diff --git a/runbot/templates/build.xml b/runbot/templates/build.xml
index 994ea6ad..8bcf830e 100644
--- a/runbot/templates/build.xml
+++ b/runbot/templates/build.xml
@@ -283,10 +283,10 @@
                           <t t-set="path" t-value="l.path.replace('/data/build/%s/' % repo_name, '')"/>
                           <t t-set="href" t-value="'https://%s/blob/%s/%s#L%s' % (repo_base_url, commit_hash, path, l.line)"/>
                         </t>
-                        <a t-att-href="href" t-att-title="l.func"><t t-esc="l.name"/>:<t t-esc="l.line"/></a>
+                        <a t-att-href="href" t-attf-title="Func: {{l.func}}"><t t-esc="l.name"/>:<t t-esc="l.line"/></a>
                       </t>
                     </t>
-                    <t t-if="l.type == 'link' and len(l.message.split('$$')) == 3">
+                    <span class="log_message" t-if="l.type == 'link' and len(l.message.split('$$')) == 3">
                       <t t-set="message" t-value="l.message.split('$$')"/>
                       <t t-if="message[1].startswith('fa-')">
                         <t t-esc="message[0]"/>
@@ -302,9 +302,9 @@
                         </a>
                         <t t-esc="message[2]"/>
                       </t>
-                    </t>
-                    <t t-elif="l.type == 'markdown'" t-out="l._markdown()"/>
-                    <t t-else="">
+                    </span>
+                    <span class="log_message" t-elif="l.type == 'markdown'" t-out="l._markdown()"/>
+                    <span class="log_message" t-else="">
                       <t t-if="'\n' not in l.message" t-esc="l.message"/>
                       <pre t-if="'\n' in l.message" style="margin:0;padding:0; border: none;"><t t-esc="l.message"/></pre>
                       <t t-if="l.type == 'subbuild' and nb_subbuild &lt;= 20 and build.local_result != 'ok' and subbuild.sudo().error_log_ids">
@@ -330,12 +330,12 @@
                           </table>
                         </div>
                       </t>
-                    </t>
+                    </span>
                   </td>
                   <td t-attf-class="bg-{{message_class.strip() or logclass}}-subtle">
                     <t t-if="l.level in ('CRITICAL', 'ERROR', 'WARNING') and not l.with_context(active_test=False).error_id">
                       <small>
-                        <a groups="runbot.group_runbot_admin" t-attf-href="/runbot/parse_log/{{l.id}}" class="sm" title="Parse this log line to follow this error.">
+                        <a groups="runbot.group_runbot_5admin" t-attf-href="/runbot/parse_log/{{l.id}}" class="sm" title="Parse this log line to follow this error.">
                           <i t-attf-class="fa fa-magic"/>
                         </a>
                       </small>