[REF] observer: notify subscribers directly

This rev. moves the logic of batching the notifications of changes
occurring in the same microtask tick, from the observer, to the
listeners (the context, and the render function of components).
By doing so in render, we ensure that similar renderings are
batched in a single one, wherever they come from (state change,
store change, direct call...).

src/component/fiber.ts

@@ -173,10 +173,8 @@ export class Fiber {
       if (document.body.contains(this.target)) {
         component.__callMounted();
       }
-    } else {
-      if (component.__owl__.isMounted && this === this.root) {
-        this.patchComponents();
-      }
+    } else if (component.__owl__.isMounted && this === this.root) {
+      this.patchComponents();
     }
     this.isCompleted = true;
   }