[FIX] compiler: does not modify xml doc in place

tests/compiler/__snapshots__/template_set.test.ts.snap

@@ -1,5 +1,19 @@
 // Jest Snapshot v1, https://goo.gl/fbAQLP
 
+exports[`loading templates addTemplates does not modify its xml document in place 1`] = `
+"function anonymous(bdom, helpers
+) {
+  let { text, createBlock, list, multi, html, toggler, component, comment } = bdom;
+  
+  let block1 = createBlock(\`<div><block-text-0/></div>\`);
+  
+  return function template(ctx, node, key = \\"\\") {
+    let txt1 = ctx['value'];
+    return block1([txt1]);
+  }
+}"
+`;
+
 exports[`loading templates can initialize qweb with a string 1`] = `
 "function anonymous(bdom, helpers
 ) {

tests/compiler/template_set.test.ts

@@ -24,6 +24,17 @@ describe("loading templates", () => {
     expect(context.renderToString("hey")).toBe("<div>jupiler</div>");
   });
 
+  test("addTemplates does not modify its xml document in place", () => {
+    const data = `<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+      <templates id="template" xml:space="preserve"><div t-name="hey"><t t-esc="value"/></div></templates>`;
+    const xml = new DOMParser().parseFromString(data, "text/xml");
+    const context = new TestContext();
+    expect(xml.firstElementChild!.innerHTML).toBe(`<div t-name="hey"><t t-esc="value"/></div>`);
+    context.addTemplates(xml);
+    expect(context.renderToString("hey", { value: 123 })).toBe("<div>123</div>");
+    expect(xml.firstElementChild!.innerHTML).toBe(`<div t-name="hey"><t t-esc="value"/></div>`);
+  });
+
   test("can load a few templates from a xml string", () => {
     const data = `<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
       <templates id="template" xml:space="preserve">

tests/helpers.ts

@@ -123,7 +123,7 @@ export function snapshotEverything() {
   });
 
   const originalCompileTemplate = TemplateSet.prototype._compileTemplate;
-  TemplateSet.prototype._compileTemplate = function (name: string, template: string | Node) {
+  TemplateSet.prototype._compileTemplate = function (name: string, template: string | Element) {
     const fn = originalCompileTemplate.call(this, "", template);
     if (!globalTemplateNames.has(name)) {
       expect(fn.toString()).toMatchSnapshot();