diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 6d19369b..ad5dd0ac 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -7,3 +7,4 @@
 # runbot work files
 runbot/static/build
 runbot/static/repo
+runbot/static/nginx
diff --git a/runbot/runbot.xml b/runbot/runbot.xml
index bebbd187..9734fd0a 100644
--- a/runbot/runbot.xml
+++ b/runbot/runbot.xml
@@ -347,12 +347,12 @@
                                     </ul>
                                   </div>
                                 </form>
-                                <span t-foreach="host_stats" t-as="hs" class="navbar-brand navbar-right">
+                                <small t-foreach="host_stats" t-as="hs" class="navbar-brand navbar-right">
                                     <t t-esc="hs['host']"/>: <t t-esc="hs['testing']"/> testing, <t t-esc="hs['running']"/> running
-                                </span>
-                                <span class="navbar-brand navbar-right">
+                                </small>
+                                <small class="navbar-brand navbar-right">
                                   Pending: <t t-esc="pending_total"/> 
-                                </span>
+                                </small>
                               </t>
                             </div>
                           </div>