diff --git a/forwardport/data/views.xml b/forwardport/data/views.xml
index 7fb4843e..e1c4fabe 100644
--- a/forwardport/data/views.xml
+++ b/forwardport/data/views.xml
@@ -15,9 +15,19 @@
                     ('state', 'in', ['opened', 'validated', 'approved', 'ready', 'error']),
                     ('create_date', '<', datetime.datetime.now() - relativedelta(days=7)),
                 ])"/>
+                <t t-set="own" t-value="env['runbot_merge.pull_requests'].search_count([
+                    ('source_id', '!=', False),
+                    ('blocked', '!=', False),
+                    ('state', 'in', ['opened', 'validated', 'approved', 'ready', 'error']),
+                    ('create_date', '&lt;', datetime.datetime.now() - relativedelta(days=7)),
+                    '|',
+                        ('source_id.author', '=', env.user.partner_id.id),
+                        ('source_id.reviewed_by', '=', env.user.partner_id.id),
+                ])"/>
                 <div t-if="outstanding != 0" class="alert col-md-12 alert-warning mb-0">
                     <a href="/forwardport/outstanding">
-                        <t t-out="outstanding"/> outstanding forward-ports (>1 week)
+                        You have <t t-out="own"/> outstanding forward-ports
+                        out of <t t-out="outstanding"/> total
                     </a>
                 </div>
             </t>