:`Amazon/Avatax Bridge`
-     - `website_sale_account_avatax`
+     - `sale_amazon_avatax`
-     - Includes tax calculation features for the checkout process on Odoo eCommerce.
+     - Includes tax calculation features between the *Amazon Connector* and Odoo.
-   * - :guilabel:`Account AvaTax - Ecommerce - Delivery`
+   * - :guilabel:`Avatax Brazil`
-     - `website_sale_delivery_avatax`
+     - `l10n_br_avatax`
-     - Includes tax calculation features for the delivery process on Odoo eCommerce.
+     - Includes information for tax calculation in the Brazil localization.
+   * - :guilabel:`Avatax Brazil for Services`
+     - `l10n_br_avatax_services`
+     - This module includes the required features for tax calculation for services in the Brazil
+       localization.
+   * - :guilabel:`Avatax Brazil Sale for Services`
+     - `l10n_br_edi_sale_services`
+     - This module includes the required features for tax calculation for the sale of services in
+       the Brazil localization. This includes electronic data interchange (EDI).
+   * - :guilabel:`Test SOs for the Brazilian AvaTax`
+     - `l10n_br_test_avatax_sale`
+     - This module includes the required features for test sales orders in the Brazil localization.
 
-Click the :guilabel:`Install` button on the module labeled :guilabel:`Avatax`: `account_avatax`.
+Click the :guilabel:`Install` button on the module labeled, :guilabel:`Avatax`: `account_avatax`.
 Doing so installs the following modules:
 
 - :guilabel:`Avatax`: `account_avatax`
 - :guilabel:`Avatax for SO`: `account_avatax_sale`
-- :guilabel:`Account Avatax - Ecommerce`: `website_sale_account_avatax`
+- :guilabel:`Avatax for Inventory`: `account_avatax_stock`
 
-Should *AvaTax* be needed for Odoo *Subscriptions*, or for delivery tax in Odoo *eCommerce*, then
+Should *AvaTax* be needed for geo-localization, or with the *Amazon Connector*, then install those
-install those modules individually by clicking on :guilabel:`Install`.
+modules individually by clicking on :guilabel:`Install` on :guilabel:`Avatax for geo localization`
+and :guilabel:`Amazon/Avatax Bridge`, respectively.
+
+.. seealso::
+   For localization specific *AvaTax* instructions, view the following :doc:`fiscal localization
+   <../../fiscal_localizations>` documentation:
+
+   - :doc:`../../fiscal_localizations/brazil`
 
 .. _avatax/credentials:
 
@@ -196,9 +218,13 @@ Odoo AvaTax settings
 
 To integrate the *AvaTax* :abbr:`API (application programming interface)` with Odoo, go to
 :menuselection:`Accounting app --> Configuration --> Settings` section. The :guilabel:`AvaTax`
-fields in the :guilabel:`Taxes` section is where the *AvaTax* configurations are made and the
+fields in the :guilabel:`Taxes` section is where the *AvaTax* configurations are made, and the
 credentials are entered in.
 
+First, tick the checkbox to the left of the :guilabel:`AvaTax` settings, to activate *AvaTax* on the
+database. This is a quick, convenient way to activate and deactivate *AvaTax* tax calculation on the
+Odoo database.
+
 .. image:: avatax/avatax-configuration-settings.png
    :align: center
    :alt: Configure AvaTax settings
@@ -360,6 +386,12 @@ Tax mapping
 The *AvaTax* integration is available on sale orders and invoices with the included *AvaTax* fiscal
 position.
 
+.. tip::
+   Additionally, there is a :guilabel:`Tax Mapping` tab and :guilabel:`Account Mapping` tab in the
+   :guilabel:`Automatic Tax Mapping (AvaTax)` fiscal position, where mapping for products can also
+   be configured. To access :guilabel:`Fiscal Positions` navigate to :menuselection:`Accounting app
+   --> Configuration --> Accounting: Fiscal Positions`.
+
 Product category mapping
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

content/applications/finance/accounting/taxes/avatax/avatax_use.rst

@@ -11,15 +11,15 @@ Tax calculation
 
 Automatically calculate taxes on Odoo quotations and invoices with AvaTax by confirming the
 documents during the sales flow. Alternatively, calculate the taxes manually by clicking the
-:guilabel:`Compute taxes using Avatax` button while these documents are in draft mode.
+:guilabel:`Compute Taxes` button, while these documents are in draft stage.
 
 .. tip::
-   Clicking the :guilabel:`Compute taxes using Avatax` button recalculates taxes if any product
+   Clicking the :guilabel:`Compute Taxes` button recalculates taxes, if any product lines are edited
-   lines are edited on the invoice.
+   on the invoice.
 
 .. image:: avatax_use/calculate-avatax.png
    :align: center
-   :alt: Sales quotation with the confirm and compute taxes using AvaTax buttons highlighted.
+   :alt: Sales quotation with the confirm and compute taxes button highlighted.
 
 The tax calculation is triggered during the following :ref:`automatic trigger
 <avatax/automatic-triggers>` and :ref:`manual trigger <avatax/manual-triggers>` circumstances.
@@ -43,8 +43,10 @@ Automatic triggers
 Manual triggers
 ---------------
 
-- :guilabel:`Compute taxes using Avatax` button at the bottom of the quote.
+- :guilabel:`Compute Taxes` button at the bottom of the quote.
-- :guilabel:`Compute taxes using Avatax` button at the top of the invoice.
+- :guilabel:`Compute Taxes` button at the top of the invoice.
+
+Use each of these buttons to manually re-calculate the sales tax.
 
 .. tip::
    Use the :guilabel:`Avalara Partner Code` field that is available on customer records, quotations,
@@ -94,9 +96,9 @@ AvaTax portal.
 Fixed price discounts
 =====================
 
-Add a fixed price discount to a valuable customer by click :guilabel:`Add a line` on the customer's
+Add a fixed price discount to a valuable customer, by clicking :guilabel:`Add a line` on the
-invoice. Add the product discount and set the :guilabel:`Price` to either a positive or negative
+customer's invoice. Add the product discount, and set the :guilabel:`Price` to either a positive or
-value. To recalculate the taxes, click :guilabel:`Compute taxes using Avatax`.
+negative value. To recalculate the taxes, click :guilabel:`Compute Taxes`.
 
 .. tip::
    Tax calculation can even be done on negative subtotals and credit notes.