[FIX] ecommerce: updates images & grammar for Catalog doc.

content/applications/websites/ecommerce/getting_started.rst

@@ -1,10 +1,8 @@
-=================
+===========
 Get started
-=================
+===========
 
 .. toctree::
    :titlesonly:
 
-   getting_started/product_page
    getting_started/catalog
-

content/applications/websites/ecommerce/getting_started/catalog.rst

@@ -1,37 +1,110 @@
-==================================
-How to customize my catalog page 
-==================================
+=======
+Catalog
+=======
 
-Product Catalog
-===============
+All your published items show up in your catalog (or *Shop*) page.
 
-All your published items show up in your catalog page (or *Shop* page).
-
-.. image:: ./media/shop.png
+.. image:: ./catalog/product-catalog.png
    :align: center
+   :alt: ecommerce product catalog page
 
-Most options are available in the *Customize* menu: display attributes,
-website categories, etc.
+Most modification options and features are available in the *Customize* menu.
 
-.. image:: ./media/shop_customize.png
+.. image:: catalog/catalog-customize-menu.png
    :align: center
+   :alt: ecommerce customize menu on product catalog page
 
 Highlight a product
 ===================
 
-Boost the visibility of your star/promoted products: push them to top, make them
-bigger, add a ribbon that you can edit (Sale, New, etc.). Open the Shop page, switch
-to Edit mode and click any item to start customizing the grid.
+Boost the visibility of your star (or promoted) products in a number of different ways. Push them
+to top, make them bigger, add an editable ribbon to attract attention (*Sale*, *New*, etc.).
 
-See how to do it: https://www.odoo.com/openerp_website/static/src/video/e-commerce/editing.mp4
+Simply open the *Shop* page, switch to *Edit* mode, and click any item to start customizing.
 
-Quick add to cart
-=================
+.. tip::
+   See how to do it `here <https://drive.google.com/file/d/1ztxrwaX8Y7UgtmCJrqNIqVn4RGUxmBA9/view?usp=sharing>`_.
 
-If your customers buy a lot of items at once, make their process shorter by enabling purchases from
-the catalog page. To do so, add product description and add to cart button. Turn on the following
-options in *Customize* menu:  Product Description, Add to Cart, List View (to display product
-description better).
+Quick 'Add to Cart'
+===================
 
-.. image:: ./media/shop_list.png
-   :align: center
+If customers tend to buy a lot of items at once, you can make their shopping experience even
+*faster* by enabling an "Add to Cart" button directly on products found on your catalog page.
+
+This way, they can instantly add an item to their virtual cart directly from the catalog page,
+without having to access the product page itself. Therefore, it would require less time for them
+to purchase products that they desire from your online store.
+
+To do this, you'll want to activate the *Add to Cart* feature, located under the *Customize*
+drop-down menu on the header.
+
+You may want to add a product description, as well. That way, customers can quickly see a brief
+description of the product and add it to their virtual cart in just one click. To do that, make
+sure to activate the *Product Description* feature in the *Customize* menu.
+
+Both features appear in Grid and List view.
+
+-  **Grid** view (appears when cursor hovers over product):
+
+.. image:: catalog/ecommerce-grid-view-cart.png
+   :align: center
+   :alt: ecommerce grid view add to cart
+
+-  **List** view:
+
+.. image:: catalog/ecommerce-list-view-cart.png
+   :align: center
+   :alt: ecommerce list view add to cart
+
+=============
+Product pages
+=============
+
+An eCommerce store simply isn't complete without products. That's why it's important to make sure
+all your product pages look great, and properly present items to potential customers.
+
+Thankfully, with Odoo, building product pages for your online store has never been easier.
+
+Building product pages
+======================
+
+On the website, click *+New* in the top-right corner. Then click *Product*.
+
+.. image:: catalog/create-product.png
+   :align: center
+   :alt: create new product ecommerce
+
+Then, a pop-up appears where you'll enter in a name for the new product before clicking *Continue*.
+
+.. image:: catalog/ecommerce-new-product-pop-up.png
+   :align: center
+   :alt: ecommerce new product pop-up window
+
+Odoo will then take you the Product page that you can modify in a number of different ways,
+including the various building blocks from Odoo's Website Builder.
+
+Even after you hit *Save* after you complete your product page, remember to hit the switch on the
+header to mark it from *Unpublished* (Default) to *Published*.
+
+Here are the main elements of the Product page:
+
+.. image:: catalog/product_page_tips.png
+   :align: center
+   :alt: ecommerce product page tips
+
+Many elements can be made visible from the *Customize* menu.
+
+.. image:: catalog/customize-dropdown.png
+   :align: center
+   :alt: ecommerce customize drop down menu
+
+See how to configure your products from links here below.
+
+.. seealso::
+
+  * :doc:`../managing_products/variants`
+  * :doc:`../managing_products/multi_images`
+  * :doc:`../maximizing_revenue/cross_selling`
+  * :doc:`../maximizing_revenue/reviews`
+  * :doc:`../maximizing_revenue/pricing`
+  * :doc:`../../website/optimize/seo`

content/applications/websites/ecommerce/getting_started/product_page.rst

@@ -1,31 +0,0 @@
-============================
-How to build a product page
-============================
-
-On the website click *New Page* in the top-right corner.
-
-Then click *New Product* and follow the blinking tips.
-
-.. image:: ./media/create_product.png
-   :align: center
-
-Here are the main elements of the Product page:
-
-.. image:: ./media/product_page_tips.png
-   :align: center
-
-Many elements can be made visible from the *Customize* menu.
-
-.. image:: ./media/product_customize.png
-   :align: center
-
-See how to configure your products from links here below.
-
-.. seealso::
-
-  * :doc:`../managing_products/variants`
-  * :doc:`/applications/sales/sales/products_prices/taxes`
-  * :doc:`../maximizing_revenue/cross_selling`
-  * :doc:`../maximizing_revenue/reviews`
-  * :doc:`../maximizing_revenue/pricing`
-  * :doc:`../../website/optimize/seo`