We had to modify the connection method due to changes that will be introduced soon in modern web browsers. (See odoo/odoo#51088) We also fix the numbering of the connection steps.