RST formatting fixes

Just some small RST tweaks, so the PR can pass the minimal checks and align with the marketing team's guidelines:

- Wrapped lines to stay within the 100-character limit.
- Removed the align tag from images (we no longer use it).
- Cleaned up extra whitespace on empty lines.

content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration.rst

@@ -75,6 +75,7 @@ delivery order. To add or change the delivery method on the delivery itself, go
    setup_configuration/labels
    setup_configuration/bpost
    setup_configuration/dhl_credentials
+   setup_configuration/envia_shipping
    setup_configuration/fedex
    setup_configuration/sendcloud_shipping
    setup_configuration/starshipit_shipping

content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/envia_shipping.rst

@@ -0,0 +1,293 @@
+=====================
+Envia.com integration
+=====================
+
+Envia is a shipping service aggregator that facilitates the integration in several continents. Once
+integrated, users can select shipping carriers on inventory operations in their Odoo database.
+
+Setup in Envia
+==============
+
+Create an account and activate carriers
+---------------------------------------
+
+If you don’t have an account, we recommend heading to `Envia.com <https://www.envia.com>`_.
+
+.. image:: envia_shipping/Envia_Registry_Process.png
+   :alt: Registry process in website with Envia.com.
+
+.. tip::
+   Make sure to select the appropriate country for your main billing. If you have multicountry
+   operations, you can also create two separate accounts, but the billing will be done in the main
+   currency.
+
+.. note::
+   Envia will send an SMS or WhatsApp message to confirm your email address and phone number.
+
+Generate Envia.com credentials
+------------------------------
+
+Go to Envia.com, navigate to :menuselection:`Developers --> API Keys`, on the left menu, then click
+:guilabel:`add` to generate a new key.
+
+This API key is the one we will request in Odoo, you can always come back for it.
+
+.. image:: envia_shipping/envia_token.png
+   :alt: API Keys in Envia.com.
+
+Setup in Odoo
+=============
+
+Install Envia.com shipping module
+---------------------------------
+
+On Odoo’s :guilabel:`Apps` module, search for the `Envia Shipping` integration, and install it.
+
+.. image:: envia_shipping/envia_mod.png
+   :align: center
+   :alt: Envia module to install in Odoo.
+
+
+Envia.com shipping connector configuration
+------------------------------------------
+
+After activating the Envia.com Connector, go to the Delivery Methods page and click Create.
+
+.. tip::
+   :guilabel:`Shipping Methods` can also be accessed by going to :menuselection:`Inventory -->
+   Configuration --> Delivery --> Shipping Methods`.
+
+Fill out the following fields in the New Delivery Method form:
+
+- :guilabel:`Shipping Method`: Type `Shipping carrier name`.
+- :guilabel:`Provider`: Select :guilabel:`Envia` from the drop-down menu.
+- :guilabel:`Delivery Product`: Set the product that was configured for this shipping method, or
+  create a new product. A default Envia.com product is provided.
+- In the :guilabel:`Envia Configuration` tab, enter the :guilabel:`Envia Production Access Token`.
+- In the :guilabel:`Envia Configuration` tab, enter the :guilabel:`Envia Sandbox Access Token`.
+- Manually :guilabel:`Save` the form by clicking the cloud icon next to the :guilabel:`Shipping
+  Methods / New` breadcrumbs.
+- :guilabel:`Insurance percentage`: If insurance is needed, place a percentage of the value to
+  insure, if not, it can be left as 0. Keep in mind that the insurance price is calculated only
+  after the label has been generated. This also applies to LTL shipments.
+
+.. tip::
+   It is mandatory to fill both the production and sandbox tokens, but it could be left with just a
+   random character as it is not validated at this point.
+
+Additional considerations for the :guilabel:`Envia Default Package`:
+
+- The package is specified in :guilabel:`mm` and :guilabel:`kg`. Keep in mind that the weight is for
+  the container alone and not its contents, it can be left as 0 for no reported weight and 0 in max
+  weight for no specified limit weight.
+- :guilabel:`Envia Package Type`: It is set to Box by default. Make sure to select the appropriate
+  one since it will be used to display available carriers and options as they change depending on
+  this field.
+
+
+Once previous fields are properly set, sync the carriers. A pop-up window will appear, select a
+carrier and a service level from the list:
+
+.. image:: envia_shipping/envia_popup.png
+   :alt: Envia.com carrier and services popup.
+
+
+.. important::
+   Envia keeps the main currency of the account fixed. In order to provide more precise conversions
+   for the costs of shipping, specify the currency that is set for your account on Envia. If
+   necessary, Odoo offers the option to change your country. By default it uses the country
+   associated with your company.
+
+.. note::
+   If more than one shipping option is needed, create more shipping methods in Odoo and modify any
+   parameter like the package, carrier, or service.
+
+.. _inventory/shipping_receiving/envia-shipping-info:
+
+Shipping information
+--------------------
+
+To use Envia.com to generate shipping labels, the following information **must** be filled out
+accurately and completely in Odoo:
+
+#. **Customer information**: When creating a quotation, ensure the selected :guilabel:`Customer` has
+   a valid phone number, email address, and shipping address.
+
+   To verify, select the :guilabel:`Customer` field to open their contact page. Here, Add their shipping address in the :guilabel:`Contact` field, along with their :guilabel:`Mobile` number and
+   :guilabel:`Email` address.
+
+#. **Product weight**: Ensure all products in a delivery order have a specified :guilabel:`Weight`
+   in the :guilabel:`Inventory` tab of their product form. Refer to the :ref:`Product weight section
+   <inventory/shipping_receiving/configure-weight>` of this article for detailed instructions.
+
+#. **Warehouse address**: By default all packages will be sent from the specified address in the
+   warehouse, make sure to set the address for correct label generation.
+
+Address filling guide
+---------------------
+
+Each country has rules regarding how an address is filled. This is a comprehensive guide of each
+country's expected fields exceptions:
+
+.. list-table::
+   :header-rows: 1
+   :stub-columns: 1
+
+   * - Country
+     - Street
+     - Street 2
+     - City
+     - State_id
+   * - Argentina
+     - Street and number
+     - Locality
+     - City
+     - Province
+   * - Brazil
+     - Exception
+     - Neighborhood
+     - City
+     - State
+   * - Chile
+     - Street and number
+     - City
+     - Commune
+     - Region
+   * - Colombia
+     - Street and number
+     - Not needed
+     - Municipality
+     - Department
+   * - Guatemala
+     - Street and number
+     - Neighborhood
+     - City
+     - State
+   * - Mexico
+     - Street and number
+     - Neighborhood
+     - City
+     - State
+   * - Uruguay
+     - Street and number
+     - Complementary info
+     - Locality
+     - State
+
+Countries not listed here should be filled as normal.
+
+.. note::
+   For some countries, the zip code is not commonly requested. If empty, Odoo will use Envia's zip
+   approximation services to get the zip code.
+
+   For Colombia, the zip code is extracted from the city selected in city_id if the localization is
+   installed, otherwise Odoo will use the zip field.
+
+.. note::
+   Colombia and Mexico have a list of cities referred to as city_id in Odoo. If city_id is set, it
+   will be used as the city field. If not set, then Odoo will try to use the city field.
+
+.. note::
+   In Mexico, some carriers might require the :guilabel:`Colony` field, commonly known as
+   neighborhood. It is not always mandatory, but if required the installation of the :guilabel:`EDI
+   for Mexico (Advanced Features)` module will be needed.
+
+.. note::
+   In Brazil the address is split to comply with regulation, so street_name is used for the street
+   name only. street_number1 is used for the street number and street_number2 is used for the
+   complement. This logic also applies if the :guilabel:`Extended Addresses` module is installed.
+
+Generate labels with Envia
+==========================
+
+When creating a quotation in Odoo, add shipping and the :guilabel:`Envia.com shipping product`.
+Then, :guilabel:`Validate` the delivery. Shipping label documents are automatically generated in the
+chatter, which include the following:
+
+#. :guilabel:`Shipping label(s)` depending on the number of packages.
+#. :guilabel:`Return label(s)` if the Envia.com connector is configured for returns.
+
+.. important::
+   When labels are created, Envia.com automatically charges the configured account and the final
+   amount is logged in the chatter. If multi-currency operations occur, the amount logged will be
+   calculated using Odoo's rate. Actual rates may vary.
+
+Additionally, the tracking number is now available.
+
+.. note::
+   Brazilian Authorities might request the invoice related to the shipping (NFe). It is recommended
+   to physically attach the invoice of the order along with the label.
+
+International shipping
+----------------------
+
+For international shipments it is required to fill both the :guilabel:`HS code` and the country of
+:guilabel:`Origin of Goods`, both can be found on the product’s :guilabel:`Inventory tab`.
+
+LTL Shipments
+-------------
+
+LTL shipment labels can be generated through the connector. The insurance for LTL shipments is
+covered under the insurance percentage value at the delivery method’s form.
+
+.. important::
+   For Mexico, since a Bill of Landing needs to be created for the shipment, Odoo is required to
+   send the UNSPSC code of the contents, as well as a unit of measure for transportation which is
+   **X8A - Pallet de madera** as default.
+
+.. note::
+   Additional services are available when you select `pallet` as an option, which allows to select
+   additional services like lift assistance and deliveries during weekends.
+
+.. _inventory/shipping_receiving/setup_configuration/cancel:
+
+Tracking and cancellation
+=========================
+
+Shipments registered with Envia can be tracked using the Tracking smart button from the delivery
+order or using the tracking link from the customer portal.
+
+.. image:: envia_shipping/envia_customer_portal_tracking.png
+   :alt: Customer portal tracking.
+
+Cancellations can be requested directly, see :ref:`Cancel section
+<inventory/shipping_receiving/setup_configuration/cancel>`
+
+FAQ
+===
+
+Measuring volumetric weight
+---------------------------
+
+Many carriers have several measurements for weight. There is the actual weight of the products in
+the parcel, and the volumetric weight. Volumetric weight is the volume that a package occupies when
+in transit, i.e. the physical size of a package.
+
+.. note::
+   Due to volumetric weight, it is possible that the actual weight in the label is higher than the
+   calculated value.
+
+Which printing options are available?
+-------------------------------------
+
+On Envia.com in :menuselection:`Settings --> Print options and Carriers printing options` for each
+of your carriers are displayed, make sure to use the appropriate format for the chosen carrier.
+
+The needed service is not available
+-----------------------------------
+
+For available carriers, make sure that they are enabled through Envia.
+
+
+Who will pay customs duties?
+----------------------------
+
+It’s important to make sure that if there are exports to other countries, use Envia’s carrier
+settings to configure whether it is paid by the sender or the receiver.
+
+What is "Envia error"?
+----------------------
+
+It’s a message that appears when there’s an error in Envia. This message mentions what went wrong in
+their platform so it can be addressed.
+

content/applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/third_party_shipper.rst

@@ -28,10 +28,12 @@ The following is a list of available shipping connectors in Odoo:
 
    * - Carrier
      - Region availability
-   * - :doc:`FedEx <fedex>`
-     - All
    * - :doc:`DHL Express <dhl_credentials>`
      - All
+   * - :doc:`Envia.com <envia_shipping>`
+     - All
+   * - :doc:`FedEx <fedex>`
+     - All
    * - :doc:`UPS <ups_credentials>`
      - All
    * - US Postal Service