Convert overridable CI to an m2m from partners, it's significantly
more convenient to manipulate as multiple users can (and likely will)
have access to the same overrides, add a name_search so the override
is easy to find from a partner, and provide a view for the
overrides (with partners as tags).
Also make the repository optional on CI overrides.
Fixes#420
