Remove outdated references to 12.0 Closes odoo/documentation-user#413
Fixed IT localizations title.
Added IT loc + fixed some typos and mistakes in col and mx loc