20a89684b5
closes odoo/documentation#9078
X-original-commit: 697f78e513
Signed-off-by: Louis Wicket (wil) <wil@odoo.com>
Signed-off-by: Tiffany Chang (tic) <tic@odoo.com>
6730 lines
389 KiB
Plaintext
6730 lines
389 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
# Copyright (C) Odoo S.A.
|
||
# This file is distributed under the same license as the Odoo package.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
#
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-04-30 09:16+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing.rst:5
|
||
msgid "Marketing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:5
|
||
msgid "Email Marketing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:7
|
||
msgid "The Odoo *Email Marketing* app provides drag-and-drop design tools, pre-built templates, and other interactive features to create engaging email campaigns. The *Email Marketing* app also provides| detailed reporting metrics to track the campaigns' overall effectiveness."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:12
|
||
msgid "`Odoo Tutorial: Email Marketing <https://www.odoo.com/slides/slide/email-marketing-essentials-989?fullscreen=1>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:35
|
||
msgid "Email marketing dashboard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:37
|
||
msgid "After installing the application, click the :menuselection:`Email Marketing` app icon from the main Odoo dashboard. Doing so reveals the main :guilabel:`Mailings` dashboard in the default list view."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of the main dashboard of the Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:44
|
||
msgid "In the search bar, the default filter of :guilabel:`My Mailings` is present to show all the mailings related to the current user. To remove that filter, click the :guilabel:`✖️ (remove)` icon next to the filter in the search bar. Doing so reveals all the mailings in the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:48
|
||
msgid "The information on the :guilabel:`Mailings` dashboard has four different view options, located in the upper-right corner as individual icons."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:51
|
||
msgid "The view options, from left-to-right, are:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:53
|
||
msgid ":ref:`List <email_marketing/list-view>` (default view)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:54
|
||
msgid ":ref:`Kanban <email_marketing/kanban-view>`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:55
|
||
msgid ":ref:`Calendar <email_marketing/calendar-view>`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:56
|
||
msgid ":ref:`Graph <email_marketing/graph-view>`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:61
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:733
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:420
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:145
|
||
msgid "List view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:63
|
||
msgid "The list view, represented by the :guilabel:`☰ (horizontal lines)` icon in the upper-right corner, is the default view of the :guilabel:`Mailings` dashboard in the :guilabel:`Email Marketing` app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:66
|
||
msgid "While in list view, there are columns dedicated to different aspects of information related to the listed emails. Those columns are as follows:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:69
|
||
msgid ":guilabel:`Date`: the date the email was sent."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:70
|
||
msgid ":guilabel:`Subject`: the subject of the email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:71
|
||
msgid ":guilabel:`Responsible`: the user who created the email, or the user who has been assigned to the email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:73
|
||
msgid ":guilabel:`Sent`: how many times the email has been sent."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:74
|
||
msgid ":guilabel:`Delivered (%)`: percentage of sent emails that have been successfully delivered."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:75
|
||
msgid ":guilabel:`Opened (%)`: percentage of sent emails that have been opened by the recipients."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:76
|
||
msgid ":guilabel:`Clicked (%)`: percentage of sent emails that have been clicked by the recipients."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:77
|
||
msgid ":guilabel:`Replied (%)`: percentage of sent emails that have been replied to by the recipients."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:78
|
||
msgid ":guilabel:`Status`: the status of the email (:guilabel:`Draft`, :guilabel:`In Queue`, or :guilabel:`Sent`)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:81
|
||
msgid "To add or remove columns, click the :guilabel:`Additional Options (two horizontal lines with dots)` icon, located to the far-right of the column titles in list view. Doing so reveals a drop-down menu of additional column options."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:88
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:706
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:391
|
||
msgid "Kanban view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:90
|
||
msgid "The Kanban view, represented by the :guilabel:`(inverted bar graph)` icon, can be accessed in the upper-right corner of the :guilabel:`Mailings` dashboard in the :guilabel:`Email Marketing` app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "Kanban view of the main dashboard of the Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:97
|
||
msgid "While in Kanban view, the email information is displayed in the various stages."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:99
|
||
msgid "The stages are: :guilabel:`Draft`, :guilabel:`In Queue`, :guilabel:`Sending`, and :guilabel:`Sent`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:101
|
||
msgid ":guilabel:`Draft`: the email is still being written/created."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:102
|
||
msgid ":guilabel:`In Queue`: the email is scheduled to be sent at a later date."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:103
|
||
msgid ":guilabel:`Sending`: the email is currently being sent to its recipients."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:104
|
||
msgid ":guilabel:`Sent`: the email has already been sent to its recipients."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:106
|
||
msgid "In each stage, there are drag-and-drop cards representing the emails that have been created/sent, and the stage they are in represents the current status of that mailing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:109
|
||
msgid "Each card on the :guilabel:`Mailings` dashboard provides key information related to that specific email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:112
|
||
msgid "When the cursor hovers over the upper-right corner of an email campaign card, a :guilabel:`⋮ (three vertical dots)` icon appears. When clicked, a mini drop-down menu reveals the option to color-code the email, :guilabel:`Delete` the email, or :guilabel:`Archive` the message for potential future use."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of the three-dot drop-down menu on the Odoo Email Marketing dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:124
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:404
|
||
msgid "Calendar view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:126
|
||
msgid "The calendar view, represented by a :guilabel:`📆 (calendar)` icon, can be accessed in the upper-right corner of the :guilabel:`Mailings` dashboard in the :guilabel:`Email Marketing` app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:129
|
||
msgid "While in calendar view, a monthly calendar (by default), shows when the mailings have been sent or are scheduled to be sent."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "Calendar view of the mailings dashboard in the Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:136
|
||
msgid "The current date is represented by a :guilabel:`🔴 (red circle)` icon over the date on the calendar."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:138
|
||
msgid "To the right of the calendar, the options to filter the results by :guilabel:`Responsible` and/or :guilabel:`Status` are available, via checkboxes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:142
|
||
msgid "To hide the right sidebar, click the :guilabel:`(panel-right)` icon, located above the sidebar."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:144
|
||
msgid "In the top-left corner, above the calendar, the option to change the time period being displayed is available via a drop-down menu, which shows :guilabel:`Month`, by default. When clicked, the drop-down menu that appears reveals the options: :guilabel:`Day`, :guilabel:`Week`, :guilabel:`Month` (default), :guilabel:`Year`, and :guilabel:`Show weekends` (selected by default)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:149
|
||
msgid "Clicking any of those options changes the calendar display to reflect that desired amount of time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:151
|
||
msgid "Clicking either :guilabel:`⬅️ (left arrow)` icon or :guilabel:`➡️ (right arrow)` icon changes the calendar to a previous or future time, depending on what is clicked, based on the chosen amount of time being represented."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:155
|
||
msgid "To jump back to the current date, click the :guilabel:`Today` button."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:160
|
||
msgid "Graph view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:162
|
||
msgid "The graph view, represented by a :guilabel:`(line graph)` icon, can be accessed in the upper-right corner of the :guilabel:`Mailings` dashboard in the :guilabel:`Email Marketing` app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:165
|
||
msgid "While in graph view, the status of the emails on the :guilabel:`Mailings` page is represented in a bar graph, but other graph view options can be implemented, if needed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "How the Graph view appears in the Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:172
|
||
msgid "In the upper-left corner, above the graph, there is a :guilabel:`Measures` drop-down menu. When clicked, different filter options become available to further customize the graph views."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:175
|
||
msgid "Those :guilabel:`Measures` options are: :guilabel:`A/B Testing percentage` and :guilabel:`Count` (default)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:178
|
||
msgid "To the right of the :guilabel:`Measures` drop-down menu is an :guilabel:`Insert in Spreadsheet` button, if the *Documents* application is installed. When clicked, a pop-up window appears, in which the ability to add the graph to a spreadsheet or dashboard becomes available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:182
|
||
msgid "Beside the :guilabel:`Measures` drop-down menu and :guilabel:`Insert in Spreadsheet` button are different graph view options. From left-to-right, those graph view options are: :guilabel:`(bar chart)` (default), :guilabel:`(line chart)`, and :guilabel:`(pie chart)`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:187
|
||
msgid "Each graph view option provides its own series of additional view options, which appear to the right of the selected graph view option."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:191
|
||
msgid "Search options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:193
|
||
msgid "Regardless of the view chosen for the :guilabel:`Mailings` dashboard in the :guilabel:`Email Marketing` app, the :guilabel:`Filters`, :guilabel:`Group by`, and :guilabel:`Favorites` options are always available to further customize the information being displayed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:197
|
||
msgid "To access those options, click the :guilabel:`(downward arrow)` icon, located to the right of the search bar. Doing so reveals a drop-down mega menu featuring those filtering and grouping options."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "The drop-down mega menu of search options the Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:204
|
||
msgid "These options provide various ways to specify and organize the information seen on the :guilabel:`Mailings` dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:209
|
||
msgid "Filters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:211
|
||
msgid "This section of the drop-down mega menu provides different ways to filter email results being shown on the :guilabel:`Mailings` dashboard in the :guilabel:`Email Marketing` app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:0
|
||
msgid "View of filters drop-down menu options on the Odoo Email Marketing dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:218
|
||
msgid "The options are: :guilabel:`My Mailings`, :guilabel:`Sent Date`, :guilabel:`A/B Tests`, :guilabel:`A/B Tests to review`, :guilabel:`Archived`, and :guilabel:`Add Custom Filter`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:221
|
||
msgid "If :guilabel:`Add Custom Filter` is selected, Odoo reveals a pop-up window, with three customizable fields to fill in, in order to create custom filter rules for Odoo to use to retrieve results that fit more specific criteria."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:0
|
||
msgid "Add custom filter pop-up window that appears in Odoo Email Marketing app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:229
|
||
msgid "Group By"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:231
|
||
msgid "This section of the drop-down mega menu provides different ways to group email results being shown on the :guilabel:`Mailings` dashboard in the :guilabel:`Email Marketing` app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:0
|
||
msgid "View of the Group By drop-down menu on the Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:238
|
||
msgid "Using this section, the data can be grouped by the messages' :guilabel:`Status`, or who it was :guilabel:`Sent By`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:241
|
||
msgid "There is also the option to group the data by :guilabel:`Sent Period`, which has its own sub-menu of options to choose from. The :guilabel:`Sent Period` options are :guilabel:`Year`, :guilabel:`Quarter`, :guilabel:`Month`, :guilabel:`Week`, and :guilabel:`Day`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:245
|
||
msgid "If none of the above :guilabel:`Group By` options deliver the desired results, click :guilabel:`Add Custom Group` at the bottom of the :guilabel:`Group By` section. Doing so reveals a drop-down menu, wherein custom criteria can be selected and applied, thus delivering any grouping of data that may be desired."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:250
|
||
msgid "Favorites"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:252
|
||
msgid "This section provides the opportunity to save custom filters and/or groupings for future use. To utilize this section, click the :guilabel:`Save current search` field, which reveals additional fields."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:0
|
||
msgid "View of the Favorites drop-down menu on the Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:260
|
||
msgid "Give the favorited filter/grouping a title on the blank line above the checkboxes for :guilabel:`Default filter` and :guilabel:`Shared`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:263
|
||
msgid "Ticking the box for :guilabel:`Default filter` makes this favorited filter/grouping the default option. Ticking the box for :guilabel:`Shared` allows other users to see and use this favorited filter/grouping."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:267
|
||
msgid "When all desired options are configured, click :guilabel:`Save` to save the filter/grouping in the :guilabel:`Favorites` section of the mega drop-down menu."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:271
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:273
|
||
msgid "To view and modify the *Email Marketing* settings, navigate to :menuselection:`Email Marketing app --> Configuration --> Settings`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of the Configuration menu with Settings page in the Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:280
|
||
msgid "On the :guilabel:`Settings` page, there are four features available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of the Settings page in the Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:286
|
||
msgid "The features are:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:288
|
||
msgid ":guilabel:`Mailing Campaigns`: enables the option to manage mass mailing campaigns."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:289
|
||
msgid ":guilabel:`Blacklist Option when Unsubscribing`: allows recipients to blacklist themselves from future mailings during the unsubscribing process."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:291
|
||
msgid ":guilabel:`Dedicated Server`: provides the option to utilize a separate, dedicated server for mailings. When enabled, Odoo reveals a new field (and link), in which the specific server configurations must be entered, in order for it to connect properly to Odoo."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:294
|
||
msgid ":guilabel:`24H Stat Mailing Reports`: allows users to check how well mailings have performed a day after it has been sent."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:300
|
||
msgid "Create an email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:302
|
||
msgid "To create an email, open the :menuselection:`Email Marketing` application, and click the :guilabel:`New` button in the upper-left corner of the :guilabel:`Mailings` dashboard page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:305
|
||
msgid "Clicking :guilabel:`New` reveals a blank email form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of a blank email detail form in Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:311
|
||
msgid "On the email form, there are fields for the :ref:`Subject <email_marketing/subject>` and :ref:`Recipients <email_marketing/recipients>` of the email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:314
|
||
msgid "Beneath that, there are three tabs: :ref:`Mail Body <email_marketing/mail_body>`, :ref:`A/B Tests <email_marketing/ab_tests>`, and :ref:`Settings <email_marketing/settings_tab>`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:320
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:322
|
||
msgid "First, enter a :guilabel:`Subject` to the email. The :guilabel:`Subject` is visible in the recipients' inbox, allowing them to quickly see what the message is about."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:326
|
||
msgid "The :guilabel:`Subject` field is mandatory. An email can **not** be sent without a :guilabel:`Subject`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:329
|
||
msgid "The :guilabel:`(smiley face with a plus sign)` icon at the end of the :guilabel:`Subject` field represents emojis that can be added to the :guilabel:`Subject` field. Clicking that icon reveals a pop-up menu of emojis that can be used."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:333
|
||
msgid "Beside the :guilabel:`(smiley face with a plus sign)` icon at the end of the :guilabel:`Subject` field is an empty :guilabel:`(star)` icon. When clicked, the :guilabel:`(star)` icon turns gold, and the email is saved as a template in the :guilabel:`Mail Body` tab, which can be used again in the future."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:341
|
||
msgid "Recipients"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:343
|
||
msgid "Beneath the :guilabel:`Subject` field on the email form is the :guilabel:`Recipients` field. In this field, select the recipients of the email. By default, the :guilabel:`Mailing List` option is selected, but clicking the field reveals a drop-down menu of other recipient options."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:347
|
||
msgid "With the default :guilabel:`Mailing List` option selected, a specific mailing list **must** be chosen from the adjacent :guilabel:`Select mailing lists` field drop-down menu."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:351
|
||
msgid "More than one mailing list can be chosen from the :guilabel:`Select mailing lists` field."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:353
|
||
msgid "Odoo then sends the email to contacts on that specific mailing list(s)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:356
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:822
|
||
msgid ":doc:`email_marketing/mailing_lists`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:358
|
||
msgid "When the :guilabel:`Recipients` field is clicked, a drop-down menu of other options is revealed. Each option provides different ways Odoo can create a target audience for the email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of recipients drop-down menu in the Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:365
|
||
msgid "Those options (excluding the default :guilabel:`Mailing List`) provide the option to create a more specified recipient filter, in an equation-like format, which appears beneath the :guilabel:`Recipients` field."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:369
|
||
msgid "The :guilabel:`Recipients` field options, other than the default :guilabel:`Mailing List` option, are as follows:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:372
|
||
msgid ":guilabel:`Contact`: ties specifically to the *Contacts* app, and includes all the contacts entered in the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:374
|
||
msgid ":guilabel:`Event Registration`: ties specifically to the *Events* app, and provides opportunities to interact with event registrants, in order to communicate important information about the event(s), or nurture other valuable actions, such as post-event surveys, purchases, etc."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:377
|
||
msgid ":guilabel:`Lead/Opportunity`: ties specifically to records in the *CRM* application, which opens up a number of opportunities to influence sales or purchase decisions."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:379
|
||
msgid ":guilabel:`Mailing Contact`: ties specifically to the *Email Marketing* app, and focuses on specific mailing contacts that have been entered in that specific application, and are related to a specific mailing list. These contacts are also unique because they do *not* have their own contact card in the *Contacts* application. This list can be accessed by navigating to :menuselection:`Email Marketing app --> Mailing Lists --> Mailing List Contacts`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:384
|
||
msgid ":guilabel:`Sales Order`: ties specifically to the *Sales* app, and focuses on a specific sales orders in the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:388
|
||
msgid "Add recipient filter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:390
|
||
msgid "To add a more specific recipient filter to any :guilabel:`Recipient` option, select any recipient option (other than :guilabel:`Mailing List`), and click the :guilabel:`Modify filter (right-facing arrow)` icon beneath the :guilabel:`Recipient` field to reveal three subsequent filter rule fields, formatted like an equation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:395
|
||
msgid "It is highly recommended that users implement detailed targeting criteria for the :guilabel:`Recipients` field. Typically, a single line of targeting logic is not sufficient enough for an email campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:399
|
||
msgid "While the :guilabel:`Mailing List` option is adequate for the :guilabel:`Recipients` field, the :guilabel:`Lead/Opportunity` and :guilabel:`Event Registration` options provide far more detailed targeting criteria, which can be added on top of those seed sources."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:404
|
||
msgid "For example, with the :guilabel:`Lead/Opportunity` option chosen in the :guilabel:`Recipients` field, users can add various custom criteria related to :guilabel:`Created on` dates, :guilabel:`Stages`, :guilabel:`Tags`, :guilabel:`Lost Reasons`, :guilabel:`Sales Teams`, :guilabel:`Active` statuses, :guilabel:`Country`, and so much more."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:0
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of how recipient filters can be customized in Odoo Email Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:413
|
||
msgid "To reveal the sub-menu options within the filter rule fields, click each field, and make the desired selections, until the preferred configuration has been achieved."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:416
|
||
msgid "The number of :guilabel:`records` in the database that match the configured rule(s) are indicated beneath the configured filter rule(s), in green."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:424
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:191
|
||
msgid "Some sub-menu options in the first rule field allow for a second choice to provide even more specificity."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:427
|
||
msgid "To the right of each rule, there are three additional options, represented by :guilabel:`➕ (plus sign)`, :guilabel:`(sitemap)`, and :guilabel:`🗑️ (trash)` icons."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:430
|
||
msgid "The :guilabel:`➕ (plus sign)` icon adds a new node (line) to the overall targeting logic."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:431
|
||
msgid "The :guilabel:`(sitemap)` icon adds a branch to the node. A branch contains two additional, indented sub-nodes that are related to that specific rule, providing even more specificity to the parent line above it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:434
|
||
msgid "The :guilabel:`🗑️ (trash)` icon deletes a specific node (line) in the array of logic."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:439
|
||
msgid "Mail Body tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:441
|
||
msgid "In the :guilabel:`Mail Body` tab, there are a number of pre-configured message templates to choose from."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of the templates in the Mail Body tab in Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:448
|
||
msgid "Select the desired template, and proceed to modify every element of its design details with Odoo's drag-and-drop building blocks, which appear on the right sidebar when a template is chosen."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of the building blocks in the Mail Body tab in Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:455
|
||
msgid "The features on the sidebar used to create and customize emails are separated into three sections: :guilabel:`Blocks`, :guilabel:`Customize`, and :guilabel:`Design`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:458
|
||
msgid "Each building block provides unique features and professional design elements. To use a building block, drag-and-drop the desired block element onto the body of the email being built. Once dropped, various aspects of the building block can be customized."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:463
|
||
msgid "To build an email from the ground up, without any building block elements, select the :guilabel:`Plain Text` template. When selected, Odoo provides a completely blank email canvas, which can be customized in a number of way using the front-end rich text editor that accepts forward slash `/` commands."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:468
|
||
msgid "When `/` is typed into the blank body of the email, while using a :guilabel:`Plain Text` template, a drop-down menu of various design elements appears, which can be used to create the desired email design."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:0
|
||
msgid "View of the rich text editor drop-down in the Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:479
|
||
msgid "A/B Tests tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:481
|
||
msgid "Initially, when the :guilabel:`A/B Tests` tab is opened on an email form, the only option available is :guilabel:`Allow A/B Testing`. This is **not** a required option."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:484
|
||
msgid "If this option is enabled, recipients are only mailed *once* for the entirety of the campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:486
|
||
msgid "This allows the user to send different versions of the same mailing to randomly selected recipients to gauge the effectiveness of various designs, formats, layouts, content, and so on -- without any duplicate messages being sent."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:490
|
||
msgid "When the checkbox beside :guilabel:`Allow A/B Testing` is ticked, an :guilabel:`on (%)` field appears, in which the user determines the percentage of the pre-configured recipients that are going to be sent this current version of the mailing as part of the test."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:495
|
||
msgid "The default figure in the :guilabel:`on (%)` field is `10`, but that figure can be changed at any time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:498
|
||
msgid "Beneath that, two additional fields appear:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:500
|
||
msgid "The :guilabel:`Winner Selection` field provides a drop-down menu of options, wherein the user decides what criteria should be used to determine the \"winning\" version of the email tests that are sent."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:504
|
||
msgid "The options in the :guilabel:`Winner Selection` field are as follows:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:506
|
||
msgid ":guilabel:`Manual`: allows the user to determine the \"winning\" version of the mailing. This option removes the :guilabel:`Send Final On` field."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:508
|
||
msgid ":guilabel:`Highest Open Rate` (default): the mailing with the highest open rate is determined to be the \"winning\" version."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:510
|
||
msgid ":guilabel:`Highest Click Rate`: the mailing with the highest click rate is determined to be the \"winning\" version."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:512
|
||
msgid ":guilabel:`Highest Reply Rate`: the mailing with the highest reply rate is determined to be the \"winning\" version."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:514
|
||
msgid ":guilabel:`Leads`: the mailing with the most leads generated is determined to be the \"winning\" version."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:516
|
||
msgid ":guilabel:`Quotations`: the mailing with the most quotations generated is determined to be the \"winning\" version."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:518
|
||
msgid ":guilabel:`Revenues`: the mailing with the most revenue generated is determined to be the \"winning\" version."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:521
|
||
msgid "The :guilabel:`Send Final On` field allows users to choose a date that is used to know *when* Odoo should determine the \"winning\" email, and subsequently, send that version of the email to the remaining recipients."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of the A/B Tests tab in Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:529
|
||
msgid "To the right of those fields is a :guilabel:`Create an Alternative Version` button. When clicked, Odoo presents a new :guilabel:`Mail Body` tab for the user to create an alternate version of the email to test."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:536
|
||
msgid "Settings tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:538
|
||
msgid "The options present in the :guilabel:`Settings` tab of the mail form are divided into two sections: :guilabel:`Email Content` and :guilabel:`Tracking`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:542
|
||
msgid "The options available in the :guilabel:`Settings` tab vary depending on if the *Mailing Campaigns* feature is activated in :menuselection:`Email Marketing --> Configuration --> Settings`. See :ref:`email_marketing/mailing-campaigns` for more information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:546
|
||
msgid "Without the *Mailing Campaigns* feature activated, the :guilabel:`Settings` tab on the email form only contains the :guilabel:`Preview Text`, :guilabel:`Send From`, :guilabel:`Reply To`, :guilabel:`Attachments`, and :guilabel:`Responsible` fields."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of settings tab in Odoo Email Marketing app, without campaign setting activated."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:555
|
||
msgid "Email content"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:557
|
||
msgid ":guilabel:`Preview Text`: allows the user to enter a preview sentence to encourage recipients to open the email. In most inboxes, this is displayed next to the subject. If left empty, the first characters of the email content appear, instead. The ability to add an emoji in this field is available, as well, via the :guilabel:`(smiley face with a plus sign)` icon."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:561
|
||
msgid ":guilabel:`Send From`: designate an email alias that displays as the sender of this particular email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:563
|
||
msgid ":guilabel:`Reply To`: designate an email alias to whom all the replies of this particular email are sent."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:565
|
||
msgid ":guilabel:`Attach a file`: if any specific files are required (or helpful) for this email, click the :guilabel:`Attachments` button, and upload the desired file(s) to the email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:569
|
||
msgid "Tracking"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:571
|
||
msgid ":guilabel:`Responsible`: designate a user in the database to be responsible for this particular email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:575
|
||
msgid "If the *Mailing Campaign* feature *is* activated, an additional :guilabel:`Campaign` field appears in the :guilabel:`Tracking` section of the :guilabel:`Settings` tab."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of settings tab in Odoo Email Marketing when campaign setting is activated."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:582
|
||
msgid "The additional :guilabel:`Campaign` field allows users to attach this particular email to a mailing campaign, if desired."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:585
|
||
msgid "If the desired campaign is not available in the initial drop-down menu, select :guilabel:`Search More` to reveal a complete list of all mailing campaigns in the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:588
|
||
msgid "Or, type the name of the desired mailing campaign in the :guilabel:`Campaign` field, until Odoo reveals the desired campaign in the drop-down menu. Then, select the desired campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:592
|
||
msgid "Send, schedule, test"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:594
|
||
msgid "Once the mailing is finalized, the following options can be utilized, via buttons located in the upper-left corner of the email form: :ref:`Send <email_marketing/send>`, :ref:`Schedule <email_marketing/schedule>`, and :ref:`Test <email_marketing/test>`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:601
|
||
msgid "Send"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:603
|
||
msgid "The :guilabel:`Send` button reveals a :guilabel:`Ready to unleash emails?` pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of pop-up window that appears when the send button on an email form is clicked."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:609
|
||
msgid "When the :guilabel:`Send to all` button is clicked, Odoo sends the email to the desired recipients. Once Odoo has sent the mailing, the status changes to :guilabel:`Sent`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:615
|
||
msgid "Schedule"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:617
|
||
msgid "The :guilabel:`Schedule` button reveals a :guilabel:`When do you want to send your mailing?` pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of pop-up window that appears when the schedule button on an email form is clicked."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:624
|
||
msgid "In this pop-up window, click the :guilabel:`Send on` field to reveal a calendar pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:630
|
||
msgid "From the calendar pop-up window, select the future date and time for Odoo to send this email. Then, click :guilabel:`✔️ Apply`. When a date and time are chosen, click the :guilabel:`Schedule` button, and the status of the mailing changes to :guilabel:`In Queue`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:637
|
||
msgid "Test"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:639
|
||
msgid "The :guilabel:`Test` button reveals a :guilabel:`Test Mailing` pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of pop-up window that appears when the test button on an email form is clicked."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:645
|
||
msgid "From this pop-up window, enter the email addresses of the contacts to whom Odoo should send this test email in the :guilabel:`Recipients` field. Multiple contacts can be added in this field, if desired."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:649
|
||
msgid "Once all the desired email addresses have been entered in the :guilabel:`Recipients` field, click the :guilabel:`Send Test` button."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:653
|
||
msgid "By default, there's a daily limit applied for **all emails** sent throughout **all applications**. So, if there are remaining emails to be sent after a limit has been reached, those mailings are **not** sent automatically the next day. The sending needs to be forced, by opening the email and clicking :guilabel:`Retry`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:661
|
||
msgid "Mailing campaigns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:663
|
||
msgid "The *Email Marketing* application provides users with the ability to build mailing campaigns."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:665
|
||
msgid "In order to create and customize mailing campaigns, the *Mailing Campaigns* feature **must** be activated in the *Settings* page of the *Email Marketing* application. To do that, navigate to :menuselection:`Email Marketing app --> Configuration --> Settings`, tick the box beside :guilabel:`Mailing Campaigns`, and click the :guilabel:`Save` button."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of the campaign feature setting in Odoo Email Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:674
|
||
msgid "Once the :guilabel:`Mailing Campaigns` feature is activated, a new :guilabel:`Campaigns` menu option appears in the header."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:677
|
||
msgid "When that is clicked, Odoo reveals a separate :guilabel:`Campaigns` page, displaying all the mailing campaigns in the database, and the current stage they are in, showcased in a default Kanban view."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of the campaign page in Odoo Email Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:685
|
||
msgid "This information can also be viewed in a list, by clicking the :guilabel:`☰ (horizontal lines)` icon in the upper-right corner."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:688
|
||
msgid "Clicking any campaign from the :guilabel:`Campaigns` page reveals that campaign's form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:690
|
||
msgid "There are two different ways to create and customize campaigns in the *Email Marketing* application, either directly from the :ref:`Campaigns page <email_marketing/campaign-page>` or through the :ref:`Settings tab <email_marketing/campaign-settings>` on an email form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:697
|
||
msgid "Create mailing campaign (from campaigns page)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:699
|
||
msgid "When the *Mailing Campaigns* feature is activated, a new *Campaigns* option appears in the header of the *Email Marketing* application. Campaigns can be created directly on the *Campaigns* page in the *Email Marketing* app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:703
|
||
msgid "To do that, navigate to :menuselection:`Email Marketing app --> Campaigns --> New`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:708
|
||
msgid "When the :guilabel:`New` button is clicked in the default Kanban view on the :guilabel:`Campaigns` page, a Kanban card appears in the :guilabel:`New` stage."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of the campaign pop-up kanban in Odoo Email Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:715
|
||
msgid "New campaign cards can also be made by clicking the :guilabel:`➕ (plus sign)` at the top of any Kanban stage on the :guilabel:`Campaigns` page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:718
|
||
msgid "When the new campaign Kanban card appears, the options to enter a :guilabel:`Campaign Name`, a :guilabel:`Responsible`, and :guilabel:`Tags` become readily available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:721
|
||
msgid "To add the campaign to the Kanban stage, click the :guilabel:`Add` button."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:723
|
||
msgid "To delete the campaign, click the :guilabel:`🗑️ (trash can)` icon."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:725
|
||
msgid "To further customize the campaign, click the :guilabel:`Edit` button, which reveals the campaign form for additional modifications."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:729
|
||
msgid "A :guilabel:`Campaign Name` **must** be entered in the Kanban card, in order for the :guilabel:`Edit` button to reveal the campaign form for further modifications."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:735
|
||
msgid "To enter the list view on the :guilabel:`Campaigns` page, click the :guilabel:`☰ (horizontal lines)` icon in the upper-right corner. Doing so reveals all campaign information in a list format."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of the campaign page in list view in Odoo Email Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:742
|
||
msgid "To create a campaign from the :guilabel:`Campaigns` page while in list view, click the :guilabel:`New` button. Doing so reveals a blank campaign form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of the blank campaign form in Odoo Email Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:749
|
||
msgid "From this campaign form, a :guilabel:`Campaign Name`, a :guilabel:`Responsible`, and :guilabel:`Tags` can be added."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:752
|
||
msgid "At the top of the form, various metric-related smart buttons can be seen that showcase specific analytics related to the campaign. Those smart buttons are: :guilabel:`Revenues`, :guilabel:`Quotations`, :guilabel:`Opportunities`, and :guilabel:`Clicks`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:757
|
||
msgid "Once a :guilabel:`Campaign Name` is entered and saved, additional buttons appear at the top of the campaign form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:760
|
||
msgid "Those additional buttons are: :guilabel:`Send Mailing` and :guilabel:`Send SMS`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:763
|
||
msgid "Campaign form"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:765
|
||
msgid "On the campaign form (after clicking :guilabel:`Edit` from the Kanban card, or selecting an existing campaign from the :guilabel:`Campaigns` page) there are additional options and metrics available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of the campaign form in Odoo Email Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:772
|
||
msgid "At the top of the form, various smart buttons can be seen that showcase specific analytics related to the campaign. Those smart buttons are: :guilabel:`Revenues`, :guilabel:`Quotations`, :guilabel:`Opportunities`, and :guilabel:`Clicks`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:776
|
||
msgid "There are also buttons to :guilabel:`Send Mailing`, :guilabel:`Send SMS`, :guilabel:`Add Post`, and :guilabel:`Add Push` (push notification)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:780
|
||
msgid "If the :guilabel:`Send Mailing` and :guilabel:`Send SMS` buttons are not readily available, enter a :guilabel:`Campaign Name`, then save (either manually or automatically). Doing so reveals those buttons."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:784
|
||
msgid "The status of the campaign can be viewed in the upper-right corner of the campaign form, as well."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:789
|
||
msgid "Create mailing campaign (from settings tab)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:791
|
||
msgid "To create a new campaign from the :guilabel:`Settings` tab of a mailing form, click the :guilabel:`Campaign` field, and start typing the name of the new campaign. Then, select either :guilabel:`Create \"[Campaign Name]\"` or :guilabel:`Create and edit...` from the drop-down menu that appears."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of the mailing campaign creation in the Settings tab of an email form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:800
|
||
msgid "Select :guilabel:`Create` to add this new mailing campaign to the database, and modify its settings in the future."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:803
|
||
msgid "Select :guilabel:`Create and Edit...` to add this new mailing campaign to the database, and reveal a :guilabel:`Create Campaign` pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:-1
|
||
msgid "View of the email mailing campaign pop-up window in Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:810
|
||
msgid "Here, the new mailing campaign can be further customized. Users can adjust the :guilabel:`Campaign Name`, assign a :guilabel:`Responsible`, and add :guilabel:`Tags`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:813
|
||
msgid "Buttons to :guilabel:`Add Post` or :guilabel:`Send Push` (push notifications) are also available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:815
|
||
msgid "There is also a status located in the upper-right corner of the :guilabel:`Create Campaign` pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:818
|
||
msgid "When all modifications are ready to be finalized, click :guilabel:`Save & Close`. To delete the entire campaign, click :guilabel:`Discard`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:823
|
||
msgid ":doc:`email_marketing/unsubscriptions`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing.rst:824
|
||
msgid ":doc:`email_marketing/lost_leads_email`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:3
|
||
msgid "Lost leads reactivation email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:5
|
||
msgid "In Odoo, lost leads are removed from the active *CRM* pipeline, but can still be targeted with the *Email Marketing* application for strategic campaign purposes, such as lost leads reactivation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:8
|
||
msgid "A lost leads reactivation email looks at the leads that were lost during a specific period of time, and uses custom filters and lost reasons to exclude undesirable leads from the mailing list."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:11
|
||
msgid "Once a lost leads reactivation email is complete, it can be sent as is, modified and sent to different groups for A/B testing, or saved as a template for later."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:15
|
||
msgid "A warehouse has leftover merchandise from a limited run of items from last year. To help clear out the excess inventory, the warehouse manager creates a lost leads email to reach out to old opportunities that were lost, and inform them that the limited merchandise is back in stock."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:19
|
||
msgid "The warehouse manager uses the following filters for a lost leads email:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:21
|
||
msgid ":guilabel:`Blacklist` *is* `not set`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:22
|
||
msgid ":guilabel:`Created on` *>=* `01/01/2024 00:00:01`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:23
|
||
msgid ":guilabel:`Stage` *is not in* `New`, `Qualified`, or `Won`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:24
|
||
msgid ":guilabel:`Lost Reason` *is in* `Not enough stock`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:25
|
||
msgid "and either :guilabel:`Active` *is* `set` or `not set`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:0
|
||
msgid "A lost leads reactivation filter list excluding lost reasons like Too Expensive."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:32
|
||
msgid "As filters are added and removed, pay attention to the :guilabel:`# record(s)` value below the filtering section. This value indicates the total number of records that match the current criteria."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:36
|
||
msgid "To view a list of all matching records, click the :guilabel:`# record(s)` text."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:0
|
||
msgid "The # record(s) text is located below the list of Recipient filters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:43
|
||
msgid "Minimum requirements"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:45
|
||
msgid "In order to create and deliver a lost leads reactivation email campaign, the *CRM* and *Email Marketing* applications **must** be :ref:`installed <general/install>` and configured."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:48
|
||
msgid "Here are the minimum necessary filters that pertain to a lost leads reactivation mailing campaign:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:50
|
||
msgid "The :ref:`Recipients <email_marketing/recipients_field>` field **must** be set to the *Lead/Opportunity* model."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:52
|
||
msgid "A :ref:`Blacklist <email_marketing/blacklist_filter>` filter to exclude unsubscribed recipients."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:53
|
||
msgid "A :ref:`Created on <email_marketing/created_on_filter>` to target leads that were lost during a specific period of time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:55
|
||
msgid ":ref:`Stage <email_marketing/stage_filter>` filter(s) to exclude leads that were already won, or are still active in new stages of the sales pipeline (i.e. *New*, *Qualified*, etc.). These values will be different per organization; however, it's minimally viable to exclude all the leads in the *Won* stage."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:59
|
||
msgid "One or more :ref:`Lost Reason <email_marketing/lost_reason_filter>` filters to exclude undesired leads, such as duplicate, spam, or irrelevant records."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:61
|
||
msgid "A pair of :ref:`Active <email_marketing/active_filter>` filters to target *both* active and inactive leads."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:65
|
||
msgid "Add the necessary filters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:67
|
||
msgid "First, navigate to the :menuselection:`Email Marketing` app, and on the :guilabel:`Mailings` page, click the :guilabel:`New` button in the top-left corner."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:72
|
||
msgid "On the new :guilabel:`Mailings` form, enter an appropriate :guilabel:`Subject` line for the email in the corresponding field. Then, in the :guilabel:`Recipients` field, choose the :guilabel:`Lead/Opportunity` model from the drop-down menu."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:78
|
||
msgid "In the rules section, located beneath the :guilabel:`Recipients` field, click the modify filter (:guilabel:`▶ (triangle pointing right)`) icon to expand the filter rules. Leave the default :guilabel:`Blacklist` rule in place."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:85
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:87
|
||
msgid "Begin by clicking :guilabel:`New Rule` beneath the default :guilabel:`Blacklist` rule. Then, click the first field of the new rule that appears, and select the :guilabel:`Created on` parameter from the drop-down menu. With that in place, a specific time period during which the targeted leads were lost can be designated (e.g. 30 days prior, 90 days prior, previous year, etc.)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:92
|
||
msgid "Then, in the second field, select :guilabel:`<= (less than or equal to)`, :guilabel:`>= (greater than or equal to)`, or :guilabel:`is between` as a date operator, in order to frame the time selection chosen in the third field."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:96
|
||
msgid "In the third field, use the calendar popover window to select dates, and click :guilabel:`Apply` to lock in the time range."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:-1
|
||
msgid "A custom filter rule setting the time period to be anything before today's date."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:104
|
||
msgid "When there is more than one rule applied, make sure the statement at the top of the :guilabel:`Recipients` filter list reads: :guilabel:`Match all of the following rules`. If it does not, click on the statement, and select :guilabel:`all` from the drop-down menu (as opposed to :guilabel:`any`)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:0
|
||
msgid "The statement at the top of the filters list, with the drop-down menu open."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:116
|
||
msgid "Stage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:118
|
||
msgid "Now, add the :guilabel:`Stage` filter to exclude leads that are in the *New*, *Qualified*, and *Won* stages of the sales pipeline."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:122
|
||
msgid "This step assumes that the *New*, *Qualified*, and *Won* stages exist in the CRM pipeline; however, stage names may differ from business to business. Refer to the database's actual stage names in the *CRM* app's pipeline to complete this step, accordingly."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:126
|
||
msgid "Begin again by clicking :guilabel:`New Rule` and select :guilabel:`Stage` from the first field's drop-down menu. In the second field, select the :guilabel:`is not in` operator, and in the third field, select the :guilabel:`New`, :guilabel:`Qualified` and :guilabel:`Won` stages to define the rule's parameters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:131
|
||
msgid "When the rule is added in this way, the logic in the third field renders as :code:`OR` (`|`) statements."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:-1
|
||
msgid "Include multiple Stages in the filtering rule, using the \"is in\" operator."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:139
|
||
msgid "Another way to add *Stage* rules, is to do so on a one-rule-per-row basis using the :guilabel:`contains` or :guilabel:`does not contain` operators, and manually typing out the defining characters in each stage name. This method, however, only allows for one selection at a time, which can be useful for quickly turning on/off filters in the :guilabel:`Search...` bar."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:0
|
||
msgid "Three filter rules requiring that the Stage does not contain New, Qualified, or Won."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:151
|
||
msgid "Lost Reason"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:153
|
||
msgid "Next, add one or more :guilabel:`Lost Reason` rules to exclude leads that should **not** be targeted for specific :doc:`lost reasons <../../sales/crm/pipeline/lost_opportunities>`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:156
|
||
msgid "To do that, create another :guilabel:`New Rule`, once again. Then, in the rule's first field, select :guilabel:`Lost Reason` from the drop-down menu. For the operator, choose either :guilabel:`is not in` or :guilabel:`does not contain` from the drop-down menu. With either selection, use the third field to enter a lost reason (or multiple lost reasons, depending on your operator choice) to include in the rule."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:162
|
||
msgid "If choosing the :guilabel:`does not contain` operator, then repeat the preceding steps to add more lost reasons, as needed, where each lost reason occupies one rule row at a time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:165
|
||
msgid "For more information, refer to the section below outlining how to :ref:`select appropriate lost reasons <email_marketing/select_lost_reasons>`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:-1
|
||
msgid "A list of filter rules that exclude all lost reasons other than the desired reason."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:175
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:177
|
||
msgid "Finally, add a pair of :guilabel:`Active` filters to include both active and inactive leads for the campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:181
|
||
msgid "Adding both active *and* inactive lead records is necessary to capture the full scope of lost leads in the database. Doing one without the other greatly impacts the number of targetable records for the email campaign, and does **not** include a complete or accurate lost leads audience."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:186
|
||
msgid "First, click the :guilabel:`(Add Branch)` icon on the most recently created rule (e.g. :guilabel:`Lost Reason`), which is the middle of three icons located to the right of the rule row. Doing so adds a pair of :guilabel:`any of` rules. Then, in the top rule's first field of the newly-created branch, select the :guilabel:`Active` parameter from the drop-down menu. The rule then automatically fills out to read: :guilabel:`Active` *is* `set`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:192
|
||
msgid "For the first field of the bottom rule of the branch, select :guilabel:`Active` from the drop-down menu again. However, this time, select :guilabel:`is not` from the operator drop-down menu in the second field. The rule should then read: :guilabel:`Active` *is not* `set`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:-1
|
||
msgid "A pair of Match Any Of filter rules that include both active and inactive leads."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:201
|
||
msgid "Add body content"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:203
|
||
msgid "Now, with the domain section of the email campaign complete, create the body content of the email using any of the premade stylized templates, or choose between the :guilabel:`Plain Text` or :guilabel:`Start From Scratch` options for more granular control. For more information, refer to the *Email Marketing* :ref:`documentation on how to create an email <email_marketing/create_email>`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:209
|
||
msgid "To save the set of filters for later use, click :guilabel:`Save as Favorite Filter 💾 (floppy disk)`, enter a name (such as `Lost Leads`), and click :guilabel:`Add`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:0
|
||
msgid "The Save as Favorite Filter pop-up can save the lost leads criteria for later."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:217
|
||
msgid "Send or schedule"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:219
|
||
msgid "Once all the components of the email campaign are complete, either:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:221
|
||
msgid "click the purple :guilabel:`Send` button at the top-left of the form to immediately send the email; or"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:223
|
||
msgid "click the gray :guilabel:`Schedule` button, located to the right of the :guilabel:`Send` button, to send the email at a future date and time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:227
|
||
msgid "Consider using *A/B Testing* to send an alternate version of the email to a percentage of the target leads. This can help determine what subject lines and body content produce the best click-through rates, before sending a final version to the remaining leads."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:231
|
||
msgid "To do so, open the :guilabel:`A/B Tests` tab on the mailing form and check the box next to :guilabel:`Allow A/B Testing`. Then, adjust the parameters as needed, and click :guilabel:`Create an Alternative Version`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:0
|
||
msgid "The A/B Tests tab with the Allow A/B Testing box checked to create an alternate version."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:242
|
||
msgid "Select appropriate lost reasons"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:244
|
||
msgid "When a lead is marked as lost, Odoo recommends selecting a *Lost Reason* to indicate why the opportunity did not result in a sale. Doing so keeps the pipeline organized and reporting data accurate, and generates potential to follow up with the lead in the future."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:248
|
||
msgid "If an existing *Lost Reason* is not applicable, users with the necessary permissions can create new ones, which means the lost reasons in a database can vary from organization to organization, and from pipeline to pipeline."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:252
|
||
msgid "For more information on *Lost Reasons*, including the creation of them, refer to :doc:`../../sales/crm/pipeline/lost_opportunities`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:255
|
||
msgid "By default, Odoo includes a few common *Lost Reasons*, such as:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:257
|
||
msgid "*Too expensive*"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:258
|
||
msgid "*We don't have people/skills*"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:259
|
||
msgid "*Not enough stock*"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:261
|
||
msgid "When determining which reasons to include in a lost leads reactivation email, consider what the email is advertising, in order pinpoint one or more relevant lost reasons. Then, add a rule stating, :guilabel:`Lost Reason` *does not contain* `_____` for every reason in the database, **except** for the relevant one(s)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:267
|
||
msgid "If the email advertises a selection of previously-limited merchandise that is now back in stock, it makes sense to target leads with the lost reason: *not enough stock*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:0
|
||
msgid "A list of filter rules that exclude all lost reasons except for Out of Stock."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:274
|
||
msgid "If the email advertises a price reduction, it makes sense to target leads with the lost reason: *too expensive*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:0
|
||
msgid "A list of filter rules that exclude all lost reasons except for Too Expensive."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:282
|
||
msgid "Analyze the results"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:284
|
||
msgid "After sending a lost leads reactivation email, marketing teams can use the smart buttons along the top of the email to analyze the results, and determine follow-up actions."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:287
|
||
msgid "Clicking on any of the smart buttons opens a list of records matching that button's specific criteria."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:-1
|
||
msgid "The Mailing page of a sent email showing the smart buttons along the top of the page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:294
|
||
msgid "The smart buttons include:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:296
|
||
msgid ":guilabel:`Sent`: total number of emails sent."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:297
|
||
msgid ":guilabel:`Opened`: percentage of recipients that opened the email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:298
|
||
msgid ":guilabel:`Replied`: percentage of recipients that replied to the email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:299
|
||
msgid ":guilabel:`Clicked`: click-through rate (%) of recipients that clicked on a link in the email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:300
|
||
msgid ":guilabel:`Leads/Opportunities`: number of leads (or opportunities) that have been created in the *CRM* pipeline, as a result of the email campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:302
|
||
msgid ":guilabel:`Quotations`: number of quotations that have been created in the *Sales* application, as a result of the email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:304
|
||
msgid ":guilabel:`Invoiced`: total revenues generated, as a result of the email campaign, via invoices sent to, and paid by, customers. These values are recorded in either the *Invoicing* or *Accounting* application, depending on which app is installed in the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:307
|
||
msgid ":guilabel:`Received`: percentage of recipients that received the email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:308
|
||
msgid ":guilabel:`Bounced`: percentage of emails that bounced (:dfn:`not delivered`)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:309
|
||
msgid ":guilabel:`Ignored`: the number of recipients that received the email, but have not interacted with it in a meaningful way (i.e. opened, clicked, etc.)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:313
|
||
msgid "Email nurturing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:315
|
||
msgid "*Email nurturing* (sometimes referred to as *lead nurturing*) is the process of sending a series of timely and relevant \"nudge\" emails to connect with a lead, build a deeper relationship, and ultimately convert the lead into a sale."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:319
|
||
msgid "The point of nurturing is to keep the email campaign \"visible\" or at the top of a lead's inbox, until they are ready to buy."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:322
|
||
msgid "There are many approaches to effective lead nurturing, but they often involve:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:324
|
||
msgid "Sending an initial email (such as, a lost leads reactivation email)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:325
|
||
msgid "Sending a follow-up email each week (or according to specific triggers) for the duration of the campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:327
|
||
msgid "Continuously analyzing results to learn what approaches have resulted in sales."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:328
|
||
msgid "Continuously adjusting the approach to remain \"visible\" at the top of the lead's inbox, and hopefully, get a meaningful response from the lead."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:331
|
||
msgid "As a campaign progresses, a marketing team may send different follow-up emails depending on how a lead responded the previous week."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:335
|
||
msgid "A marketing team wants to advertise a restocking of limited-run merchandise to all leads with a lost reason of *not enough stock*. They develop the following three-week long lead nurturing campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:339
|
||
msgid "**Week 1:** the marketing team sends an initial email, with the subject line: *“Limited run merchandise is back in stock! Act now!”*"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:341
|
||
msgid "**Week 2:** the marketing team sends two different emails, depending on how a lead responded."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:343
|
||
msgid "If a lead ignored the Week 1 email: *“Stock is almost out, did you get yours?”*"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:344
|
||
msgid "If a lead clicked on the Week 1 email: *\"You still have time to add this to your collection\"*"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:346
|
||
msgid "**Week 3:** the marketing team sends a final email to all leads who have not been converted stating: *“20% off, don't miss your last chance to get these items before they're gone!”*"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:349
|
||
msgid "Throughout the campaign, the marketing team continuously refers to the smart buttons along the top of the mailing page to see what percentages of leads are opening, clicking on, or ignoring the emails. They also regularly analyze reports on how many opportunities, quotations, and invoices have been generated by the campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:355
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:223
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:129
|
||
msgid ":doc:`../email_marketing`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:356
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:224
|
||
msgid ":doc:`unsubscriptions`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/lost_leads_email.rst:357
|
||
msgid ":doc:`../marketing_automation`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:3
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:15
|
||
msgid "Mailing lists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:5
|
||
msgid "Mailing lists in Odoo are used for both pre and post sales communications in the *Email Marketing* application. They provide sales teams with qualified lead lists, focus group participants, or current customers that fulfill specific criteria."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:9
|
||
msgid "Mailing lists can be generated in Odoo, and exported as a downloadable file, or into the *Knowledge*, *Dashboards*, or *Spreadsheets* applications, or imported via copy/paste or file upload."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:14
|
||
msgid "Create mailing lists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:16
|
||
msgid "To create a mailing list in the *Email Marketing* application, navigate to :menuselection:`Email Marketing app --> Mailing Lists --> Mailing Lists --> New`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:19
|
||
msgid "Clicking :guilabel:`New` reveals a blank mailing list form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:-1
|
||
msgid "View of the mailing list form in the Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:25
|
||
msgid "On the form, type a name in the :guilabel:`Mailing List` field at the top."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:27
|
||
msgid "If the mailing list should be accessible by recipients from the subscription management page, allowing them to update their preferences, tick the box next to :guilabel:`Show In Preferences`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:30
|
||
msgid "In the upper-left corner of the mailing list form, there are two buttons: :guilabel:`Send Mailing` and :guilabel:`Send SMS`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:34
|
||
msgid "The :guilabel:`Send SMS` button **only** appears if the *SMS Marketing* application is installed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:36
|
||
msgid "Clicking :guilabel:`Send Mailing` reveals a separate page with a blank email template form, which can be filled out by following steps explained in the :doc:`Email Marketing doc <../email_marketing>`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:40
|
||
msgid "Clicking :guilabel:`Send SMS` reveals a separate page with a blank SMS template form, which can be filled out by following steps explained in the :doc:`SMS essentials doc <../sms_marketing/essentials/sms_essentials>`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:44
|
||
msgid "At the top of the mailing list form is a series of smart buttons that display a variety of metrics related to the specific mailing list. When any of the smart buttons are clicked, a separate page is revealed, showcasing detailed analytics related to that particular statistic."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:48
|
||
msgid "The smart buttons available on a mailing list form are:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:50
|
||
msgid ":guilabel:`Recipients`: how many people are subscribed to the mailing list"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:51
|
||
msgid ":guilabel:`Mailings`: how many mailings have been sent using this mailing list"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:52
|
||
msgid ":guilabel:`% Bounce`: percentage of mailings related to this mailing list that have been bounced back"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:54
|
||
msgid ":guilabel:`% Opt-out`: percentage of recipients that have opted-out of mailings from this mailing list"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:56
|
||
msgid ":guilabel:`% Blacklist`: percentage of recipients that have blacklisted themselves from the mailing list altogether"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:59
|
||
msgid "Once all the configurations on the mailing list form are complete, Odoo automatically adds the new mailing list to the :guilabel:`Mailing List` page in the *Email Marketing* app (:menuselection:`Email Marketing app --> Mailing Lists --> Mailing Lists`)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:64
|
||
msgid "Add contacts to mailing list"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:66
|
||
msgid "In Odoo *Email Marketing*, there are a few different ways to add contacts to a mailing list."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:68
|
||
msgid "From the :guilabel:`Mailing Lists` page (:menuselection:`Email Marketing --> Mailing Lists --> Mailing Lists`), click the :guilabel:`Total Contacts` link on the line of the desired mailing list to which contacts should be added."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:72
|
||
msgid "Doing so reveals a separate :guilabel:`Mailing List Contacts` page for that specific mailing list, where contacts can be created or imported, and then added to the specific mailing list."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:75
|
||
msgid "This same page can also be accessed by clicking the desired mailing list from the :guilabel:`Mailing Lists` page, and then clicking the :guilabel:`Recipients` smart button on the mailing list form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:78
|
||
msgid "Doing so *also* reveals a separate :guilabel:`Mailing List Contacts` page for that specific mailing list, where contacts can be created or imported, and then added to the specific mailing list."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:81
|
||
msgid "Contacts can also be directly imported to a specific mailing list from the :guilabel:`Mailing Lists` page, by clicking :guilabel:`Import Contacts` to the far-right of the desired mailing list."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:-1
|
||
msgid "The import contacts button of a mailing list line in Odoo Email Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:88
|
||
msgid "Doing so reveals an :guilabel:`Import Mailing Contacts` pop-up form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:-1
|
||
msgid "The import mailing contacts pop-up form that appears in Odoo Email Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:94
|
||
msgid "Here, the desired mailing list is auto-populated in the :guilabel:`Import contacts in` field. Beneath that, write or paste email addresses in the :guilabel:`Contact List` field."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:97
|
||
msgid "The option to import a country, company name, and more is available, via the :guilabel:`Upload a file` link at the bottom of the pop-up form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:100
|
||
msgid "When all contacts and configurations are complete, click :guilabel:`Import`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:102
|
||
msgid "To add contacts to a specific mailing list from a master list of all mailing list contacts in the database, navigate to :menuselection:`Email Marketing app --> Mailing Lists --> Mailing List Contacts`. Doing so reveals the :guilabel:`Mailing List Contacts` page, featuring a list of all contacts associated with every mailing list."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:-1
|
||
msgid "The Mailing List page in the Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:111
|
||
msgid "The default :guilabel:`Exclude Blacklisted Emails` filter appears in the search bar."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:113
|
||
msgid "From the :guilabel:`Mailing List Contacts` page, contacts can be created and/or imported, and then added to a mailing list."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:116
|
||
msgid "To add an existing contact to a mailing list, select the desired contact from the list on the :guilabel:`Mailing List Contacts` page to reveal their contact form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:119
|
||
msgid "At the bottom of their contact form, click :guilabel:`Add a line` under the :guilabel:`Mailing List` column, locate the desired mailing list from the drop-down menu, and select it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:-1
|
||
msgid "The Add a line for mailing lists on a standard contact form in Odoo Email Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:127
|
||
msgid "A mailing list can be created directly from a contact form, by typing the name of the new mailing list in the :guilabel:`Mailing List` field. Then, after a new mailing list name has been entered, two options appear on the drop-down menu beneath the new mailing list name."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:131
|
||
msgid "From this drop-down menu, select :guilabel:`Create` to create the mailing list and edit it later, or select :guilabel:`Create and edit...` to create and edit the new mailing list right away."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:134
|
||
msgid "To remove a contact from a mailing list that the contact has been added to, enable the :guilabel:`Opt Out` checkbox. If the :guilabel:`Opt Out` checkbox is ticked, the ability to add a :guilabel:`Reason` why the contact opted-out is also available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:138
|
||
msgid "When/if a contact *has* opted-out of a mailing list, the date they activated their opt-out appears in the :guilabel:`Unsubscription Date` column on their contact form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:141
|
||
msgid "Lastly, the initial :guilabel:`Subscription Date` can be seen, as well. This field is auto-populated with the date and time their subscription to the mailing list has been saved."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:144
|
||
msgid "Multiple mailing lists can be added to a single contact form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:146
|
||
msgid "To delete any mailing list from a contact form, simply click the :guilabel:`🗑️ (trash can)` icon."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:149
|
||
msgid "Link mailing list to website"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:151
|
||
msgid "When a mailing list is created in the database, Odoo provides the option to directly link the mailing list to the Odoo-built website (created via the Odoo *Website* application)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:154
|
||
msgid "To link a mailing list to a website, navigate to the front-end of the website, which can be accomplished in a variety of ways throughout the database. The most direct way to get to the front-end of the website is to simply open the :menuselection:`Website` application from the main Odoo dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:159
|
||
msgid "Doing so reveals the designated homepage of the Odoo-built website for the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:161
|
||
msgid "From the front-end of the website, click the :guilabel:`Edit` button in the upper-right corner. When clicked, Odoo reveals a right-sidebar, filled with drag-and-drop *building blocks*, packed with various features, options, and design elements."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:165
|
||
msgid "Next, in the search bar of the right-sidebar, search for `Newsletter`. The :guilabel:`Newsletter` selection of building blocks is used to add subscription fields for any mailing list onto the website."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:-1
|
||
msgid "View of how to quickly search for Newsletter blocks in the Odoo Website application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:173
|
||
msgid "Doing so reveals the following building block options: :guilabel:`Newsletter Block`, :guilabel:`Newsletter Popup`, and :guilabel:`Newsletter`. Any of these options can be used to add subscription fields for a mailing list onto the website."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:177
|
||
msgid "The :guilabel:`Newsletter Block` option places a customizable block onto the body of the website where a visitor to enter their email and click a button to subscribe to a designated mailing list."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:-1
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:-1
|
||
msgid "Sample of how a newsletter block appears on an Odoo Website."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:184
|
||
msgid "The :guilabel:`Newsletter Popup` option reveals a customizable pop-up window that appears when a visitor scrolls to the specific section of the webpage on which the building block is placed. When the visitor reaches the designated section, a pop-up window appears, in which a visitor can enter their email address, click a button, and subscribe to that predetermined mailing list."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:-1
|
||
msgid "Sample of how a newsletter popup block appears on an Odoo Website."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:193
|
||
msgid "The :guilabel:`Newsletter` option provides the same functionality as the other options. However, it only consists of a field for the visitor to enter their email address, and a button to subscribe to the mailing list."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:197
|
||
msgid "It is covertly designed in this fashion to be cleanly implemented into the content of the webpage and/or footer."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:204
|
||
msgid "Once the desired newsletter building block is chosen, drag-and-drop it onto the body of the website. Then, select the newly-placed newsletter building block to reveal its configuration options on the right-sidebar."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:208
|
||
msgid "From there, open the :guilabel:`Newsletter` drop-down menu, and select the specific mailing list that should be applied to the block."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:-1
|
||
msgid "The newsletter drop-down menu in the customize sidebar that appears in Odoo Website."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:215
|
||
msgid "Once the desired configurations and customizations are complete, be sure to click the :guilabel:`Save` button in the upper-right corner."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/mailing_lists.rst:218
|
||
msgid "Now, when a visitor enters their email address, and clicks the button to subscribe, they are instantly subscribed to that pre-configured mailing list. They are also added as a contact for that mailing list in Odoo *Email Marketing*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:3
|
||
msgid "Manage unsubscriptions (blacklist)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:5
|
||
msgid "Providing recipients with the power to unsubscribe from mailing lists is not only a smart business practice, it's often a legal requirement. Allowing recipients to unsubscribe from a mailing list establishes a sense of trust and control with an audience. It also helps companies appear more genuine, and less *spammy*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:11
|
||
msgid "Unsubscribe and blacklist"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:13
|
||
msgid "In addition to having the option to unsubscribe from specific mailing lists, the recipient can also *blacklist* themselves during the unsubscription process, meaning they will not receive *any* more marketing emails from the Odoo database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:17
|
||
msgid "In order to provide recipients with the ability to blacklist themselves, a specific feature **must** be enabled in the *Email Marketing* application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:20
|
||
msgid "Navigate to :menuselection:`Email Marketing app --> Configuration --> Settings`, and tick the checkbox next to the :guilabel:`Blacklist Option when Unsubscribing` feature. Then, click :guilabel:`Save` in the upper-left corner of the :guilabel:`Settings` page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:-1
|
||
msgid "View of the blacklist feature in the Settings page of the Odoo Email Marketing app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:29
|
||
msgid "Unsubscribe"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:31
|
||
msgid "By default, an *Unsubscribe* link appears at the bottom of all mailing templates."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:34
|
||
msgid "The *Unsubscribe* link does **not** appear by default if the *Start From Scratch* template is used to create a mailing. The user **must** manually add the specific unsubscribe link `/unsubscribe_from_list` in the body of the email, or use a block from the *Footers* section of the email builder, which includes the unsubscribe link."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:39
|
||
msgid "If a recipient clicks the *Unsubscribe* link in a mailing, Odoo instantly unsubscribes them from the mailing list, presents them with a :guilabel:`Mailing Subscriptions` page where they can directly manage their subscriptions, and informs them that they've been :guilabel:`Successfully Unsubscribed`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:-1
|
||
msgid "The Mailng Subscriptions page that appears when 'Unsubscribe' link in mailing is clicked."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:48
|
||
msgid "Beneath that, Odoo asks the former subscriber to :guilabel:`Please let us know why you updated your subscription`, and the user can proceed to choose the appropriate opt-out reason from a series of options presented to them."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:53
|
||
msgid "The opt-out answer options can be created and modified by navigating to :menuselection:`Email Marketing app --> Configuration --> Optout Reasons`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:56
|
||
msgid "Once they've chosen the appropriate opt-out reason from the options presented to them, they can click the :guilabel:`Send` button. Odoo then logs their reasoning for unsubscribing in the *Email Marketing* app for future analysis."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:61
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:102
|
||
msgid "Blacklist"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:63
|
||
msgid "For a recipient to remove (i.e. blacklist) themselves from **all** marketing emails during the unsubscription process, on the :guilabel:`Mailing Subscriptions` page, they must click :guilabel:`Exclude Me`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:67
|
||
msgid "Upon clicking :guilabel:`Exclude Me`, Odoo informs the recipient they have been successfully blacklisted, with a message reading: :guilabel:`✔️ Email added to our blocklist`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:-1
|
||
msgid "The blocklist question on the Mailing Subscriptions page that recipients see."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:74
|
||
msgid "Beneath that, Odoo asks the former subscriber to :guilabel:`Please let us know why you want to be added to our blocklist`, and the user can proceed to choose the appropriate reason from a series of options presented to them."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:78
|
||
msgid "Once they've chosen the appropriate reason from the options presented to them, they can click the :guilabel:`Send` button. Odoo then logs their reasoning for blacklisting themselves in the *Email Marketing* app for future analysis."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:83
|
||
msgid "Blacklisted email addresses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:85
|
||
msgid "To view a complete list of all blacklisted email addresses, navigate to :menuselection:`Email Marketing app --> Configuration --> Blacklisted Email Addresses`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:-1
|
||
msgid "View of the blacklisted email addresses page in Odoo Email Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:92
|
||
msgid "When a blacklisted record is selected from this list, Odoo reveals a separate page with the recipient's contact information, along with the provided :guilabel:`Reason` why they chose to blacklist themselves."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:-1
|
||
msgid "View of a blacklisted contact detail form in Odoo Email Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:100
|
||
msgid "In the *chatter* of the blacklisted record page, there's a time-stamped message, informing the user when the recipient blacklisted themselves (via a :guilabel:`Mail Blacklist created` log note)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:104
|
||
msgid "Blacklisted emails are excluded from all marketing mailings, however, these emails can still receive transactional emails, such as order confirmations, shipping notifications, etc."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:108
|
||
msgid "Unblacklist contacts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:110
|
||
msgid "To *Unblacklist* contacts, click the :guilabel:`Unblacklist` button in the upper-left corner of a blacklisted record's page to remove the contact from the blacklist, allowing them to receive mailings once again."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:114
|
||
msgid "When :guilabel:`Unblacklist` is clicked, an :guilabel:`Are you sure you want to unblacklist this Email Address?` pop-up window appears."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:117
|
||
msgid "In this pop-up window, the email address of the selected blacklisted record is shown, and there's a :guilabel:`Reason` field, in which a reason can be entered, explaining why this particular contact was removed from the blacklist."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:-1
|
||
msgid "View of the unblacklist pop-up window in the Odoo Email Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:125
|
||
msgid "After filling in the fields, click :guilabel:`Confirm` to officially remove that particular contact from the blacklist."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/email_marketing/unsubscriptions.rst:130
|
||
msgid ":doc:`mailing_lists`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events.rst:5
|
||
msgid "Events"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events.rst:8
|
||
msgid "`Odoo Tutorials: Events <https://www.odoo.com/slides/surveys-63>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:3
|
||
msgid "Event essentials"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:5
|
||
msgid "Odoo Events provides event coordinators with an arsenal of planning, communications, and reporting tools to create immersive and engaging experiences for customers. Namely, staff can create and publish events on their website, sell tickets online, scan tickets with Odoo barcode, send out automated emails, and generate rich reporting data once the event accepts registrations."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:11
|
||
msgid "Kanban concepts and organization"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:13
|
||
msgid "To get started, click on the :guilabel:`Events` application on the home dashboard, which then leads to the kanban view populated with a variety of pipeline stages. Key information is listed on each event card, such as the date/time of the event, along with the number of expected (and confirmed) attendees."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:18
|
||
msgid "To create a new stage, click :guilabel:`Add a Column` and provide a befitting title to reflect the purpose of that stage."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:21
|
||
msgid "To reorganize the stages, just drag-and-drop them until they are in the correct order. Stages can also be “folded” in the kanban for a cleaner presentation, via the :guilabel:`Settings` menu to the right of each stage's title, which is represented by a gear icon."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:26
|
||
msgid "The gear icon, by default, is hidden and will appear next to the :guilabel:`+` icon when moused over."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:29
|
||
msgid "When clicked, a drop-down menu of settings will appear."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:-1
|
||
msgid "Overview of events setting with the kanban view in Odoo Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:36
|
||
msgid "Create a new event"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:38
|
||
msgid "To create an event, click :guilabel:`Create` from the Events dashboard. Odoo will then direct the page to a blank event template form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:41
|
||
msgid "From the event form, fill out the necessary fields, either by choosing from existing data in the Odoo database or by creating and editing new field data. Key information to enter for the event includes:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:45
|
||
msgid ":guilabel:`Event Name`: give the event a title."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:46
|
||
msgid ":guilabel:`Date`: includes the start and end dates/times for the event."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:47
|
||
msgid ":guilabel:`Timezone`: covers the timezone for when the event is taking place."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:48
|
||
msgid ":guilabel:`Template`: choose from a pre-built event template or build a custom one and connect it here."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:50
|
||
msgid ":guilabel:`Tags`: add tags to indicate briefly what the event is for (e.g. `tradeshow`). Tags help better organize event cards in the kanban and are useful when using search filters during reporting periods."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:53
|
||
msgid ":guilabel:`Organizer`: detail the organizer(s) for the event. This field is usually the company that owns the Odoo database, or a vendor."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:55
|
||
msgid ":guilabel:`Responsible`: name the point person who is responsible for organizing the event."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:56
|
||
msgid ":guilabel:`Website`: indicate which Odoo website(s) the event event should be published to."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:57
|
||
msgid ":guilabel:`Venue`: list the venue details here if it's a new record, or choose from an existing location."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:59
|
||
msgid ":guilabel:`Limit Registrations`: when enabled, this setting caps the attendee registrations to a specified amount"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:61
|
||
msgid ":guilabel:`Autoconfirmation`: when enabled, this setting skips the confirmation request that gets sent by email to event registrants, and automatically confirms their registration."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:64
|
||
msgid "Once the fields in the event form are set, move on to the :guilabel:`Tickets` and :guilabel:`Communication` tabs, and optionally the :guilabel:`Questions` tab if registrations should require additional information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:69
|
||
msgid "Add and sell event tickets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:71
|
||
msgid "Under the :guilabel:`Tickets` tab, add line items for each type of ticket the event plans to offer. Here, determine the ticket price, start/end dates for registrations, as well as the maximum number of tickets that can be sold."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:75
|
||
msgid "If selling tickets isn't necessary for the event, a simple :guilabel:`Registration` button will be displayed on the event's page by default."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:-1
|
||
msgid "View of the ticket tab in Odoo Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:83
|
||
msgid "Send automated emails, text, and social posts to event attendees"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:85
|
||
msgid "Under the :guilabel:`Communication` tab, configure personalized email, SMS, or social post messages to keep in touch with event attendees. For each communication, click :guilabel:`Add a line` in the :guilabel:`Communication` tab form, and then choose (or create) a communications template using the drop-down menu under the :guilabel:`Template` column."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:90
|
||
msgid "Next, define the :guilabel:`Interval` and :guilabel:`Unit` of time for how often the communication should be sent; use these time fields to specify the frequency of :guilabel:`Hours`, :guilabel:`Days`, :guilabel:`Weeks`, or :guilabel:`Months` communications should be sent. There is also the option to send communications `Immediately` after a specified :guilabel:`Trigger` is activated."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:96
|
||
msgid "In the last column, determine the :guilabel:`Trigger` which controls how and when the communication is sent. For this action, choose between: :guilabel:`Before the event`, :guilabel:`After each registration`, or :guilabel:`After the event`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:-1
|
||
msgid "View of the communication tab in Odoo Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:105
|
||
msgid "Attach a questionnaire to event registrations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:107
|
||
msgid "Implementing a questionnaire during event sign up is an effective way to gauge the wants, needs, and interests of the event's attendees ahead of time. Questionnaires also act as informative analytics tools for reporting periods before (or after) events take place."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:111
|
||
msgid "To create a questionnaire, from the :guilabel:`Events` application, navigate to :menuselection:`Configuration --> Settings` and then enable the :guilabel:`Questions` setting."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:114
|
||
msgid "With the setting enabled, questions and answers can now be added (and recorded) under the the :guilabel:`Questions` tab back on the event form. For each question, specify if it should only be asked once with the :guilabel:`Ask once per order` checkbox, or if the question requires a :guilabel:`Mandatory Answer`, which will make the question required for registration."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:120
|
||
msgid "If the :guilabel:`Once per order` checkbox is enabled, then a single registration for 3 event attendees will show the questionnaire only once."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:123
|
||
msgid "There are two :guilabel:`Question Types` to choose from: :guilabel:`Selection` and :guilabel:`Text Input`. The :guilabel:`Selection` type, allows attendees to select an answer from pre-configured options, which are entered in the :guilabel:`Answers` tab below. The :guilabel:`Text Input` type allows attendees to write in their own answer to the question in a text box."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:-1
|
||
msgid "View of an event form, open the questions tab, and add a question."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:133
|
||
msgid "Log internal notes or add ticket instructions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:135
|
||
msgid "In the :guilabel:`Notes` tab, there is the option to add a :guilabel:`Note` and/or :guilabel:`Ticket instructions`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:138
|
||
msgid "Under :guilabel:`Note`, internal notes can be left (such as: to-do lists, contact information, etc.) for event staff to reference. In the :guilabel:`Ticket instructions` field, helpful information for staff and attendees can be shared (like, directions to the venue, opening/closing times, etc.)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:144
|
||
msgid "Type `/` in either text field (:guilabel:`Note` or :guilabel:`Ticket instructions`) to reveal a sub-menu of :guilabel:`Structure` options. These options provide various formatting options to ensure vital internal information is organized for event staff to review."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:-1
|
||
msgid "View of the Notes tab in Odoo Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:153
|
||
msgid "Invite attendees to the event"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:155
|
||
msgid "To invite people to an event, click the :guilabel:`Invite` button located in the top left corner of the event form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:158
|
||
msgid "Inside the invite template form, are options to sent email or SMS invites. Each message can be fully customized, and recipients can be added."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:161
|
||
msgid "Adding a :guilabel:`Subject` line for the invite message is required, but the :guilabel:`Preview Text` field is optional. The :guilabel:`Preview Text` is a catchy preview sentence meant to encourage recipients to open the email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:166
|
||
msgid "In most cases, the :guilabel:`Preview Text` is displayed next to the subject. Keep this field empty to ensure the first characters of the email content appear, instead."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:170
|
||
msgid "Select invitees and configure recipient filters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:172
|
||
msgid "In the middle of the invitation form, find and click the :guilabel:`Recipients` field, to reveal a drop-down menu of recipient options. These choices represent where Odoo will find the desired recipients' information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:176
|
||
msgid "Once an option from this menu is selected (e.g. :guilabel:`Applicant`, :guilabel:`Contact`, :guilabel:`Event Registration`, :guilabel:`Lead/Opportunity`, etc.), Odoo will send the invitation to all recipients who match that initial rule. Additional rules can be added to narrow down the target recipients, by clicking :guilabel:`Add Filter`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:-1
|
||
msgid "View of the add filter button beneath the recipients field in Odoo Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:185
|
||
msgid "Clicking :guilabel:`Add Filter` reveals three fields, formatted like an equation. To reveal the sub-menu options, click each field, and make the desired selections, until the preferred configuration has been acheived. The number of :guilabel:`Records` that match the rule(s) are indicated to the right of the :guilabel:`Recipients` field, in green."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:194
|
||
msgid "To the right of each rule, are :guilabel:`x`, :guilabel:`+`, and :guilabel:`...` icons. The :guilabel:`x` icon deletes a specific node (line) of the rule. The :guilabel:`+` icon adds a node (line) to the rule. And, the :guilabel:`...` icon adds a branch to the node. A branch means two additional, indented sub-nodes are added to the rule, providing even more specificity to the line above it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:201
|
||
msgid "Build a custom event invite"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:203
|
||
msgid "In the :guilabel:`Mail Body` tab, there are a number of pre-configured message templates to choose from. Select the desired template, and modify every element of its design details with Odoo's drag-and-drop web builder, located on the right sidebar."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:-1
|
||
msgid "View of the drag and drop building blocks used to customize event invite emails."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:212
|
||
msgid "To build an email event invite from scratch, select the :guilabel:`Plain Text` template, and Odoo will provide a blank email canvas, which can be customized either by using the frontend rich text editor that accepts slash (`/`) commands, or the XML code editor when :ref:`developer mode <developer-mode>` is engaged and the :guilabel:`</>` icon is pressed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:218
|
||
msgid "The :guilabel:`Mail Body` tab (and template options), are only available if the event invite :guilabel:`Mailing Type` is designated as an :guilabel:`Email`. If :guilabel:`SMS` is the :guilabel:`Mailing Type`, a :guilabel:`SMS Content` tab (consisting of a blank text space), is available, instead."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:224
|
||
msgid "Modify event invite settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:226
|
||
msgid "The options under the :guilabel:`Settings` tab are different, depending on the specified :guilabel:`Mailing Type`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:229
|
||
msgid "If the :guilabel:`Email` option is selected as the :guilabel:`Mailing Type`, an employee can be designated as the :guilabel:`Responsible`, meaning that person is the one responsible for this particular invite message. :guilabel:`Send From` and :guilabel:`Reply To` email aliases can be designated here, as well."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:234
|
||
msgid "Also, if any specific documents are required (or helpful) for this event invite, they can be sent along with this email, by clicking :guilabel:`ATTACH A FILE`, and adding the appropriate document(s)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:238
|
||
msgid "If the :guilabel:`SMS` option is selected as the :guilabel:`Mailing Type`, a :guilabel:`Responsible` can be designated, and the option to :guilabel:`Include an opt-out link` is available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:242
|
||
msgid "Send event invitations to recipients"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:244
|
||
msgid "If the selected :guilabel:`Mailing Type` is :guilabel:`Email`, there are three options to send the invite: :guilabel:`Send`, :guilabel:`Schedule`, and :guilabel:`Test`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:247
|
||
msgid "The :guilabel:`Send` option sends the invite right away. The :guilabel:`Schedule` option reveals a pop-up, in which a scheduled date/time can be selected for the email to be sent. The :guilabel:`Test` option reveals a :guilabel:`Test Mailing` pop-up, where specific recipient email addresses can be entered for Odoo to send them the current version of the mailing for review before officially sending it out to prospective event attendees."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:253
|
||
msgid "If the selected :guilabel:`Mailing Type` is :guilabel:`SMS`, there are four options to send the invite: :guilabel:`Put in Queue`, :guilabel:`Send Now`, :guilabel:`Schedule`, and :guilabel:`Test`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:256
|
||
msgid "The :guilabel:`Put in Queue` option schedules an SMS message to all recipients (that match the designated rules, if any) in the near future. Clicking :guilabel:`Put in Queue` reveals a pop-up, requiring confirmation. When confirmed, a blue banner appears on the event invite template form, indicating that the SMS will be sent later that day."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:262
|
||
msgid "The :guilabel:`Send Now`, :guilabel:`Schedule`, and :guilabel:`Test` options all function the same way for both :guilabel:`Mailing Type` options."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:266
|
||
msgid "Publish events"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:268
|
||
msgid "Until an event is published, it will remain hidden from public view on the website and registering for it will not be possible. To publish an event, navigate to it either from the backend of Odoo through the :guilabel:`Events` application, or access the hidden event page through the frontend as either a priveliged user or administrator."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:273
|
||
msgid "If navigating from the backend, go to the event form, and click the :guilabel:`Go to Website` smart button to reach the event page on the website (on the frontend). If starting from the frontend , simply navigate to the event page that needs to be published."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:277
|
||
msgid "No matter the route, an event page can only be published from the frontend. In the upper right corner of the event page on the website, toggle the switch from the red :guilabel:`Unpublished` status to the green :guilabel:`Published` status. Doing so instantly makes the event page accessible to the public on the website."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/event_essentials.rst:-1
|
||
msgid "View of a website page and the option to publish the event in Odoo Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:3
|
||
msgid "Sell tickets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:5
|
||
msgid "Create custom ticket tiers (with various price points) for potential attendees to choose from, directly on the event template form, under the :guilabel:`Tickets` tab. Odoo simplifies the ticket-purchasing process by providing plenty of payment method options."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:10
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:9
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:44
|
||
msgid "Configuration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:12
|
||
msgid "First, in order to enable the creation (and selling of) event tickets, go to :menuselection:`Configuration --> Settings`, then enable the :guilabel:`Tickets` and :guilabel:`Online Ticketing` features."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:16
|
||
msgid "The :guilabel:`Tickets` feature allows tickets to be sold for an event."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:18
|
||
msgid "The :guilabel:`Online Tickets` feature allows for the sale of tickets to occur through the website."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:21
|
||
msgid "If these options are *not* enabled, a default :guilabel:`Register` button will be available for free registrations."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:-1
|
||
msgid "View of the settings page for Odoo Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:29
|
||
msgid "Sell tickets through sales orders"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:31
|
||
msgid "In the :guilabel:`Sales` application, choose a previously-created Event Registration (as if it were a product), and add it as a product line. Upon adding the registration, a pop-up appears, which allows for the selection of a specific event (and ticket tier). That specific event ticket is then attached to the sales order."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:-1
|
||
msgid "View of a sales order and option to choose the specific event in Odoo Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:40
|
||
msgid "Events with tickets sold online or through sales orders have a :guilabel:`Sales Smart Button` shortcut, located at the top of the event template form (in the :guilabel:`Events` application)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:43
|
||
msgid "Clicking the :guilabel:`Sales Smart Button` reveals a page with all the sales orders related to that event."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:-1
|
||
msgid "View of an event's form and the sales smart button in Odoo Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:-1
|
||
msgid "View of an event form highlighting the column product under the tickets tab in Odoo\n"
|
||
"Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:56
|
||
msgid "Sell tickets through the website"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:58
|
||
msgid "With tickets purchased through the website, the process is similar to creating a :guilabel:`Sales Order` with a specific :guilabel:`Registration` product. Here, tickets are added to a virtual cart, and the transaction can be completed as usual - utilizing any of the pre-configured payment methods options that have been set up on the website."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:63
|
||
msgid "The completed purchase is automatically produced in a :guilabel:`Sales Order`, which can be easily accessed in the back end of the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/sell_tickets.rst:-1
|
||
msgid "View of website transaction for Odoo Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:3
|
||
msgid "Track and manage talks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:5
|
||
msgid "With Odoo Events, it's possible to provide attendees with the power to propose presenters to speak at events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:11
|
||
msgid "First, go to :menuselection:`Events --> Configuration --> Settings` and enable :guilabel:`Schedule & Tracks`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:14
|
||
msgid "When that feature is enabled, two more options become available: *Live Broadcast* and *Event Gamification*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:17
|
||
msgid ":guilabel:`Live Broadcast` allows for the airing of tracks online through a YouTube integration."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:19
|
||
msgid ":guilabel:`Event Gamification` allows for the sharing of a quiz with your attendees, once a track (talk) is over."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:23
|
||
msgid ":guilabel:`Event Gamification` isn't necessary for tracks to appear on the event page on the website, but it can enhance the engagement and overall enjoyablity of the event for attendees."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:27
|
||
msgid "Talks, talk proposals, and agenda"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:29
|
||
msgid "Once those two features are enabled, the following links are automatically added to the sub-header menu, located on the event page on the website: :guilabel:`Talks`, :guilabel:`Talk Proposals`, and :guilabel:`Agenda`. Any attendee can freely access these menu items and their corresponding content."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:33
|
||
msgid "The :guilabel:`Talks` link takes the attendee to a page full of all the talks for that event."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:35
|
||
msgid "The :guilabel:`Talks Proposals` link takes the attendee to a form page, where they can propose talks for the event."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:38
|
||
msgid "The :guilabel:`Agenda` link takes the attendee to a page with all the talks for the event, but in a calendar/time-slot format."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:-1
|
||
msgid "View of the published website and the talks, talk proposals, and agenda in Odoo Events"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:46
|
||
msgid "Manage talk proposals"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:48
|
||
msgid "When attendees fill out and submit a talk proposal form on the website, a new :guilabel:`Proposal` is instantly created in the back end for the event."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:52
|
||
msgid "All talks (Proposals, Confirmed, Announced, etc.) are accessible via the :guilabel:`Tracks` smart button on the event form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:-1
|
||
msgid "View of the talks' proposals page emphasizing the column proposal in Odoo Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:59
|
||
msgid "If a proposal is accepted, move the :guilabel:`Event Track` to the appropriate stage in the Kanban view (e.g. `Confirmed`, etc.). Then, go to that particular event's template form, and click the :guilabel:`Go to Website` smart button to reach that specific talk's page on the website."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:63
|
||
msgid "In the upper right corner, toggle the switch from :guilabel:`Unpublished` to :guilabel:`Published`, and the talk is instantly accessible on the website."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:67
|
||
msgid "Without publishing a talk, attendees will never be able to access it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:-1
|
||
msgid "View of the website page to publish a proposed talk for Odoo Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:74
|
||
msgid "Attendees list and attendance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:76
|
||
msgid "Once attendees have registered for a specific event, they are added to the :guilabel:`Attendee List` for that event, which is accessible via the :guilabel:`Attendees` smart button on the event template form, or :menuselection:`Reporting --> Attendees` and sorted by event."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:81
|
||
msgid "When an attendee arrives at the event, they will be marked as attending (:guilabel:`Confirmed Attendance`), and the status of that attendee will change to :guilabel:`Attended.`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:-1
|
||
msgid "Overview of events with the kanban view in Odoo Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:88
|
||
msgid "When analyzing an :guilabel:`Attendees list`, Odoo provides different ways to view the information. Each view option presents the same information, but in a slightly different layout. To change the view, click on the icons in the upper right hand of the screen."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:-1
|
||
msgid "Various view options on the attendees list page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:96
|
||
msgid "In the :guilabel:`Kanban` view, it can be confirmed whether the attendees have already paid or remain unpaid."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:99
|
||
msgid "The :guilabel:`List` view provides information in a more traditional list formation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:101
|
||
msgid "The :guilabel:`Calendar` view provides a clear schedule visualization of which attendees are arriving on specific dates of the event."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:104
|
||
msgid "The :guilabel:`Graph` view provides graphical representations of that event's attendees, along with numerous filters and customizable measures for deeper analysis."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:107
|
||
msgid "The :guilabel:`Cohort` view lays out attendee data to better analyze the number of registration dates."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:111
|
||
msgid "Tickets sold through sales orders validate attendees as soon as the quotation is confirmed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:114
|
||
msgid "Manage registrations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:116
|
||
msgid "Upon selecting an attendee, Odoo reveals that specific attendee's detail form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:118
|
||
msgid "From here, event badges can be sent manually, by selecting :guilabel:`Send By Email`. The :guilabel:`Attendee` can also be marked as :guilabel:`Attended`, or the registration can be canceled altogether via the :guilabel:`Cancel Registration` button."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:-1
|
||
msgid "View of an attendee form emphasizing the send by email and cancel registration in Odoo\n"
|
||
"Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:128
|
||
msgid "Lead Generation Rules"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:130
|
||
msgid "With Odoo, leads can be generated from events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:132
|
||
msgid "To create and configure a :guilabel:`Lead Generation Rule` related to events, navigate to :menuselection:`Events app --> Configuration --> Lead Generation`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:135
|
||
msgid "On the :guilabel:`Lead Generation Rule` page, every configured :guilabel:`Lead Generation Rule` can be found, along with pertinent data related to those rules."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:-1
|
||
msgid "How the Lead Generation Rule page looks in Odoo Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:142
|
||
msgid "To create a new :guilabel:`Lead Generation Rule`, click :guilabel:`Create`, and fill out the :guilabel:`Lead Generation Rule` form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:-1
|
||
msgid "How the Lead Generation Rule template looks in Odoo Events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:149
|
||
msgid "After naming the rule, configure *how* the lead should be created (either :guilabel:`Per Attendee` or :guilabel:`Per Order`), and *when* they should be created, (when :guilabel:`Attendees are created`, when :guilabel:`Attendees are confirmed`, or when :guilabel:`Attendees attended` the event)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:154
|
||
msgid "In the :guilabel:`For any of these Events` section, there are fields to attach this rule to any specific event categories, company, and/or event. To add even more specificity to the rule, a domain filter rule can be configured to ensure the rule only applies to a specific target audience of attendees (found in the :guilabel:`If the Attendees meet these Conditions` section)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/events/track_manage_talks.rst:159
|
||
msgid "Lastly, in the :guilabel:`Lead Default Values` section, designate a :guilabel:`Lead Type`, then assign it to a specific :guilabel:`Sales Team` (and/or :guilabel:`Salesperson`), and attach tags to the rule, if necessary."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:5
|
||
msgid "Marketing Automation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:7
|
||
msgid "The Odoo *Marketing Automation* application enables users to create dynamic campaigns with actions that automatically occur within a defined duration, such as sending a series of timed mass emails or engaging with leads based on their interactions with marketing campaigns."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:11
|
||
msgid "While the application is designed to be user-friendly for quickly creating, launching, and reviewing marketing campaigns, it also provides advanced features to automate repetitive tasks throughout the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:15
|
||
msgid "Get started by creating a :ref:`new campaign from scratch <marketing_automation/campaigns>` or start with a :ref:`campaign template <marketing_automation/campaign-templates>`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:19
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing.rst:11
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing.rst:11
|
||
msgid "`Odoo Tutorials: Marketing <https://www.odoo.com/slides/marketing-27>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:46
|
||
msgid "To install the *Marketing Automation* application, navigate to the :menuselection:`Apps application` and search for `Marketing Automation`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:49
|
||
msgid "In the list of results, click the :guilabel:`Activate` button on the :guilabel:`Marketing Automation` application to install it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:53
|
||
msgid "Installing the *Marketing Automation* application also installs the :doc:`Email Marketing <email_marketing>` app, as most features of Odoo *Marketing Automation* are dependent on that specific application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:57
|
||
msgid "Additionally, install the :doc:`CRM <../sales/crm>` and :doc:`SMS Marketing <sms_marketing>` applications to access *all* of the features available in *Marketing Automation*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:60
|
||
msgid "The following documentation assumes that all three of these dependent applications are installed on the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:66
|
||
msgid "Campaigns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:68
|
||
msgid "A *campaign* refers to a workflow of activities that are automatically executed to a target audience, based on predefined filters, triggers, and durations of activities."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:71
|
||
msgid "A new campaign can be created from scratch or from a :ref:`template <marketing_automation/campaign-templates>`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:74
|
||
msgid "To create a campaign, navigate to the :menuselection:`Marketing Automation` application, from the main Odoo dashboard, to open the :guilabel:`Campaigns` dashboard. From here, click the :guilabel:`New` button to reveal a new campaign form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:81
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:82
|
||
msgid "Campaign templates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:83
|
||
msgid "Odoo provides six campaign templates to help users get started. The campaign template cards **only** display when there are no existing campaigns in the database. Once a campaign has been created, the template cards on the *Campaigns* dashboard are replaced with a Kanban view of the existing campaigns."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:88
|
||
msgid "To get started with a template, navigate to the :menuselection:`Marketing Automation` application, from the main Odoo dashboard, to open the :guilabel:`Campaigns` dashboard, which displays six campaign template cards:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:0
|
||
msgid ":guilabel:`🏷️ Tag Hot Contacts`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:0
|
||
msgid ":guilabel:`Send a welcome email to contacts and tag them if they click it.`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:0
|
||
msgid ":guilabel:`✌️ Welcome Flow`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:0
|
||
msgid ":guilabel:`Send a welcome email to new subscribers, remove the address that bounced.`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:0
|
||
msgid ":guilabel:`☑️ Double Opt-in`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:0
|
||
msgid ":guilabel:`Send an email to new recipients to confirm their consent.`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:0
|
||
msgid ":guilabel:`🔍 Commercial prospection`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:0
|
||
msgid ":guilabel:`Send a free catalog and follow-up according to reactions.`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:0
|
||
msgid ":guilabel:`📞 Schedule Calls`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:0
|
||
msgid ":guilabel:`If a lead is created for existing contact, schedule a call with their salesperson.`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:0
|
||
msgid ":guilabel:`⭐️ Prioritize Hot leads`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:0
|
||
msgid ":guilabel:`Send an email to new leads and assign them a high priority if they open it.`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:-1
|
||
msgid "Six campaign template cards on the Campaigns dashboard of the Marketing Automation app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:109
|
||
msgid "These templates are designed to be used as starting points for creating new campaigns. Click one of the template cards to open the campaign form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:113
|
||
msgid "To display the campaign template cards again after a campaign has been created, type the name of a campaign that does **not** exist in the database into the :guilabel:`Search...` bar, then press :kbd:`Enter`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:117
|
||
msgid "For example, searching for `empty` displays the campaign template cards again, as long as there is not a campaign with the name \"empty\" in the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:121
|
||
msgid "Targets and filters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:123
|
||
msgid "On the campaign form, the :guilabel:`Target` and :guilabel:`Filter` section, also referred to as the domain, contains the fields used to define the target audience for the campaign's reach (i.e., the unique contact records in the database)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:127
|
||
msgid "The target audience specifies the type of records available for use in the campaign, such as *Lead/Opportunity*, *Event Registration*, *Contact*, and more."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:131
|
||
msgid "Records"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:133
|
||
msgid "The contacts in the system that fit the specified criteria for a campaign are referred to as *records*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:136
|
||
msgid "The number of records that are displayed next to the campaign :guilabel:`Filter` represent the total number of records the campaign is targeting."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:140
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:157
|
||
msgid "Participants"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:142
|
||
msgid "The records that are engaged by the campaign are referred to as *participants*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:144
|
||
msgid "The number of participants engaged in a test run are shown in the *Tests* smart button, which displays on the top of the campaign form after a test has been run."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:147
|
||
msgid "The number of participants engaged in a running, or stopped, campaign are shown in the *Participants* smart button at the top of the campaign form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:151
|
||
msgid ":doc:`Audience targeting <marketing_automation/target_audience>`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:154
|
||
msgid "Workflow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:156
|
||
msgid "A *workflow* consists of an activity, many activities, or a sequence of activities organized in a campaign. A campaign's workflow is defined in the :guilabel:`Workflow` section of the campaign form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:160
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:19
|
||
msgid "Activities"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:162
|
||
msgid "*Activities* are the methods of communication or server actions, organized in a workflow, that are executed within a campaign. Once running, each activity displays the number of participants that are engaged by the activity as *Success* and *Rejected* counts."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:166
|
||
msgid "To create one of the following activities, click :guilabel:`Add new activity` in the :guilabel:`Workflow` section of the campaign form:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:169
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:53
|
||
msgid ":ref:`Email <marketing_automation/email-activity-type>`: an email that is sent to the target audience."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:171
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:55
|
||
msgid ":ref:`Server action <marketing_automation/sa-activity-type>`: an internal action within the database that is executed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:173
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:57
|
||
msgid ":ref:`SMS <marketing_automation/sms-activity-type>`: a text message that is sent to the target audience."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:177
|
||
msgid ":doc:`marketing_automation/workflow_activities`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:180
|
||
msgid "Testing and running"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:182
|
||
msgid "Once a campaign has been created, it can be tested to ensure the workflow is functioning as expected, to check for errors, and correct any mistakes before it reaches its target audience."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:185
|
||
msgid "After testing, the campaign can be launched to start engaging the target audience. The campaign can also be launched *without* testing, if the user is confident in the workflow."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:189
|
||
msgid ":doc:`marketing_automation/testing_running`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:192
|
||
msgid "Reporting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:194
|
||
msgid "A range of reporting metrics are available to measure the success of each campaign. Navigate to :menuselection:`Marketing Automation app --> Reporting` to access the following menu options:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:197
|
||
msgid ":guilabel:`Link Tracker`: displays the metrics of links to track the number of clicks."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:198
|
||
msgid ":guilabel:`Traces`: displays the results of all activities from all campaigns."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:199
|
||
msgid ":guilabel:`Participants`: displays an overview of the participants of all campaigns."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:201
|
||
msgid "Additionally, each activity within the workflow of a campaign displays its engagement metrics."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation.rst:204
|
||
msgid ":doc:`marketing_automation/understanding_metrics`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:3
|
||
msgid "Audience targeting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:5
|
||
msgid "The :guilabel:`Target` and :guilabel:`Filter` fields on the campaign form, also referred to as the *domain*, contain the parameters used to define the target audience for the campaign's reach (i.e., the unique contact records in the database, and imported list, etc.)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:9
|
||
msgid ":guilabel:`Target`: specifies the type of records available for use in the campaign, such as :guilabel:`Lead/Opportunity`, :guilabel:`Event Registration`, :guilabel:`Contact`, The assigned records model determines the fields that are available throughout the campaign, including the fields available in the :guilabel:`Filter` section, and in dynamic placeholders."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:13
|
||
msgid ":guilabel:`Save as Favorite Filter`: saves the current :guilabel:`Filter` for future use with the current :guilabel:`Target` model, and can be managed from the :menuselection:`Marketing Automation app --> Configuration --> Favorite Filters` menu."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:16
|
||
msgid ":guilabel:`Unicity based on`: specifies the :guilabel:`Target` model field where duplicates should be avoided. Traditionally, the :guilabel:`Email` field is used, but any available field can be used."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:19
|
||
msgid ":guilabel:`Filter`: contains an interactive form with configurable logic to further refine the targeting parameters under the chosen :guilabel:`Target` model. See more details in the :ref:`marketing_automation/defining-filters` section."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:22
|
||
msgid ":guilabel:`Include archived`: allows or disallows the inclusion of archived records in the target audience."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:26
|
||
msgid "A :guilabel:`Responsible` user can be assigned to the campaign by activating :ref:`developer-mode`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:30
|
||
msgid "Each activity in a campaign's workflow can target a subset of the target audience; see the :doc:`workflow_activities` documentation for more information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:36
|
||
msgid "Defining filters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:38
|
||
msgid "The default campaign :guilabel:`Filter` configuration is set to :guilabel:`Match all records`, indicating that the campaign is targeting **all** records of the :guilabel:`Target` model."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:41
|
||
msgid "To refine the :guilabel:`Filter` rules of a campaign, click the :guilabel:`➕ Add condition` button to reveal a new row with configurable rule parameters. See the :ref:`Search, filter, and group records <search/custom-filters>` documentation for more information on how to create filter rules."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:-1
|
||
msgid "A new filter rule row on the campaign form Filters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:49
|
||
msgid "At the bottom of the filter rules is a :guilabel:`# record(s)` button, which indicates the total number of records targeted by this domain. Select the :guilabel:`# record(s)` button to open a :guilabel:`Selected records` pop-up window, in which the targeted records can be viewed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:54
|
||
msgid "Activate :ref:`developer-mode` to reveal each field's technical name and data type, as well as the :guilabel:`# Code editor` text area below the filter rules, to view and edit the domain manually."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:59
|
||
msgid "To target all leads and opportunities from the *CRM* app that are in the *New* stage, and have an expected revenue greater than $1,000, the following should be entered:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:62
|
||
msgid ":guilabel:`Target`: `Lead/Opportunity`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:63
|
||
msgid ":guilabel:`Unicity based on`: `Email (Lead/Opportunity)`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:64
|
||
msgid ":guilabel:`Filter`: :guilabel:`Match` :guilabel:`all 🔽 (down arrow)` :guilabel:`of the following rules:`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:67
|
||
msgid ":guilabel:`Stage` :guilabel:`is in` :guilabel:`New`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:68
|
||
msgid ":guilabel:`Expected Revenue` :guilabel:`>` `1,000`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:69
|
||
msgid ":guilabel:`any 🔽 (down arrow)` :guilabel:`of:`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:71
|
||
msgid ":guilabel:`Type` :guilabel:`=` :guilabel:`Lead`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:72
|
||
msgid ":guilabel:`Type` :guilabel:`=` :guilabel:`Opportunity`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:74
|
||
msgid "With the above configuration, the campaign targets :guilabel:`157 record(s)`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:0
|
||
msgid "A domain configuration in a Marketing Automation campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:81
|
||
msgid ":ref:`Domain developer documentation <reference/orm/domains>`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:82
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:153
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:50
|
||
msgid ":doc:`workflow_activities`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:83
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:335
|
||
msgid ":doc:`testing_running`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/target_audience.rst:84
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:336
|
||
msgid ":doc:`understanding_metrics`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:3
|
||
msgid "Testing/running campaigns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:5
|
||
msgid "The Odoo *Marketing Automation* app allows users to test marketing campaigns (and mailings) before officially running them to check for errors and correct any mistakes before it reaches its target audience."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:10
|
||
msgid "Test campaigns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:12
|
||
msgid "To test a marketing campaign, open the :menuselection:`Marketing Automation app`, and select the desired campaign to test, which reveals the campaign's detail form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:15
|
||
msgid "On the campaign detail form, make sure the campaign already has activities configured in the workflow (or build a campaign by following the directions on :doc:`workflow_activities` documentation)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:20
|
||
msgid "Testing marketing automation campaigns is meant to be performed in the production version of the database. Duplicate (or trial) databases have limited email sending capabilities."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:23
|
||
msgid "To start a test, click the :guilabel:`Launch a Test` button at the top of the campaign form, to the right of the :guilabel:`Start` button."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:-1
|
||
msgid "Launch a test button on a campaign detail form in Odoo Marketing Automation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:30
|
||
msgid "When clicked, a :guilabel:`Launch a test` pop-up window appears."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:-1
|
||
msgid "Launch a test pop-up window that appears in Odoo Markting Automation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:36
|
||
msgid "In the :guilabel:`Launch a test` pop-up window, click the :guilabel:`Pick or create a/an Contact to generate a Test Participant` field to reveal a drop-down menu of contacts. From this drop-down menu, select an existing contact (or create a new one) to run the test on."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:41
|
||
msgid "Only one contact can be selected from the :guilabel:`Launch a test` pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:43
|
||
msgid "To create a new contact directly from the :guilabel:`Launch a test` pop-up window, start typing the name of the new contact in the blank field, and click :guilabel:`Create and edit...`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:-1
|
||
msgid "Typing in a new contact directly from the launch a test pop-up window in Odoo."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:50
|
||
msgid "Doing so reveals a blank :guilabel:`Create Record` pop-up form, in which the necessary contact information (:guilabel:`Email`, :guilabel:`Mobile`, etc.) *must* be entered, in order for the test to work. When the necessary information is entered, click :guilabel:`Save & Close`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:-1
|
||
msgid "A blank contact form from a launch test pop-up window in Odoo Marketing Automation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:58
|
||
msgid "When all the necessary fields have been entered, click :guilabel:`Save & Close` to return to the :guilabel:`Launch a test` pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:61
|
||
msgid "Once a contact is selected, click :guilabel:`Launch` to reveal the campaign test page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:-1
|
||
msgid "Test screen in Odoo Marketing Automation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:67
|
||
msgid "On the campaign test page, the name of the :guilabel:`Record` being tested is visible, along with the precise time this test workflow was started in the :guilabel:`Workflow Started On` field. Beneath that, in the :guilabel:`Workflow` section is the first activity (or activities) in the workflow that's being tested."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:72
|
||
msgid "To start a test, click the :guilabel:`Run` button, represented by a :guilabel:`▶️ (play button)` icon beside the first activity in the workflow. When clicked, the page reloads, and Odoo shows the various results (and analytics) connected to that specific activity as they occur, in real-time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:77
|
||
msgid "If a child activity is scheduled beneath a parent activity, that child activity will be revealed slightly indented in the workflow, once that parent activity has been run, via the :guilabel:`▶️ (play button)` icon."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:-1
|
||
msgid "Workflow test progress in Odoo Marketing Automation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:85
|
||
msgid "Once all the workflow activities are completed, the test ends, and the status bar (in the upper-right corner) moves to the :guilabel:`Completed` stage."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:88
|
||
msgid "To stop a test before all the workflow activities are completed, click the :guilabel:`Stop` button in the upper-left corner of the campaign test page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:92
|
||
msgid "Run campaigns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:94
|
||
msgid "To run a campaign, navigate to :menuselection:`Marketing Automation app`, and select the desired campaign to run."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:97
|
||
msgid "On the campaign detail form, with all the desired activities ready in the :guilabel:`Workflow` section, click :guilabel:`Start` in the upper-left corner to officially run the campaign to the configured target audience specified on the campaign detail form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:101
|
||
msgid "Clicking :guilabel:`Start` launches the campaign, and the status bar of the campaign switches to :guilabel:`Running`, which is located in the upper-right corner of the campaign detail form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:-1
|
||
msgid "The status of a marketing campaign changing to running in the upper-right corner."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:109
|
||
msgid "If some participants are already running on a campaign, and was stopped for any reason, clicking the :guilabel:`Start` button again prompts a pop-up warning. This warning advises the user to click an :guilabel:`Update` button to apply any modifications made to the campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:-1
|
||
msgid "The workflow has been modified warning pop-up window of a marketing campaign form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:117
|
||
msgid "Be aware that participants that had already gone through an entire campaign in its original state **can** be reintroduced into the newly-modified campaign, and new traces could be created for them."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:121
|
||
msgid "Then, as the mailings and actions are triggered in the :guilabel:`Workflow`, the various stats and data related to each activity appear in each activity block. There is also a series of stat-related smart buttons that appear at the top of the campaign detail form, as well."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:125
|
||
msgid "These analytical smart buttons will *also* populate with real-time data as the campaign progresses: :guilabel:`Templates`, :guilabel:`Clicks`, :guilabel:`Tests`, :guilabel:`Participants`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:-1
|
||
msgid "The row of smart buttons that appear in a currently running marketing campaign in Odoo."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:133
|
||
msgid "Stop campaigns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:135
|
||
msgid "To stop a campaign that's currently running, navigate to the :menuselection:`Marketing Automation app`, and select the desired campaign to stop. On the campaign detail form, click the :guilabel:`Stop` button in the upper-left corner."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:-1
|
||
msgid "The stop button on a typical campaign detail form in Odoo Marketing Automation application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:143
|
||
msgid "When clicked, the campaign is officially stopped, and the status changes to :guilabel:`Stopped` in the upper-right corner of the campaign detail form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:-1
|
||
msgid "Marketing campaign's stopped status on a campaign detail form in Odoo Marketing Automation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:151
|
||
msgid ":doc:`Campaign configuration <../marketing_automation>`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/testing_running.rst:152
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:337
|
||
msgid ":doc:`target_audience`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:3
|
||
msgid "Campaign metrics"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:5
|
||
msgid "*Campaign metrics* are detailed statistics and analytics within a marketing campaign, measuring its success and effectiveness. Triggered marketing activities populate relevant activity blocks with real-time metrics, in the campaign detail form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:10
|
||
msgid "Activity analytics"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:12
|
||
msgid "In the :guilabel:`Workflow` section of a campaign detail form in the *Marketing Automation* app, where the various campaign activities are located, a collection of useful data can be found on every individual activity block, like number of communications :guilabel:`Sent`, percentage of messages that have been :guilabel:`Clicked`, and more."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:-1
|
||
msgid "An activity block in the workflow section with useful analytical data in Odoo."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:21
|
||
msgid "To the left of the activity block, the configured :doc:`trigger time <workflow_activities>` is displayed as a duration (either :guilabel:`Hours`, :guilabel:`Days`, :guilabel:`Weeks`, or :guilabel:`Months`) if it corresponds to period after the workflow begins."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:26
|
||
msgid "If the trigger time is dependent on another activity or triggering action (e.g. :guilabel:`Mail: Replied`, etc.) the time is displayed, along with the necessary action for that activity to be activated (e.g. `Replied after 2 Hours`)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:0
|
||
msgid "Time trigger display when dependent on another activity in Odoo Marketing Automation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:34
|
||
msgid "In the activity block, an icon represents each activity type. An :guilabel:`✉️ (envelope)` icon means the activity is an email. Three tiny, interlocking :guilabel:`⚙️ (gear)` icons means the activity is an internal action. And, a small, basic :guilabel:`📱 (mobile)` icon means the activity is an SMS."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:40
|
||
msgid "The activity type name is also displayed in smaller font below the activity title."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:42
|
||
msgid "Beside the activity icon, at the top of the activity block, is the title of the activity. To the right of the activity title, there are :guilabel:`Edit` and :guilabel:`Delete` buttons."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:45
|
||
msgid "Click :guilabel:`Edit` to open the :guilabel:`Open: Activities` pop-up form for that specific activity, in which that activity can be modified. Click the :guilabel:`Delete` button to completely delete that specific activity from the workflow."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:53
|
||
msgid "Activity graph tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:55
|
||
msgid "In every activity block, the :guilabel:`Graph (pie chart icon)` tab is open by default, displaying related metrics as a simple line graph. The success metrics are represented in `green` and the rejected metrics are represented in `red`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:59
|
||
msgid "Numerical representations of both :guilabel:`Success` and :guilabel:`Rejected` activities are shown to the right of the line graph."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:63
|
||
msgid "Hovering over any point in the line graph of the activity block reveals a notated breakdown of data for that specific date."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:0
|
||
msgid "Hovering over any point in line graph reveals notated breakdown of data in Odoo."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:70
|
||
msgid "Beneath the graph in the activity block, for *Email* or *SMS* activity types, a line of accessible data figures provide a bird's eye view of the campaign activity, including: :guilabel:`Sent` (numerical), :guilabel:`Clicked` (percentage), :guilabel:`Replied` (percentage), and :guilabel:`Bounced` (percentage)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:76
|
||
msgid "Clicking any of those stats on the :guilabel:`DETAILS` line, beneath the line graph, reveals a separate page containing every specific record for that particular data point."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:80
|
||
msgid "Activity filter tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:82
|
||
msgid "Next to the :guilabel:`Graph` tab on the activity block, there's the option to open a :guilabel:`Filter` tab (represented by a :guilabel:`filter/funnel` icon)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:-1
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:-1
|
||
msgid "What a campaign activity filter tab looks like in Odoo Marketing Automation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:89
|
||
msgid "Clicking the :guilabel:`Filter` tab on an activity block, reveals what the specific filters are for that particular campaign activity, and how many records in the database match that specific criteria."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:94
|
||
msgid "Clicking the :guilabel:`records` link beneath the displayed filter reveals a separate pop-up window containing a list of all the records that match that specific campaign activity rule(s)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:98
|
||
msgid "Link tracker"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:100
|
||
msgid "Odoo tracks all URLs used in marketing campaigns. To access and analyze those URLs, navigate to :menuselection:`Marketing Automation app --> Reporting --> Link Tracker`. Doing so reveals a :guilabel:`Link Statistics` page, wherein all campaign-related URLs can be analyzed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:108
|
||
msgid "The default view on the :guilabel:`Link Statistics` page is the :guilabel:`Bar Chart` view, but there are different view options available in the upper-left corner. There is the option to view the statistics as a :guilabel:`Line Chart` or :guilabel:`Pie Chart`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:112
|
||
msgid "Beside that, there is also the option to view the statistics as :guilabel:`Stacked`, and the data can be put into :guilabel:`Descending` or :guilabel:`Ascending` order."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:115
|
||
msgid "To the far-left of the view options, there is the :guilabel:`Measures` drop-down menu. When clicked, the options to view the :guilabel:`Number of Clicks` or total :guilabel:`Count` are available. And, to the right of the :guilabel:`Measures` drop-down menu, there's the ability to add any data to a spreadsheet by clicking the :guilabel:`Insert in Spreadsheet` button."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:120
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:152
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:179
|
||
msgid "Also, in the upper-right corner of the :guilabel:`Link Statistics` page, to the far-right of the search bar, there are additional view options to choose from: the default :guilabel:`Graph` view, the :guilabel:`Pivot` table view, and the :guilabel:`List` view."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:125
|
||
msgid "Traces"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:127
|
||
msgid "Odoo tracks all activities used in every marketing campaign. The data related to these activities can be accessed and analyzed in the :guilabel:`Traces` page, which can be found by navigating to :menuselection:`Marketing Automation app --> Reporting --> Traces`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:-1
|
||
msgid "The Traces page in the Odoo Marketing Automation application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:135
|
||
msgid "The default view on the :guilabel:`Traces` page is the :guilabel:`Bar Chart` view, but there are different view options available in the upper-left corner. There is the option to view the statistics as a :guilabel:`Line Chart` or :guilabel:`Pie Chart`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:139
|
||
msgid "At the top of the graph, there's a color key, informing the user which activities have been :guilabel:`Processed`, :guilabel:`Scheduled`, and :guilabel:`Rejected`. There's also an outline indicator to inform users of the :guilabel:`Sum` of certain activities, as well."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:143
|
||
msgid "Beside the various view option in the upper-left corner of the :guilabel:`Traces` page, there is also the option to view the statistics as :guilabel:`Stacked`, and the data can be put into :guilabel:`Descending` or :guilabel:`Ascending` order."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:147
|
||
msgid "To the far-left of the view options, there is the :guilabel:`Measures` drop-down menu. When clicked, the options to view the :guilabel:`Document ID` or total :guilabel:`Count` are available. And, to the right of the :guilabel:`Measures` drop-down menu, there's the ability to add any data to a spreadsheet by clicking the :guilabel:`Insert in Spreadsheet` button."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:159
|
||
msgid "Odoo tracks all participants related to every marketing campaign. The data related to these participants can be accessed and analyzed in the :guilabel:`Participants` page, which can be found by navigating to :menuselection:`Marketing Automation app --> Reporting --> Participants`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:-1
|
||
msgid "The Participants page in the Odoo Marketing Automation application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:167
|
||
msgid "The default view on the :guilabel:`Participants` page is the :guilabel:`Pie Chart` view, but there are different view options available in the upper-left corner. There is the option to view the statistics as a :guilabel:`Line Chart` or :guilabel:`Bar Chart`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:171
|
||
msgid "At the top of the graph, there's a color key that describes the type of participants found in the graph."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/understanding_metrics.rst:174
|
||
msgid "To the far-left of the view options, there is the :guilabel:`Measures` drop-down menu. When clicked, the options to view the :guilabel:`Record ID` or total :guilabel:`Count` are available. And, to the right of the :guilabel:`Measures` drop-down menu, there's the ability to add any data to a spreadsheet by clicking the :guilabel:`Insert in Spreadsheet` button."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:3
|
||
msgid "Campaign workflow activities"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:5
|
||
msgid "A *workflow* is the overall *activity* structure of a marketing automation campaign. There can only be a single workflow in each campaign. However, a workflow can be made up of any number of :ref:`activities <marketing_automation/activities>` to meet the needs of the campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:13
|
||
msgid "A workflow in an Odoo Marketing Automation campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:13
|
||
msgid "Workflow sequence of three activities; the last child activity has a :ref:`trigger type <marketing_automation/trigger-type>` of **Mail: not opened**."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:21
|
||
msgid "Activities are the methods of communication or server actions, organized in a workflow, that are executed within a campaign; they are the building blocks of the campaign's workflow."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:24
|
||
msgid "A new activity can be added to the workflow on a campaign form by selecting an existing campaign or :ref:`creating a new campaign <marketing_automation/campaigns>` from the :menuselection:`Marketing Automation app --> Campaigns` dashboard, then clicking the :guilabel:`Add new activity` button in the :guilabel:`Workflow` section. Doing so opens the :guilabel:`Create Activities` pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:29
|
||
msgid "First, define the name of the activity in the :guilabel:`Activity Name` field, and select the :ref:`type of activity <marketing_automation/activity-types>` to be executed from the :guilabel:`Activity Type` field."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:33
|
||
msgid "Then, configure the activity's :ref:`Trigger <marketing_automation/trigger>`, and optionally, the :ref:`Expiry Duration <marketing_automation/expiry-duration>` and the :ref:`DOMAIN <marketing_automation/activity-domain>` of the activity."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:37
|
||
msgid "Once the activity is fully configured, click :guilabel:`Save & Close` to add it to the campaign's workflow, or click :guilabel:`Save & New` to add the activity to the workflow and open a new :guilabel:`Create Activities` pop-up window to add another activity. Clicking :guilabel:`Discard` closes the pop-up window without saving the activity."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:-1
|
||
msgid "The create activities pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:49
|
||
msgid "Activity types"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:51
|
||
msgid "There are three different types of activities available in the *Marketing Automation* app:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:63
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:288
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:65
|
||
msgid "If :guilabel:`Email` is selected as the :guilabel:`Activity Type`, the option to :guilabel:`Pick a Template` in the :guilabel:`Mail Template` field is available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:68
|
||
msgid "To create a new template directly from the :guilabel:`Mail Template` field, start typing the title of the new template, then select :guilabel:`Create and edit...` to reveal a :guilabel:`Create Marketing Template` pop-up window. Proceed to create and configure the new email template."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:-1
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:-1
|
||
msgid "The create and edit email drop-down option on create activities pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:76
|
||
msgid "Once the email template is configured, click :guilabel:`Save & Close` to save the activity, and return to the :guilabel:`Create Activities` pop-up window, in order to continue to configure the :ref:`trigger <marketing_automation/trigger>`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:81
|
||
msgid "The title used for the :guilabel:`Mail Template` **must** be unique from any other mail template titles in the campaign, and it also serves as the subject of the email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:85
|
||
msgid ":doc:`Creating and configuring email templates <../email_marketing>`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:90
|
||
msgid "Server action"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:92
|
||
msgid "If :guilabel:`Server Action` is selected as the :guilabel:`Activity Type`, the option to :guilabel:`Pick a Server Action` in the :guilabel:`Server Action` field is available. This field is a drop-down menu containing all the pre-configured server actions for the campaign's :guilabel:`Target` model. Optionally, :ref:`create a new server action <marketing_automation/create-sa>`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:-1
|
||
msgid "The Server Action drop-down menu on create activities pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:102
|
||
msgid "After selecting a pre-configured server action, no other activity type configuration is needed. Click :guilabel:`Save & Close` to save the activity, and return to the :guilabel:`Create Activities` pop-up window, in order to configure the :ref:`trigger <marketing_automation/trigger>`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:107
|
||
msgid "To view all server actions in the database, activate :ref:`developer-mode`, and navigate to :menuselection:`Settings app --> Technical --> Actions --> Server Actions` dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:113
|
||
msgid "Create a new server action"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:115
|
||
msgid "The option to create a new server action is also available. To do so, type in the :guilabel:`Server Action` field a title for the new action, then click :guilabel:`Create and edit...`. Doing so reveals a blank :guilabel:`Create Server Action` pop-up window, wherein a custom server action can be created and configured."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:-1
|
||
msgid "The Create Server Action pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:124
|
||
msgid "On the :guilabel:`Create Server Action` pop-up window, select the :guilabel:`Type` of server action. The configuration fields change, depending on the selected :guilabel:`Type`:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:127
|
||
msgid ":guilabel:`Update Record`: update the values of a record."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:128
|
||
msgid ":guilabel:`Create Activity`: create an activity with the *Discuss* app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:129
|
||
msgid ":guilabel:`Send Email`: post a message, a note, or send an email with the *Discuss* app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:130
|
||
msgid ":guilabel:`Send SMS`: send an SMS, and log them on documents, with the *SMS* app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:131
|
||
msgid ":guilabel:`Add Followers` or :guilabel:`Remove Followers`: add or remove followers on a record with the *Discuss* app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:133
|
||
msgid ":guilabel:`Create Record`: create a new record with new values."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:134
|
||
msgid ":guilabel:`Execute Code`: execute a block of Python code."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:135
|
||
msgid ":guilabel:`Send Webhook Notification`: send a POST request to an external system."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:136
|
||
msgid ":guilabel:`Execute Existing Actions`: define an action that triggers several other server actions."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:139
|
||
msgid "Once the server action is configured, click :guilabel:`Save & Close` to save the activity, and return to the :guilabel:`Create Activities` pop-up window, in order to configure the :ref:`trigger <marketing_automation/trigger>`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:144
|
||
msgid "Some of the server action types have advanced configurations available when :ref:`developer-mode` is activated, such as specifying the :guilabel:`Allowed Groups` that can execute this server action."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:151
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:315
|
||
msgid "SMS"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:153
|
||
msgid "If :guilabel:`SMS` is selected as the :guilabel:`Activity Type`, the option to :guilabel:`Pick a Template` in the :guilabel:`SMS Template` field is available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:156
|
||
msgid "To create a new template directly from the :guilabel:`SMS Template` field, start typing the title of the new template, and select :guilabel:`Create and edit...` to reveal a :guilabel:`Create Marketing Template` pop-up window. Proceed to create and configure the new SMS template."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:164
|
||
msgid "Once the SMS template is configured, click :guilabel:`Save & Close` to save the activity, and return to the :guilabel:`Create Activities` pop-up window, in order to configure the :ref:`trigger <marketing_automation/trigger>`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:169
|
||
msgid ":doc:`Creating and configuring SMS templates <../sms_marketing/essentials/sms_essentials>`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:174
|
||
msgid "Trigger"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:176
|
||
msgid "Once an :ref:`activity type <marketing_automation/activity-types>` is configured, the next step in the :guilabel:`Create Activities` pop-up window is to define when the activity should be executed. This is done in the :guilabel:`Trigger` field group."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:-1
|
||
msgid "The trigger field group on Create Activities pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:184
|
||
msgid "To set an execution delay for the activity from when the :ref:`trigger type <marketing_automation/trigger-type>` occurs, type a whole number in the *interval number* input (e.g. `2` is valid, `0` is also valid, and `1.5` is not)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:188
|
||
msgid "Next, select the unit of time for the interval number in the *interval type* drop-down menu, the options are: :guilabel:`Hours`, :guilabel:`Days`, :guilabel:`Weeks`, and :guilabel:`Months`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:192
|
||
msgid "If the interval number is set to `0` and the interval type is set to :guilabel:`Hours`, the activity will be executed immediately after the trigger type occurs (at the next scheduled run of the :ref:`Mail: Email Queue Manager cron <email_communication/email-sent-late>`)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:199
|
||
msgid "Trigger type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:201
|
||
msgid "To define the event occurrence that sets the activity into motion, select a *trigger type* from the drop-down menu:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:204
|
||
msgid ":guilabel:`beginning of workflow`: the activity is executed when the campaign is started."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:206
|
||
msgid "All other trigger types reveal a drop-down menu :guilabel:`Activity` field containing all of the other activities in the campaign. Selecting one of these types converts this activity into a :ref:`child activity <marketing_automation/child-activities>` to be executed directly after the selected :guilabel:`Activity`:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:211
|
||
msgid ":guilabel:`another activity`: to be executed after another activity in the campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:212
|
||
msgid ":guilabel:`Mail: opened`: the activity's email was opened by the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:213
|
||
msgid ":guilabel:`Mail: not opened`: the activity's email was **not** opened by the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:214
|
||
msgid ":guilabel:`Mail: replied`: the activity's email was replied to by the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:215
|
||
msgid ":guilabel:`Mail: not replied`: the activity's email was **not** replied to by the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:216
|
||
msgid ":guilabel:`Mail: clicked`: a link in the activity's email was clicked by the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:217
|
||
msgid ":guilabel:`Mail: not clicked`: a link in the activity's email was **not** clicked by the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:219
|
||
msgid ":guilabel:`Mail: bounced`: the activity's email has bounced."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:220
|
||
msgid ":guilabel:`SMS: clicked`: a link in the activity's SMS was clicked by the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:221
|
||
msgid ":guilabel:`SMS: not clicked`: a link in the activity's SMS was **not** clicked by the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:222
|
||
msgid ":guilabel:`SMS: bounced`: the activity's SMS has bounced."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:225
|
||
msgid "If the trigger type is set to :guilabel:`Mail: clicked`, this activity is converted to a :ref:`child activity <marketing_automation/child-activities>` and will execute **after** a participant clicks on a link from the parent activity defined in the :guilabel:`Activity` field."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:232
|
||
msgid "Expiry duration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:234
|
||
msgid "Optionally, an :guilabel:`Expiry Duration` can be defined in the :guilabel:`Create Activities` pop-up window to cancel the execution of this activity after a specific amount of time. Selecting this checkbox reveals the :guilabel:`Cancel after` field with *interval* and *interval type* inputs."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:238
|
||
msgid "Type a whole number in the interval number input (e.g. `2` is valid, `0` is also valid, and `1.5` is not). Then, select the unit of time for the interval number in the interval type drop-down menu, the options are: :guilabel:`Hours`, :guilabel:`Days`, :guilabel:`Weeks`, and :guilabel:`Months`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:243
|
||
msgid "If the interval number is set to `2` and the interval type is set to :guilabel:`Days`, the activity will be cancelled if it has not been executed within 2 days of the trigger type."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:249
|
||
msgid "Activity domain"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:251
|
||
msgid "The :guilabel:`DOMAIN` section of the :guilabel:`Create Activities` pop-up window contains fields to further filter the target audience of the activity."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:254
|
||
msgid "The :guilabel:`Activity Filter` field focuses this activity, **and** its :ref:`child activities <marketing_automation/child-activities>`, even further on a specific group of the campaign's filter. The process is the same as :ref:`defining filters <marketing_automation/defining-filters>` for the campaign, and the fields that are available to filter are also specific to the :guilabel:`Target` of the campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:260
|
||
msgid "The :guilabel:`# record(s)` beside the :guilabel:`Activity Filter` field indicates how many records are currently being targeted by this :guilabel:`Activity Filter`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:263
|
||
msgid "The :guilabel:`Applied Filter` displays the combined filters from the :guilabel:`Activity Filter` and the inherited campaign :doc:`Filter <target_audience>`. This field is read-only."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:266
|
||
msgid "The :guilabel:`# record(s)` beside the :guilabel:`Applied Filter` field indicates how many records, in total, are currently being targeted by the activity."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:272
|
||
msgid "Child activities"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:274
|
||
msgid "Activities that are connected to, and triggered by, another activity are known as, *child activities*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:277
|
||
msgid "The activity that triggers a child activity is known as its *parent activity*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:279
|
||
msgid "A child activity can be added to a campaign's workflow by hovering over the :guilabel:`➕ Add child activity` button, located beneath the desired parent activity."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:282
|
||
msgid "The child activity's :ref:`trigger types <marketing_automation/trigger-type>` are specific to the parent :ref:`activity type <marketing_automation/activity-types>` (*Email*, *SMS*, or *Server Action*), and are as follows:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:0
|
||
msgid "The trigger types for child activities of an email activity."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:294
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:321
|
||
msgid "Each trigger the child activity on the following conditions of the parent activity:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:296
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:313
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:323
|
||
msgid ":guilabel:`Add Another Activity`: to be executed after the parent activity."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:297
|
||
msgid ":guilabel:`Opened`: the email was opened by the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:298
|
||
msgid ":guilabel:`Not Opened`: the email was **not** opened by the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:299
|
||
msgid ":guilabel:`Replied`: the email was replied to by the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:300
|
||
msgid ":guilabel:`Not Replied`: the email was **not** replied to by the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:301
|
||
msgid ":guilabel:`Clicked`: a link in the email was clicked by the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:302
|
||
msgid ":guilabel:`Not Clicked`: a link in the email was **not** clicked by the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:303
|
||
msgid ":guilabel:`Bounced`: the email has bounced."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:305
|
||
msgid "Server Action"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:0
|
||
msgid "The trigger types for child activities of a server action activity."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:311
|
||
msgid "Triggers the child activity on the following condition of the parent activity:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:0
|
||
msgid "The trigger types for child activities of an SMS activity."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:324
|
||
msgid ":guilabel:`Clicked`: a link in the SMS was clicked by the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:325
|
||
msgid ":guilabel:`Not Clicked`: a link in the SMS was **not** clicked by the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:326
|
||
msgid ":guilabel:`Bounced`: the SMS has bounced."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/marketing_automation/workflow_activities.rst:328
|
||
msgid "Once a trigger type is selected, the :guilabel:`Create Activities` pop-up window opens to configure the child activity. The process is the same as :ref:`creating a new activity <marketing_automation/activities>`, with the exception that the :guilabel:`Trigger` field is pre-filled with the selected trigger type, and the :guilabel:`Activity` field has the parent activity selected."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing.rst:8
|
||
msgid "SMS Marketing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials.rst:5
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials.rst:5
|
||
msgid "Essentials"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:3
|
||
msgid "Mailing lists and blacklists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:5
|
||
msgid "Creating or importing mailing lists in Odoo is very useful when curating content to specific groups of people that already share similar demographics or interests. Mailing lists are also a great way to get started if a company is migrating from another system, and already has a established audience."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:10
|
||
msgid "Moreover, providing an audience with the option to 'unsubscribe' from mailings, helps businesses maintain good customer relations, by giving recipients the power to control what they are (and aren't) sent."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:17
|
||
msgid "In the :guilabel:`SMS Marketing` app, there's an option on the header menu called :guilabel:`Mailing Lists`. When clicked, a sub-menu is revealed with options for :guilabel:`Mailing Lists` and :guilabel:`Mailing List Contacts`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:21
|
||
msgid "Click :menuselection:`Mailing Lists --> Mailing Lists` to see an overview of all mailing lists in the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:-1
|
||
msgid "View of the main SMS mailing list page on the Odoo SMS Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:28
|
||
msgid "To edit any existing list, select the desired list from the :guilabel:`Mailing Lists` page, and proceed to modify it in a number of ways."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:31
|
||
msgid "To create a new mailing list, click :guilabel:`Create` in the upper left corner of the :guilabel:`Mailing Lists` page. Doing so, will reveal a blank mailing list template form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:-1
|
||
msgid "View of the mailing list pop-up window in Odoo SMS Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:38
|
||
msgid "First, choose a name for the :guilabel:`Mailing List`, and activate the option :guilabel:`Is Public`, to make the mailing list accessible to recipients on the :guilabel:`Subscription Management page`. Doing so allows users to update their subscription preferences at any time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:43
|
||
msgid "Checking the :guilabel:`Is Public` box is not required, but is recommended to maintain good customer relations."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:46
|
||
msgid "When those fields are filled in, click :guilabel:`Create` to finalize the form. Then on the main :guilabel:`Mailing Lists` dashboard, the new mailing list that was just created will be accessible."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:49
|
||
msgid "To edit or customize the mailing list further, select the mailing list from the main :guilabel:`Mailing Lists` page to reveal the mailing list detail form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:52
|
||
msgid "Along the top of the mailing list detail form, there are various analytical smart buttons displaying statistics for different metrics related to the mailing list (e.g. :guilabel:`Recipients`, :guilabel:`Mailings`, etc.)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:56
|
||
msgid "To review or edit any of those elements, click the desired smart button to reveal a separate page with in-depth data associated with the mailing list."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:59
|
||
msgid "To make changes to the mailing list itself, click the :guilabel:`Edit` button in the upper-left corner of the mailing list detail form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:-1
|
||
msgid "View of the mailing list template form in Odoo SMS Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:67
|
||
msgid "Don't forget to hit the :guilabel:`Save` button once changes have been made."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:70
|
||
msgid "Mailing lists contacts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:72
|
||
msgid "Access contacts information from one or more mailing lists navigate to :menuselection:`Mailing Lists --> Mailing List Contacts` to reveal a dashboard with with all the contacts associated with one or more of the configured mailing lists in the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:-1
|
||
msgid "View of the mailing lists contact page in the Odoo SMS Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:81
|
||
msgid "By default, Odoo reveals the :guilabel:`Mailing List Contacts` page with the :guilabel:`Exclude Blacklisted Phone` filter in the search bar. Therefore only showing contact information for recipients who still want to receive communications and mailings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:86
|
||
msgid "Communication history in the Chatter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:88
|
||
msgid "An accessible record of every sent mailing(s) is kept on each recipient's *chatter* section, located beneath a recipient's contact form (in the *Contacts* application)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:91
|
||
msgid "Database users can reference the chatter to easily keep track of communications, and see a history of interactions with contacts and prospects."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:94
|
||
msgid "For example, sales representatives can use the chatter to quickly find out which :abbr:`SMS (Short Message Service)` mailing promotions a certain customer has received (or not received)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:-1
|
||
msgid "View of what the chatter looks like in the Odoo Contacts app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:104
|
||
msgid "Odoo *SMS Marketing* has a :guilabel:`Blacklist` feature that provides recipients with the power to add their phone number to a list of people who no longer want to receieve communications or mailings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:108
|
||
msgid "This is also known as the unsubscribe process: customers will automatically be added onto a *blacklist*, if they click :guilabel:`Unsubscribe`, via their :guilabel:`Subscription Management` page. Customers can also be added manually to the blacklist, if necessary."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:112
|
||
msgid "To see a complete collection of blacklisted numbers, navigate to the :menuselection:`SMS Marketing app --> Configuration --> Blacklisted Phone Numbers` to reveal a dashboard containing every blacklisted phone number in the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:-1
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:-1
|
||
msgid "SMS Blacklist menu in the application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:120
|
||
msgid "To manually add a number to a blacklist, click the :guilabel:`Create` button in the upper-left corner of the dashboard and enter the phone number on the next page's form. There's also a checkbox to indicate whether that particular phone numnber is :guilabel:`Active` (or not)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:128
|
||
msgid "Once the form is completed, click :guilabel:`Save` to add it to the :guilabel:`Blacklisted Phone Numbers` list. To remove any number from the blacklist, select the desired number on the dashboard, and then, on the phone number's form, click :guilabel:`Unblacklist`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:133
|
||
msgid "Importing blacklists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:135
|
||
msgid "During a software/platform migration, it is possible to import an already existing blacklist of contacts. This would include customers, who have already asked to be blacklisted` on :abbr:`SMS (Short Message Service)` mailings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:139
|
||
msgid "To do that, navigate to :menuselection:`SMS Marketing app --> Configuration --> Blacklisted Phone Numbers`, and then select the :guilabel:`Favorites` drop-down menu (beneath the search bar), and click :guilabel:`Import records`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/mailing_lists_blacklists.rst:-1
|
||
msgid "View of how to import a blacklist in Odoo SMS Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:3
|
||
msgid "SMS campaign settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:5
|
||
msgid "Utilizing :abbr:`SMS (Short Message Service)` campaigns with Odoo *SMS Marketing* isn't just an effective advertisement strategy, it's also a great way to remind people about upcoming events, issued invoices, and so much more."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:9
|
||
msgid "But, before :abbr:`SMS (Short Message Service)` campaigns can be created (and sent), a few specific settings and features must be enabled first."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:13
|
||
msgid "SMS campaign setting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:15
|
||
msgid "To enable :abbr:`SMS (Short Message Service)` campaigns in Odoo, make sure the *Mailing Campaigns* feature is activated by going to :menuselection:`Email Marketing --> Configuration --> Settings`, and then enable :guilabel:`Mailing Campaigns` and :guilabel:`Save` the changes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:-1
|
||
msgid "View of the mailing campaigns setting in Odoo."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:24
|
||
msgid "Activating the *Mailing Campaigns* feature in the *General Settings* also enables the *A/B Test* feature."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:27
|
||
msgid "Once the setting is enabled, navigate back to the :menuselection:`SMS Marketing` app, and notice the :guilabel:`Campaigns` header menu is now available for use. Similarly, the :guilabel:`A/B Test` tab is now also available on every :abbr:`SMS (Short Message Service)` template form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:32
|
||
msgid "A/B tests"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:34
|
||
msgid ":guilabel:`A/B Tests` allows any :abbr:`SMS (Short Message Service)` mailings to be tested against other versions within the same campaign, in order to compare which version is the most successful in producing engagement and/or conversion outcomes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:38
|
||
msgid "On an :abbr:`SMS (Short Message Service)` template form, under the :guilabel:`A/B Tests` tab, initially, there's only a single checkbox labeled: :guilabel:`Allow A/B Testing.`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:41
|
||
msgid "When clicked, a series of other options appear."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:-1
|
||
msgid "The A/B Test tab is located on an Odoo SMS Marketing app campaign form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:47
|
||
msgid "In the first field, enter a desired percentage of recipients to conduct the A/B Test on."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:49
|
||
msgid "Beneath the percentage field is the :guilabel:`Winner Selection` field. This is what Odoo will use to determine the successful result of an A/B Test. In other words, this tells Odoo how to pick a winning A/B test."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:53
|
||
msgid "The following sections are available: :guilabel:`Manual`, :guilabel:`Highest Click Rate`, :guilabel:`Leads`, :guilabel:`Quotations`, or :guilabel:`Revenues`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:56
|
||
msgid "Finally, the :guilabel:`Send Final On` field is listed. This represents the date-time that Odoo uses as a deadline to determine the winning mailing variation. Then, Odoo sends that winning mailing variation to the remaining recipients, who weren't involved in the test, at that prior date and time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:62
|
||
msgid "Quickly create different versions of the mailing to add to the A/B Test by clicking the :guilabel:`Create an Alternate Version` button."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:66
|
||
msgid "Remember, the winning mailing variation is based on the criteria selected in the :guilabel:`Winner Selection` field."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:70
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:15
|
||
msgid "Campaigns page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:72
|
||
msgid "To create, edit, or analyze any campaign, click :menuselection:`Campaigns` in the header menu of the :guilabel:`SMS Marketing` app. On the :guilabel:`Campaigns` page, each campaign displays various information related to the mailings associated with that campaign (e.g. number of emails, social posts, SMSs, and push notifications)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:-1
|
||
msgid "Dasbhoard view of different Campaigns in the Odoo SMS Marketing app, separated by stage."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:84
|
||
msgid "Click :guilabel:`Create` to create a new campaign, and Odoo reveals a blank campaign template form to fill out. Alternatively, select any previously-made campaign in order to duplicate, review, or edit its campaign template form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:-1
|
||
msgid "View of an SMS campaign template in Odoo SMS marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:92
|
||
msgid "With each campaign, the options to :guilabel:`Send New Mailing`, :guilabel:`Send SMS`, :guilabel:`Send Social Post`, and :guilabel:`Push Notifications` are available above the template form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:96
|
||
msgid "Whenever one of those communication options is added to the campaign, Odoo will create a new corresponding tab on the template form, where those types of messages can be reviewed or edited, along with various data sets related to each specific mailing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:100
|
||
msgid "At the top of the template, there are various analytical smart buttons. When clicked, Odoo reveals in-depth metrics related to that specific topic (e.g. :guilabel:`Engagement`, :guilabel:`Opportunities`, etc.) on a separate page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:104
|
||
msgid "Beneath the smart buttons, are fields for :guilabel:`Campaign Name` and :guilabel:`Responsible`. Odoo also allows for various :guilabel:`Tags` to be added, as well (if necessary)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:108
|
||
msgid "Sending SMSs through the Contacts app"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:110
|
||
msgid "Sending :abbr:`SMS (Short Message Service)` mailings directly through a contact's form is available by default."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:113
|
||
msgid "In order to send an :abbr:`SMS (Short Message Service)` in this fashion, navigate to the :menuselection:`Contacts` app, select the desired contact in the database, and click on the :guilabel:`SMS` icon on the contact form (next to the :guilabel:`Phone Number` field)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:-1
|
||
msgid "The SMS icon is located on an individual's contact form in Odoo Contacts."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:121
|
||
msgid "To send a message to multiple contacts at once, navigate to the main :menuselection:`Contacts` app main dashboard, choose the :guilabel:`List View`, and select all the desired contacts to whom the message should be sent. Then, under :guilabel:`Action`, select :guilabel:`Send SMS`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:-1
|
||
msgid "Select a number of contacts, click action, and select send multiple SMSs."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:130
|
||
msgid "Set up SMS templates for future use"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:132
|
||
msgid "In order to set up :guilabel:`SMS Templates` for future use, activate :ref:`developer mode <developer-mode>`, by navigating to the main Odoo dashboard that is full of apps, and select the :menuselection:`Settings app`. Then, scroll down to the :guilabel:`Developer Tools` section, and click :guilabel:`Activate the Developer Mode`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:137
|
||
msgid "Once *developer mode* is activated, the main Odoo dashboard appears once more, with a now-visible bug icon, which is located at the top-right corner of the dashboard; this bug icon indicates that developer mode is currently active."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:141
|
||
msgid "Next return to the :menuselection:`Settings app` and, in the now-visible header menus at the top, choose :menuselection:`Technical --> SMS Templates` to begin setting up :abbr:`SMS (Short Message Service)` templates for future marketing campaigns."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:-1
|
||
msgid "Select the SMS Template option in the Technical dropdown on the Settings app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:149
|
||
msgid "Inside of the :guilabel:`SMS Templates` dashboard, Odoo reveals an entire page of :abbr:`SMS (Short Message Service)` templates. The default :guilabel:`List` view showcases each template's name, and to which recipients it applies."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:153
|
||
msgid "On this page, :abbr:`SMS (Short Message Service)` templates can be edited or created from scratch."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_campaign_settings.rst:-1
|
||
msgid "The SMS Templates page in Odoo is available after enabling developer mode in the General\n"
|
||
"Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:3
|
||
msgid "SMS essentials"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:5
|
||
msgid "Utilizing :abbr:`SMS (Short Message Service)` outreach in communication strategies can help companies expand their market reach, especially in some countries, where emails might not be very common, or even used at all."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:9
|
||
msgid "Odoo's *SMS Marketing* application can also help boost conversion rates around valuable actions, such as event registrations, free trials, purchases, etc., since text and mobile-based marketing channels typically yield higher :abbr:`CTOR (click-to-open rate)` and :abbr:`CTR (click-through rate)` outcomes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:15
|
||
msgid "SMS marketing dashboard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:17
|
||
msgid "When the application is opened, Odoo displays the main :guilabel:`SMS Marketing` dashboard, which showcases the various SMS mailings that have been created, along with pertinent information and data related to that specific message."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:21
|
||
msgid "The :guilabel:`Kanban` view is the default Odoo uses when the application is opened, which provides an organized display of the SMS mailings that have been created, and what their current status is at the moment."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:26
|
||
msgid "An :abbr:`SMS (Short Message Service)` mailing can have one of the following statuses: :guilabel:`Draft`, :guilabel:`In Queue`, :guilabel:`Sending`, or :guilabel:`Sent`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:29
|
||
msgid "In the upper right corner of the main :guilabel:`SMS Marketing` dashboard, there are a few different view options to choose from. Each one provides a unique take on the same SMS information."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:32
|
||
msgid "The :guilabel:`List` view provides the same useful data related to SMS mailings, but in a more traditional list layout."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:35
|
||
msgid "The :guilabel:`Calendar` view provides a simple calendar, making it easy to see when SMS mailings are going to be sent (or have been sent). If a future date is clicked, Odoo reveals a blank SMS template that, when completed, will be scheduled to be sent on that specific future date."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:39
|
||
msgid "Lastly, the :guilabel:`Graph` view visualizes that same SMS-related data in series of graphs and charts. Odoo also provides various ways to sort and group the data for more detailed analysis."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:43
|
||
msgid "Create SMS messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:45
|
||
msgid "To start, click :guilabel:`Create` on the main :guilabel:`SMS Marketing` dashboard, and Odoo reveals a blank SMS template form, which can be configured in a number of different ways."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:-1
|
||
msgid "Creating an SMS marketing template."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:52
|
||
msgid "First, give the mailing a :guilabel:`Subject`, which describes what the mailing is about."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:54
|
||
msgid "Next, in the :guilabel:`Recipients` field, choose to whom this :abbr:`SMS (Short Message Service)` will be sent. By default, Odoo has :guilabel:`Mailing List` selected. If this is the desired :guilabel:`Recipients` field option, specify which mailing list Odoo should send this :abbr:`SMS (Short Message Service)` to in the :guilabel:`Select Mailing List` field."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:60
|
||
msgid "To create (or edit) a mailing list, go to :menuselection:`Mailing Lists --> Mailing List`. There, Odoo displays all previously created mailing lists, along with various types of data related to that specific list (e.g. number of contacts, mailings, recipients, etc.)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:64
|
||
msgid "To learn more about mailing lists and contacts, check out :doc:`mailing_lists_blacklists`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:-1
|
||
msgid "View of the mailing list page in the SMS marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:70
|
||
msgid "To reveal all the possible options in the :guilabel:`Recipients` field, click the field to see all the choices Odoo makes available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:73
|
||
msgid "When another field (other than :guilabel:`Mailing List`) is selected, the option to specify that chosen field even further becomes available — either with a default recipient filter equation that appears automatically (which can be customized to fit any business need), or, if no default recipient filter equation is present, an :guilabel:`Add Filter` button will appear."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:78
|
||
msgid "Clicking the :guilabel:`Add Filter` button, reveals fully customizable domain rule fields, which can be configured similar to an equation. You can create multiple recipient rules, if necessary."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:81
|
||
msgid "Then, Odoo will only send the :abbr:`SMS (Short Message Service)` to recipients who fit into whatever criteria is configured in those fields. Multiple rules can be added."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:85
|
||
msgid "If :guilabel:`Contact` is chosen, all of the *Contacts* records in the Odoo database (vendors, customers, etc.) will receive the :abbr:`SMS (Short Message Service)`, by default — unless more specific recipient rules are entered."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:89
|
||
msgid "For instance, the message below will only be sent to contacts in the database that are located in the United States (e.g. `Country` > `Country Name` equals `United States`), and they haven't blacklisted themselves from any mailings (e.g. `Blacklist` > `is` > `not set`)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:0
|
||
msgid "Contact recipients on SMS marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:98
|
||
msgid "Writing SMS messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:100
|
||
msgid "Enter the content of the :abbr:`SMS (Short Message Service)` in the text field, found in the :guilabel:`SMS Content` tab. Links and emojis can also be included. Beneath the text field, Odoo displays how many characters are used in the message, along with how many :abbr:`SMS (Short Message Service)` mailings it will take to deliver the complete message."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:106
|
||
msgid "To check the price of sending an :abbr:`SMS (Short Message Service)` for a country, click on the :guilabel:`Information` icon."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:-1
|
||
msgid "SMS price check icon."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:114
|
||
msgid "Credits must be purchased from Odoo in order to take advantage of the *SMS Marketing* app; :abbr:`SMS (Short Message Service)` messages will not be sent without credits."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:118
|
||
msgid "`Odoo SMS - FAQ <https://iap-services.odoo.com/iap/sms/pricing>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:121
|
||
msgid "Track links used in SMS messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:123
|
||
msgid "When links are used in :abbr:`SMS (Short Message Service)` messages, Odoo automatically generates link trackers to gather analytical data and metrics related to those specific links, which can be found by going to :menuselection:`Configuration --> Link Tracker`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:-1
|
||
msgid "SMS Link Tracker page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:132
|
||
msgid "Adjust SMS settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:134
|
||
msgid "Under the :guilabel:`Settings` tab of the SMS template, there is an option to :guilabel:`Include opt-out link`. If activated, the recipient is able to unsubscribe from the mailing list, thus avoiding all future mailings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:138
|
||
msgid "An employee can be designated as the :guilabel:`Responsible` in the :guilabel:`Tracking` section of the :guilabel:`Settings` tab, as well."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:-1
|
||
msgid "SMS Settings tab."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:146
|
||
msgid "Send SMS messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:148
|
||
msgid "Once a mailing is created, choose when Odoo should deliver the message from the following options:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:150
|
||
msgid ":guilabel:`Send`: sends the message immediately. Consider using this option if the recipient list is highly refined, or in cases that involve fast approaching deadlines, such as a \"flash sale.\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:152
|
||
msgid ":guilabel:`Schedule`: choose a day (and time) for Odoo to send the mailing. This is typically the best option for mailings related to a specific event. Such a method can also be used to promote a limited-time offer, or to help plan a company's content strategy in advance."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:155
|
||
msgid ":guilabel:`Test`: allows for an :abbr:`SMS (Short Message Service)` to be sent to one or multiple numbers for test purposes. Remember to use a comma between phone numbers if multiple numbers are used as recipients."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:160
|
||
msgid "Visualize reports"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:162
|
||
msgid "On the :guilabel:`Reporting` page (accessible via the :menuselection:`Reporting` option in the header menu), there are options to apply different combinations of :guilabel:`Filters` and :guilabel:`Measures` to view metrics in a number of different layouts (e.g. :guilabel:`Graph`, :guilabel:`List`, and :guilabel:`Cohort` views.)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:167
|
||
msgid "Each :guilabel:`Reporting` metric view option allows for more extensive performance analysis of :abbr:`SMS (Short Message Service)` mailings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:170
|
||
msgid "For example, while in the default :guilabel:`Graph` view, :abbr:`SMS (Short Message Service)` data is visualized as different graphs and charts, which can be sorted and grouped in various ways (e.g. :guilabel:`Measures` drop down menu)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:-1
|
||
msgid "Reporting page in SMS Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:179
|
||
msgid "SMS messages can be sent using automation rules in Odoo. Odoo *Studio* is required to use automation rules."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:182
|
||
msgid "To install Odoo *Studio*, go to the :menuselection:`Apps application`. Then, using the :guilabel:`Search...` bar, search for `studio`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:185
|
||
msgid "If it is not already installed, click :guilabel:`Install`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:187
|
||
msgid "Adding the *Studio* application upgrades the subscription status to *Custom*, which increases the cost. Consult `support <https://www.odoo.com/contactus>`_, or reach out to the database's customer success manager, with any questions on making the change."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:191
|
||
msgid "To use automation rules, navigate in :ref:`developer mode <developer-mode>`, to :menuselection:`Settings app --> Technical menu --> Automation section --> Automation Rules`. Then, click :guilabel:`New` to create a new rule."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:195
|
||
msgid "Enter a name for the automation rule, and select a :guilabel:`Model` to implement this rule on."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:197
|
||
msgid "Based on the selection for the :guilabel:`Trigger`, additional fields will populate below. Set the :guilabel:`Trigger` to one of the following options:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:200
|
||
msgid ":guilabel:`Values Updated`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:202
|
||
msgid ":guilabel:`User is set`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:203
|
||
msgid ":guilabel:`State is set to`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:204
|
||
msgid ":guilabel:`On archived`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:205
|
||
msgid ":guilabel:`On unarchived`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:207
|
||
msgid ":guilabel:`Timing Conditions`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:209
|
||
msgid ":guilabel:`Based on date field`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:210
|
||
msgid ":guilabel:`After creation`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:211
|
||
msgid ":guilabel:`After last update`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:213
|
||
msgid ":guilabel:`Custom`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:215
|
||
msgid ":guilabel:`On save`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:216
|
||
msgid ":guilabel:`On deletion`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:217
|
||
msgid ":guilabel:`On UI change`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:219
|
||
msgid ":guilabel:`External`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:221
|
||
msgid ":guilabel:`On webhook`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:223
|
||
msgid "Other options may appear based on the :guilabel:`Model` selected. For example if the :guilabel:`Calendar Event` model is selected, then the following options appear in addition to those above:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:227
|
||
msgid ":guilabel:`Email Events`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:229
|
||
msgid ":guilabel:`On incoming message`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:230
|
||
msgid ":guilabel:`On outgoing message`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:232
|
||
msgid "Under the :guilabel:`Before Update Domain` field, set a condition to be met before updating the record. Click :guilabel:`Edit Domain` to set record parameters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:235
|
||
msgid "Under the :guilabel:`Actions To Do` tab, select :guilabel:`Add an action`. Next, in the resulting :guilabel:`Create Actions` pop-up window, select :guilabel:`Send SMS`, and set the :guilabel:`Allowed Groups`. :guilabel:`Allowed Groups` are the access rights groups that are allowed to execute this rule. Leave the field empty to allow all groups. See this documentation: :ref:`access-rights/groups`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:241
|
||
msgid "Next, set the :guilabel:`SMS Template` and choose whether the SMS message should be logged as a note, by making a selection in the drop-down menu: :guilabel:`Send SMS as`. Click :guilabel:`Save and Close` to save the changes to this new action."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:-1
|
||
msgid "Automation rule template with rule to do, SMS template and log as note highlighted."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:249
|
||
msgid "Add any necessary notes under the :guilabel:`Notes` tab. Finally, navigate away from the completed automation rule, or manually save (by clicking the :guilabel:`☁️ (cloud)` icon), to implement the change."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:254
|
||
msgid ":doc:`sms_campaign_settings`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:255
|
||
msgid ":doc:`mailing_lists_blacklists`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/essentials/sms_essentials.rst:256
|
||
msgid ":doc:`../../../essentials/in_app_purchase`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing.rst:5
|
||
msgid "Pricing and FAQ"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:5
|
||
msgid "SMS Pricing and FAQ"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:8
|
||
msgid "What do I need to send SMSs?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:10
|
||
msgid "SMS Text Messaging is an In-App Purchase (IAP) service that *requires prepaid credits* to work."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:13
|
||
msgid "How many types of SMSs are there?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:15
|
||
msgid "There are 2 types: GSM7 and UNICODE."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:17
|
||
msgid "**GSM7** is the standard format, with a limit of 160 characters per message, that includes the following characters:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:-1
|
||
msgid "GSM7 characters available in Odoo SMS Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:24
|
||
msgid "**UNICODE** is the format applied if a special character, that *is not* in the GSM7 list, is used. Limit per SMS: 70 characters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:28
|
||
msgid "For GSM7 SMS the size limit is 160 characters, and for Unicode is 70. *Above these limits, the content is divided into a multi-part message* and the limit of characters is lowered to 153 for GSM7 and to 67 for Unicode. Then, in real-time, the system displays the number of SMS mailings the message represents."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:34
|
||
msgid "How much does it cost to send an SMS?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:36
|
||
msgid "The price of an SMS depends on the destination and the length (number of characters) of the message. To see the **price per country, please consult**: `Odoo SMS - FAQ <https://iap-services.odoo.com/iap/sms/pricing#sms_faq_01>`_."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:40
|
||
msgid "The number of SMSs a message represents will always be available in the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:-1
|
||
msgid "Number of GSM7 characters that fit in an SMS message in Odoo SMS Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:47
|
||
msgid "How to buy credits"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:49
|
||
msgid "Go to :menuselection:`Settings --> Buy Credits`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:-1
|
||
msgid "Buying credits for SMS Marketing in Odoo settings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:55
|
||
msgid "Or go to :menuselection:`Settings --> View my Services`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:-1
|
||
msgid "Using Odoo IAP to recharge credits for SMS Marketing in Odoo settings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:62
|
||
msgid "If Odoo Online (Saas) is being used, along with the Enterprise version, free trial credits are available to test the feature."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:66
|
||
msgid "More common questions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "**Is there an expiration time for my credits?**"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "No, credits do not expire."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "**Can I send an SMS to a phone number (which is not a mobile phone) because I see the icon in front of the field “phone”?**"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "Only if that phone number supports SMS (e.g. SIP phones)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "**Do I receive an invoice to buy my credits?**"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "Yes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "**Can the recipient answer me?**"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "No, it is not possible to reply to the SMS."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "**What happens if I send multiple SMSs at once, but I don't have enough credits to send them all?**"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "Multiple SMS communications at once at are counted as a single transaction, so no SMSs will be sent until there are enough credits to send them all."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "**Do I have a history of the sent SMSs?**"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "A history of sent SMSs, along with all pertinent information related to its sent contacts (and the message itself), can be found in the :guilabel:`Sent` column of the main :guilabel:`SMS Marketing` dashboard (while in :guilabel:`Kanban` view)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:91
|
||
msgid "For more detailed information, select a desired SMS from the main dashboard (in :guilabel:`Kanban` view), and click on either link in the blue banner above the SMS detail form to learn more."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "**Can I send as many SMSs I want at once?**"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "Yes, if you have enough credits."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "**If an SMS is sent to a number that doesn't exist in the list of recipients, will credits be lost?**"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "No, not if the phone number is incorrectly formatted (e.g. too many digits). However, if the SMS is sent to the wrong person (or to a fake number), the credit for that SMS will be lost."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "**What happens if I send my SMS to a paying number (e.g.: a contest to win a ticket for a festival)?**"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "The SMS will not be delivered to that kind of number, so no charges will be made."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "**Can I identify the numbers that do not exist when I send several SMSs?**"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "Only the ones that have an invalid format."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "**How does the GDPR regulation affect this service?**"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "Please find our `Privacy Policy here <https://iap.odoo.com/privacy#sms>`__."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "**Can I use my own SMS provider?**"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/sms_marketing/pricing/pricing_and_faq.rst:0
|
||
msgid "Yes, but it is not possible out-of-the-box. Odoo experts can help customize a database to allow for the use of a personal SMS provider. Please check our success packs `here <https://www.odoo.com/pricing-packs>`_."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing.rst:8
|
||
msgid "Social Marketing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:3
|
||
msgid "Social marketing campaigns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:5
|
||
msgid "Social marketing campaigns help companies connect directly with the marketplace. These campaigns are helpful when introducing a new product to customers, explaining the value of a product or service, or when advertising an upcoming event or product release."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:9
|
||
msgid "The most effective social marketing campaigns typically involve multiple channels to maximize content distribution, and Odoo's *Social Marketing* application acts as a singular control center to monitor, plan, post, track, and analyze all of the various content and content channels within a single dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:17
|
||
msgid "To access a complete overview of all social marketing campaigns, open the :menuselection:`Social Marketing` application, and click :menuselection:`Campaigns` from the header menu. Doing so reveals a separate page with every campaign in a default kanban view."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:-1
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:-1
|
||
msgid "View of the campaigns page in the Odoo Social Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:25
|
||
msgid "Each *stage* in the kanban view can be edited, by clicking the :guilabel:`gear icon` to the left of the :guilabel:`+ (plus sign)` - located to the right of the stage title."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:29
|
||
msgid "The **gear icon** *only* appears when the cursor hovers to the left of the **+ (plus sign)**. When the gear icon is clicked, a drop-down menu reveals the options: :guilabel:`Fold`, :guilabel:`Edit Stage`, and :guilabel:`Delete`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:37
|
||
msgid "Clicking :guilabel:`Fold` minimizes that specific stage's column. The stage column can be restored by clicking the folded version of it on the main :guilabel:`Campaigns` dashboard in the default kanban view."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:41
|
||
msgid "Selecting :guilabel:`Edit Stage` reveals a pop-up window, in which the name and the sequence of the stage can be modified. If changes are made, be sure to click :guilabel:`Save`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:44
|
||
msgid "Clicking :guilabel:`Delete` removes the stage entirely."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:47
|
||
msgid "To add a new stage to the pipeline, side-scroll to the right on the :guilabel:`Campaigns` dashboard, click :guilabel:`Add a Column`, enter in the desired information, and click :guilabel:`Add`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:52
|
||
msgid "The same social marketing campaign information on the :guilabel:`Campaigns` dashboard can also be viewed as a list, by selecting the :guilabel:`List` option, located under the search bar, in the upper-right corner."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:57
|
||
msgid "Create social marketing campaigns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:59
|
||
msgid "First, open the :menuselection:`Social Marketing` application, and select :guilabel:`Campaigns` from the header menu."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:62
|
||
msgid "On the :guilabel:`Campaigns` dashboard, a new campaign can be created by clicking the quick add :guilabel:`+ (plus sign)` located in the top-right corner of each stage in the pipeline, visible in the kanban view. Campaigns can also be created by clicking :guilabel:`Create` in the upper-left corner of the :guilabel:`Campaigns` dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:67
|
||
msgid "Both options reveal a new campaign detail window directly on the :guilabel:`Campaigns` dashboard when clicked."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:-1
|
||
msgid "View of the quick add option for campaigns in Odoo Social Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:74
|
||
msgid "Here, the :guilabel:`Campaign Name`, :guilabel:`Responsible`, and :guilabel:`Tags` can be entered. When all modifications are complete, click :guilabel:`Add` to add the campaign to the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:78
|
||
msgid "Edit social marketing campaigns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:80
|
||
msgid "In order to edit a campaign in greater detail, and create/send various forms of communications related to it, the template page for that campaign must be accessed and modified, accordingly. There are multiple ways to access a template page for a campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:84
|
||
msgid "After entering the pertinent information in the :guilabel:`Quick Add` campaign drop-down, click :guilabel:`Edit`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:86
|
||
msgid "Simply select the desired campaign from the :guilabel:`Campaigns` dashboard in list or kanban view."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:88
|
||
msgid "On the :guilabel:`Campaigns` dashboard in the kanban view, select the :guilabel:`⋮ (three dots)` drop-down menu on the desired campaign, and select :guilabel:`Edit`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:91
|
||
msgid "Any of the above routes will reveal the *Campaign Template* page for that specific campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:94
|
||
msgid "Social marketing campaign templates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:96
|
||
msgid "On a *Campaign Template* page, numerous elements can be customized/modified, and various forms of communications can be created, modified, and sent or scheduled. Below is a sample of a completed campaign template."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:-1
|
||
msgid "View of a sample campaign template page in Odoo Social Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:105
|
||
msgid "In order for the :guilabel:`Send New Mailing` option to appear on campaign templates, make sure the *Mailing Campaigns* feature is enabled in the *Email Marketing* app. To do that, navigate to :menuselection:`Email Marketing --> Configuration --> Settings`, activate :guilabel:`Mailing Campaigns`, and click :guilabel:`Save`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:111
|
||
msgid "In order for the :guilabel:`Send SMS` option to appear, the Odoo *SMS Marketing* application must be installed on the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:115
|
||
msgid "Add content and communications to campaigns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:117
|
||
msgid "If the proper settings and applications are installed (as instructed above), there are four forms of communication/content options that can be added to campaigns. Each of these options are displayed as buttons in the upper-left corner of the campaign template page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:121
|
||
msgid ":guilabel:`Send New Mailing`: reveals a blank email template on a separate page, in which the message can be fully customized in a variety of ways."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:123
|
||
msgid ":guilabel:`Send SMS`: reveals a blank SMS template on a separate page, in which a SMS communication can be created and configured."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:125
|
||
msgid ":guilabel:`Send Social Post`: reveals a blank social post template on a separate page, in which a post can be created, and applied to social media accounts that are already connected to the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:128
|
||
msgid ":guilabel:`Push Notification`: reveals a similar blank social post template on a separate page, however, the :guilabel:`Push Notification` options are already pre-selected in the :guilabel:`Post on` field."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:132
|
||
msgid "Whichever form of communication is created, once it's completed, Odoo returns to the :guilabel:`Campaign Template` page, showcasing that new content in its corresponding tab (e.g. :guilabel:`Mailings`, :guilabel:`SMS`, :guilabel:`Social Media`, and/or :guilabel:`Push Notifications`)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:137
|
||
msgid "As content and communications are added to a campaign, tabs for those specific mediums appear, along with a variety of analytical smart buttons (e.g. :guilabel:`Revenues`, :guilabel:`Quotations`, :guilabel:`Leads`, etc.)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:141
|
||
msgid "These smart buttons, located at the top of the template, display different metrics related to the campaign, and its various communications and content. Clicking any smart button reveals a separate page dedicated to that particular element of the campaign, allowing for quicker, more organized analysis."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:147
|
||
msgid "The Odoo *Social Marketing* app is integrated with other Odoo applications, such as *Sales*, *Invoicing*, *CRM*, and *Website*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns.rst:151
|
||
msgid ":doc:`/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:3
|
||
msgid "Social marketing essentials"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:5
|
||
msgid "Odoo's *Social Marketing* application helps content marketers create and schedule posts, manage various social media accounts, analyze content effectiveness, and engage directly with social media followers in one, centralized location."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:10
|
||
msgid "Social media accounts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:12
|
||
msgid "In order to create social posts and analyze content with Odoo *Social Marketing*, social media accounts **must** be added as a *stream* on the application's main dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:16
|
||
msgid "Be aware that personal profiles **cannot** be added as a stream. The main use of Odoo *Social Marketing* is to manage and analyze business accounts on social media platforms."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:20
|
||
msgid "Odoo *Social Marketing* has some limitations in regards to social media accounts. For example, Odoo **cannot** handle a large quantity of various pages (e.g. ~40 pages) under the same company. The same limitations are present in a multi-company environment because of how the API is constructed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:26
|
||
msgid "In multi-company environments, if every company doesn't activate a page at once, it will result in a permission error."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:29
|
||
msgid "For example, if Company 1 is the only company selected from the main Odoo dashboard, and activates *Facebook Page 1* and *Facebook Page 2*, then those pages will be accesible on the *Social Marketing* dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:33
|
||
msgid "However, if on that same database, the user adds Company 2 from the company drop-down menu in the header, and attempts to add those same streams, it results in a permission error."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:0
|
||
msgid "View of the permission error that appears when incorrectly attempting to add stream."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:41
|
||
msgid "Social media streams"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:43
|
||
msgid "To add a social media business account as a stream, navigate to :menuselection:`Social Marketing app` and select the :guilabel:`Add A Stream` button located in the upper-left corner. Doing so reveals an :guilabel:`Add a Stream` pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "View of the pop-up window that appears when Add a Stream is selected in Odoo."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:51
|
||
msgid "In the :guilabel:`Add a Stream` pop-up window, choose to :guilabel:`Link a new account` for a business from any of the following popular social media platforms: :guilabel:`Facebook`, :guilabel:`Instagram`, :guilabel:`LinkedIn`, :guilabel:`Twitter`, and :guilabel:`YouTube`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:55
|
||
msgid "After clicking the desired social media outlet from the :guilabel:`Add a Stream` pop-up window, Odoo navigates directly to that specific social media outlet's authorization page, where permission must be granted, in order for Odoo to add that particular social media account as a stream to the *Social Marketing* application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "Sample of a populated social marketing dashboard with social media streams and content."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:64
|
||
msgid "Once permission is granted, Odoo navigates back to the :guilabel:`Feed` on the main :guilabel:`Social Marketing` dashboard, and a new column, with that account's posts, is added. Accounts/streams can be added at any time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:69
|
||
msgid "A :guilabel:`Facebook` page can be added as long as the :guilabel:`Facebook` account that grants permission is the administrator for the page. It should also be noted that different pages can be added for different streams."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:74
|
||
msgid ":guilabel:`Instagram` accounts are added through a :guilabel:`Facebook` login because it uses the same API. This means, an :guilabel:`Instagram` account needs to be linked to a :guilabel:`Facebook` account in order for it to show up as a stream in Odoo."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:79
|
||
msgid "Posts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:81
|
||
msgid "Clicking on a post from a social media stream reveals a pop-up window, showcasing the content of that specific post, along with all the engagement data related to it (e.g. likes, comments, etc.)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "Sample of a social media post's pop-up window in Odoo Social Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:88
|
||
msgid "If desired, the user can leave a new comment of the post from the post's pop-up window, by typing one in the :guilabel:`Write a comment...` field, and clicking :guilabel:`Enter` to post that comment."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:93
|
||
msgid "Create leads from comments"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:95
|
||
msgid "Odoo *Social Marketing* also provides the ability to create leads directly from social media comments."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:98
|
||
msgid "To create a lead from a comment left on a social media post, click on the desired post from the dashboard to reveal that post's specific pop-up window. Then, scroll to the desired comment, and click the :guilabel:`three vertical dots` icon to the right of that comment."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:102
|
||
msgid "Doing so reveals a drop-down menu with the option: :guilabel:`Create Lead`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "The drop-down menu beside a comment revealing the option to create a lead."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:108
|
||
msgid "Upon clicking :guilabel:`Create Lead` from the comment's drop-down menu, a :guilabel:`Conver Post to Lead` pop-up window appears."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "The convert post to lead pop-up window that appears in Odoo Social Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:115
|
||
msgid "In this pop-up window, select to either: :guilabel:`Create a new customer`, :guilabel:`Link to an existing customer`, or :guilabel:`Do not link to a customer`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:119
|
||
msgid "If :guilabel:`Link to an existing customer` is selected, a new :guilabel:`Customer` field appears beneath those options, wherein a customer can be chosen to be linked to this lead."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:122
|
||
msgid "Once the desired selection has been made, click the :guilabel:`Convert` button at the bottom of the :guilabel:`Convert Post to Lead` pop-up window. Doing so reveals a fresh lead detail form, where the necessary information can be entered and processed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "New lead detail form generated from a social media comment in Odoo Social Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:131
|
||
msgid "Insights"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:133
|
||
msgid "When a social media account stream is added to the *Social Marketing* dashboard, each stream also displays and links that specific social media platform's KPIs (if the platform has them)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:136
|
||
msgid "To get redirected to the statistics and metrics related to any social media account's KPIs, click on the :guilabel:`Insights` link, located at the top of each stream."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "Visual of how the Insights link appears on the dashboard of the Social Marketing app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:144
|
||
msgid "In a multi-company environment, if not *all* pages are selected, de-authentication happens."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:146
|
||
msgid "For example, if the companies have 3 *Facebook* pages, but only grant access to 1, and try to grant access to another at a later date, they will be de-authenticated, and access to the initial page's insights/analytics will be lost."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:150
|
||
msgid "So, be sure to add *all* pages for *all* companies in a multi-company environment to avoid this issue. If a page gets de-autenticated, simply remove the stream, and re-establish it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:154
|
||
msgid "Create and post social media content"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:156
|
||
msgid "Odoo *Social Marketing* offers the ability to create and post content for social media accounts directly through the application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:159
|
||
msgid "To create content for social media accounts, navigated to the :menuselection:`Social Marketing app`, and click :guilabel:`New Post` located in the upper-right corner of the *Social Marketing* dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "New Post button on the main dashboard of the Odoo Social Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:167
|
||
msgid "Or, navigate to :menuselection:`Social Marketing app --> Posts` and click the :guilabel:`New` button."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "New button on the Social Posts page in the Odoo Social Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:174
|
||
msgid "Either route reveals a blank social media post detail form that can be customized and configured in a number of different ways."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "Blank social media post detail page in Odoo Social Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:182
|
||
msgid "Post detail form"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:184
|
||
msgid "The social media post detail form in Odoo *Social Marketing* has many different configurable options available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:188
|
||
msgid "Company"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:190
|
||
msgid "If working in a multi-company environment, the first field in the :guilabel:`Your Post` section of the social media post detail form is :guilabel:`Company`. In this field, select the company that should be connected to this specific social media post."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:195
|
||
msgid "Post on"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:197
|
||
msgid "If working in a single-company environment, the first field in the :guilabel:`Your Post` section of the social media post detail form is :guilabel:`Post on`. In this field, determine which social media outlets (streams) this post is intended to be posted on, and/or which website's visitors this post should be sent to, via push notification, by checking the box beside the desired option(s)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:202
|
||
msgid "Odoo automatically provides every available social media account that's been linked to the database as an option in this section. If a social media account hasn't been added as a stream to the *Social Marketing* application, it will **not** appear as an option on the post template."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:206
|
||
msgid "Multiple social media outlets (streams) and websites can be selected in the :guilabel:`Post on` field. At least **one** option in the :guilabel:`Post on` field *must* be selected."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:210
|
||
msgid "In order for the :guilabel:`Push Notification` option to appear on the social media post detail form in Odoo *Social Marketing*, make sure the *Enable Web Push Notifications* feature is enabled in the *Website* app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:214
|
||
msgid "To do that, navigate to :menuselection:`Website app --> Configuration --> Settings`, activate :guilabel:`Enable Web Push Notifications`, fill out the corresponding fields, and click :guilabel:`Save`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:219
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:221
|
||
msgid "Next, there's the :guilabel:`Message` field. This is where the main content of the post is created."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:223
|
||
msgid "In the :guilabel:`Message` field, type in the desired message for the social post. After typing, click away from the :guilabel:`Message` field to reveal visual samples of how the post will look on all the previously selected social media accounts (and/or websites, as push notifications)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "Sample social media post with visual samples of how it will appear on social media outlets."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:232
|
||
msgid "Emojis can also be added directly to the text in the :guilabel:`Message` field. Just click the :guilabel:`🙂 (smiley face)` icon, located on the line of the :guilabel:`Message` field to the far right. Clicking this icon reveals a drop-down menu containing numerous emojis to choose from."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:237
|
||
msgid "If :guilabel:`Twitter` is chosen in the :guilabel:`Post on` field, a character counter appears beneath the :guilabel:`Message` field."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:241
|
||
msgid "Attach Images"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:243
|
||
msgid "If images are to be used in the post, click the :guilabel:`Attach Images` button, in the :guilabel:`Attach Images` field, located beneath the :guilabel:`Message` field. When clicked, Odoo reveals a pop-up window. In this pop-up window, select the desired image from the hard drive, and upload it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:248
|
||
msgid "After successfully uploading and attaching the desired image, Odoo reveals a new preview of the social media post, complete with the newly-added image, on the right side of the detail form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "Visualized samples of post with newly-attached images in Odoo Social Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:256
|
||
msgid "Campaign"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:258
|
||
msgid "Next, there is the :guilabel:`Campaign` field. This non-required field provides the options to attach this post to a specific marketing campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:261
|
||
msgid "To add this post to a pre-existing campaign, click the empty :guilabel:`Campaign` field to reveal a drop-down menu, containing all the existing campaigns in the database. Select the desired campaign from this drop-down menu to add this post to that campaign."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:265
|
||
msgid "To create a new campaign directly from the social media post detail form, start typing the name of the new campaign in the blank :guilabel:`Campaign` field, and select either :guilabel:`Create` or :guilabel:`Create and edit...`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "Drop-down menu options of Create or Create and edit in the Campaign field."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:273
|
||
msgid "Clicking :guilabel:`Create` creates the campaign, which can be edited/customized later."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:275
|
||
msgid "Clicking :guilabel:`Create and edit...` creates the campaign, and reveals a :guilabel:`Create Campaign` pop-up form, wherein the :guilabel:`Campaign Identifier`, :guilabel:`Responsible`, and :guilabel:`Tags` can be instantly configured."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "Create campaign pop-up window that appears on a social media post detail form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:283
|
||
msgid "When all the desired settings have been entered, click :guilabel:`Save & Close` to save the campaign and return to the social media post detail form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:287
|
||
msgid "When"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:289
|
||
msgid "Then, in the :guilabel:`When` field, choose either :guilabel:`Send Now` to have Odoo publish the post immediately, or :guilabel:`Schedule later` to have Odoo publish the post at a later date and time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:293
|
||
msgid "If :guilabel:`Schedule later` is selected, a new :guilabel:`Scheduled Date` field appears. Clicking the empty field reveals a pop-up calendar, in which a future date and time can be designated."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "Schedule date pop-up window that appears on social media post detail form in Odoo."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:300
|
||
msgid "After selecting a desired date and time, click :guilabel:`Apply`. Then, Odoo will promptly publish the post at that specific date and time on the pre-detemined social media account(s)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:304
|
||
msgid "If scheduling a post, the :guilabel:`Post` button at the top of the social media post detail form changes to :guilabel:`Schedule`. Be sure to click :guilabel:`Schedule` after completing the social media post detail form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:308
|
||
msgid "Doing so, locks in that specific date/time for Odoo to send the post, and it changes the status of the post to :guilabel:`Scheduled`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:312
|
||
msgid "Push Notification Options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:314
|
||
msgid "If one (or multiple) :guilabel:`[Push Notification]` options are chosen in the :guilabel:`Post on` field, a specific :guilabel:`Push Notification Options` section appears at the bottom of the social media post detail form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "Push notification options section on a social media post detail form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:322
|
||
msgid "It should be noted that *none* of these fields are required."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:324
|
||
msgid "The first field in this section is :guilabel:`Notification Title`. In this field, there is the option to add a custom title to the push notification that will be sent."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:327
|
||
msgid "To designate a specific page on the website that should trigger this push notification, enter that page's URL in the :guilabel:`Target URL` field. Then, once a visitor reaches that specific page, Odoo will display the push notification."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:331
|
||
msgid "Below that field is the option to add a custom :guilabel:`Icon Image` to the push notification. This is an icon that appears beside the push notification."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:334
|
||
msgid "To upload a new image, click the :guilabel:`✏️ (pencil) icon` when hovering over the :guilabel:`Icon Image` camera icon. Doing so reveals a pop-up window, in which the desired icon image can be located on the hard drive, and subsequently uploaded."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:338
|
||
msgid "Once that's complete, Odoo automatically updates the visual preview of how the icon appears on the push notification."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:342
|
||
msgid "Next, if the post is scheduled to be posted later, there is the option to ensure the post is sent in the visitor's timezone, by enabling the :guilabel:`Local Time` option. If enabled, Odoo will send it at the appropriate, pre-determined time, taking the visitor's location into consideration."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:0
|
||
msgid "The Local Time option in the Push Notification Options section of features."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:351
|
||
msgid "Then, there is the :guilabel:`Match all records` field. This field provides the ability to target a specific group of recipients in the database, based on certain criteria, and can be applied to match :guilabel:`all` or :guilabel:`any` of the rules."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:355
|
||
msgid "To utilize this field, click the :guilabel:`+ Add condition` button, which reveals an equation-like rule field."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:358
|
||
msgid "In this equation-like rule field, specifiy the specific criteria Odoo should take into account when sending this post to a particular target audience."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "Push notification conditions set up to match a specific amount of records in the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:365
|
||
msgid "To add an additional rule, click the :guilabel:`➕ (plus sign) icon` to the far-right of the rule."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:367
|
||
msgid "To add a branch (series of additional rules based on the previous rule, to further specify a target audience), click the unique :guilabel:`branch icon`, located to the right of the :guilabel:`➕ (plus sign) icon`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:371
|
||
msgid "Lastly, click the :guilabel:`🗑️ (trash can) icon` to delete any rule."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:373
|
||
msgid "The size of the specified target audience of recipients is represented by the number of :guilabel:`Records` displayed beneath the rules."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:377
|
||
msgid "Posts page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:379
|
||
msgid "To see a complete overview of posts, go to Odoo :menuselection:`Social Marketing app --> Posts`. Here, on the :guilabel:`Social Posts` page, every post that has been created and posted with Odoo can be seen and accessed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:383
|
||
msgid "There are four different view options for the :guilabel:`Social Posts` page data: *kanban*, *calendar*, *list*, and *pivot*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:386
|
||
msgid "The view options are located in the upper right corner of the :guilabel:`Posts` page, beneath the search bar."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:393
|
||
msgid "By default, Odoo displays the posts in a kanban view. The information on this page can be sorted even further, via the left sidebar, where all connected social accounts and posts can be quickly seen, accessed, and analyzed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:397
|
||
msgid "The kanban view is represented by an :guilabel:`inverted bar graph icon` in the upper-right corner."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:0
|
||
msgid "Kanban view of the posts page in the Odoo Social Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:406
|
||
msgid "The calendar view option displays a visual representation of posts in a calendar format of when posts were published, or are scheduled to be published. This option provides a clear overview of any planned day, week, or month, and Odoo displays all drafted, scheduled, and published posts."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:411
|
||
msgid "Clicking on a date reveals a blank social media post detail form, in which a social media post can be created, and Odoo will post it on that specific date/time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:414
|
||
msgid "The calendar view is represented by a :guilabel:`calendar icon` in the upper-right corner."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:0
|
||
msgid "Example of the calendar view in Odoo Social Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:422
|
||
msgid "The list view option is similar to the kanban option, but instead of individual blocks, all post information is displayed in a clear, list layout. Each line of the list displays the :guilabel:`Social Accounts`, :guilabel:`Message`, and :guilabel:`Status` of every post."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:426
|
||
msgid "There is also a helpful left sidebar that organizes all posts by :guilabel:`Status` and lists all connected :guilabel:`Social Accounts`, as well."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:429
|
||
msgid "The list view is represented by four vertical lines in the upper-right corner."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:0
|
||
msgid "View of the list option on the posts page in Odoo Social Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:435
|
||
msgid "Pivot view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:437
|
||
msgid "The pivot view option provides a fully customizable grid table, where different measures of data can be added and analyzed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:0
|
||
msgid "View of the pivot option on the posts page in Odoo Social Marketing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:444
|
||
msgid "The pivot view option provides numerous analytical options, allowing for in-depth, detailed analysis of various posts and metrics."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:447
|
||
msgid "Click on any :guilabel:`➕ (plus sign) icon` next to a line in the pivot table to reveal more metric options to add to the grid."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:450
|
||
msgid "While in the pivot view, the option to :guilabel:`Insert in Spreadsheet` is available, located to the right of the :guilabel:`Measures` drop-down menu, in the upper-left corner of the :guilabel:`Social Posts` page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:454
|
||
msgid "Next to the :guilabel:`Insert in Spreadsheet` are three options, specific to the pivot view."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:456
|
||
msgid "From left to right, those options are:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:458
|
||
msgid ":guilabel:`Flip Axis`, which switches the *X* and *Y* axis in the grid table."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:459
|
||
msgid ":guilabel:`Expand All`, which expands each line in the grid, revealing more detailed information related to it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:461
|
||
msgid ":guilabel:`Download`, which, when clicked, instantly downloads the pivot table as a spreadsheet."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:465
|
||
msgid "Visitors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:467
|
||
msgid "To see a complete overview of all the people who have visited the website(s) connected to the database, navigate to :menuselection:`Social Marketing app --> Visitors`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "View of the Visitors page in the Odoo Social Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:474
|
||
msgid "Here, Odoo provides a detailed layout of all the visitors' pertinent information in a default kanban view. If visitors already have contact information in the database, the option to send them an :guilabel:`Email` and/or an :guilabel:`SMS` is available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:478
|
||
msgid "This same visitor data can also be viewed as a list or a graph. Those view options are located in the upper-right corner of the :guilabel:`Visitors` page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:482
|
||
msgid "Social media page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:484
|
||
msgid "Another way to quickly link social media accounts to Odoo *Social Marketing* can be done on the :guilabel:`Social Media` page. To access the :guilabel:`Social Media` page, navigate to :menuselection:`Social Marketing app --> Configuration --> Social Media`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:488
|
||
msgid "On the :guilabel:`Social Media` page there is a collection of all social media options, each complete with a :guilabel:`Link account` button: :guilabel:`Facebook`, :guilabel:`Instagram`, :guilabel:`LinkedIn`, :guilabel:`Twitter`, :guilabel:`YouTube`, and :guilabel:`Push Notifications`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "View of the social media page in the Odoo Social Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:497
|
||
msgid "Social accounts page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:499
|
||
msgid "To see a list of all social accounts and websites linked to the database, go to :menuselection:`Social Marketing app --> Configuration --> Social Accounts`. This :guilabel:`Social Accounts` display the :guilabel:`Name`, the :guilabel:`Handle/Short Name`, the :guilabel:`Social Media` platform, who it was :guilabel:`Created by`, and the :guilabel:`Company` to which it is associated."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:-1
|
||
msgid "View of the social accounts page in the Odoo Social Marketing application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:509
|
||
msgid "To edit/modify any of the social accounts on this page, simply select the desired account from the list on this page, and proceed to make any adjustments necessary."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:513
|
||
msgid "Social streams page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:515
|
||
msgid "To view a separate page with all the social media streams that have been added to the main *Social Marketing* dashboard, navigate to :menuselection:`Social Marketing app --> Configuration --> Social Streams`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:523
|
||
msgid "Here, the social stream information is organized in a list with the :guilabel:`Social Media`, the :guilabel:`Title` of the stream, the :guilabel:`Type` of the stream (e.g. :guilabel:`Posts`, :guilabel:`Keyword`, etc.), who it was :guilabel:`Created by`, and the :guilabel:`Company` to which it is associated."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:528
|
||
msgid "To modify any stream's information, simply click the desired stream from the list, and proceed to make any necessary adjustments."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_essentials.rst:532
|
||
msgid ":doc:`/applications/marketing/social_marketing/essentials/social_campaigns`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:5
|
||
msgid "Surveys"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:7
|
||
msgid "Companies gather valuable insights from customers and employees through surveys, aiding informed decision-making."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:10
|
||
msgid "With Odoo *Surveys*, users create various surveys, questionnaires, certifications, assessments, and so much more. These can be used to collect feedback, evaluate the success of a recent event, and measure the satisfaction of customers and/or employees. This process yields valuable insights into shifting market trends."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:16
|
||
msgid "`Odoo Tutorials: Surveys <https://www.odoo.com/slides/surveys-62>`_"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:19
|
||
msgid "Dashboard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:21
|
||
msgid "Upon opening the *Surveys* application, Odoo presents the main dashboard of the *Surveys* application, otherwise known as the :guilabel:`Surveys` page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:-1
|
||
msgid "The Odoo Surveys application dashboard in the default Kanban view."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:29
|
||
msgid "The *Surveys* dashboard can be accessed at any time throughout the application by clicking :menuselection:`Surveys` from the header menu."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:32
|
||
msgid "In the upper-left corner, there is a :guilabel:`New` button. When clicked, Odoo presents a blank survey form that can be used to create a survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:35
|
||
msgid "On the dashboard, all the surveys that have been created in the database are displayed in a default Kanban view."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:38
|
||
msgid "From left-to-right, after the survey name, the user who is responsible for it, and the month it was created, each line on the *Surveys* dashboard shows the following:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:41
|
||
msgid "Number of :guilabel:`Questions` in that particular survey"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:42
|
||
msgid ":guilabel:`Average Duration` of the survey (how long it typically takes a participant to complete)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:43
|
||
msgid "Number of :guilabel:`Registered` participants for the survey"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:44
|
||
msgid "Number of times that particular survey has been :guilabel:`Completed`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:45
|
||
msgid "Percentage and data bar showcasing how many people have :guilabel:`Passed` or become :guilabel:`Certified`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:49
|
||
msgid "The :guilabel:`Passed` percentage and bar **only** appears when a *Required Score* has been configured for that particular survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:52
|
||
msgid "The :guilabel:`Certified` percentage and bar **only** appears if that particular survey has the *Is a Certification* option enabled on the survey form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:55
|
||
msgid "If neither :guilabel:`Passed` nor :guilabel:`Certified` appear on the line, that indicates the survey is without a *Required Score* and was not enabled with the *Is a Certification* option."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:58
|
||
msgid "Number of :guilabel:`Courses` related to that survey, which **only** appears if more than one course has been created and attached to a single survey"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:62
|
||
msgid "A half-trophy background image behind the survey name indicates that the survey is a *Certification*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:65
|
||
msgid "To the far-right of those data points on the survey lines, located on the *Surveys* application dashboard, are a collection of buttons."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:68
|
||
msgid "Those buttons are as follows:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:70
|
||
msgid ":guilabel:`Share`: click to reveal a :guilabel:`Share a Survey` pop-up form that can be used to invite potential participants to the survey - complete with a :guilabel:`Survey Link` that can be copied and sent to potential participants, and a :guilabel:`Send by Email` toggle switch."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:74
|
||
msgid "When the :guilabel:`Send by Email` toggle is active (green switch), additional fields appear, in which :guilabel:`Recipients`, :guilabel:`Additional Emails`, and a :guilabel:`Subject` can be added to the email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:78
|
||
msgid "Below that, a dynamic email template, complete with a :guilabel:`Start Certification` button appears, which can be modified, as well, if needed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:81
|
||
msgid ":guilabel:`Attachments` can be added to the email, as well as an :guilabel:`Answer deadline` can be set, if needed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:84
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:296
|
||
msgid "Once modifications are complete, click :guilabel:`Send` to send that email invite to all the email addresses/contacts listed in the :guilabel:`Recipients` field."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:0
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:-1
|
||
msgid "The 'Share a Survey' pop-up window in Odoo Surveys with the Send by Email toggled on."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:92
|
||
msgid "The default :guilabel:`Mail Template` for survey invites can be edited by navigating to :menuselection:`Settings --> Technical --> Email Templates` and searching for `Survey: Invite`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:96
|
||
msgid "The :guilabel:`Send by Email` toggle switch is **not** present when the survey line has zero questions."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:99
|
||
msgid "The :guilabel:`Survey Link` only appears when the survey's *Access Mode* is set to *Anyone with the link*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:102
|
||
msgid "The :guilabel:`Additional Emails` field only appears when the survey's *Require Login* field is **not** active."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:105
|
||
msgid ":guilabel:`Test`: click to take a test version of the survey in a new tab, from the point-of-view of a survey participant, in order to check for any errors or inconsistencies."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:107
|
||
msgid ":guilabel:`See results`: click to reveal a new tab showcasing detailed metrics and graphical representations of all survey participants, questions, and responses for deeper analysis."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:109
|
||
msgid ":guilabel:`Start Live Session`: click to initiate a *Live session* survey, and reveal a session manager window in a new tab. This button is **not** present for surveys that have enabled the *Is a Certification* option on the survey form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:112
|
||
msgid ":guilabel:`End Live Session`: click to end a *Live session* survey that has been officially started. This button option **only** appears on survey lines that have previously initiated a live session."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:116
|
||
msgid "Above the buttons that are located to the far-right of the survey lines, a :guilabel:`⋮ (three dots)` icon appears when the cursor hovers over that particular line. When the :guilabel:`⋮ (three dots)` icon is clicked, a drop-down menu with some configuration-related options appear:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:120
|
||
msgid "The options are:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:122
|
||
msgid ":guilabel:`Edit Survey`: when clicked, Odoo reveals the survey form for that particular survey, which can then be modified in a number of different ways."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:124
|
||
msgid ":guilabel:`Share`: when clicked, Odoo reveals the :guilabel:`Share a Survey` pop-up form that can be used to invite potential participants to the survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:126
|
||
msgid ":guilabel:`Delete`: when clicked, Odoo presents a pop-up window, wherein the user **must** confirm they want to delete the survey entirely, which they can do by clicking the :guilabel:`Delete` button at the bottom of the pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:129
|
||
msgid ":guilabel:`Color`: users can opt to choose a color to add to the survey line on the dashboard for added organizational purposes, if needed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:-1
|
||
msgid "The three-dot drop-down menu of options that appears on the Odoo Surveys dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:136
|
||
msgid "Beneath the buttons that are located to the far-right of the survey lines, there is an *Activities* button, represented by a :guilabel:`🕘 (clock)` icon. When clicked, a mini pop-up window appears, from which activities related to that particular survey can be scheduled and customized."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:-1
|
||
msgid "The Schedule Activities drop-down menu that appears on the Odoo Surveys dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:147
|
||
msgid "The *Surveys* dashboard is shown in the Kanban view, by default, but there is also a list view option available in the upper-right corner, represented by a :guilabel:`≣ (bars)` icon."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:150
|
||
msgid "When the :guilabel:`≣ (bars)` icon is clicked, the survey related data is displayed in a list view."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:-1
|
||
msgid "The list view option located on the Odoo Surveys application dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:156
|
||
msgid "The columns shown on the *Surveys* app dashboard, while in list view, are as follows:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:158
|
||
msgid ":guilabel:`Survey Title`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:159
|
||
msgid ":guilabel:`Responsible`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:160
|
||
msgid ":guilabel:`Average Duration`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:161
|
||
msgid ":guilabel:`Registered`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:162
|
||
msgid ":guilabel:`Success Ratio (%)`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:163
|
||
msgid ":guilabel:`Avg Score (%)`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:166
|
||
msgid "Additional columns can be added to the *Surveys* application dashboard, while in list view, by clicking the *additional options* drop-down menu, located to the far-right of the column titles, represented by a :guilabel:`(slider with two dots)` icon."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:171
|
||
msgid "Activities view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:173
|
||
msgid "To have the *Surveys* application dashboard display nothing but the activities associated to the surveys in the database, click the :guilabel:`🕘 (clock)` icon to the far-right of the other view options, located in the upper-right corner."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:-1
|
||
msgid "The activities view option located on the Odoo Surveys dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:181
|
||
msgid "Doing so reveals a table with rows and columns. The rows show the different surveys in the database, and the columns depict the various activity types."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys.rst:185
|
||
msgid "A new survey cannot be created in this view, as it is solely for the purpose of creating and viewing scheduled activities."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:3
|
||
msgid "Survey analysis"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:5
|
||
msgid "After surveys have been created and sent to participants, it is only a matter of time before the responses start to come in. When they do, it is important to know where and how to analyze them in the Odoo *Surveys* application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:9
|
||
msgid "Fortunately, Odoo provides numerous ways to view survey responses, allowing users to access and analyze survey responses as they are submitted."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:13
|
||
msgid "See results"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:15
|
||
msgid "Upon opening the :menuselection:`Surveys` application, the main dashboard reveals a list of all the surveys in the database, along with pertinent information related to each one."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:18
|
||
msgid "By default, every survey line showcases its number of :guilabel:`Questions`, :guilabel:`Average Duration`, and how many participants have :guilabel:`Registered` or :guilabel:`Completed` the survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:22
|
||
msgid "There are also elements showing the percentage of how many participants :guilabel:`Passed` (if a *Required Score (%)* was configured), or how many participants became :guilabel:`Certified` (if the *Is a Certification* option was configured)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:27
|
||
msgid "To learn more about the different analytical elements found on the :guilabel:`Surveys` dashboard, check out the :doc:`Survey Essentials <../surveys/create>` documentation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:30
|
||
msgid "On the :guilabel:`Surveys` dashboard, to the far-right of each survey line displayed in the default list view, there is a :guilabel:`See results` button."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "The 'See Results' button present on the main dashboard of the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:37
|
||
msgid "When the :guilabel:`See results` button is clicked, a new browser tab opens, revealing a separate page filled with all of that particular survey's results and responses, with an informative :guilabel:`Results Overview` and some filtering drop-down menus at the top."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "Typical survey results page when 'See results' is clicked from the Odoo Surveys dashboard."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:45
|
||
msgid "At the top of the page, there is an :guilabel:`Edit Survey` link, in the middle of a blue header banner. When clicked, Odoo returns the user to the survey form for that particular survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:48
|
||
msgid "Beneath that, is the title of the survey, and its description, if one was configured for it on its survey form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:51
|
||
msgid "To the right of the survey title, there are two drop-down menus with various filtering options, which can be used to personalize and segment the survey results in a number of different ways."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:54
|
||
msgid "The first filter drop-down menu is set on the default :guilabel:`All Surveys` option, meaning the results below are showing results and responses from all the submitted surveys, regardless if they have been fully completed or not."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:58
|
||
msgid "When that drop-down menu is clicked open, another option, :guilabel:`Completed surveys`, appears."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "The 'All surveys' drop-down menu opened on the 'See results' page of the Odoo Surveys app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:64
|
||
msgid "With that drop-down menu open, the number corresponding to each filter option appears to the right of each option."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:67
|
||
msgid "To the right of that drop-down menu of filter options, is another drop-down menu of filter options that can be used to further customize the results showcased on this page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:70
|
||
msgid "That drop-down menu is set to the :guilabel:`Passed and Failed` option, by default. This option shows the results and responses from all participants who have passed or failed this particular survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:75
|
||
msgid "This second drop-down menu of filter options **only** appears if the survey being analyzed has a *Scoring* option configured, or if the *Is a Certification* feature has been enabled."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:78
|
||
msgid "When that second drop-down menu of filter options is clicked open, two additional options appear: :guilabel:`Passed only` and :guilabel:`Failed only`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "The 'Passed and Failed' drop-down menu on the 'See results' page of the Odoo Surveys app."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:85
|
||
msgid "Each option would filter the results below to only show responses from participants who have passed the survey, or who have failed the survey, respectively."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:88
|
||
msgid "Directly beneath the survey title, there is a :guilabel:`Print` button. When clicked, the entire results page can be printed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:91
|
||
msgid "The :guilabel:`Results Overview` section is below the survey title, filter option drop-down menus, and :guilabel:`Print` button."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "The 'Results Overview' section on the 'See results' page in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:98
|
||
msgid "This section of the results page provides a summarized collection of useful survey-related data and metrics for quick analysis."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:102
|
||
msgid "Question analysis"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:104
|
||
msgid "Directly beneath the :guilabel:`Results Overview` section is where the results and responses of the survey are found."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:108
|
||
msgid "The various sections of the survey, if there were any, appear at the top of their corresponding questions on the results page, as well, for added organization."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:111
|
||
msgid "Every question that was a part of the survey is shown, along with an in-depth breakdown, and visual representation, of how it was answered by participants, beneath the :guilabel:`Results Overview` section."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:115
|
||
msgid "Each question is displayed above its corresponding results. To the left of the question is an :guilabel:`👁️ (eye)` icon. When clicked, Odoo hides the visual and data-related results and responses. When clicked again, that question's visual and data-related results re-appear."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:119
|
||
msgid "To the far-right of the question, there are indicators to see how many participants :guilabel:`Responded` and how many :guilabel:`Skipped` the question."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "The Responded and Skipped indicators on the 'See results' page in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:126
|
||
msgid "If the question required the participant to enter in their own answer, without any options to choose from, like entering a specific number or date, for example, there is also an indicator to showcase how many users answered the question :guilabel:`Correct`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "Sample of a 'correct' indicator on the 'See results' page in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:135
|
||
msgid "Even if there is no configured *correct* response for question of this nature, the :guilabel:`Correct` indicator still appears, although, it displays a `0`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:138
|
||
msgid "This would occur for opinion-based questions, like `When would be a good time to hold another sale?`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:141
|
||
msgid "If there is only one correct response to a multiple choice question, those results and responses are represented by a :guilabel:`Pie Graph`. The correct answer is indicated by a :guilabel:`✔️ (checkmark)` icon next to the correct answer option, in the legend above the graph."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "Typical pie graph results on the 'See results' page in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:149
|
||
msgid "If there are multiple correct answer options (or no correct answers at all) for a multiple choice question, those results and responses are represented by a :guilabel:`Bar Graph`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "Typical bar graph results on the 'See results' page in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:156
|
||
msgid "Each multiple choice question has a :guilabel:`Graph` tab and an :guilabel:`Data` tab. The graph-related tab is shown by default."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:159
|
||
msgid "The :guilabel:`Data` tab shows all the provided :guilabel:`Answer` options for the question. The :guilabel:`User Choice` (with percentages and votes) along with the :guilabel:`Score` of each option."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "Typical 'Data' tab on the 'See results' page in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:167
|
||
msgid "Other question types, wherein there were no answer options for the participant to choose from, there is a :guilabel:`Most Common` tab and an :guilabel:`All Data` tab."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:170
|
||
msgid "The :guilabel:`Most Common` tab shows the :guilabel:`User Responses`, the :guilabel:`Occurrence`, and the :guilabel:`Score` (if applicable)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "Typical 'Most Common' tab on the 'See results' page in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:177
|
||
msgid "The :guilabel:`All Data` tab shows a list of all the submitted responses to that particular question."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "Typical 'All Data' tab on the 'See results' page in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:184
|
||
msgid "If a question is looking for participants to enter a numerical value as a response, :guilabel:`Maximum`, :guilabel:`Minimum`, and :guilabel:`Average` indicators appear to the far-right of the results tabs."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "The Maximum, Minimum, and Average indicators on the 'See results' page in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:192
|
||
msgid "A :guilabel:`filter` icon is also present either to the right of the :guilabel:`User Choice` column in a :guilabel:`Data` tab, or to the far-right of a :guilabel:`User Response` line in an :guilabel:`All Data` tab."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "Typical 'Filter' icon on the 'See results' page in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:200
|
||
msgid "When that :guilabel:`filter` icon is clicked, Odoo returns the user to the top of the results page, with that chosen filter applied, showing the results of each question for participants who submitted that particular answer for that specific question."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "The applied filter on the 'See results' page in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:208
|
||
msgid "Therefore, showcasing the remaining results for participants who answered that specific question in the same way. To remove that filter, and reveal all the results once again, click :guilabel:`Remove all filters` or click the :guilabel:`✖️ (X)` icon in the filter box at the top of the results page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:213
|
||
msgid "Participations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:215
|
||
msgid "To view a consolidated list of participation results for a specific survey, navigate to :menuselection:`Surveys app`, select the desired survey from the list, and click the :guilabel:`Participations` smart button at the top of the survey form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "The Participations smart button at the top of a survey form in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:223
|
||
msgid "Doing so reveals a separate :guilabel:`Participations` page, showcasing the participants for that specific survey, along with a collection of pertinent information related to each one."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "The Participations page for a singular survey in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:230
|
||
msgid "Here, users can view information related to individual participants who took that specific survey. If they desire to see a more detailed breakdown of their various answers and responses, they can click on any participant, and Odoo reveals a separate page showing that participant's survey details, along with their submitted answers."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "An individual participant's detail form in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:239
|
||
msgid "To view a consolidated list of all participants of every survey in the database, navigate to :menuselection:`Surveys app --> Participations`. Here, every survey in the database is shown in a default nested list. Beside each survey title has the number of participants in parenthesis."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "The Participations page for all surveys in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:247
|
||
msgid "When a survey is un-nested from this list, by clicking the survey title, the corresponding participants, along with their response-related data for that survey, appear on the page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:250
|
||
msgid "The :guilabel:`Participations` page can also be viewed in a Kanban layout, as well."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:-1
|
||
msgid "The Participations page in the Kanban view in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:257
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:219
|
||
msgid ":doc:`create`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/analysis.rst:258
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:331
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:221
|
||
msgid ":doc:`scoring`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:3
|
||
msgid "Create surveys"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:5
|
||
msgid "To create a survey in the Odoo *Surveys* application, navigate to :menuselection:`Surveys app --> New` to reveal a blank survey form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:9
|
||
msgid "The :guilabel:`New` button is **not** present on the *Surveys* dashboard if in the *Activities* view."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:13
|
||
msgid "Survey form"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:-1
|
||
msgid "How a blank survey form looks in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:19
|
||
msgid "At the top of the survey form are four radio buttons, each representing a survey style. The radio button options are:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:22
|
||
msgid ":guilabel:`Survey`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:23
|
||
msgid ":guilabel:`Live Session`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:24
|
||
msgid ":guilabel:`Assessment`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:25
|
||
msgid ":guilabel:`Custom` (selected by default)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:27
|
||
msgid "These options are here to streamline the survey-making process, by providing users with automated settings and options that are ideally specific to those types of surveys. Each of those survey type options comes equipped with its own specific selection of options."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:31
|
||
msgid "The :guilabel:`Custom` option, selected by default, offers all the options from every potential survey type (located in the :guilabel:`Options` tab)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:34
|
||
msgid "Beneath those radio survey type options is a blank field in which a name for the survey **must** be entered."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:37
|
||
msgid "Below the survey name field, is the :guilabel:`Responsible` field. Choose a user from the drop-down menu to be in charge of the survey. By default, the user who initially created the survey is selected as the default :guilabel:`Responsible`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:41
|
||
msgid "To the right of those fields, and above the tabs, is the option to add a background image, represented by a :guilabel:`📷 (camera)` icon. When clicked, the option to upload an image becomes available. This image would be used as the background image for the entire survey. This is **not** a required option."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:46
|
||
msgid "Below those fields and options are four tabs: :guilabel:`Questions`, :guilabel:`Options`, :guilabel:`Description`, and :guilabel:`End Message`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:50
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:20
|
||
msgid "Questions tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:52
|
||
msgid "View, access, add, and/or delete questions and sections to the survey in the :guilabel:`Questions` tab."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:55
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:25
|
||
msgid "By default, two columns are present in the :guilabel:`Questions` tab: :guilabel:`Title` (i.e. the question) and :guilabel:`Question Type`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:58
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:28
|
||
msgid "If the :guilabel:`Randomized per Section` option is enabled in the :guilabel:`Options` tab of the survey form, a column titled, :guilabel:`# Questions Randomly Picked` appears in the :guilabel:`Questions` tab."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:62
|
||
msgid "Indicate whether questions require a mandatory answer by clicking the :guilabel:`(optional columns)` icon to the far-right of the column titles. Then, select :guilabel:`Mandatory Answer` from the drop-down menu to reveal the :guilabel:`Mandatory Answer` column in the :guilabel:`Questions` tab."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:-1
|
||
msgid "The slider drop-down menu with the Mandatory Answer option selected in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:71
|
||
msgid "Add a question"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:73
|
||
msgid "To add a question to a survey, click :guilabel:`Add a question` in the :guilabel:`Questions` tab, and proceed to fill out the :guilabel:`Create Sections and Questions` pop-up window that appears."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:76
|
||
msgid "To learn how to create and customize questions, refer to the :doc:`create questions <time_random>` documentation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:80
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:73
|
||
msgid "There **must** be a survey title entered in order for the :guilabel:`Create Sections and Questions` pop-up window to appear. If no title is entered for the survey, an error pop-up message appears in the upper-right corner, instructing the user to enter a survey title."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:85
|
||
msgid "Add a section"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:87
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:43
|
||
msgid "A *section* divides the survey into organized parts, in order to visually group similar questions together. To make a section, click :guilabel:`Add a section` at the bottom of the :guilabel:`Questions` tab, proceed to type in a desired name for the section, then either press :kbd:`Enter` or click away."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:92
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:48
|
||
msgid "The section line appears in dark gray in the :guilabel:`Questions` tab."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:94
|
||
msgid "Then, drag-and-drop desired questions beneath a section, or drag-and-drop a section title on top of (i.e. *before*) the desired question(s) in the survey. Doing so populates the section with questions that align with its theme."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:98
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:54
|
||
msgid "If the :guilabel:`Randomized per Section` option is enabled in the :guilabel:`Options` tab of the survey form, the number `1` appears, by default, on the section line, beneath the :guilabel:`# Questions Randomly Picked` column."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:102
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:58
|
||
msgid "This indicates that `1` question from that section will be picked at random for each participant taking the survey, bypassing every other, non-chosen question from that section. To change that number, select that figure, and type in the desired number in its place. Then, either press :kbd:`Enter`, or click away."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:108
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:57
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:207
|
||
msgid "Options tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:110
|
||
msgid "In the :guilabel:`Options` tab of the survey form, there are many options to choose from, separated in four different sections: :guilabel:`Questions`, :guilabel:`Time & Scoring`, :guilabel:`Participants`, and :guilabel:`Live Session`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:114
|
||
msgid "The options available in this tab vary on the survey type chosen, via the radio buttons at the top of the survey form: :guilabel:`Survey`, :guilabel:`Live Session`, :guilabel:`Assessment`, or :guilabel:`Custom`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:118
|
||
msgid "The :guilabel:`Custom` survey type showcases all the possible options in the :guilabel:`Options` tab. So, if any of the following options do **not** appear in the :guilabel:`Options` tab, it is likely because the selected survey type does not offer it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:123
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:66
|
||
msgid "Questions section"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:-1
|
||
msgid "The Questions section of the Options tab on a survey form in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:129
|
||
msgid "The first field in the :guilabel:`Questions` section revolves around the :guilabel:`Pagination`, or overall layout, of the survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:132
|
||
msgid "Choose between :guilabel:`One page per question`, :guilabel:`One page per section`, or :guilabel:`One page with all the questions` in the :guilabel:`Pagination` field."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:136
|
||
msgid "If :guilabel:`One page with all the questions` is selected, all the remaining options in the :guilabel:`Questions` field, apart from :guilabel:`Question Selection` is removed, as they are no longer needed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:140
|
||
msgid "Next, select one of the following options in the :guilabel:`Display Progress as` field:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:142
|
||
msgid ":guilabel:`Percentage left`: displays the percentage of the survey remaining to participants."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:143
|
||
msgid ":guilabel:`Number`: display the number of questions answered along with the total number of questions to answer."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:146
|
||
msgid "In the :guilabel:`Question Selection` field choose to have the survey show :guilabel:`All questions` or :guilabel:`Randomized per Section`. If :guilabel:`Randomized per Section` a new column appears in the :guilabel:`Questions` tab, titled: :guilabel:`# Questions Randomly Picked`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:150
|
||
msgid "In the :guilabel:`# Questions Randomly Picked` column, designate how many questions, in that particular section, should be chosen at random to the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:153
|
||
msgid "Lastly, there is the :guilabel:`Allow Roaming` option. When enabled, participants are able to navigate back to previous pages in the survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:157
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:85
|
||
msgid "Time & Scoring section"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:-1
|
||
msgid "The Time and Scoring section of the Options tab on a survey form in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:163
|
||
msgid "The first option in the :guilabel:`Time & Scoring` section is the :guilabel:`Survey Time Limit` option. If enabled, proceed to enter in an amount of time (in :guilabel:`minutes`) to be set as the time limit for the survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:167
|
||
msgid "Next, in the :guilabel:`Scoring` section, determine whether there should be: :guilabel:`No scoring`, :guilabel:`Scoring with answers after each page`, :guilabel:`Scoring with answers at the end`, or :guilabel:`Scoring without answers`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:171
|
||
msgid "If the :guilabel:`No scoring` option is selected, no other options are available in this section. However, if any *other* :guilabel:`Scoring` option is selected, two additional fields appear: :guilabel:`Required Score (%)` and :guilabel:`Is a Certification`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:175
|
||
msgid "In the :guilabel:`Required Score (%)` field, enter the minimum percentage participants **must** earn in order to pass the survey. Scores below this threshold are considered fails. This figure is also used to determine if a participant is 'certified' or not, if the :guilabel:`Is a Certification` option is enabled."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:180
|
||
msgid "If the :guilabel:`Is a Certification` option is enabled, that makes the survey a *Certification*, which is represented on the main *Surveys* app dashboard via a half-tropy image behind the survey title, while in the default Kanban view. Or, via a full-trophy icon, while in list view."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:184
|
||
msgid "When the :guilabel:`Is a Certification` option is enabled, three additional fields appear -- one beside the option, and two below."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:187
|
||
msgid "In the field that appears beside the option, users can select (and :guilabel:`Preview`) a certification template."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:190
|
||
msgid "Beneath that, in the :guilabel:`Certified Email Template` field, users can select a preconfigured email template, or create one on-the-fly, to be sent to certified participants of the survey upon completion."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:194
|
||
msgid "Lastly, if the :guilabel:`Give Badge` field is enabled, a preconfigured badge is then displayed on the contact page for that certified survey participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:198
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:105
|
||
msgid "Participants section"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:-1
|
||
msgid "The Participants section of the Options tab on a survey form in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:204
|
||
msgid "The first available option in the :guilabel:`Participants` section is the :guilabel:`Access Mode` field. This is where users can determine who has access to the survey. Users can select either: :guilabel:`Anyone with the link` or :guilabel:`Invited people only`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:208
|
||
msgid "Next, there is the option to :guilabel:`Require Login`. Enabling this feature means users **must** login before being able to take the survey, even if they have a valid token."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:211
|
||
msgid "Lastly, in there is the :guilabel:`Limit Attempts` field. If enabled, an additional field appears beside it, in which users can determine how many times users can attempt this survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:215
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:117
|
||
msgid "Live Session section"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:-1
|
||
msgid "The Live Session section of the Options tab on a survey form in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:222
|
||
msgid "The :guilabel:`Live Session` section in the :guilabel:`Options` tab of the survey form **only** pertains to *Live Session* surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:225
|
||
msgid "The first option in the :guilabel:`Live Session` section is the :guilabel:`Session Code` field. In this field, enter a custom code, consisting of letters, numbers, and/or symbols, to be used by participants in order to access the live session survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:229
|
||
msgid "Next, is the :guilabel:`Session Link` field, which **cannot** be customized, but it *can* be sent out to potential participants."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:233
|
||
msgid "If a :guilabel:`Session Code` has been entered, the URL in the :guilabel:`Session Link` field ends with that specific :guilabel:`Session Code`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:236
|
||
msgid "If that complete :guilabel:`Session Link` (ending in the custom :guilabel:`Session Code`) is used by participants to access the live session survey, that link would *already* be entered for them. At that point, they'd simply have to wait until the host of the live session begins the survey, and then they'd be able to enter."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:241
|
||
msgid "If the :guilabel:`Session Link` (ending in the custom :guilabel:`Session Code`) is sent **without** including the :guilabel:`Session Code` ending, participants trying to access the live session, via that link, will need to enter the custom :guilabel:`Session Code` to gain access."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:245
|
||
msgid "If the :guilabel:`Session Code` field is empty, a slightly longer, more complicated URL populates the :guilabel:`Session Link` field. When participants attempt to access the live session via that link (without a configured :guilabel:`Session Code`), all they have to do is wait for the host of the live session to begin the survey, and they'd be able to participate."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:250
|
||
msgid "Lastly, in the :guilabel:`Live Session` section, there is the option to :guilabel:`Reward quick answers`. If that option is enabled, participants who submit their answer quickly receive more points."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:255
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:198
|
||
msgid "Description tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:257
|
||
msgid "In this non-required tab, users can enter a custom description about the survey, along with any explanations or guidance that a survey participant may need in order to properly participate (and complete) the survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:262
|
||
msgid "End Message tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:264
|
||
msgid "In this non-required tab, users can enter a custom message that participants see upon completing the survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:268
|
||
msgid "Survey form buttons"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:270
|
||
msgid "Once the survey has been configured properly, and questions have been added, the user can utilize any of the available buttons in the upper-left corner of the survey form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:-1
|
||
msgid "The various buttons on a survey form in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:277
|
||
msgid "Those buttons are the following:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:279
|
||
msgid ":guilabel:`Share`: click to reveal a :guilabel:`Share a Survey` pop-up form that can be used to invite potential participants to the survey — complete with a :guilabel:`Survey Link` that can be copied and sent to potential participants, and a :guilabel:`Send by Email` toggle switch."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:-1
|
||
msgid "The 'Share a Survey' pop-up window that appears in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:287
|
||
msgid "When the :guilabel:`Send by Email` toggle is in the 'on' position, indicated by a green switch, additional fields appear, in which :guilabel:`Recipients` and a :guilabel:`Subject` can be added to the email. Below that, a dynamic email template, complete with a :guilabel:`Start Certification` button appears, which can also be modified."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:298
|
||
msgid ":guilabel:`See results`: this button **only** appears if there has been at least one participant who has completed the survey. Clicking :guilabel:`See results` reveals a separate tab containing a visual analysis of the survey questions and responses. For more information, check out the :doc:`scoring surveys <scoring>` documentation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:302
|
||
msgid ":guilabel:`Create Live Session`: clicking this button opens the *Session Manager* in a separate tab. It also allows participants to access the live session, but the actual survey does **not** begin until the user hosting the live session survey clicks the :guilabel:`Start` button on the *Session Manager* window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:307
|
||
msgid "Additionally, when :guilabel:`Create Live Session` has been clicked, and the *Session Manager* tab has been opened, the :guilabel:`Create Live Session` button on the survey form is replaced with two new buttons: :guilabel:`Open Session Manager` and :guilabel:`Close Live Session`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:311
|
||
msgid "Clicking :guilabel:`Open Session Manager` opens another separate tab to the *Session Manager*, and clicking :guilabel:`Close Live Session` closes, and subsequently ends, the live session."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:313
|
||
msgid ":guilabel:`Test`: clicking this button opens a new tab to a test version of the survey, in order for the user to check for errors or inconsistencies, from the point-of-view of a participant. Users can tell if they are in a test version of the survey if there is a blue banner at the top of the screen, reading: `This is a Test Survey --> Edit Survey`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:318
|
||
msgid "If the link in the blue banner is clicked, Odoo returns the user to the survey form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:319
|
||
msgid ":guilabel:`Print`: clicking this button opens a new tab to a printable version of the survey that the user can proceed to print for their records."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:321
|
||
msgid ":guilabel:`Close`: clicking this button closes the survey (i.e. archives it), which is represented by a red :guilabel:`Archived` banner across the top-right corner of the survey form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:324
|
||
msgid "When this button is clicked, and the survey is closed, a single button appears in the upper-right corner of the survey form, titled: :guilabel:`Reopen`. When :guilabel:`Reopen` is clicked the survey is reopened (i.e. unarchived), and the :guilabel:`Archived` banner is removed from the survey form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/create.rst:330
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:220
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/scoring.rst:56
|
||
msgid ":doc:`time_random`"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:3
|
||
msgid "Live Session surveys"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:5
|
||
msgid "With the Odoo *Surveys* application, users can enhance in-person demonstrations and presentations with the *Live Session* feature."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:8
|
||
msgid "*Live Session* surveys function the same way as a normal survey, but with a host or moderator, who presents the questions to participants, reveals their responses in real-time, and controls the tempo of the survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:12
|
||
msgid "In *Live Session* surveys, participants access the survey experience via a custom URL, and sign in with an optional access code. When the survey has begun, the host presents one question at a time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:15
|
||
msgid "Then, the audience of participants submit their answer, either via their computer or mobile device, and once the responses have been gathered, the host reveals all the participant's responses, in real time, with each answer's results displayed as a bar graph."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:-1
|
||
msgid "Rendered concept of how a Live Session question and answer result appears in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:24
|
||
msgid "Create Live Session survey"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:26
|
||
msgid "To create a *Live Session* survey, begin by opening the *Surveys* application. From the :guilabel:`Surveys` dashboard, click the :guilabel:`New` button to reveal a blank survey form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:29
|
||
msgid "Any of the survey type options (:guilabel:`Survey`, :guilabel:`Live Session`, :guilabel:`Assessment`, or :guilabel:`Custom`), presented as radio buttons at the top of the survey, can be used to create a *Live Session*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:33
|
||
msgid "However, selecting the :guilabel:`Live Session` survey type radio button streamlines the process because Odoo auto-selects the optimal settings and options for a *Live Session* survey when that option is selected."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:38
|
||
msgid "If the :guilabel:`Is a Certification` option is enabled in the :guilabel:`Options` tab, the survey **cannot** be used as a *Live Session* survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:41
|
||
msgid "With the desired survey radio button option selected, proceed to :doc:`create a survey <../surveys/create>` with :doc:`questions and sections <../surveys/time_random>`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:44
|
||
msgid "While creating questions for the *Live Session* survey, open the :guilabel:`Options` tab on the :guilabel:`Create Sections and Questions` pop-up form, in order to reveal the :guilabel:`Live Sessions` section, which only has one available feature: :guilabel:`Question Time Limit`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:48
|
||
msgid "When the :guilabel:`Question Time Limit` option is enabled, a new field appears beside it, wherein the user **must** enter the desired amount of time (in seconds) the participant gets to answer the question."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:-1
|
||
msgid "The Live Session question time limit option for questions in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:59
|
||
msgid "After the questions have been created for the *Live Session* survey, open the :guilabel:`Options` tab of the survey form to further configure the survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:62
|
||
msgid "The :guilabel:`Options` tab is organized into four sections: :guilabel:`Questions`, :guilabel:`Time & Scoring`, :guilabel:`Participants`, and :guilabel:`Live Session`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:68
|
||
msgid "Regardless of the option selected for the :guilabel:`Pagination` field, the *Live Session* survey *only* shows :guilabel:`One page per question`, and will default to that option when the :guilabel:`Create Live Session` button is clicked, and a *Live Session* survey officially begins."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:73
|
||
msgid "The :guilabel:`One page per question` option in the :guilabel:`Pagination` field is selected by default, and no other options appear in the :guilabel:`Questions` section, when the :guilabel:`Live Session` survey type radio button is selected."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:77
|
||
msgid "The :guilabel:`Display Progress as` and :guilabel:`Question Selection` options are still viable and active options for *Live Session* surveys, if desired, but they are **not** required."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:80
|
||
msgid "However, the :guilabel:`Allow Roaming` feature is **not** available during *Live Session* surveys whatsoever, as the host/moderator controls the survey, and participants have no control over what question they see, or when they see it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:87
|
||
msgid "The :guilabel:`Survey Time Limit` option is **not** applicable for *Live Session* surveys. This option does not even appear in the :guilabel:`Time & Scoring` section of the :guilabel:`Options` tab if the :guilabel:`Live Session` survey type radio button option is selected."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:92
|
||
msgid "While the :guilabel:`Survey Time Limit` option is not applicable for *Live Session* surveys, each question *can* be affixed with its own *Question Time Limit*, via the *Options* tab of the question pop-up form. Those question-specific time limits *do* work with *Live Session* surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:96
|
||
msgid "If desired, any :guilabel:`Scoring` option, and subsequent :guilabel:`Required Score (%)` option are available to use with *Live Session* surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:99
|
||
msgid "However, if the :guilabel:`Is a Certification` option is enabled, the survey **cannot** be used as a *Live Session* survey. The :guilabel:`Is a Certification` option does **not** appear in the :guilabel:`Time & Scoring` section of the :guilabel:`Options` tab if the :guilabel:`Live Session` survey type radio button option is selected."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:107
|
||
msgid "The :guilabel:`Access Mode` field is set to the :guilabel:`Anyone with the link` option when the survey is used as a *Live Session*. The :guilabel:`Anyone with the link` option **cannot** be modified if the :guilabel:`Live Session` survey type radio button option is selected."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:111
|
||
msgid "The :guilabel:`Require Login` option is available for *Live Session* surveys. However, if the :guilabel:`Live Session` survey type radio button option is selected, the usual :guilabel:`Limit Attempts` field that appears when :guilabel:`Require Login` is enabled does **not** appear, as live session participants only get to attempt the survey once, as the host leads them through it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:119
|
||
msgid "The :guilabel:`Session Code` field allows users to create unique codes for participants to use, in order to gain access to the *Live Session* survey. This code can consist of any combination of letters, numbers, and/or symbols."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:123
|
||
msgid "The :guilabel:`Session Code` field is **not** required, however, it is encouraged because it adds a level of exclusivity to the survey and, without a :guilabel:`Session Code`, the URL that appears in the following :guilabel:`Session Link` field becomes far more complex."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:128
|
||
msgid "If a :guilabel:`Session Code` is **not** entered, participants can access the survey, via the :guilabel:`Session Link` without needing a host, and the fundamental elements of the *Live Session* are lost, as the survey is then just a normal questionnaire, without any real-time results."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:133
|
||
msgid "With a :guilabel:`Session Code`, the URL in the non-modifiable :guilabel:`Session Link` field is simplified, and ends with the :guilabel:`Session Code`, preceded by `/s/`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:137
|
||
msgid "If `1212` has been entered as the :guilabel:`Session Code`, the URL in the :guilabel:`Session Link` field begins with the basic URL of the database (e.g. `sample-database.odoo.com`), followed by: `/s/1212`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:141
|
||
msgid "So, collectively, that sample :guilabel:`Session Link` would be: `sample-database.odoo.com/s/1212`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:145
|
||
msgid "If a user sends out the :guilabel:`Session Link` URL in its complete form - :guilabel:`Session Code` and all - participants would *not* need to enter in a code, as it would already be entered for them. That complete link places the participant in a virtual waiting room, where they simply need to wait for the host to officially start the *Live Session* survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:150
|
||
msgid "If a user sends out the :guilabel:`Session Link` URL - *except* for the :guilabel:`Session Code` at the end (i.e. the entire URL *through* `.../s/`) - participants would be taken to a page, wherein they would need to enter the specific :guilabel:`Session Code` in order to access the *Live Session*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:155
|
||
msgid "If any :guilabel:`Scoring` option has been enabled, the opportunity to :guilabel:`Reward quick answers` is also available with *Live Session* surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:159
|
||
msgid "Start Live Session surveys"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:161
|
||
msgid "Once all the questions and configurations are complete, users can click the :guilabel:`Create Live Session` button at the top of the survey form. Doing so opens a new browser tab to the *Session Manager*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:165
|
||
msgid "When the :guilabel:`Create Live Session` button has been clicked, and the *Live Session* has begun, a new :guilabel:`Open Session Manager` button appears on the survey form, which opens a new browser tab to the *Session Manager*. If the *Live Session* has already begun, that button leads the user to the question or section the *Live Session* is currently on."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:170
|
||
msgid "Additionally, a :guilabel:`Close Live Session` button appears on the survey form. When that button is clicked, the *Live Session* survey closes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:173
|
||
msgid "The *Session Manager* is controlled by the host/moderator of the *Live Session* survey, and is typically shown on a projection or screen, so the participants can collectively view the questions and real-time responses, as the host/moderator guides them through the *Live Session*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:178
|
||
msgid "The participant can see and answer the questions from their computer or mobile device, but the results and real-time responses can **only** be seen on the *Session Manager*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:181
|
||
msgid "Initially, the *Session Manager* shows the title of the *Live Session* survey, the link needed to access it, and a :guilabel:`Waiting for attendees...` counter, which populates as participants enter the *Live Session* survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:185
|
||
msgid "Once the desired amount of participants have entered the *Live Session* survey, the host/moderator can click the :guilabel:`Start` button on the right side of the *Session Manager* window to begin the *Live Session*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:190
|
||
msgid "If the survey begins with a section title on the survey form, that section title appears in the *Session Manager*, and the participant's view of the survey informs them to `Pay attention to the host screen until the next question`. This message appears whenever a section title appears during a *Live Session*."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:195
|
||
msgid "When the first question appears on the survey, the *Session Manager* shows the question above an empty bar graph, showing the potential answer options on the x-axis. The participants see the question and selectable answer options on their computer or mobile device."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:199
|
||
msgid "As participants submit their answers, a progress bar, in the upper-left corner of the *Session Manager*, fills in. This is how *Live Session* hosts/moderators know when every participant has submitted their responses."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:203
|
||
msgid "Then, when the desired amount of participants have submitted their responses, the host/moderator clicks the :guilabel:`Show Results` button on the right side of the *Session Manager* to reveal the collective real-time responses on the bar graph."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:207
|
||
msgid "Once the host/moderator feels like the participants have had enough time to view the real-time results, via the populated bar graph, they can click the :guilabel:`Show Correct Answer(s)` button on the right side of the *Session Manager* window. Doing so highlights the correct response, if one has been designated, in green. All incorrect responses are highlighted in red."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:212
|
||
msgid "When the host/moderator feels the participants have had enough time to take in the correct and incorrect responses, via the bar graph on the *Session Manager*, they can click the :guilabel:`Next` button to move on to the next portion of the survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/live_session.rst:216
|
||
msgid "Repeat this process until the survey is complete."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/scoring.rst:3
|
||
msgid "Scoring surveys"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/scoring.rst:5
|
||
msgid "To measure a survey participant's performance, knowledge, or overall satisfaction, Odoo ascribes points to survey answers. At the end of the survey, these points are summed up, resulting in the participant's final score."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/scoring.rst:9
|
||
msgid "To add points to questions, open the :guilabel:`Surveys` application, choose the desired survey form, and then click on the :guilabel:`Options` tab. Under the :guilabel;`Scoring` section, choose between :guilabel:`Scoring with answers at the end` or :guilabel:`Scoring without answers at the end`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/scoring.rst:14
|
||
msgid ":guilabel:`Scoring with answers at the end` shows the survey participant their answers after completing the survey, and displays which questions they got right or wrong. On questions where there was an incorrect answer, the correct answer will be highlighted."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/scoring.rst:18
|
||
msgid ":guilabel:`Scoring without answers at the end` does not show the survey participant their answer choices after completing the survey, only their final score."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/scoring.rst:21
|
||
msgid "To indicate correct answers, click on the :guilabel:`Questions tab` and choose a question. In the question form, check the :guilabel:`Is a correct answer` box for the choice that is the correct answer and attach a score value."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/scoring.rst:25
|
||
msgid "Back on the :guilabel:`Options` tab of the survey, set the :guilabel:`Success %`. The percentage entered determines what percentage of correct answers is needed to pass the survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/scoring.rst:28
|
||
msgid "Further on the :guilabel:`Options` tab of the survey, survey administrators can also choose to make the survey a certification. A certification indicates that the survey asks questions to test the participants' knowledge level on a subject."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/scoring.rst:32
|
||
msgid "When enabling the :guilabel:`Is a certification` option, choose a :guilabel:`Certification email template`. The certification will automatically be emailed using this email template to users who pass the survey with a final score that is greater than or equal to the set :guilabel:`Success %`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/scoring.rst:36
|
||
msgid "In the :guilabel:`Candidates` section, participants can be required to log in to take the survey. If the :guilabel:`Login Required` setting is enabled, two new options appear: the :guilabel:`Attempts Limit` checkbox, which limits the number of times a participant can attempt the survey, and the option to :guilabel:`Give Badge`, located beneath the :guilabel:`Certification` options in the :guilabel:`Scoring` section."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/scoring.rst:-1
|
||
msgid "Setting the Required Score (percentage), login required, and certification template."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/scoring.rst:46
|
||
msgid "Badges are displayed on the eLearning portion of a given user's portal, and are a way to set milestones and reward participants for passing surveys or gaining points. Besides the awardee, website visitors who access the :guilabel:`Courses` page will also be able to see the granted badges."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/scoring.rst:-1
|
||
msgid "Example of how a badge looks on the eLearning portion of the website."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:3
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:64
|
||
msgid "Create questions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:5
|
||
msgid "In Odoo *Surveys*, crafting and tailoring survey questions is crucial for :doc:`creating and customizing surveys <../surveys/create>`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:8
|
||
msgid "Fortunately, Odoo provides numerous ways to configure tailored questions for any kind of survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:10
|
||
msgid "To access a list of *all* the questions that have been created in the database, navigate to :menuselection:`Surveys app --> Questions & Answers --> Questions`. There, users can view and modify any question from any survey."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:14
|
||
msgid "However, there is only one place in the Odoo *Surveys* application where survey questions can be created. To do that, navigate to a survey form, by going to :menuselection:`Surveys app --> New`, or by selecting any pre-existing survey from the :guilabel:`Surveys` page (:menuselection:`Surveys app --> Surveys`)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:22
|
||
msgid "On a survey form, users can view, access, add, and/or delete questions (and sections) in the :guilabel:`Questions` tab."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:32
|
||
msgid "To reveal the :guilabel:`Mandatory Answer` column on the :guilabel:`Questions` tab, which indicates if questions require a mandatory answer or not, click the :guilabel:`(optional columns)` icon located to the far-right of the column titles."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:-1
|
||
msgid "The slider drop-down menu showing the Mandatory Answer option in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:41
|
||
msgid "Create sections"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:50
|
||
msgid "Then, drag-and-drop desired questions beneath a section, or drag-and-drop a section title on top of (i.e. *before*) the desired question(s) in the survey, in order to populate the section with specific questions that fit the theme of the section."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:66
|
||
msgid "To create questions for the survey, click :guilabel:`Add a question` in the :guilabel:`Questions` tab."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:69
|
||
msgid "Clicking :guilabel:`Add a question` opens the :guilabel:`Create Sections and Questions` pop-up window, in which a survey question can be created."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:77
|
||
msgid "When all desired configurations are complete click either :guilabel:`Save & Close` to save the question and return to the survey form, or :guilabel:`Save & New` to save the question and create a new one right away in a fresh :guilabel:`Create Sections and Questions` pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:81
|
||
msgid "Click :guilabel:`Discard` to discard the question entirely."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:84
|
||
msgid "Create Sections and Questions pop-up window"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:-1
|
||
msgid "The Create Sections and Questions pop-up form in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:90
|
||
msgid "In the :guilabel:`Create Sections and Questions` pop-up window, start by typing the question into the :guilabel:`Question` field, located at the top of the pop-up window."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:93
|
||
msgid "Then, choose the desired :guilabel:`Question Type`. A preview of each :guilabel:`Question Type` is to the right of the :guilabel:`Question Type` field, when a :guilabel:`Question Type` is selected."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:96
|
||
msgid "Choose from the following :guilabel:`Question Types`:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:98
|
||
msgid ":guilabel:`Multiple choice: only one answer`: a multiple choice question, where only one answer is permitted."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:100
|
||
msgid ":guilabel:`Multiple choice: multiple answers allowed`: a multiple choice question, where more than answer is permitted."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:102
|
||
msgid ":guilabel:`Multiple Lines Text Box`: an open-ended question, where participants can type in a multiple line response."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:104
|
||
msgid ":guilabel:`Single Line Text Box`: an open-ended question, where participants can type in a single line response."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:106
|
||
msgid ":guilabel:`Numerical Value`: a number-based question, where participants must enter a number as a response."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:108
|
||
msgid ":guilabel:`Date`: a date-based question, where participants must enter a date (year-month-day) as a response."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:110
|
||
msgid ":guilabel:`Datetime`: a date-based question, where participants must enter a date *and* time (year-month-day, hour-minute-second) as a response."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:112
|
||
msgid ":guilabel:`Matrix`: a multiple-choice, multiple question, in a table/chart layout, where participants are presented with different questions on each row, and different answer options on each column."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:117
|
||
msgid "Different features appear in the :guilabel:`Answers` and :guilabel:`Options` tabs, depending on the chosen :guilabel:`Question Type`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:120
|
||
msgid "However, the :guilabel:`Description` tab **always** remains the same, regardless of the question type chosen."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:123
|
||
msgid "Once a :guilabel:`Question Type` has been selected, there are three possible tabs where information can be customized for the question. These include the :guilabel:`Answers` tab (if applicable for the chosen :guilabel:`Question Type`), the :guilabel:`Description` tab, and the :guilabel:`Options` tab."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:127
|
||
msgid "Each tab offers a variety of different features, depending on what :guilabel:`Question Type` was chosen."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:131
|
||
msgid "Answers tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:133
|
||
msgid "The :guilabel:`Answers` tab **only** appears if the selected :guilabel:`Question Type` provides answer options to the participant."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:136
|
||
msgid "However, if a custom response is required to answer the selected :guilabel:`Question Type`, like a :guilabel:`Multiple Lines Text Box`, for example. Or, if the answer to the :guilabel:`Question Type` is a number, date, or datetime, the :guilabel:`Answers` tab disappears completely."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:140
|
||
msgid "If the :guilabel:`Single Line Text Box` is selected as the :guilabel:`Question Type`, the :guilabel:`Answers` tab remains, although it only provides two checkbox options: :guilabel:`Input must be an email` and :guilabel:`Save as user nickname`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:-1
|
||
msgid "The Single Line Text box question type answers tab in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:148
|
||
msgid "If the :guilabel:`Input must be an email` option is enabled, a new field, :guilabel:`Save as user email` appears. If that box is ticked, Odoo saves the participant's answer to that specific question as their email address."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:152
|
||
msgid "If the :guilabel:`Save as user nickname` option is enabled, Odoo saves the participant's answer as its nickname."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:155
|
||
msgid "For all other applicable :guilabel:`Question Type` options that provide answer options to the participant, the :guilabel:`Answers` tab appears the same."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:-1
|
||
msgid "The answer tab with a multiple choice answer option selected in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:162
|
||
msgid "From here, users can add answer options by clicking :guilabel:`Add a line`, and typing in the various answer options for that question. Then, either press :kbd:`Enter` to lock in that answer option and immediately add another one. Or, click away to simply lock in that answer option."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:166
|
||
msgid "The entered answer options appear in the :guilabel:`Choices` column of the :guilabel:`Answers` tab."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:168
|
||
msgid "If any *Scoring* option is enabled in the :guilabel:`Options` tab of the survey form, the :guilabel:`Correct` and :guilabel:`Score` columns appear to the right of the :guilabel:`Choices` column."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:172
|
||
msgid "To mark an answer option as correct, tick the box beneath the :guilabel:`Correct` column for the respective question. If :guilabel:`Multiple choice: multiple answers allowed` is set as the :guilabel:`Question Type`, multiple answers in the :guilabel:`Choices` column can be marked as :guilabel:`Correct`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:177
|
||
msgid "In the :guilabel:`Score` column, designate how many points (if any) should be rewarded to the participant for entering that specific answer. It is possible to enter a negative amount as the :guilabel:`Score` to take points away for an incorrect response."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:181
|
||
msgid "The option to upload a corresponding image to accompany the answer options is available on the question line, beneath the :guilabel:`Image` column, by clicking :guilabel:`Upload your file`, and uploading the desired image."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:185
|
||
msgid "To delete any answer option, click the :guilabel:`🗑️ (trash can)` icon to the far-right of the question line."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:188
|
||
msgid "An exception to that is if the :guilabel:`Matrix` option is selected as the :guilabel:`Question Type`. If that's chosen, the :guilabel:`Answers` tab remains, but below the typical :guilabel:`Choices` section, there is a :guilabel:`Rows` section. That's because the :guilabel:`Matrix` option provides an answer table for participants to fill out."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:-1
|
||
msgid "The answer tab with a matrix question type selected in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:200
|
||
msgid "In the :guilabel:`Description` tab of the :guilabel:`Create Sections and Questions` pop-up window is used to provide any kind of guidelines, instructions, or any other type of supplemental material deemed necessary to help participants answer/understand the question."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:204
|
||
msgid "Entering a description is **not** required."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:209
|
||
msgid "In the :guilabel:`Options` tab of the :guilabel:`Create Sections and Questions` pop-up window, there are four available sections: :guilabel:`Answers`, :guilabel:`Constraints`, :guilabel:`Conditional Display`, and :guilabel:`Live Sessions`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:214
|
||
msgid "Answers section"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:217
|
||
msgid "Fields in the :guilabel:`Answers` section in the :guilabel:`Options` tab of the :guilabel:`Create Sections and Questions` pop-up window vary, depending on the selected :guilabel:`Question Type` and overall :guilabel:`Options` configured on the survey form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:222
|
||
msgid "Multiple Choice question types"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:224
|
||
msgid "If the selected :guilabel:`Question Type` is either :guilabel:`Multiple choice: only one answer` or :guilabel:`Multiple choice: multiple answers allowed`, there is a :guilabel:`Show Comments Field` present in the :guilabel:`Answers` section."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:228
|
||
msgid "When enabled, two additional fields appear: :guilabel:`Comment Message` and :guilabel:`Comment is an answer`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:-1
|
||
msgid "The answers section of the options tab when a multiple choice question type is selected."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:235
|
||
msgid "In the :guilabel:`Comment Message` field, type in a guiding message to help participants know what is expected of them (e.g. `If other, please specify`)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:238
|
||
msgid "If the :guilabel:`Comment is an answer` option is enabled, Odoo takes the participant's commented response as an answer, and not just commentary on the question. This is best utilized in surveys where there is no scoring option enabled."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:243
|
||
msgid "Multiple Lines Text Box question type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:245
|
||
msgid "If the selected :guilabel:`Question Type` is :guilabel:`Multiple Lines Text Box`, a :guilabel:`Placeholder` field appears in the :guilabel:`Answers` section of the :guilabel:`Options` tab."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:-1
|
||
msgid "The placeholder field when a multiple lines text box option is chosen in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:253
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:276
|
||
msgid "In the :guilabel:`Placeholder` field, enter a guiding direction to help participants know what they should write in the :guilabel:`Multiple Lines Text Box` presented to them."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:257
|
||
msgid "Single Line Text Box, Numerical Value, Date, Datetime question types"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:259
|
||
msgid "If the selected :guilabel:`Question Type` is :guilabel:`Single Line Text Box`, :guilabel:`Numerical Value`, :guilabel:`Date`, or :guilabel:`Datetime`, two options appear in the :guilabel:`Answers` section of the :guilabel:`Options` tab: :guilabel:`Validate Entry` and :guilabel:`Placeholder`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:263
|
||
msgid "If the :guilabel:`Validate Entry` option is enabled, two additional fields appear beneath: :guilabel:`Min/Max Limits` and :guilabel:`Validation Error`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:-1
|
||
msgid "The answers section of the option tab when a single line text box question type is chosen."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:270
|
||
msgid "In the :guilabel:`Min/Max Limits` field, designate the minimum and maximum allowed quantities for that specific question."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:273
|
||
msgid "In the :guilabel:`Validation Error` field, enter a custom message that Odoo displays when an answer is not valid."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:280
|
||
msgid "Constraints section"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:282
|
||
msgid "The :guilabel:`Constraints` section in the :guilabel:`Options` tab is the same, regardless of the selected :guilabel:`Question Type`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:-1
|
||
msgid "The Constraints section in the options tab in Odoo Surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:289
|
||
msgid "In the :guilabel:`Constraints` section, there is one option available: :guilabel:`Mandatory Answer`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:291
|
||
msgid "When :guilabel:`Mandatory Answer` is enabled, that means that specific question requires an answer from the participant before they can move on. Also, when :guilabel:`Mandatory Answer` is enabled, that reveals an additional field: :guilabel:`Error Message`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:295
|
||
msgid "In the :guilabel:`Error Message` field, enter a custom error message prompting the participant to provide an answer for this question."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:299
|
||
msgid "Conditional Display section"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:301
|
||
msgid ":guilabel:`Conditional Display` means the question is **only** displayed if a specified conditional answer(s) (i.e. :guilabel:`Triggering Answers`) has been selected in a previous question(s)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:305
|
||
msgid "The :guilabel:`Conditional Display` section of the :guilabel:`Options` tab is **not** available when questions are randomly picked."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:308
|
||
msgid "There is only one field in the :guilabel:`Conditional Display` section: :guilabel:`Triggering Answers`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:-1
|
||
msgid "The Conditional Display section of the options tab in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:315
|
||
msgid "In the :guilabel:`Triggering Answers` field, select specific responses from previous questions that would trigger this question. More than one answer can be selected. Leave the field empty if the question should always be displayed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:320
|
||
msgid "Live Sessions section"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:322
|
||
msgid "The option in the :guilabel:`Live Sessions` section of the :guilabel:`Options` tab are **only** supported by *Live Session* surveys."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:325
|
||
msgid "There is only one option available in the :guilabel:`Live Sessions` section: :guilabel:`Question Time Limit`."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:-1
|
||
msgid "The Live Sessions section of the Option tab in the Odoo Surveys application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../content/applications/marketing/surveys/time_random.rst:332
|
||
msgid "When the :guilabel:`Question Time Limit` option is enabled, designate how much time (in :guilabel:`seconds`) participants have to answer the question during a *Live Session* survey."
|
||
msgstr ""
|