As stated in 7ad6654, the Amazon Connector now authenticates itself
through an Odoo proxy. As the accounts set on the proxy have access to
Personally Identifiable Information (PII), it made the removed note
irrelevant.
This commit also adds a redirection rule for the page apply.html which
was removed in 7ad6654.
3c85d536a4