The monkey patch made for sphinx 1.6 was not complete. In comparison
to the one done for previous versions (resolve_toctree), navbarify was
not called.
In the toctree, the sub-levels were turned into a link in 1.6 while
navbarify prevents this.
fix Sphinx 1.6 compatibility leading to the "tiles" on the home page
not working anymore: 1.6 replaces BuildEnvironment.reolve_toctree by
TocTree().resolve(), while the method still exists it's not actually
called anymore
Programmatically setting html_translator_class is apparently broken in
Sphinx 1.5 (which sorta makes sense, it's a bit of a hack, I'm not sure
why we even did that instead of going through the configuration object).
app.add_node doesn't work right for custom translators in 1.2, since
mementos are using ``h:div`` reimplement that in the
BootstrapTranslator.
Alternative would be to monkeypatch app.add_node for Sphinx 1.2, but
let's not do that...
Sphinx.set_translator is a Sphinx 1.3 API, and we only require Sphinx
1.2 at this point. Replace the use of set_translator with explicitly
setting the html_translator_class config setting.
Coming from the Odoo technical documentation, fix done by @xmo-odoo. See
odoo/odoo/commit/a139d81c46b669fa9186ceaf2a0ca43fb0601e1c.
* by-application (odoo-wise) grouping
* use part of the accounting TOC defined on pad
* support for "internal" tocs & fixup front toc
* various changes and improvements to extensions
May be missing: inherited document banners?
