48 lines
8.9 KiB
Plaintext
48 lines
8.9 KiB
Plaintext
|
"id","code_prefix_start","code_prefix_end","name","name@fr","name@nl","name@de"
|
||
|
|
"be_group_10","10","","Capital","Capital","Kapitaal","Kapital"
|
||
|
|
"be_group_11","11","","Contribution Excluding Capital","Apport hors capital","Inbreng buiten kapitaal","Einlage ohne Kapital"
|
||
|
|
"be_group_110","110","","Contribution Available Excluding Capital","Apport disponible hors capital","Beschikbare inbreng buiten kapitaal","Verfügbare Einlage ohne Kapital"
|
||
|
|
"be_group_111","111","","Contribution Not Available Excluding Capital","Apport indisponible hors capital","Onbeschikbare inbreng buiten kapitaal","Nicht verfügbare Einlage ohne Kapital"
|
||
|
|
"be_group_123","123","","Revaluation Surpluses on Stocks","Plus-values de réévaluation sur stocks","Herwaarderingsmeerwaarden op voorraden","Neubewertungsrücklagen auf Vorräte"
|
||
|
|
"be_group_13","13","","Reserves","Réserves","Reserves","Rücklagen"
|
||
|
|
"be_group_130","130","","Legal Reserve","Réserve légale","Wettelijke reserve","Gesetzliche Rücklage"
|
||
|
|
"be_group_131","131","","Other Reserves Not Available","Autres réserves indisponibles","Andere onbeschikbare reserves","Sonstige nicht verfügbare Rücklagen"
|
||
|
|
"be_group_133","133","","Available Reserves","Réserves disponibles","Beschikbare reserves","Verfügbare Rücklagen"
|
||
|
|
"be_group_15","15","","Investment Grants","Subsides en capital","Kapitaalsubsidies","Kapitalsubventionen"
|
||
|
|
"be_group_19","19","","Advance to Associates on the Sharing Out of the Assets (-)","Avance aux associés sur la répartition de l'actif net (-)","Voorschot aan de vennoten op de verdeling van het netto-actief (-)","Vorschuss an die Gesellschafter auf der Verteilung des Nettoaktiva (-)"
|
||
|
|
"be_group_410","410","","Called Up Capital or Contribution, Unpaid","Capital ou apport appelé, non versé","Opgevraagd, niet gestort kapitaal of inbreng","Eingefordertes, noch nicht eingezahltes Kapital oder Einlage"
|
||
|
|
"be_group_47","47","","Debt From Appropriation Result","Dettes découlant de l'affectation du résultat","Schulden uit de bestemming van het resultaat","Verbindlichkeiten, die sich aus der Ergebnisverwendung ergeben"
|
||
|
|
"be_group_470","470","","Dividends and Director's Fees Relating to Prior Financial Periods","Dividendes et tantièmes d'exercices antérieurs","Dividenden en tantièmes over vorige boekjaren","Dividenden und Tantiemen vorhergehender Geschäftsjahre"
|
||
|
|
"be_group_471","471","","Dividends - Current Financial Period","Dividendes de l'exercice","Dividenden over het boekjaar","Dividenden für das Geschäftsjahr"
|
||
|
|
"be_group_472","472","","Director's Fees - Current Financial Period","Tantièmes de l'exercice","Tantièmes over het boekjaar","Tantiemen für das Geschäftsjahr"
|
||
|
|
"be_group_473","473","","Other Beneficiaries","Autres allocataires","Andere rechthebbenden","Sonstige Berechtigte"
|
||
|
|
"be_group_50","50","","Own Shares","Actions propres","Eigen aandelen","Eigene Anteile"
|
||
|
|
"be_group_51","51","","Shares and Current Investments Other Than Fixed Income Investments","Actions, parts et placements autres que placements à revenu fixe","Aandelen en geldbeleggingen andere dan vastrentende beleggingen","Anteile und Geldanlagen, andere als festverzinsliche Anlagen"
|
||
|
|
"be_group_510","510","","Shares and Current Investments Other Than Fixed Income Investments - Acquisition Value","Actions, parts et placements autres que placements à revenu fixe - Valeur d'acquisition","Aandelen en geldbeleggingen andere dan vastrentende beleggingen - Aanschaffingswaarde","Anteile und Geldanlagen, andere als festverzinsliche Anlagen - Anschaffungswert"
|
||
|
|
"be_group_511","511","","Shares and Current Investments Other Than Fixed Income Investments - Uncalled Amounts (-)","Actions, parts et placements autres que placements à revenu fixe - Montants non appelés (-)","Aandelen en geldbeleggingen andere dan vastrentende beleggingen - Niet-opgevraagde bedragen (-)","Anteile und Geldanlagen, andere als festverzinsliche Anlagen - Nicht eingeforderte Beträge (-)"
|
||
|
|
"be_group_519","519","","Shares and Current Investments Other Than Fixed Income Investments - Amounts Written Down Recorded (-)","Actions, parts et placements autres que placements à revenu fixe - Réductions de valeur actées (-)","Aandelen en geldbeleggingen andere dan vastrentende beleggingen - Geboekte waardeverminderingen (-)","Anteile und Geldanlagen, andere als festverzinsliche Anlagen - Gebuchte Wertminderungen (-)"
|
||
|
|
"be_group_637","637","","Provisions for Environmental Obligations","Provisions pour obligations environnementales","Voorzieningen voor milieuverplichtingen","Rückstellungen für Umweltschutzverpflichtungen"
|
||
|
|
"be_group_638","638","","Provisions for Other Risks and Charges","Provisions pour autres risques et charges","Voorzieningen voor andere risico's en kosten","Rückstellungen für sonstige Risiken und Aufwendungen"
|
||
|
|
"be_group_643","643","648","Miscellaneous Operating Charges","Charges d'exploitation diverses","Diverse bedrijfskosten","Übrige betriebliche Aufwendungen"
|
||
|
|
"be_group_691","691","","Appropriations to Contribution","Affectations à l'apport","Toevoeging aan de inbreng","Zuweisungen an der Einlage"
|
||
|
|
"be_group_692","692","","Appropriations to Reserves","Dotation aux réserves","Toevoeging aan de reserves","Zuweisungen an die Rücklagen"
|
||
|
|
"be_group_693","693","","Profits to Be Carried Forward","Bénéfice à reporter","Over te dragen winst","Gewinnvortrag auf neue Rechnung"
|
||
|
|
"be_group_694","694","","Compensation for Contributions","Rémunération de l'apport","Vergoeding van de inbreng","Vergütung der Einlage"
|
||
|
|
"be_group_695","695","","Directors' or Managers' Entitlements","Distribution aux administrateurs ou gérants","Uitkering aan bestuurders of zaakvoerders","Verteilung zugunsten der Verwalter oder Geschäftsführer"
|
||
|
|
"be_group_696","696","","Employees' Entitlements","Distribution aux employés","Uitkering aan werknemers","Verteilung zugunsten der Arbeitnehmer"
|
||
|
|
"be_group_697","697","","Other Beneficiaries' Entitlements","Distribution aux autres allocataires","Uitkering aan andere rechthebbenden","Verteilung zugunsten andere Berechtigte"
|
||
|
|
"be_group_740","740","","Operating Subsidies and Compensatory Amounts","Subsides d'exploitation et montants compensatoires","Exploitatiesubsidies en vanwege de overheid ontvangen compenserende bedragen","Betriebssubventionen und von der öffentlichen Hand erhaltene Ausgleichszahlungen"
|
||
|
|
"be_group_741","741","","Capital Profits on Ordinary Disposal of Tangible Fixed Assets","Plus-values sur réalisations courantes d'immobilisations corporelles","Meerwaarden bij de courante realisatie van materiële vaste activa","Erträge aus dem normalen Abgang von Sachanlagen"
|
||
|
|
"be_group_742","742","","Capital Profits on Disposal of Trade Debtors","Plus-values sur réalisation de créances commerciales","Meerwaarden bij de courante realisatie van handelsvorderingen","Mehrwerte bei Realisierung von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen"
|
||
|
|
"be_group_743","743","749","Miscellaneous Operating Income","Produits d'exploitation divers","Diverse bedrijfsopbrengsten","Übrige betriebliche Erträge"
|
||
|
|
"be_group_753","753","","Capital and Interest Subsidies","Subsides en capital et en intérêts","Kapitaal- en interestsubsidies","Kapital- und Zinssubventionen"
|
||
|
|
"be_group_77","77","","Adjustment of Income Taxes and Write-Back of Tax Provisions","Régularisation d'impôts et reprise de provisions fiscales","Regularisering van belastingen en terugneming van voorzieningen voor belastingen","Steuererstattung und Auflösung von Steuerrückstellungen"
|
||
|
|
"be_group_771","771","","Adjustment of Belgian Income Taxes","Régularisations d'impôts belges sur le résultat","Regularisering van Belgische belastingen op het resultaat","Erstattung Belgischer Ertragsteuern"
|
||
|
|
"be_group_773","773","","Adjustment of Foreign Income Taxes","Régularisations d'impôts étrangers sur le résultat","Regularisering van buitenlandse belastingen op het resultaat","Erstattung Ausländischer Ertragsteuern"
|
||
|
|
"be_group_780","780","","Transfer From Deferred Taxes","Prélèvement sur les impôts différés","Onttrekking aan de uitgestelde belastingen","Auflösung von aufgeschobenen Steuern"
|
||
|
|
"be_group_789","789","","Transfer From Untaxed Reserves","Prélèvement sur les réserves immunisées","Onttrekking aan de belastingvrije reserves","Entnahmen aus den steuerfreien Rücklagen"
|
||
|
|
"be_group_790","790","","Profit From the Preceding Period Brought Forward","Bénéfice reporté de l'exercice précédent","Overgedragen winst van het vorige boekjaar","Gewinnvortrag aus dem Vorjahr"
|
||
|
|
"be_group_791","791","","Withdrawals From Contributions","Prélèvements sur l'apport","Onttrekking aan de inbreng","Entnahmen aus der Einlage"
|
||
|
|
"be_group_793","793","","Losses to Be Carried Forward","Perte à reporter","Over te dragen verlies","Verlustvortrag auf neue Rechnung"
|
||
|
|
"be_group_794","794","","Shareholders' (or Owners') Contribution in Respect of Losses","Intervention des associés (ou du propriétaire) dans la perte","Tussenkomst van de vennoten (of van de eigenaar) in het verlies","Teilnahme der Gesellschafter (oder des Eigentümers) am Verlust"
|