diff --git a/runbot/views/menus.xml b/runbot/views/menus.xml
index bf78e76b..1e87044b 100644
--- a/runbot/views/menus.xml
+++ b/runbot/views/menus.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <odoo> 
     <menuitem name="Runbot" id="runbot_menu_root"/>
 
-    <menuitem name="Settings" id="menu_runbot_global_settings" parent="runbot_menu_root" sequence="0" action="action_runbot_configuration" groups="base.group_system"/>
+    <menuitem id="menu_runbot_global_settings" parent="runbot_menu_root" sequence="0" action="action_runbot_configuration" groups="base.group_system"/>
 
     <menuitem name="Build" id="menu_build" parent="runbot_menu_root"/>
     <menuitem action="action_build" id="menu_build_build" parent="menu_build"/>
@@ -25,10 +25,10 @@
     <menuitem name="Commits" id="runbot_menu_commit_tree" parent="runbot_menu_root" sequence="20" action="open_view_commit_tree"/>
 
     <menuitem name="Configs" id="runbot_menu_configs" parent="runbot_menu_root" sequence="30"/>
-    <menuitem name="Build Configs" id="runbot_menu_job_config_tree" parent="runbot_menu_configs" sequence="10" action="open_view_job_config_tree"/>
-    <menuitem name="Build Config Step" id="runbot_menu_job_tree" parent="runbot_menu_configs" sequence="20" action="open_view_job_tree"/>
-    <menuitem name="Upgrade Exceptions" id="runbot_menu_upgrade_exceptions_tree" parent="runbot_menu_configs" sequence="30" action="open_view_upgrade_exception_tree"/>
-    <menuitem name="Upgrade Regexes" id="runbot_menu_upgrade_regex_tree" parent="runbot_menu_configs" sequence="30" action="open_view_upgrade_regex_tree"/>
+    <menuitem id="runbot_menu_job_config_tree" parent="runbot_menu_configs" sequence="10" action="open_view_job_config_tree"/>
+    <menuitem id="runbot_menu_job_tree" parent="runbot_menu_configs" sequence="20" action="open_view_job_tree"/>
+    <menuitem id="runbot_menu_upgrade_exceptions_tree" parent="runbot_menu_configs" sequence="30" action="open_view_upgrade_exception_tree"/>
+    <menuitem id="runbot_menu_upgrade_regex_tree" parent="runbot_menu_configs" sequence="30" action="open_view_upgrade_regex_tree"/>
 
     <menuitem name="Build Hosts" id="runbot_menu_host_tree" parent="runbot_menu_root" sequence="32" action="open_view_host_tree"/>