980 lines
30 KiB
Plaintext
980 lines
30 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * base_import
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2024
|
|
# Robin Calvin, 2024
|
|
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@mariaakerberg.com>, 2024
|
|
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2024
|
|
# Martin Trigaux, 2024
|
|
# Simon S, 2024
|
|
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2024
|
|
# Claes-Johan Dahlin, 2024
|
|
# Daniel Löfgren, 2024
|
|
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2024
|
|
# Lasse L, 2024
|
|
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 07:48+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:41+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2024\n"
|
|
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: sv\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.js:0
|
|
msgid "%(number)s file(s) selected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid "%(property_string)s (%(parent_name)s)"
|
|
msgstr "%(property_string)s (%(parent_name)s)"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "%s at multiple rows"
|
|
msgstr "%s på flera rader"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
|
msgid "%s records successfully imported"
|
|
msgstr "%s poster har importerats framgångsrikt"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
|
|
"is incorrect."
|
|
msgstr ""
|
|
"En enda kolumn hittades i filen, detta betyder ofta att filseparatorn är "
|
|
"felaktig."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
|
msgid "Additional Fields"
|
|
msgstr "Ytterligare fält"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Advanced"
|
|
msgstr "Avancerad"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"After each batch import, this delay is applied to avoid unthrottled calls"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Allow matching with subfields"
|
|
msgstr "Tillåt matchning med delfält"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data "
|
|
"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is"
|
|
" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than "
|
|
"import it at once."
|
|
msgstr ""
|
|
"Ett okänt fel uppstod vid importen (möjligen att anslutningen tappades, "
|
|
"datagränsen eller minnesgränsen överskreds). Försök igen och kvarstår "
|
|
"problemet bör du dela upp den i mindre bitar."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base
|
|
msgid "Base"
|
|
msgstr "Bas"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
|
|
msgid "Base Import"
|
|
msgstr "Basimport"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping
|
|
msgid "Base Import Mapping"
|
|
msgstr "Basimport mappning"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
|
msgid "Batch"
|
|
msgstr "Batch"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Batch Import"
|
|
msgstr "Batch-import"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Batch limit"
|
|
msgstr "Batchgräns"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
|
msgid "But, you can also use .csv files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Avbryt"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Click 'Resume' to proceed with the import, resuming at line %s."
|
|
msgstr ""
|
|
"Klicka på \"Fortsätt\" för att fortsätta med importen, som återupptas på rad"
|
|
" %s."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid "Column %(column)s contains incorrect values (value: %(value)s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Column %(column)s contains incorrect values. Error in line %(line)d: "
|
|
"%(error)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__column_name
|
|
msgid "Column Name"
|
|
msgstr "Kolumnnamn"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Comma"
|
|
msgstr "Komma"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
|
msgid "Comments"
|
|
msgstr "Kommentarer"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: "
|
|
"%(error)s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Kunde inte hämta URL %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
|
msgid "Create new values"
|
|
msgstr "Skapa nya värden"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Skapad av"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Skapad den"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Data to import"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid "Database ID"
|
|
msgstr "Databas-ID"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Date Format:"
|
|
msgstr "Datumformat:"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Datetime Format:"
|
|
msgstr "Datumtid-format:"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Decimals Separator:"
|
|
msgstr "Avgränsare för decimaler:"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Defines how many megabytes can be imported in each batch import"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Delay after each batch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Visningsnamn"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Dot"
|
|
msgstr "Punkt"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "Nedladdningar"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
|
msgid "Drop or upload a file to import"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Encoding:"
|
|
msgstr "Teckenkodning:"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid "Error Parsing Date [%(field)s:L%(line)d]: %(error)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Error at row %(row)s: \"%(error)s\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Error while importing records: Text Delimiter should be a single character."
|
|
msgstr "Fel vid import av poster: Textavgränsare ska vara ett enda tecken."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Error while importing records: all rows should be of the same size, but the "
|
|
"title row has %(title_row_entries)d entries while the first row has "
|
|
"%(first_row_entries)d. You may need to change the separator character."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
|
msgid "Estimated time left:"
|
|
msgstr "Beräknad tid kvar:"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Everything seems valid."
|
|
msgstr "Allting verkar giltigt."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
|
msgid "Excel files are recommended as formatting is automatic."
|
|
msgstr "Excel-filer rekommenderas eftersom formateringen sker automatiskt."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid "External ID"
|
|
msgstr "Externt ID"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__field_name
|
|
msgid "Field Name"
|
|
msgstr "Fältnamn"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file
|
|
msgid "File"
|
|
msgstr "Fil"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
|
msgid "File Column"
|
|
msgstr "Fil kolumn"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_name
|
|
msgid "File Name"
|
|
msgstr "Filnamn"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__file_type
|
|
msgid "File Type"
|
|
msgstr "Filtyp"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid "File size exceeds configured maximum (%s bytes)"
|
|
msgstr "Filen överskrider det angivna maximala (%s bytes)"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import__file
|
|
msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
|
|
msgstr "Fil att kontrollera och/eller importera, rå binär (inte base64)"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Files to import"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
|
msgid "Finalizing current batch before interrupting..."
|
|
msgstr "Slutföra nuvarande batch innan den avbryts..."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
|
msgid "For CSV files, you may need to select the correct separator."
|
|
msgstr "För CSV-filer behöver du också välja korrekt separator."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Formatting"
|
|
msgstr "Formatering"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or "
|
|
"base64-encoded data."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hittade ogiltig bild-data. Bilder borde importeras som URL eller "
|
|
"base64-kodad data."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Go to Import FAQ"
|
|
msgstr "Gå till Vanliga frågor om import"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Help"
|
|
msgstr "Hjälp"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
|
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
|
|
msgstr "Det här är starten på filen som inte kunde importeras:"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
"If the file contains\n"
|
|
" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n"
|
|
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
|
|
" simpler especially when the file has many columns."
|
|
msgstr ""
|
|
"Om filen innehåller\n"
|
|
" kolumnnamn kan Odoo försöka med automatisk detektering av\n"
|
|
" fält som motsvarar kolumnen. Detta gör importen enklare\n"
|
|
" enklare, särskilt när filen har många kolumner."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
"If the model uses openchatter, history tracking will set up subscriptions "
|
|
"and send notifications during the import, but lead to a slower import."
|
|
msgstr ""
|
|
"Om modellen använder openchatter kommer historik-spårningen ange en "
|
|
"prenumeration och skicka notiser under importen. Detta leder dock till en "
|
|
"långsammare import."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Image size excessive, imported images must be smaller than 42 million pixel"
|
|
msgstr ""
|
|
"För stor bildstorlek, importerade bilder måste vara mindre än 42 miljoner "
|
|
"pixlar"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
|
msgid "Import"
|
|
msgstr "Importera"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
|
msgid "Import FAQ"
|
|
msgstr "Frågor och svar om import"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
|
msgid "Import a File"
|
|
msgstr "Importera en fil"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid "Import file has no content or is corrupt"
|
|
msgstr "Importfilen har inget innehåll eller är korrupt"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
|
msgid "Import preview failed due to: \""
|
|
msgstr "Förhandsgranskning av import misslyckades på grund av: \""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_records/import_records.xml:0
|
|
msgid "Import records"
|
|
msgstr "Importera poster"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
|
msgid "Importing"
|
|
msgstr "Importerar"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Invalid cell format at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s, with "
|
|
"format: %(cell_format)s, as (%(format_type)s) formats are not supported."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid "Invalid cell value at row %(row)s, column %(col)s: %(cell_value)s"
|
|
msgstr "Ogiltigt cellvärde på rad %(row)s, kolumn %(col)s: %(cell_value)s"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Senast uppdaterad den"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
|
msgid "Load Data File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
|
msgid "Loading file..."
|
|
msgstr "Laddar fil..."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_block_ui.xml:0
|
|
msgid "Loading..."
|
|
msgstr "Laddar..."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Max size per batch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Mb"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__res_model
|
|
msgid "Model"
|
|
msgstr "Modell"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
|
msgid "Multiple errors occurred"
|
|
msgstr "Flera fel uppstod"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
|
msgid "Need Help?"
|
|
msgstr "Behöver du hjälp?"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "No Separator"
|
|
msgstr "Ingen separator"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.js:0
|
|
msgid "No file selected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
|
msgid "No matching records found for the following name"
|
|
msgstr "Inga matchande register hittades för följande namn"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
|
msgid "Odoo Field"
|
|
msgstr "Odoo-fältet"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
|
msgid "Please upload a single file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
|
msgid "Please upload an Excel (.xls or .xlsx) or .csv file to import."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
|
msgid "Prevent import"
|
|
msgstr "Förhindra import"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "Förhandsgranskning"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
|
msgid "Progress bar"
|
|
msgstr "Progress bar"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Reimport"
|
|
msgstr "Återimport"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
|
msgid "Relation Fields"
|
|
msgstr "Relationsfält"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_mapping__res_model
|
|
msgid "Res Model"
|
|
msgstr "Res model"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
|
msgid "Resume"
|
|
msgstr "Meritförteckning"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
|
msgid "Search a field..."
|
|
msgstr "Sök i ett fält..."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
|
msgid "See possible values"
|
|
msgstr "Se möjliga värden"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Selected Sheet:"
|
|
msgstr "Valt blad:"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Semicolon"
|
|
msgstr "Semikolon"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Separator:"
|
|
msgstr "Separator:"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
|
msgid "Set to: %s"
|
|
msgstr "Ställ in på: %s"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
|
msgid "Set to: False"
|
|
msgstr "Sätt till: Falsk"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
|
msgid "Set to: True"
|
|
msgstr "Sätt till: Sant"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
|
msgid "Set value as empty"
|
|
msgstr "Ange värde som tomt"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Sheet:"
|
|
msgstr "Blad:"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.js:0
|
|
msgid "Skip record"
|
|
msgstr "Hoppa över post"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Space"
|
|
msgstr "Mellanslag"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
|
msgid "Standard Fields"
|
|
msgstr "Standardfält"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Start at line"
|
|
msgstr "Börja på rad"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
|
msgid "Stop Import"
|
|
msgstr "Avbryt import"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.js:0
|
|
msgid "Suggested Fields"
|
|
msgstr "Föreslagna fält"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Tab"
|
|
msgstr "Tabb"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
|
msgid "Test"
|
|
msgstr "Testa"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.js:0
|
|
msgid "Testing"
|
|
msgstr "Testning"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Text Delimiter:"
|
|
msgstr "Textavskiljare:"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "The file contains blocking errors (see below)"
|
|
msgstr "Filen innehåller blockeringsfel (se nedan)"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "The file will be imported by batches"
|
|
msgstr "Filen kommer att importeras i omgångar"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "This column will be concatenated in field"
|
|
msgstr "Denna kolumn kommer att konkateneras i fältet"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "Thousands Separator:"
|
|
msgstr "Tusentalsseparator:"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "To import multiple values, separate them by a comma."
|
|
msgstr "För att importera flera värden, separera dem med ett kommatecken."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
|
msgid "To import, select a field..."
|
|
msgstr "För att importera, välj ett fält..."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Track history during import"
|
|
msgstr "Spåra historik under import"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
|
|
msgstr "Kunde inte ladda \"{extension}\" fil: kräver Python-modulen \"{modname}\""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
|
|
msgstr ""
|
|
"Inget stöd för filformatet \"{}\". Importen stöder bar CSV, ODS, XLS och "
|
|
"XLSX"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_content/import_data_content.xml:0
|
|
msgid "Untitled"
|
|
msgstr "Namnlös"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_action/import_action.xml:0
|
|
msgid "Upload Data File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Upload your files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h "
|
|
"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided."
|
|
" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Använd HH för timmar i ett 24h-system, använd II i kombination med 'p' för "
|
|
"ett 12h-system. Du kan använda ett anpassat format utöver de förslag som "
|
|
"ges. Lämna tomt för att låta Odoo gissa formatet (rekommenderas)"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid ""
|
|
"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include"
|
|
" separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom "
|
|
"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo "
|
|
"guess the format (recommended)"
|
|
msgstr ""
|
|
"Använd YYYY för att ange året, MM för månaden och DD för dagen. Inkludera "
|
|
"separatorer som punkt, snedstreck eller bindestreck. Du kan använda ett "
|
|
"anpassat format utöver de förslag som ges. Lämna tomt för att låta Odoo "
|
|
"gissa formatet (rekommenderas)"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "Use first row as header"
|
|
msgstr "Använd första raden som rubrik"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_res_users
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Användare"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid ""
|
|
"Warning: ignores the labels line, empty lines and lines composed only of "
|
|
"empty cells"
|
|
msgstr ""
|
|
"Varning: ignorerar etikettraden, tomma rader och rader som endast består av "
|
|
"tomma celler"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_options/import_data_options.xml:0
|
|
msgid "When a value cannot be matched:"
|
|
msgstr "När ett värde inte kan matchas:"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"You can not import images via URL, check with your administrator or support "
|
|
"for the reason."
|
|
msgstr ""
|
|
"Du kan inte importera bilder via URL. Kontakta din administratör eller "
|
|
"support för att få veta orsaken."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0
|
|
msgid "You can test or reload your file before resuming the import."
|
|
msgstr "Du kan testa eller ladda om din fil innan du återupptar importen."
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid "You must configure at least one field to import"
|
|
msgstr "Du måste välja minst ett fält att importera"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
|
msgid "at multiple rows"
|
|
msgstr "på flera rader"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
|
msgid "at row"
|
|
msgstr "på rad"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
|
msgid "in field"
|
|
msgstr "på fältet"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
|
msgid "minutes"
|
|
msgstr "minuter"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_column_error/import_data_column_error.xml:0
|
|
msgid "more"
|
|
msgstr "mer"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
|
msgid "out of"
|
|
msgstr "av"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_progress/import_data_progress.xml:0
|
|
#: code:addons/base_import/static/src/import_data_sidepanel/import_data_sidepanel.xml:0
|
|
msgid "seconds"
|
|
msgstr "sekunder"
|
|
|
|
#. module: base_import
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:0
|
|
msgid "unknown error code %s"
|
|
msgstr "okänd felkod %s"
|