This commit:
- adds the link for the Ecuatorian localization app tour
- changes the other latam app tour links as the short links embedded the
`es_ES` language string in the URL, which should be avoided
closesodoo/documentation#5925
X-original-commit: 923839f2cf
Signed-off-by: Jonathan Castillo (jcs) <jcs@odoo.com>