Most of the non-CRUD methods of runbot models should be private, as
there is no need to access them via RPC.
WARNING: This change is backwards compatible with existing
installations and existing runbot databases, but will most
likely BREAK all third-party extensions, due to the renamed
methods.
Fortunately the runbot module is not ruled by Odoo's "stable policy" ;-)
Reported by @nilshamerlinck - thanks!
c6ce286 moved cla check as first job (`05_check_cla`), but as the
checkout of the working directory was done in `10_test_base`, the check
was actually a no-op.
Do the build environment init in `job_00_init`.
Jobs that does not returning a pid to wait for are automatically
rescheduled.
