Fixes 93afab1e which was supposed to do that but I apparently backed it out before committing. All pages now behave like the index, with the Odoo logo removed from the sidebar and set next to the current page's title.
93afab1e