
closes odoo/documentation#2646
X-original-commit: a6f2c55896
Signed-off-by: Antoine Vandevenne (anv) <anv@odoo.com>
901 lines
32 KiB
ReStructuredText
901 lines
32 KiB
ReStructuredText
=====
|
|
Chile
|
|
=====
|
|
|
|
Webinars
|
|
========
|
|
|
|
Below you can find videos with a general description of the localization, and how to configure it.
|
|
|
|
- `VIDEO WEBINAR OF CHILEAN LOCALIZATION: INTRO AND DEMO <https://youtu.be/BHnByZiyYcM>`_.
|
|
- `VIDEO WEBINAR OF DELIVERY GUIDE <https://youtu.be/X7i4PftnEdU>`_.
|
|
|
|
Introduction
|
|
============
|
|
|
|
The Chilean localization has been improved and extended in Odoo v13. In this version, the next
|
|
modules are available:
|
|
|
|
- **l10n_cl:** Adds accounting features for the Chilean localization, which represent the minimal
|
|
configuration required for a company to operate in Chile and under the SII (Servicio de Impuestos
|
|
Internos) regulations and guidelines.
|
|
|
|
- **l10n_cl_edi:** Includes all technical and functional requirements to generate and receive
|
|
Electronic Invoice via web service, based on the SII regulations.
|
|
|
|
- **l10n_cl_reports:** Adds the reports Propuesta F29 y Balance Tributario (8 columnas).
|
|
|
|
Configuration
|
|
=============
|
|
|
|
Install the Chilean localization modules
|
|
----------------------------------------
|
|
|
|
For this, go to *Apps* and search for Chile. Then click *Install* in the module **Chile
|
|
E-invoicing**. This module has a dependency with **Chile - Accounting**. In case this last
|
|
one is not installed, Odoo installs it automatically with E-invoicing.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile01.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Chilean module to install on Odoo.
|
|
|
|
.. note::
|
|
When you install a database from scratch selecting Chile as country, Odoo will automatically
|
|
install the base module: Chile - Accounting.
|
|
|
|
|
|
Company Settings
|
|
----------------
|
|
|
|
Once the modules are installed, the first step is to set up your company data. Additional
|
|
to the basic information, you need to add all the data and elements required for Electronic
|
|
Invoice, the easiest way to configure it is in
|
|
:menuselection:`Accounting --> Settings --> Chilean Localization`.
|
|
|
|
.. important::
|
|
All the following configuration and functionality is only available in Odoo if your
|
|
company already passed the `Certification process <https://www.sii.cl/factura_electronica/
|
|
factura_mercado/proceso_certificacion.htm>`_
|
|
in the SII - Sistema de Facturación de Mercado, this certification enables you to
|
|
generate electronic invoices from your ERP and send them automatically to the SII.
|
|
If your company has not passed this certification yet, make sure you communicate this
|
|
to your Account Manager as a special process outside Odoo is required in order to complete
|
|
this certification.
|
|
|
|
Fiscal Information
|
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
Fill in the fiscal information for your company according to the SII register, follow the
|
|
instructions on each section.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile02.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Chilean company fiscal data.
|
|
|
|
Electronic Invoice Data
|
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
This is part of the main information required to generate electronic Invoice, select your
|
|
environment and the legal information, as well as the email address to receive invoices
|
|
from your vendors and the alias you use to send invoices to your customers.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile03.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Chilean edi environment settings.
|
|
|
|
Configure DTE Incoming email server
|
|
***********************************
|
|
|
|
In order to receive you the claim and acceptance emails from your customers, it is
|
|
crucial to define the DTE incoming email server, considering this configuration:
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile03_2.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Incoming email server configuration for Chilean DTE.
|
|
|
|
.. tip::
|
|
For your Go-live make sure you archive/remove from your inbox all the emails
|
|
related to vendor bills that are not required to be processed in Odoo.
|
|
|
|
Certificate
|
|
~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
In order to generate the electronic invoice signature, a digital certificate with the extension
|
|
``pfx`` is required, proceed to this section and load your file and password.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile03_3.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Digital certificate access.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile04.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Digital certificate configuration.
|
|
|
|
A certificate can be shared between several users. If this is the case leave the user field empty,
|
|
so all your billing users can use the same one. On the other hand, if you need to restrict the
|
|
certificate for a particular user, just define the users in the certificate.
|
|
|
|
.. note::
|
|
In some cases, depending on the certificate format, it is possible that the field Subject Serial
|
|
Number is not loaded automatically. If this is the case, you can manually edit this field by
|
|
filling it with the Certificate's legal representative RUT.
|
|
|
|
Financial Reports
|
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
The report Propuesta F29 requires two values that need to be defined as part of the company
|
|
configuration:
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile05.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Fiscal reports parameters.
|
|
|
|
Multicurrency
|
|
~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
The official currency rate in Chile is provided by the Chilean service `mindicador.cl
|
|
<https://mindicador.cl>`_. You can find this service in the currency rate configuration, and you
|
|
can set a predefined interval for the rate updates.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile05_2.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Currency reate service for Chile.
|
|
|
|
Chart of accounts
|
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
The chart of accounts is installed by default as part of the set of data included in
|
|
the localization module. The accounts are mapped automatically in:
|
|
|
|
- Taxes.
|
|
- Default Account Payable.
|
|
- Default Account Receivable.
|
|
- Transfer Accounts.
|
|
- Conversion Rate.
|
|
|
|
|
|
Master Data
|
|
-----------
|
|
|
|
Partner
|
|
~~~~~~~
|
|
|
|
Identification Type and VAT
|
|
***************************
|
|
|
|
As part of the Chilean localization, the identification types defined by the SII
|
|
are now available on the Partner form. This information is essential for most transactions.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile06.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Chilean identification types for partners.
|
|
|
|
TaxpayerType
|
|
************
|
|
|
|
In Chile, the document type associated with customers and vendors transactions is defined
|
|
based on the Taxpayer Type. This field should be defined in the partner form, when creating
|
|
a customer is important you make sure this value is set:
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile07.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Chilean taxpayer types for partners.
|
|
|
|
|
|
Electronic Invoice Data
|
|
***********************
|
|
|
|
As part of the information that is sent in the electronic Invoice, you need to define the
|
|
email that is going to appear as the sender of the electronic invoice to your customer, and
|
|
the Industry description.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile07_2.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Chilean electronic invoice data for partners.
|
|
|
|
|
|
Taxes
|
|
~~~~~
|
|
|
|
As part of the localization module, the taxes are created automatically with their related
|
|
financial account and configuration.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile08.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Chilean taxes list.
|
|
|
|
Taxes Types
|
|
***********
|
|
|
|
Chile has several tax types, the most common ones are:
|
|
|
|
- VAT. Is the regular VAT and it can have several rates.
|
|
- ILA (Impuesto a la Ley de Alcholes). Taxes for alcoholic drinks. It has a different rate.
|
|
|
|
|
|
Fiscal Positions
|
|
~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
Based on the purchase transactions, the VAT can have different affections. This will be done
|
|
in Odoo using the default purchase fiscal positions.
|
|
|
|
|
|
Document Types
|
|
~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
In some Latin American countries, including Chile, some accounting transactions like invoices and
|
|
vendor bills are classified by document types defined by the government fiscal authorities (In
|
|
Chile case: SII).
|
|
|
|
The document type is essential information that needs to be displayed in the printed reports and
|
|
that needs to be easily identified within the set of invoices as well of account moves.
|
|
|
|
Each document type can have a unique sequence per company. As part of the localization,
|
|
the Document Type includes the country on which the document is applicable and the data
|
|
is created automatically when the localization module is installed.
|
|
|
|
The information required for the document types is included by default so the user doesn't need to
|
|
fill anything on this view:
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile09.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Chilean fiscal document types list.
|
|
|
|
.. note::
|
|
There are several document types that are inactive by default but can be activated if needed.
|
|
|
|
|
|
Use on Invoices
|
|
***************
|
|
|
|
The document type on each transaction will be determined by:
|
|
|
|
- The Journal related to the Invoice, identifying if the journal uses documents.
|
|
- Condition applied based on the type of Issues and Receiver (ex. Type of fiscal
|
|
regimen of the buyer and type of fiscal regimen of the vendor).
|
|
|
|
|
|
Journals
|
|
--------
|
|
|
|
Usage
|
|
~~~~~
|
|
|
|
Sales
|
|
*****
|
|
|
|
Sales Journals in Odoo usually represent a business unit or location, example:
|
|
|
|
- Ventas Santiago.
|
|
- Ventas Valparaiso.
|
|
|
|
For the retail stores is common to have one journal per POS:
|
|
|
|
- Cashier 1.
|
|
- Cashier 2.
|
|
|
|
|
|
Purchases
|
|
*********
|
|
|
|
The transactions purchase can be managed with a single journal, but sometimes companies use
|
|
more than one in order to handle some accounting transactions that are not related to vendor
|
|
bills but can be easily registered using this model, for example:
|
|
|
|
- Tax Payments to government.
|
|
- Employees payments.
|
|
|
|
|
|
Configuration
|
|
~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
When creating sales journals the next information must be filled in:
|
|
|
|
**Point of sale type**: If the Sales journal will be used for electronic documents, the option
|
|
Online must be selected. Otherwise, if the journal is used for invoices imported from a previous
|
|
system or if you are using the SII portal “Facturación MiPyme“ you can use the option Manual.
|
|
|
|
**Use Documents**: This field is used to define if the journal will use Document Types. It is only
|
|
applicable to Purchase and Sales journals that can be related to the different sets of document
|
|
types available in Chile. By default, all the sales journals created will use documents.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile41.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Document type configuration on Journal.
|
|
|
|
.. important::
|
|
For the Chilean localization, it is important to define the default Debit and Credit accounts
|
|
as they are required for one of the debit notes use cases.
|
|
|
|
.. _chile/caf-documentation:
|
|
|
|
CAF
|
|
---
|
|
|
|
A CAF (Folio Authorization Code) is required, for each document type that is issued to your
|
|
customers, the CAF is a file the SII provides to the Emisor with the folio/sequence authorized
|
|
for the electronic invoice documents.
|
|
|
|
Your company can make several requests for folios and obtain several CAFs, each one associated
|
|
with different ranges of folios. The CAFs are shared within all the journals, this means
|
|
that you only need one active CAF per document type and it will be applied on all journals.
|
|
|
|
Please refer to the `SII documentation <https://palena.sii.cl/dte/mn_timbraje.html>`_ to check the
|
|
detail on how to acquire the CAF.
|
|
|
|
.. important::
|
|
The CAFs required by the SII are different from Production to Test (Certification mode). Make
|
|
sure you have the correct CAF set depending on your environment.
|
|
|
|
|
|
Configuration
|
|
~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
Once you have the CAF files you need to associate them with a document type in Odoo,
|
|
in order to add a CAF, just follow these steps:
|
|
|
|
1. Access to :menuselection:`Accounting --> Settings --> CAF`
|
|
2. Upload the file.
|
|
3. Save the CAF.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile39.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Steps to add a new CAF.
|
|
|
|
Once loaded, the status changes to *In Use*. At this moment, when a transaction is used
|
|
for this document type, the invoice number takes the first folio in the sequence.
|
|
|
|
.. important::
|
|
In case you have used some folios in your previous system, make sure you set the next valid
|
|
folio when the first transaction is created.
|
|
|
|
|
|
|
|
Usage and Testing
|
|
=================
|
|
|
|
Electronic Invoice Workflow
|
|
---------------------------
|
|
|
|
In the Chilean localization the electronic Invoice workflow covers the Emission of Customer
|
|
Invoices and the reception of Vendor Bills, in the next diagram we explain how the information
|
|
transmitted to the SII and between the customers and Vendors.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile14.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Diagram with Electronic invoice transactions.
|
|
|
|
|
|
Customer invoice Emission
|
|
-------------------------
|
|
|
|
After the partners and journals are created and configured, the invoices are created in the
|
|
standard way, for Chile one of the differentiators is the document type which is selected
|
|
automatically based on the Taxpayer.
|
|
|
|
You can manually change the document type if needed.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile15.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Document type selection on invoices.
|
|
|
|
.. important::
|
|
Documents type 33: Electronic Invoice must have at least one item with tax, otherwise the SII
|
|
rejects the document validation.
|
|
|
|
.. _chile/electronic-invoice-validation:
|
|
|
|
Validation and DTE Status
|
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
When all the invoice information is filled, either manually or automatically when it's created
|
|
from a sales order, proceed to validate the invoice. After the invoice is posted:
|
|
|
|
- The DTE File (Electronic Tax Document) is created automatically and added in the chatter.
|
|
- The DTE SII status is set as: Pending to be sent.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile16.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: DTE XML File displayed in chatter.
|
|
|
|
The DTE Status is updated automatically by Odoo with a scheduled action that runs every day
|
|
at night, if you need to get the response from the SII immediately you can do it manually as well.
|
|
The DTE status workflow is as follows:
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile17.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Transition of DTE statuses.
|
|
|
|
|
|
1. In the first step the DTE is sent to the SII, you can manually send it using the button: Enviar
|
|
Ahora, a SII Tack number is generated and assigned to the invoice, you can use this number to
|
|
check the details the SII sent back by email. The DTE status is updated to Ask for Status.
|
|
|
|
|
|
2. Once the SII response is received Odoo updates the DTE Status, in case you want to do it
|
|
manually just click on the button: Verify on SII. The result can either be Accepted, Accepted
|
|
With Objection or Rejected.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile18.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Identification transaction for invoice and Status update.
|
|
|
|
|
|
There are several internal status in the SII before you get Acceptance or Rejection, in case you
|
|
click continuously the Button Verify in SII, you will receive in the chatter the detail of
|
|
those intermediate statuses:
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile18_2.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Descprtion of each DTE status in the chatter.
|
|
|
|
3. The final response from the SII, can take on of these values:
|
|
|
|
**Accepted:** Indicates the invoice information is correct, our document is now fiscally valid
|
|
and it's automatically sent to the customer.
|
|
|
|
**Accepted with objections:** Indicates the invoice information is correct but a minor issue was
|
|
identified, nevertheless our document is now fiscally valid and it's automatically sent to the
|
|
customer.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile19.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Email track once it is sent to the customer.
|
|
|
|
**Rejected:** Indicates the information in the invoice is incorrect and needs to be corrected,
|
|
the detail of the issue is received in the emails you registered in the SII, if it is properly
|
|
configured in Odoo, the details are also retrieved in the chatter once the email server is
|
|
processed.
|
|
|
|
If the invoice is Rejected please follow this steps:
|
|
|
|
* Change the document to draft.
|
|
* Make the required corrections based on the message received from the SII.
|
|
* Post the invoice again.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile20.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Message when an invoice is rejected.
|
|
|
|
|
|
Crossed references
|
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
When the Invoice is created as a result of another fiscal document, the information related to the
|
|
originator document must be registered in the Tab Cross Reference, which is commonly used for
|
|
credit or debit notes, but in some cases can be used on Customer Invoices as well. In the case of
|
|
the credit and debit notes, they are set automatically by Odoo:
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile21.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Invoice tab with origin document number and data.
|
|
|
|
Invoice PDF Report
|
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
Once the invoice is accepted and validated by the SII and the PDF is printed, it includes the
|
|
fiscal elements that indicate that the document is fiscally valid:
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile22.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Barcode and fiscal elements in the invoice report.
|
|
|
|
.. important::
|
|
If you are hosted in Odoo SH or On-Premise, you should manually install the ``pdf417gen``
|
|
library. Use the following command to install it: ``pip install pdf417gen``.
|
|
|
|
Commercial Validation
|
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
Once the invoice has been sent to the customer:
|
|
|
|
1. DTE partner status changes to “Sent”.
|
|
2. The customer must send a reception confirmation email.
|
|
3. Subsequently, if all the commercial terms and invoice data are correct, they will send the
|
|
Acceptance confirmation, otherwise they send a Claim.
|
|
4. The field DTE acceptation status is updated automatically.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile23.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Message with the commercial acceptance from the customer.
|
|
|
|
|
|
Processed for Claimed invoices
|
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
Once the invoice has been Accepted by the SII **it can not be cancelled in Odoo**. In case you get
|
|
a Claim for your customer the correct way to proceed is with a Credit Note to either cancel the
|
|
Invoice or correct it. Please refer to the :ref:`chile/credit-notes` section for more details.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile24.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Invoice Comercial status updated to Claimed.
|
|
|
|
Common Errors
|
|
~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
There are multiple reasons behind a rejection from the SII, but these are some of the common errors
|
|
you might have and which is the related solution.
|
|
|
|
- Error: ``RECHAZO- DTE Sin Comuna Origen.``
|
|
|
|
*Hint:* Make sure the Company Address is properly filled including the State and City.
|
|
|
|
- Error en Monto: ``- IVA debe declararse.``
|
|
|
|
*Hint:* The invoice lines should include one VAT tax, make sure you add one on each invoice line.
|
|
|
|
- Error: ``Rut No Autorizado a Firmar.``
|
|
|
|
*Hint:* The invoice lines should include one VAT tax, make sure you add one on each invoice line.
|
|
|
|
- Error: ``Fecha/Número Resolucion Invalido RECHAZO- CAF Vencido : (Firma_DTE[AAAA-MM-DD] -
|
|
CAF[AAAA-MM-DD]) > 6 meses.``
|
|
|
|
*Hint:* Try to add a new CAF related to this document as the one you're using is expired.
|
|
|
|
- Error: ``Element '{http://www.sii.cl/SiiDte%7DRutReceptor': This element is not expected. Expected
|
|
is ( {http://www.sii.cl/SiiDte%7DRutEnvia ).``
|
|
|
|
*Hint:* Make sure the field Document Type and VAT are set either in the Customer and in the main
|
|
company.
|
|
|
|
- GLOSA: ``Usuario sin permiso de envio.``
|
|
|
|
*Hint:* This error indicates that most likely, your company has not passed the `Certification
|
|
process <https://www.sii.cl/factura_electronica/factura_mercado/proceso_certificacion.htm>`_ in
|
|
the SII - Sistema de Facturación de Mercado. If this is the case, please contact your Account
|
|
Manager or Customer Support as this certification is not part of the the Odoo services, but we
|
|
can give you some alternatives.
|
|
|
|
.. _chile/credit-notes:
|
|
|
|
Credit Notes
|
|
------------
|
|
|
|
When a cancellation or correction is needed over a validated invoice, a credit note must be
|
|
generated. It is important to consider that a CAF file is required for the Credit Note,
|
|
which is identified as document 64 in the SII.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile40.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Creation of CAF for Credit notes.
|
|
|
|
|
|
.. tip::
|
|
Refer to the :ref:`CAF section <chile/caf-documentation>` where we described the process to load
|
|
the CAF on each document type.
|
|
|
|
Use Cases
|
|
~~~~~~~~~
|
|
|
|
Cancel Referenced document
|
|
**************************
|
|
|
|
In case you need to cancel or invalid an Invoice, use the button Add Credit note and select Full
|
|
Refund, in this case the SII reference Code is automatically set to: Anula Documento de referencia.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile26.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Full invoice refund with SII reference code 1.
|
|
|
|
Corrects Referenced Document Text
|
|
*********************************
|
|
|
|
If a correction in the invoice information is required, for example the Street Name, use the button
|
|
Add Credit note,select Partial Refund and select the option “Solo corregir Texto”. In this case
|
|
the SII reference Code is automatically set to: Corrige el monto del Documento de Referencia.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile27.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Partial refund to correct text including the corrected value.
|
|
|
|
Odoo creates a Credit Note with the corrected text in an invoice and price 0.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile28.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Credit note with the corrected value on the invoice lines.
|
|
|
|
.. important::
|
|
It's important to define the default credit account in the Sales journal as it
|
|
is taken for this use case in specific.
|
|
|
|
Corrects Referenced Document Amount
|
|
***********************************
|
|
|
|
When a correction on the amounts is required, use the button Add Credit note and select Partial
|
|
Refund. In this case the SII reference Code is automatically set to: Corrige el monto del Documento
|
|
de Referencia.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile30.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Credit note for partial refund to correct amounts, using the SII reference code 3.
|
|
|
|
Debit Notes
|
|
-----------
|
|
|
|
As part of the Chilean localization, besides creating credit notes from an existing document you
|
|
can also create debit Notes. For this just use the button “Add Debit Note”. The two main use cases
|
|
for debit notes are detailed below.
|
|
|
|
Use Cases
|
|
~~~~~~~~~
|
|
|
|
Add debt on Invoices
|
|
********************
|
|
|
|
The most common use case for debit notes is to increase the value of an existing invoice, you
|
|
need to select option 3 in the field Reference code SII:
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile31.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Debit note for partial refund to crrect amounts, using the SII reference code 3.
|
|
|
|
|
|
In this case Odoo automatically includes the source invoice in the cross reference section:
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile32.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Invoice data on crossed reference section for debit notes.
|
|
|
|
Cancel Credit Notes
|
|
*******************
|
|
|
|
In Chile the debits notes are used to cancel a validated Credit Note, in this case just
|
|
select the button Add debit note and select the first option in the wizard: *1: Anula
|
|
Documentos de referencia.*
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile33.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Creating a debit note to cancel a credit note with the SII code reference 1.
|
|
|
|
Vendor Bills
|
|
------------
|
|
|
|
As part of the Chilean localization, you can configure your Incoming email server as the same you
|
|
have register in the SII in order to:
|
|
|
|
- Automatically receive the vendor bills DTE and create the vendor bill based on this information.
|
|
- Automatically Send the reception acknowledgement to your vendor.
|
|
- Accept or Claim the document and send this status to your vendor.
|
|
|
|
Reception
|
|
~~~~~~~~~
|
|
|
|
As soon as the vendor email with the attached DTE is received:
|
|
1. The vendor Bill mapping all the information included in the xml.
|
|
2. An email is sent to the vendor with the Reception acknowledgement.
|
|
3. The DTE status is set as: Acuse de Recibido Enviado
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile34.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Messages recorded in the chatter with the reception notification for the vendor.
|
|
|
|
Acceptation
|
|
~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
If all the commercial information is correct on your vendor bill then you can accept the document
|
|
using the :guilabel:`Aceptar Documento` button. Once this is done the DTE Acceptation Status
|
|
changes to :guilabel:`Accepted`` and an email of acceptance is sent to the vendor.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile35.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Acceptance button in vendor bills to inform vendor the document is comercially accepted.
|
|
|
|
Claim
|
|
~~~~~
|
|
|
|
In case there is a commercial issue or the information is not correct on your vendor bill, you can
|
|
Claim the document before validating it, using the button: Claim, once this is done the DTE
|
|
Acceptation Status change to: Claim and an email of acceptance is sent to the vendor.
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile36.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Claim button in vendor bills to inform the vendor all the document is comercially rejected.
|
|
|
|
If you claim a vendor bill, the status changes from draft to cancel automatically. Considering this
|
|
as best practice, all the Claim documents should be canceled as they won't be valid for your
|
|
accounting records.
|
|
|
|
Delivery Guide
|
|
--------------
|
|
|
|
To install the Delivery Guide module, go to :menuselection:`Apps` and search for :guilabel:`Chile
|
|
(l10n_cl)`. Then click :guilabel:`Install` on the module :guilabel:`Chile - E-Invoicing Delivery
|
|
Guide`.
|
|
|
|
.. note::
|
|
*Chile - E-Invoicing Delivery Guide* has a dependency with *Chile - Facturación Electrónica*.
|
|
Odoo will install the dependency automatically when the Delivery Guide module is installed.
|
|
|
|
The Delivery Guide module includes sending the DTE to SII and the stamp in PDF reports for
|
|
deliveries.
|
|
|
|
.. image:: chile/chile42.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Install Delivery Guide Module
|
|
|
|
Once all configurations have been made for electronic invoices (e.g., uploading a valid company
|
|
certificate, setting up master data, etc.), Delivery Guides need their own CAFs. Please refer to the
|
|
:ref:`CAF documentation <chile/caf-documentation>` to check the details on how to acquire the CAFs
|
|
for electronic Delivery Guides.
|
|
|
|
Verify the following important information in the *Price for the Delivery Guide* configuration:
|
|
|
|
- :guilabel:`From Sales Order`: Delivery Guide takes the product price from the Sales Order and
|
|
shows it on the document.
|
|
- :guilabel:`From Product Template`: Odoo takes the price configured in the product template and
|
|
shows it on the document.
|
|
- :guilabel:`No show price`: no price is shown in the Delivery Guide.
|
|
|
|
Electronic delivery guides are used to move stock from one place to another and they can represent
|
|
sales, sampling, consignment, internal transfers, and basically any product move.
|
|
|
|
Delivery Guide from a Sales Process
|
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
When a Sales Order is created and confirmed, a Delivery Order is generated. After validating the
|
|
Delivery Order, the option to create a Delivery Guide is activated.
|
|
|
|
.. image:: chile/chile43.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Create Delivery Guide Button
|
|
|
|
When clicking on :guilabel:`Create Delivery Guide` for the first time, a warning message pops up,
|
|
showing the following:
|
|
|
|
.. image:: chile/chile44.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: An example sequence error when creating a Delivery Guide in Odoo
|
|
|
|
This warning message means the user needs to indicate the next sequence number Odoo has to take to
|
|
generate the Delivery Guide, and only only happens the *first time* a Delivery Guide is created in
|
|
Odoo. After the first document has been correctly generated, Odoo takes the CAFs next available
|
|
number to generate the following Delivery Guide and so on.
|
|
|
|
After the Delivery Guide is created:
|
|
|
|
- The DTE file (Electronic Tax Document) is automatically created and added to the chatter.
|
|
- The DTE SII status is set as: Pending to be sent.
|
|
|
|
.. image:: chile/chile45.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: DTE Status in SII and creation of DTE/XML
|
|
|
|
The DTE Status is automatically updated by Odoo with a scheduled action that runs every day at
|
|
night. To get a response from the SII immediately, press the :guilabel:`Send now to SII` button.
|
|
|
|
Once the Delivery Guide is sent, it may then be printed by clicking on the :guilabel:`Print
|
|
Delivery Guide` button.
|
|
|
|
.. image:: chile/chile46.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Printing Delivery Guide PDF
|
|
|
|
Electronic Receipt
|
|
------------------
|
|
|
|
To install the Electronic Receipt module, go to :menuselection:`Apps` and search for
|
|
:guilabel:`Chile (l10n_cl)`. Then click :guilabel:`Install` on the module :guilabel:`Chile -
|
|
Electronic Receipt`.
|
|
|
|
.. note::
|
|
*Chile - Electronic Receipt* has a dependency with *Chile - Facturación Electrónica*. Odoo will
|
|
install the dependency automatically when the E-invoicing Delivery Guide module is installed.
|
|
|
|
This module contains the electronic receipt and daily sales report, which are automatically sent to
|
|
SII.
|
|
|
|
.. image:: chile/chile47.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Install Electronic Receipt module
|
|
|
|
Once all configurations have been made for Electronic Invoices (e.g., uploading a valid company
|
|
certificate, setting up master data, etc.), Electronic Receipts need their own CAFs. Please refer
|
|
to the :ref:`CAF documentation <chile/caf-documentation>` to check the details on how to acquire the
|
|
CAFs for Electronic Receipts.
|
|
|
|
Electronic Receipts are useful when clients do not need an Electronic Invoice. By default, there is
|
|
a partner in the database called *Anonymous Final Consumer* with a generic RUT 66666666-6 and
|
|
taxpayer type of *Final Consumer*. This partner can be used for Electronic Receipts or a new record
|
|
may be created for the same purpose.
|
|
|
|
Although Electronic Receipts should be used for final consumers with a generic RUT, it can also be
|
|
used for specific partners. After the partners and journals are created and configured, the
|
|
Electronic Receipts are created in the standard way as Electronic Invoice, but the type of document
|
|
:guilabel:`(39) Electronic Receipt` should be selected, like so:
|
|
|
|
.. image:: chile/chile48.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Select type of Document: (39) Boleta Electrónica
|
|
|
|
Validation and DTE Status
|
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
When all of the Electronic Receipt information is filled, either manually or automatically from a
|
|
Sales Order, proceed to validate the receipt. By default, Electronic Invoice is selected as the
|
|
Document Type, however in order to validate the receipt correctly, make sure to edit the Document
|
|
Type and change to Electronic Receipt.
|
|
|
|
After the receipt is posted:
|
|
|
|
- The DTE file (Electronic Tax Document) is created automatically and added to the chatter.
|
|
- The DTE SII status is set as: Pending to be sent.
|
|
|
|
.. image:: chile/chile49.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: DTE status in SII and creation of DTE/XML
|
|
|
|
The DTE Status is automatically updated by Odoo with a scheduled action that runs every day at
|
|
night. To get a response from the SII immediately, press the :guilabel:`Send now to SII` button.
|
|
|
|
Please refer to the :ref:`DTE Workflow <chile/electronic-invoice-validation>` for Electronic
|
|
Invoices as the workflow for Electronic Receipt follows the same process.
|
|
|
|
Daily Sales Report
|
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
Once Electronic Receipts have been created, the system creates a daily sales report containing all
|
|
Electronic Receipts per day. This report is electronically stamped and sent to the SII overnight in
|
|
XML format. These daily reports can be found in :menuselection:`Reports --> Daily Sales Reports`.
|
|
|
|
.. image:: chile/chile50.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Find Electronic Receipts in the Reports menu, under Daily Sales Reports
|
|
|
|
A list of daily reports is displayed with all daily DTE sent to SII.
|
|
|
|
.. image:: chile/chile51.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: List of Daily Reports
|
|
|
|
If no Electronic Receipt was made on a particular day, the report is sent but it will not have any
|
|
receipts in it. The report will also have an answer from the SII if it was accepted or rejected
|
|
(depending on the company's certificate and validated receipts).
|
|
|
|
.. image:: chile/chile52.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Daily Sales Book example
|
|
|
|
.. important::
|
|
For Chilean localization, note that the feature tax included in the price is *not* supported for
|
|
the Electronic Receipt.
|
|
|
|
If a Daily Sales Report has already been created for a specific day in another system, the daily
|
|
report in Odoo will be rejected due to the sequence number used. If that is the case, the user
|
|
has to manually click on :guilabel:`Retry` in order for a new sequence number to be generated
|
|
(this action is automatically done by Odoo). Afterwards, users can manually verify report status
|
|
with SII or wait for Odoo to update status later at night.
|
|
|
|
Financial Reports
|
|
=================
|
|
|
|
Balance Tributario de 8 Columnas
|
|
--------------------------------
|
|
|
|
This report presents the accounts in detail (with their respective balances), classifying them
|
|
according to their origin and determining the level of profit or loss that the business had within
|
|
the evaluated period of time, so that a real and complete knowledge of the status of a company.
|
|
|
|
You can find this report in :menuselection:`Accounting --> Accounting --> Reports`
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile37.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Columns and data displayed in the report Balance Tributario 8 Columnas.
|
|
|
|
Propuesta F29
|
|
-------------
|
|
|
|
The form F29 is a new system that the SII enabled to taxpayers, and that replaces the Purchase and
|
|
Sales Books. This report is integrated by Purchase Register (CR) and the Sales Register (RV).
|
|
Its purpose is to support the transactions related to VAT, improving its control and declaration.
|
|
|
|
This record is supplied by the electronic tax documents (DTE's) that have been received by the
|
|
SII.
|
|
|
|
You can find this report in :menuselection:`Accounting --> Accounting --> Reports`
|
|
|
|
.. image:: chile/Chile38.png
|
|
:align: center
|
|
:alt: Parameters to required to generate the Report Propuesta F29
|