task-2790245
- Update existing Google Analytics doc for GA4
- Merge GA and Plausible into one Analytics page
- Review Plausible.io instructions to adopt same style as GA instructions
closesodoo/documentation#5704
X-original-commit: 5b6be43481
Signed-off-by: Audrey Vandromme (auva) <auva@odoo.com>