Odoo18-Base/addons/l10n_ca/data/template/account.account-ca_2023.csv

1	id	code	name	account_type	tag_ids	reconcile	name@fr
2	l10n_ca_111100	111100	Cash in Canadian Currency	asset_cash		False	Encaisse en monnaie canadienne
3	l10n_ca_111200	111200	Demand Deposits / Notice Deposits in Deposit Accepting Institutions	asset_cash		False	Dépôts à vue/dépôts à préavis dans les institutions de dépôts
4	l10n_ca_111300	111300	Term Deposits - under 90 days	asset_cash		False	Dépôts à terme - moins de 90 jours
5	l10n_ca_111400	111400	Other Cash Equivalents	asset_cash		False	Autres équivalents de trésorerie
6	l10n_ca_111500	111500	Other Current Cash Accounts (including Restricted Cash)	asset_cash		False	Autres comptes de trésorerie (y compris les liquidités soumises à restrictions)
7	l10n_ca_112100	112100	Accounts Receivable and Accrued Revenue - Gross	asset_receivable		True	Comptes débiteurs et revenus courus - Brut
8	l10n_ca_112110	112110	Trade Accounts Receivable	asset_receivable		True	Comptes clients
9	l10n_ca_112113	112113	Customers Account (PoS)	asset_receivable		True	Comptes clients (PdV)
10	l10n_ca_112120	112120	Rent and Operating Lease Receivable	asset_receivable		True	Comptes débiteurs - location et location-exploitation
11	l10n_ca_112130	112130	Accrued Interest Receivable and other Accrued Investment Income (non-affiliates)	asset_receivable		True	Intérêts courus à recevoir et autres revenus de placements à recevoir (sociétés non affiliées)
12	l10n_ca_112131	112131	Interest Receivable and Accrued	asset_receivable		True	Intérêts courus à recevoir
13	l10n_ca_112132	112132	Investment Income Receivable & Accrued	asset_receivable		True	Revenus de placements courus à recevoir
14	l10n_ca_112133	112133	Other Accounts Receivables and Accruals (non-affiliates)	asset_receivable		True	Autres montants et produits à recevoir (sociétés non affiliées)
15	l10n_ca_112140	112140	Finance Receivable (non-affiliates)	asset_receivable		True	Effets financiers à recevoir (sociétés non affiliées)
16	l10n_ca_112150	112150	Notes Receivable (non-affiliates)	asset_receivable		True	Billets à recevoir (sociétés non affiliées)
17	l10n_ca_112160	112160	Government assistance receivable	asset_receivable		True	Aide gouvernementale à recevoir
18	l10n_ca_112210	112210	Allowance for Doubtful Accounts, Trade Accounts Receivable	asset_receivable		True	Provision pour créances douteuses, comptes débiteurs commerciaux
19	l10n_ca_112220	112220	Allowance for Doubtful Accounts, Rent and Lease Receivable	asset_receivable		True	Provision pour créances douteuses, créances au titre de baux
20	l10n_ca_112230	112230	Allowance for Doubtful Accounts, Other	asset_receivable		True	Provision pour créances douteuses, autre
21	l10n_ca_113110	113110	Equity Investment in Canadian Corporations, valued at cost of shares	asset_current	account.account_tag_investing	False	Placement en actions dans des sociétés canadiennes, évalués selon le coût des actions
22	l10n_ca_113120	113120	Equity Investment in Canadian Corporations, valued using Equity Method	asset_current	account.account_tag_investing	False	Placement en actions dans des sociétés canadiennes, évaluées selon la méthode de la comptabilisation à la valeur de consolidation
23	l10n_ca_113210	113210	Equity Investment in foreign Corporations, valued at Cost of Shares	asset_current	account.account_tag_investing	False	Placement en actions dans des sociétés étrangères, évaluées au coût des actions
24	l10n_ca_113220	113220	Equity Investment in foreign Corporations, valued using Equity Method	asset_current	account.account_tag_investing	False	Placement en actions dans des sociétés étrangères, évaluées selon la méthode de la comptabilisation à la valeur de consolidation
25	l10n_ca_113300	113300	Loans, Notes, Accounts, Bonds, Mortgages and Other Investments	asset_current	account.account_tag_investing	False	Prêts, billets, comptes débiteurs, obligations, hypothèques et autres placements
26	l10n_ca_113310	113310	Due from Shareholders, Directors and Officers	asset_current	account.account_tag_investing	False	Sommes exigibles des actionnaires, des administrateurs et des dirigeants
27	l10n_ca_113320	113320	Investments, Loans, Advances, Mortgages, Notes, Bonds and other Claims to Corporate Affiliates and other Related Parties	asset_current	account.account_tag_investing	False	Placements, prêts, avances, hypothèques, billets, obligations et autres réclamations à des sociétés affiliées et autres personnes apparentées
28	l10n_ca_113330	113330	Investment, Loans, Advances and other Claims to in Joint Ventures and Partnerships	asset_current	account.account_tag_investing	False	Placements, prêts, avances et autres créances sur coentreprises et sociétés de personnes
29	l10n_ca_113340	113340	Investment in Government Business Enterprises - Federal, Provincial & Municipal	asset_current	account.account_tag_investing	False	Placements dans des entreprises publiques - fédérales, provinciales et municipales
30	l10n_ca_113350	113350	Investment in Net Assets of Canadian Corp's Unincorporated Branches/Offices Located outside Canada	asset_current	account.account_tag_investing	False	Placements dans l'actif net de succursales non constituées en société d'une société canadienne - bureaux situés à l'étranger
31	l10n_ca_114110	114110	Term Deposits, Treasury Bills and Canada Bills - over 89 days	asset_current	account.account_tag_investing	False	Dépôts à terme, bons du Trésor et bons du Canada - plus de 89 jours
32	l10n_ca_114120	114120	Other Short Term Investment - over 89 days	asset_current	account.account_tag_investing	False	Autres placements à court terme - plus de 89 jours
33	l10n_ca_114130	114130	Bonds & Debentures	asset_current	account.account_tag_investing	False	Obligations et débentures
34	l10n_ca_114210	114210	Corporate Share Capital & Other Equity Instrument	asset_current	account.account_tag_investing	False	Capital-actions et autres instruments de capitaux propres de sociétés
35	l10n_ca_114310	114310	Investments in foreign Non-Affiliates, Debt Instruments	asset_current	account.account_tag_investing	False	Placements dans des sociétés non affiliées étrangères, titres de créance
36	l10n_ca_114320	114320	Investments in Foreign Non-Affiliates, Equity Instruments	asset_current	account.account_tag_investing	False	Placements dans des sociétés non affiliées étrangères, instruments de capitaux propres
37	l10n_ca_114330	114330	Investments in Foreign Non-Affiliates, Other	asset_current	account.account_tag_investing	False	Placements dans des sociétés non affiliées étrangères, autres
38	l10n_ca_115100	115100	Mortgage Loans to Non-Affiliates, Secured by Property in Canada	asset_current	account.account_tag_investing	False	Prêts hypothécaires aux sociétés non affiliées garantis par des propriétés au Canada
39	l10n_ca_115200	115200	Mortgage Loans to Non-Affiliates, Secured by Property outside of Canada	asset_current	account.account_tag_investing	False	Prêts hypothécaires aux sociétés non affiliées garantis par une propriété à l'extérieur du Canada
40	l10n_ca_115300	115300	Allowance for Losses on Mortgage Loans	asset_current	account.account_tag_investing	False	Provision pour pertes sur prêts hypothécaires
41	l10n_ca_116100	116100	Non-Mortgage Loans made by Enterprises in Non-Financial Industries	asset_current	account.account_tag_financing	False	Prêts non hypothécaires consentis par des entreprises non financières
42	l10n_ca_116110	116110	Loans Receivable	asset_current	account.account_tag_financing	False	Comptes débiteurs au titre de prêts
43	l10n_ca_116120	116120	Finance Lease Contracts Receivable	asset_current	account.account_tag_financing	False	Comptes débiteurs au titre de contrats de location-financement
44	l10n_ca_116200	116200	Allowance for Losses on Non-Mortgage Loans	asset_current	account.account_tag_financing	False	Provision pour pertes sur prêts non hypothécaires
45	l10n_ca_116210	116210	Allowance for Losses, Loans	asset_current	account.account_tag_financing	False	Provision pour pertes sur prêts
46	l10n_ca_116220	116220	Allowance for Doubtful Accounts, Capital/Financial Lease Contracts	asset_current	account.account_tag_financing	False	Provisions pour créances douteuses, contrats de location-acquisition ou de crédit-bail
47	l10n_ca_117000	117000	Derivative Assets	asset_current	account.account_tag_investing	False	Actifs dérivés
48	l10n_ca_118100	118100	GST receivable	asset_current		False	TPS recevable
49	l10n_ca_118200	118200	PST/QST receivable	asset_current		False	TVP/TVQ à recevoir
50	l10n_ca_118300	118300	HST receivable - 13%	asset_current		False	TVH à recevoir - 13%
51	l10n_ca_118500	118500	HST receivable - 15%	asset_current		False	TVH à recevoir - 15%
52	l10n_ca_121110	121110	Manufacturing Inventories	asset_current		False	Stocks manufacturiers
53	l10n_ca_121111	121111	Manufacturing Inventories, Raw Material	asset_current		False	Stocks manufacturiers, matière première
54	l10n_ca_121112	121112	Manufacturing Inventories, Work in Progress	asset_current		False	Stocks manufacturiers, travaux en cours
55	l10n_ca_121120	121120	Goods for Sale Inventory	asset_current		False	Stock de biens destinés à la vente
56	l10n_ca_121121	121121	Goods for Sale Inventory, Manufacturing Finished Goods	asset_current		False	Stock de biens destinés à la vente, fabrication de produits finis
57	l10n_ca_121122	121122	Goods for Sale Inventory, Goods Purchased for Resale	asset_current		False	Stock de biens destinés à la vente, biens achetés pour la revente
58	l10n_ca_121123	121123	Goods for Sale Inventory, Retail Trade	asset_current		False	Stock de biens destinés à la vente, commerce de détail
59	l10n_ca_121124	121124	Goods for Sale Inventory, Wholesale Trade	asset_current		False	Stock de biens destinés à la vente, commerce de gros
60	l10n_ca_121125	121125	Goods for Sale Inventory, Gold	asset_current		False	Stock de biens destinés à la vente, or
61	l10n_ca_121126	121126	Goods for Sale Inventory, Other Non-Farm Inventories	asset_current		False	Stock de biens destinés à la vente, autres stocks non agricoles
62	l10n_ca_121127	121127	Goods for Sale Inventory, Farm Grain	asset_current		False	Stock de biens destinés à la vente, céréales
63	l10n_ca_121128	121128	Goods for Sale Inventory, Farm Non-Grain Inventories	asset_current		False	Stock de biens destinés à la vente, stocks agricoles autres que les céréales
64	l10n_ca_121130	121130	Stock Received But Not Billed	asset_current		True	Marchandises reçues non-facturées
65	l10n_ca_121140	121140	Stock Delivered But Not Billed	asset_current		True	Marchandises expédiées non-facturées
66	l10n_ca_121200	121200	Part and Supplies Inventories	asset_current	account.account_tag_investing	False	Stocks de pièces et fournitures
67	l10n_ca_121310	121310	Real Estate Held or being Developed for Sale, Residential	asset_current	account.account_tag_investing	False	Biens immobiliers détenus ou en cours d'aménagement en vue de la vente, résidentiels
68	l10n_ca_121320	121320	Real Estate Held or being Developed for Sale, Non-Residential	asset_current	account.account_tag_investing	False	Biens immobiliers détenus ou en cours d'aménagement en vue de la vente, non résidentiels
69	l10n_ca_122000	122000	Allowance for Obsolescence and decline in Value	asset_current		False	Provision pour obsolescence et dévaluation
70	l10n_ca_123000	123000	Breeding Livestock	asset_current		False	Animaux de reproduction
71	l10n_ca_124100	124100	Fixed Assets - Net	asset_fixed		False	Immobilisations corporelles - Nets
72	l10n_ca_124101	124101	Land	asset_fixed		False	Terrain
73	l10n_ca_124102	124102	Buildings and Other Structures Under Construction	asset_fixed		False	Bâtiments et autres ouvrages en construction
74	l10n_ca_124103	124103	Land Improvements	asset_fixed		False	Aménagements de terrains
75	l10n_ca_124104	124104	Buildings	asset_fixed		False	Bâtiments
76	l10n_ca_124105	124105	Leasehold Improvements	asset_fixed		False	Améliorations locatives
77	l10n_ca_124106	124106	All other Structures	asset_fixed		False	Autres structures
78	l10n_ca_124107	124107	Machinery and Equipment	asset_fixed		False	Machines et matériel
79	l10n_ca_124108	124108	Capital Leases	asset_fixed		False	Contrats de location-acquisition
80	l10n_ca_124109	124109	Land Improvements - Accumulated Amortization	asset_fixed		False	Aménagements de terrains - Amortissements cumulés
81	l10n_ca_124110	124110	Buildings - Accumulated Amortization	asset_fixed		False	Bâtiments - Amortissements cumulés
82	l10n_ca_124111	124111	Leasehold Improvements - Accumulated Amortization	asset_fixed		False	Améliorations locatives - Amortissements cumulés
83	l10n_ca_124112	124112	All Other Structures - Accumulated Amortization	asset_fixed		False	Autres structures - Amortissements cumulés
84	l10n_ca_124113	124113	Machinery and Equipment - Accumulated Amortization	asset_fixed		False	Machines et matériel - Amortissements cumulés
85	l10n_ca_124114	124114	Capital Leases - Accumulated Amortization	asset_fixed		False	Contrats de location-acquisition - Amortissements cumulés
86	l10n_ca_124200	124200	Depletable Assets - Net	asset_fixed		False	Actifs non renouvelables - nets
87	l10n_ca_124210	124210	Depletable Assets - Gross	asset_fixed		False	Actifs non renouvelables - bruts
88	l10n_ca_124220	124220	Depletable Assets - Accumulated Amortization	asset_fixed		False	Actifs non renouvelables - Amortissements cumulés
89	l10n_ca_124300	124300	Repossessed Assets Held for Sale	asset_fixed		False	Reprise de possession d'immobilisations destinées à la vente
90	l10n_ca_131100	131100	Deferred Charges - Net	asset_prepayments		False	Frais reportés - nets
91	l10n_ca_131110	131110	Deferred Charges (expenses capitalized) - Gross	asset_prepayments		False	Frais reportés (frais immobilisés) - bruts
92	l10n_ca_131120	131120	Deferred Charges (expenses capitalized) - Accumulated Amortization	asset_prepayments		False	Frais reportés (frais immobilisés) - Amortissements cumulés
93	l10n_ca_131200	131200	Prepaid Expenses	asset_prepayments		False	Frais payés d'avance
94	l10n_ca_131210	131210	Drilling Advances	asset_prepayments		False	Avances de forage
95	l10n_ca_131220	131220	Other Prepaid Expenses	asset_prepayments		False	Autres frais payées d'avance
96	l10n_ca_132100	132100	Goodwill - Net	asset_non_current		False	Achalandage - net
97	l10n_ca_132110	132110	Goodwill - Gross	asset_non_current		False	Achalandage - brut
98	l10n_ca_132120	132120	Goodwill - Accumulated Amortization	asset_non_current		False	Achalandage - Amortissements cumulés
99	l10n_ca_132200	132200	Software	asset_non_current		False	Logiciels
100	l10n_ca_132300	132300	Database	asset_non_current		False	Bases de données
101	l10n_ca_132400	132400	Excess of Purchase Price of Consolidated Subsidiary Shares	asset_non_current		False	Excédent du prix d'achat d'actions d'une filiale consolidée
102	l10n_ca_132500	132500	Patents, Trademarks and Copyrights - Net	asset_non_current		False	Brevets, marques de commerce et droits d'auteurs - nets
103	l10n_ca_132510	132510	Patents, Trademarks and Copyrights - Gross	asset_non_current		False	Brevets, marques de commerce et droits d'auteurs - bruts
104	l10n_ca_132520	132520	Patents, Trademarks and Copyrights - Accumulated Amortization	asset_non_current		False	Brevets, marques de commerce et droits d'auteurs - Amortissements cumulés
105	l10n_ca_132600	132600	Other Intangibles	asset_non_current		False	Autres actifs incorporels
106	l10n_ca_132610	132610	Quota - Net	asset_non_current		False	Contingents - nets
107	l10n_ca_132611	132611	Quota - Gross	asset_non_current		False	Contingents - bruts
108	l10n_ca_132612	132612	Quota - Accumulated Amortization	asset_non_current		False	Contingents - Amortissements cumulés
109	l10n_ca_132620	132620	License - Net	asset_non_current		False	Permis - nets
110	l10n_ca_132621	132621	License - Gross	asset_non_current		False	Permis - bruts
111	l10n_ca_132622	132622	License - Accumulated Amortization	asset_non_current		False	Permis - Amortissements cumulés
112	l10n_ca_132630	132630	Incorporation Cost - Net	asset_non_current		False	Frais de constitution - nets
113	l10n_ca_132631	132631	Incorporation Cost - Gross	asset_non_current		False	Frais de constitution - bruts
114	l10n_ca_132632	132632	Incorporation Cost - Accumulated Amortization	asset_non_current		False	Frais de constitution - Amortissements cumulés
115	l10n_ca_132640	132640	Customer List - Net	asset_non_current		False	Liste de clients - nets
116	l10n_ca_132641	132641	Customer List - Gross	asset_non_current		False	Liste de clients - bruts
117	l10n_ca_132642	132642	Customer List - Accumulated Amortization	asset_non_current		False	Liste de clients - Amortissements cumulés
118	l10n_ca_132650	132650	Right - Net	asset_non_current		False	Droits - nets
119	l10n_ca_132651	132651	Right - Gross	asset_non_current		False	Droits - bruts
120	l10n_ca_132652	132652	Right - Accumulated Amortization	asset_non_current		False	Droits - Amortissements cumulés
121	l10n_ca_132660	132660	Timber Rights - Net	asset_non_current		False	Droits de coupe - nets
122	l10n_ca_132661	132661	Timber Rights - Gross	asset_non_current		False	Droits de coupe - bruts
123	l10n_ca_132662	132662	Timber Rights - Accumulated Amortization	asset_non_current		False	Droits de coupe - Amortissements cumulés
124	l10n_ca_132670	132670	Mining Right - Net	asset_non_current		False	Droits miniers - nets
125	l10n_ca_132671	132671	Mining Right - Gross	asset_non_current		False	Droits miniers - bruts
126	l10n_ca_132672	132672	Mining Right - Accumulated Amortization	asset_non_current		False	Droits miniers - Amortissements cumulés
127	l10n_ca_132680	132680	Oil and Gas Right - Net	asset_non_current		False	Droits pétroliers et gaziers - nets
128	l10n_ca_132681	132681	Oil and Gas Right - Gross	asset_non_current		False	Droits pétroliers et gaziers - bruts
129	l10n_ca_132682	132682	Oil and Gas Right - Accumulated Amortization	asset_non_current		False	Droits pétroliers et gaziers - Amortissements cumulés
130	l10n_ca_132690	132690	All Other Intangibles Assets - Net	asset_non_current		False	Tous autres actifs incorporels - nets
131	l10n_ca_132691	132691	All Other Intangibles Assets - Gross	asset_non_current		False	Tous autres actifs incorporels - bruts
132	l10n_ca_132692	132692	All Other Intangibles Assets - Accumulated Amortization	asset_non_current		False	Tous autres actifs incorporels - Amortissements cumulés
133	l10n_ca_141100	141100	Pensions Costs (Debits)	asset_non_current		False	Frais liés aux régimes de retraite (débits)
134	l10n_ca_141200	141200	Actuarial Surplus on Employer-Sponsored Trustee Pension Plans	asset_non_current		False	Excédent actuariel des régimes de retraite fiduciaires d'employeurs
135	l10n_ca_142110	142110	Deposits with Suppliers	asset_non_current		False	Dépôts chez les fournisseurs
136	l10n_ca_142120	142120	Security Tender Deposits	asset_non_current		False	Cautionnement, dépôts sur soumissions
137	l10n_ca_142130	142130	Deposits with Others	asset_non_current		False	Dépôts chez d'autres entités
138	l10n_ca_142210	142210	Reserve Fund	asset_non_current		False	Fonds de réserve
139	l10n_ca_142220	142220	Cash Surrender Value of Life Insurance	asset_non_current		False	Valeur de rachat de l'assurance vie
140	l10n_ca_142230	142230	Asset Held in Trust	asset_non_current		False	Éléments d'actif détenus en fiducie
141	l10n_ca_142240	142240	Other assets	asset_non_current		False	Autre actifs
142	l10n_ca_142241	142241	Gold, silver and other precious metal certificates	asset_non_current		False	Certificats - or, argent et autres métaux précieux
143	l10n_ca_142242	142242	Valuable and Collectibles (eg. Art)	asset_non_current		False	Objets de valeur et de collection (p. ex., art)
144	l10n_ca_142243	142243	Net Income Stabilization Account	asset_non_current		False	Compte de stabilisation du revenu net
145	l10n_ca_142244	142244	Canadian Agricultural Income Stabilization Program	asset_non_current		False	Programme canadien de stabilisation du revenu agricole
146	l10n_ca_142245	142245	Agricultural Income Stabilization Program (Quebec Province only)	asset_non_current		False	Compte de stabilisation du revenu agricole (province de Québec seulement)
147	l10n_ca_142246	142246	Other Miscellaneous	asset_non_current		False	Autres objets divers
148	l10n_ca_211110	211110	Residential Mortgage Loans, Secured by Property in Canada	liability_non_current	account.account_tag_financing	False	Prêts hypothécaires résidentiels, garantis par une propriété au Canada
149	l10n_ca_211120	211120	Residential Mortgage Loans, Secured by Property outside of Canada	liability_non_current	account.account_tag_financing	False	Prêts hypothécaires résidentiels, garantis par une propriété à l'extérieur du Canada
150	l10n_ca_211210	211210	Non-Residential Mortgage Loans, Secured by Property in Canada	liability_non_current	account.account_tag_financing	False	Prêts hypothécaires non résidentiels, garantis par une propriété au Canada
151	l10n_ca_211220	211220	Non-Residential Mortgage Loans, Secured by Property outside of Canada	liability_non_current	account.account_tag_financing	False	Prêts hypothécaires non résidentiels, garantis par une propriété à l'extérieur du Canada
152	l10n_ca_212100	212100	Non-Mortgage Loans, Bank Loans - Overdrafts and Loans from Chartered Banks and Branches of Foreign Banks Operating in Canada (excluding Lien Notes Payable)	liability_current	account.account_tag_financing	False	Prêts non hypothécaires et prêts de banque - Découverts et prêts auprès de banques à charte et de succursales de banques étrangères établies au Canada (à l'exclusion des billets portant privilège)
153	l10n_ca_212110	212110	Overdrafts with Chartered Bank Branches in Canada	liability_current	account.account_tag_financing	False	Découverts dans des succursales de banques à charte au Canada
154	l10n_ca_212120	212120	Credit Card Balances	liability_current	account.account_tag_financing	False	Solde de cartes de crédit
155	l10n_ca_212130	212130	Subordinated Loans and Notes Payable	liability_current	account.account_tag_financing	False	Prêts subordonnés et billets à payer
156	l10n_ca_212140	212140	Line of Credit	liability_current	account.account_tag_financing	False	Marge de crédit
157	l10n_ca_212150	212150	Obligations under Financial/Capital Leases	liability_current	account.account_tag_financing	False	Obligations en vertu d'un contrat de location-acquisition ou d'un crédit-bail
158	l10n_ca_212160	212160	Loans with Chartered Bank Branches in Canada	liability_current	account.account_tag_financing	False	Prêts dans des succursales de banques à charte au Canada
159	l10n_ca_212170	212170	Loans from Chartered Bank Branches outside of Canada	liability_current	account.account_tag_financing	False	Prêts auprès de succursales de banques à charte à l'extérieur du Canada
160	l10n_ca_212200	212200	Non-Mortgage Loans, Loans from Other Domestic Lending Institutions	liability_current	account.account_tag_financing	False	Prêts non hypothécaires, prêts auprès d'autres sociétés de financement canadiennes
161	l10n_ca_212210	212210	Credit Union/Caisse Populaire Loans	liability_current	account.account_tag_financing	False	Prêts auprès de caisses d'épargne et de crédit ou de caisses populaires
162	l10n_ca_212220	212220	Farm Credit Corporation Loan Payable	liability_current	account.account_tag_financing	False	Prêts auprès d'une société de crédit agricole à payer
163	l10n_ca_212230	212230	Central League/Federation Loans	liability_current	account.account_tag_financing	False	Prêts de la fédération des ligues centrales
164	l10n_ca_212240	212240	Loans from other Domestic Lending Financial Institutions	liability_current	account.account_tag_financing	False	Prêts auprès d'autres sociétés de financement canadiennes
165	l10n_ca_212300	212300	Non-Mortgage Loans, Loans from Others	liability_current	account.account_tag_financing	False	Prêts non hypothécaires, prêts auprès d'autres entités
166	l10n_ca_212310	212310	Loans from Provincial Governments	liability_current	account.account_tag_financing	False	Prêts auprès des gouvernements provinciaux
167	l10n_ca_212320	212320	Loans from Supply Companies	liability_current	account.account_tag_financing	False	Prêts auprès des sociétés approvisionneuses
168	l10n_ca_212330	212330	Private Loans	liability_current	account.account_tag_financing	False	Prêts personnels
169	l10n_ca_212340	212340	Other Domestic Loans	liability_current	account.account_tag_financing	False	Autres prêts canadiens
170	l10n_ca_212350	212350	Loans from Non-Residents	liability_current	account.account_tag_financing	False	Prêts de non-résidents
171	l10n_ca_212400	212400	Non-Mortgage Loans, Lien Note Payable	liability_current	account.account_tag_financing	False	Prêts non hypothécaires, billets portant privilège à payer
172	l10n_ca_231410	231410	Lien Note Payable to Chartered Bank Branches in Canada	liability_current	account.account_tag_financing	False	Billets portant privilège à payer à des succursales de banque à charte au Canada
173	l10n_ca_212420	212420	Lien Note Payable to Bank Branches Outside Canada	liability_current	account.account_tag_financing	False	Billets portant privilège à payer à des succursales de banque à l'étranger
174	l10n_ca_212430	212430	Lien Note Payable to Other Financial Institutions	liability_current	account.account_tag_financing	False	Billets portant privilège à payer à d'autres institutions financières
175	l10n_ca_212510	212510	Obligations under Financial/Capital Leases (excluding from Chartered Banks), deferred	liability_current	account.account_tag_financing	False	Obligations (autres qu'envers les banques à charte) - contrats de location-acquisition ou crédit-bail, différé
176	l10n_ca_212520	212520	Obligations under Financial/Capital Leases (excluding from Chartered Banks), current	liability_current	account.account_tag_financing	False	Obligations (autres qu'envers les banques à charte) - contrats de location-acquisition ou crédit-bail, courant
177	l10n_ca_213110	213110	Commercial Paper	liability_current	account.account_tag_financing	False	Effets de commerce
178	l10n_ca_213120	213120	Finance Company Paper	liability_current	account.account_tag_financing	False	Effets de sociétés de financement
179	l10n_ca_213130	213130	Bankers' Acceptances	liability_current	account.account_tag_financing	False	Acceptations bancaires
180	l10n_ca_213210	213210	Promissory Notes	liability_current	account.account_tag_financing	False	Billets
181	l10n_ca_213220	213220	Corporate Bonds and Debentures	liability_current	account.account_tag_financing	False	Obligations et débentures de société
182	l10n_ca_213230	213230	Asset-Backed Securities	liability_current	account.account_tag_financing	False	Titres adossés à des crédits mobiliers
183	l10n_ca_214100	214100	Derivative Liabilities With Resident Counterparties	liability_current	account.account_tag_financing	False	Passifs dérivés avec contreparties résidentes
184	l10n_ca_214200	214200	Derivative Liabilities With Non-Resident Counterparties	liability_current	account.account_tag_financing	False	Passifs dérivés avec contreparties non résidentes
185	l10n_ca_215000	215000	Current portion of long-term debt	liability_current	account.account_tag_financing	False	Partie à court terme de la dette à long terme
186	l10n_ca_221110	221110	Accounts Payable - Retail and Wholesale Trade Accounts	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Comptes créditeurs - Comptes de commerce de gros et de détail
187	l10n_ca_221120	221120	Accounts Payable - Other Trade Accounts	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Comptes créditeurs - Autres comptes commerciaux
188	l10n_ca_221130	221130	Accounts Payable - Holdback Payable	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Comptes créditeurs - Retenues de garantie à payer
189	l10n_ca_221200	221200	Other Accounts Payable and Accruals (Non-Affiliates)	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Autres comptes créditeurs et charges à payer (sociétés non affiliées)
190	l10n_ca_221201	221201	Interest Payable and Accrued	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Intérêts courus à payer
191	l10n_ca_221202	221202	Amounts Payable to Members of Non-Profit Organization	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Montants à payer aux membres d'organismes sans but lucratif
192	l10n_ca_221203	221203	Wage payable and Accrued	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Salaires courus à payer
193	l10n_ca_221204	221204	Management Fee Payable and Accrued	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Frais de gestion courus à payer
194	l10n_ca_221205	221205	Bonus Payable and Accrued	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Gratifications courues à payer
195	l10n_ca_221206	221206	Employee Deduction Payable	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Retenues salariales à payer
196	l10n_ca_221207	221207	Items in Transit and Outstanding Cheque	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Effets en cours de compensation et chèques en circulation
197	l10n_ca_221208	221208	Payable Dividend	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Dividendes à payer
198	l10n_ca_221209	221209	Fishing Crew Shares	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Actions dans une équipe de pêche
199	l10n_ca_221210	221210	Owing to Governments	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Sommes dues aux administrations publiques
200	l10n_ca_221211	221211	Other Accounts Payable and Accrued Liabilities	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Autres comptes créditeurs et charges à payer
201	l10n_ca_222100	222100	Amounts Owing to Shareholders, Directors and Officers	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Sommes dues aux actionnaires, aux administrateurs et aux dirigeants
202	l10n_ca_222200	222200	Amounts Owing to Parents, Subsidiaries, Related Corporations, Joint Ventures and Partnerships	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Sommes dues à la société mère, aux filiales, aux sociétés liées, aux coentreprises et aux sociétés de personnes
203	l10n_ca_222300	222300	Claims of Governments and Associated Government Business Enterprises (Government Business Enterprises only)	liability_payable	account.account_tag_financing	True	Créances des administrations publiques et des entreprises associées aux administrations publiques (entreprises publiques seulement)
204	l10n_ca_231000	231000	GST to pay	liability_current		False	TPS payable
205	l10n_ca_232000	232000	PST/QST to pay	liability_current		False	TVP/TVQ à payer
206	l10n_ca_233000	233000	HST to pay - 13%	liability_current		False	TVH à payer - 13%
207	l10n_ca_235000	235000	HST to pay - 15%	liability_current		False	TVH à payer - 15%
208	l10n_ca_241000	241000	Future Income Tax, Current	liability_current		False	Passifs d'impôts futurs, à court terme
209	l10n_ca_242000	242000	Future Income Tax, Long-Term	liability_non_current		False	Passifs d'impôts futurs, à long terme
210	l10n_ca_261000	261000	Pension Plans, Trustee Staff Pension Plans - Actuarial deficit	liability_non_current		False	Régimes de retraite, régimes de retraite en fiducie - Déficit actuariel
211	l10n_ca_262000	262000	Pension Plans, Non-Trustee Staff Pension Plans - Actuarial deficit	liability_non_current		False	Régimes de retraite, régimes de retraite non gérés en fiducie - Déficit actuariel
212	l10n_ca_263000	263000	Pension Plans, Staff Deferred profit-sharing Pension Plans	liability_non_current		False	Régimes de retraite, régimes de participation différée aux bénéfices
213	l10n_ca_264000	264000	Other Pension plan liabilities and charges	liability_non_current		False	Autres passifs relatifs aux régimes de retraite
214	l10n_ca_265000	265000	Amounts Owed Due to Other Retirement Plans Obligations	liability_non_current		False	Sommes exigibles résultant d'autres obligations de régimes de retraite
215	l10n_ca_271000	271000	Reserves for Guarantees, Warranties & Indemnities	liability_non_current		False	Réserves pour garanties et indemnités
216	l10n_ca_272000	272000	Restructuring Allowance	liability_non_current		False	Provision pour restructuration
217	l10n_ca_273000	273000	Litigation Allowance	liability_non_current		False	Provision pour frais de contentieux
218	l10n_ca_274000	274000	Commitments & Contingencies	liability_non_current		False	Engagements et éventualités
219	l10n_ca_275000	275000	Provision for major overhauls	liability_non_current		False	Provision pour gros travaux de remise en état
220	l10n_ca_276000	276000	Provisions for Site Restoration	liability_non_current		False	Provision pour restauration d'un site
221	l10n_ca_277000	277000	Other provisions and reserves	liability_non_current		False	Autres provisions et réserves
222	l10n_ca_291100	291100	Deferred Gains on Translation of Foreign Currency	liability_non_current		False	Gains reportés sur conversion de devises
223	l10n_ca_291200	291200	Deferred Losses on Translation of Foreign Currency	liability_non_current		False	Pertes reportés sur conversion de devises
224	l10n_ca_292000	292000	Contributions to Environmental Trust	liability_non_current		False	Contributions à une fiducie pour l'environnement
225	l10n_ca_293000	293000	Restated Preference Shares	liability_non_current		False	Actions privilégiées ajustées
226	l10n_ca_294000	294000	Amounts Held in Trust	liability_non_current		False	Montants détenus en fiducie
227	l10n_ca_295000	295000	Stock Appreciation Rights - settled in cash	liability_non_current		False	Droits à la plus-value d'actions - réglés en espèces
228	l10n_ca_296000	296000	Liabilities of disposal groups classified as held for sale	liability_non_current		False	Passifs des groupes à céder classés comme détenus en vue de la vente
229	l10n_ca_297000	297000	All Other Non-Current Liabilities	liability_non_current		False	Tous les autres éléments de passif non-courants
230	l10n_ca_298000	298000	All Other Current Liabilities	liability_current		False	Tous les autres éléments de passif courants
231	l10n_ca_311100	311100	Preferred Shares - New issues	equity	account.account_tag_financing	False	Actions privilégiées - nouvelles émissions
232	l10n_ca_311200	311200	Preferred Shares - New issues (Dividend Reinvestment Plans)	equity	account.account_tag_financing	False	Actions privilégiées - nouvelles émissions (plans de réinvestissement des dividendes)
233	l10n_ca_311300	311300	Preferred Shares - Share Buybacks & Redemptions	equity	account.account_tag_financing	False	Actions privilégiées - rachats et remboursements
234	l10n_ca_312100	312100	Common Shares - New issues	equity	account.account_tag_financing	False	Actions ordinaires - nouvelles émissions
235	l10n_ca_312200	312200	Common Shares - New issues (Dividend Reinvestment plans)	equity	account.account_tag_financing	False	Actions ordinaires - nouvelles émissions (plans de réinvestissement des dividendes)
236	l10n_ca_312300	312300	Common Shares - Share Buybacks & Redemptions	equity	account.account_tag_financing	False	Actions ordinaires - rachats et remboursements
237	l10n_ca_313000	313000	Owners' Equity (Owners' Investment - No Share Capital Entities)	equity	account.account_tag_financing	False	Avoir propre (mise de fonds du propriétaire - entités sans capital-actions)
238	l10n_ca_314000	314000	Other Shares	equity	account.account_tag_financing	False	Autres actions
239	l10n_ca_321000	321000	Retained Earnings/Deficits, Appropriated	equity	account.account_tag_financing	False	Bénéfices non répartis / déficits, affectés
240	l10n_ca_322000	322000	Retained Earnings/Deficits, Unappropriated	equity_unaffected	account.account_tag_financing	False	Bénéfices non répartis / déficits, non affectés
241	l10n_ca_330000	330000	Contributed Surplus	equity	account.account_tag_financing	False	Surplus d'apport
242	l10n_ca_341000	341000	Currency Translation Adjustment for Self Sustaining Foreign Operations	equity	account.account_tag_financing	False	Écart de conversion - entités autonomes à l'étranger
243	l10n_ca_342000	342000	Warrants & Rights Outstanding	equity	account.account_tag_financing	False	Bons de souscription et droits en circulation
244	l10n_ca_343000	343000	Stock Appreciation Rights settled by Issuance of Shares	equity	account.account_tag_financing	False	Droits à la plus-value d'actions - réglés par émission d'actions
245	l10n_ca_344000	344000	Asset Appraisal Increase/Decrease	equity	account.account_tag_financing	False	Plus-value ou moins-value de réévaluation de l'actif
246	l10n_ca_345000	345000	Miscellaneous - all others	equity	account.account_tag_financing	False	Divers
247	l10n_ca_350000	350000	Non-controlling interests	equity	account.account_tag_financing	False	Intérêts minoritaires
248	l10n_ca_360000	360000	Reserves	equity	account.account_tag_financing	False	Réserves
249	l10n_ca_411000	411000	Sales of Goods and Services	income	account.account_tag_operating	False	Ventes de biens et de services
250	l10n_ca_411100	411100	Sales of Goods	income	account.account_tag_operating	False	Ventes de biens
251	l10n_ca_411110	411110	Sales of Goods Purchased for Resale	income	account.account_tag_operating	False	Ventes de biens achetés pour la revente
252	l10n_ca_411120	411120	Sales of Goods Produced	income	account.account_tag_operating	False	Ventes de biens produits
253	l10n_ca_411200	411200	Sales of Services	income	account.account_tag_operating	False	Ventes de services
254	l10n_ca_411210	411210	Commissions and Fees	income	account.account_tag_operating	False	Commissions et honoraires
255	l10n_ca_411220	411220	Rental and Leasing Revenue	income	account.account_tag_operating	False	Revenus de location et de crédit-bail
256	l10n_ca_411221	411221	Subrental and Subleasing Revenue	income	account.account_tag_operating	False	Revenus de sous-location et de crédit-bail partiel
257	l10n_ca_411230	411230	Sales of Services Excluding Commission & Rental	income	account.account_tag_operating	False	Ventes de services, commissions et locations exclues
258	l10n_ca_413100	413100	Subsidies and Grants	income	account.account_tag_operating	False	Subventions et octrois
259	l10n_ca_413200	413200	Royalties and Franchise Fees Revenue	income	account.account_tag_operating	False	Redevances de franchisage et autres redevances
260	l10n_ca_413210	413210	Royalties	income	account.account_tag_operating	False	Redevances
261	l10n_ca_413220	413220	Franchise Fees	income	account.account_tag_operating	False	Redevances de franchisage
262	l10n_ca_413300	413300	All Other Operating Revenue	income	account.account_tag_operating	False	Autres revenus d'exploitation
263	l10n_ca_413310	413310	Intracompany revenue eliminated on consolidation, including transfers between other business units	income	account.account_tag_operating	False	Revenus intersociétés éliminés lors de la consolidation, y compris les transferts entre d'autres unités de l'entreprise
264	l10n_ca_413320	413320	All Other	income	account.account_tag_operating	False	Autres frais
265	l10n_ca_421100	421100	Dividends from Canadian Corporations	income	account.account_tag_operating	False	Dividendes de sociétés canadiennes
266	l10n_ca_421200	421200	Dividends from Foreign Corporations	income	account.account_tag_operating	False	Dividendes de sociétés étrangères
267	l10n_ca_422100	422100	Interest from Canadian Sources	income	account.account_tag_operating	False	Intérêts de source canadienne
268	l10n_ca_422200	422200	Interest from Foreign Sources	income	account.account_tag_operating	False	Intérêts de sources étrangères
269	l10n_ca_423000	423000	Other Non-operating Revenue	income	account.account_tag_operating	False	Autres revenus non liés à l'exploitation
270	l10n_ca_423100	423100	Cash Discount Gain	income	account.account_tag_operating	False	Gain d'escompte
271	l10n_ca_423200	423200	Discounts Taken	income	account.account_tag_operating	False	Réductions reçues
272	l10n_ca_511100	511100	Opening Inventories	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Stocks d'ouverture
273	l10n_ca_511110	511110	Raw Materials and Components, Including Non-returnable Containers and Other Shipping and Packaging Materials	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Matières premières et composantes, y compris les emballages à usage unique et autres matériaux d'emballage et d'expédition
274	l10n_ca_511120	511120	Goods/Work in Process	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Biens en cours de fabrication ou travaux en cours
275	l10n_ca_511130	511130	Finished Goods	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Produits finis
276	l10n_ca_511131	511131	Goods Manufactured	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Produits fabriqués
277	l10n_ca_511132	511132	Goods Purchased for Resale (as is)	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Biens achetés pour la revente (tels quels)
278	l10n_ca_511140	511140	Other Inventories	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Autres stocks
279	l10n_ca_511200	511200	Purchases and Costs Chargeable to Cost of Sales	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Achats et coûts imputables au coût des marchandises vendues
280	l10n_ca_511210	511210	Purchases	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Achats
281	l10n_ca_511211	511211	Purchases of Raw Materials and Components, Including Freight	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Achats de matières premières et de composantes, transport compris
282	l10n_ca_511212	511212	Purchases of Non-returnable Containers and Other Shipping and Packaging Materials	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Achats d'emballages à usage unique et d'autres matériaux d'emballage et d'expédition
283	l10n_ca_511213	511213	Purchases of Goods for Resale (as is)	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Achats de biens pour la revente (tels quels)
284	l10n_ca_511220	511220	Costs Chargeable to Cost of Sales	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Coûts imputables au coût des marchandises vendues
285	l10n_ca_511300	511300	Closing Inventories	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Stocks de clôture
286	l10n_ca_511310	511310	Raw Materials and Components, Including Non-returnable Containers and Other Shipping and Packaging Materials	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Matières premières et composantes, y compris les emballages à usage unique et autres matériaux d'emballage et d'expédition
287	l10n_ca_511320	511320	Goods/Work in Process	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Biens en cours de fabrication ou travaux en cours
288	l10n_ca_511330	511330	Finished Goods	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Produits finis
289	l10n_ca_511331	511331	Goods Manufactured	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Produits fabriqués
290	l10n_ca_511332	511332	Goods Purchased for Resale (as is)	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Biens achetés pour la revente (tels quels)
291	l10n_ca_511340	511340	Other Inventories	expense_direct_cost	account.account_tag_operating	False	Autres stocks
292	l10n_ca_512100	512100	Labour Expenses	expense	account.account_tag_operating	False	Frais de main-d'oeuvre
293	l10n_ca_512110	512110	Salaries, Wages and Commissions	expense	account.account_tag_operating	False	Salaires, traitements et commissions
294	l10n_ca_512120	512120	Employee Benefits	expense	account.account_tag_operating	False	Avantages sociaux des employés
295	l10n_ca_512121	512121	Employee Current Benefits	expense	account.account_tag_operating	False	Avantages sociaux courants des employées
296	l10n_ca_512122	512122	Employee Future and Post-retirement Benefits	expense	account.account_tag_operating	False	Avantages futurs et postérieurs à la retraite des employés
297	l10n_ca_512200	512200	Expenses Other than Labour	expense	account.account_tag_operating	False	Charges autres que les frais de main-d'oeuvre
298	l10n_ca_512201	512201	Depreciation, Depletion and Amortization Expenses	expense_depreciation	account.account_tag_operating	False	Amortissement, y compris pour dépréciation et épuisement
299	l10n_ca_512202	512202	Energy (Including Vehicle Fuel), Water and Telephone/Telecommunication Expenses	expense	account.account_tag_operating	False	Frais d'énergie (carburant pour véhicules compris), d'eau, de téléphone et de télécommunications
300	l10n_ca_512203	512203	Indirect Taxes and Licences & Permits	expense	account.account_tag_operating	False	Impôts indirects, licences et permis
301	l10n_ca_512204	512204	Sub-contracts	expense	account.account_tag_operating	False	Contrats de sous-traitance
302	l10n_ca_512205	512205	Exploration and Development Expenses	expense	account.account_tag_operating	False	Frais d'exploration et d'aménagement
303	l10n_ca_512206	512206	Royalties and Franchise Fees Expenses	expense	account.account_tag_operating	False	Redevances de franchisage et autres redevances
304	l10n_ca_512207	512207	Purchased Materials, Supplies and Services	expense	account.account_tag_operating	False	Achats de matériaux, de fournitures et de services
305	l10n_ca_512210	512210	All Other Operating Expenses	expense	account.account_tag_operating	False	Autres frais d'exploitation
306	l10n_ca_521100	521100	Interest Expenses on Short-Term Debt	expense		False	Intérêts débiteurs sur dettes à court terme
307	l10n_ca_521110	521110	Bank Loans	expense		False	Prêts bancaires
308	l10n_ca_521120	521120	Commercial Paper	expense		False	Effets de commerce
309	l10n_ca_521130	521130	Other Debt, short-term	expense		False	Autres dettes, à court terme
310	l10n_ca_521200	521200	Interest Expenses on Long-Term Debt	expense		False	Intérêts débiteurs sur dettes à long terme
311	l10n_ca_521210	521210	Mortgage Loans	expense		False	Prêts hypothécaires
312	l10n_ca_521220	521220	Bond, Debentures	expense		False	Obligations et débentures
313	l10n_ca_521230	521230	Other Long-term Debt	expense		False	Autres dettes à long terme
314	l10n_ca_522000	522000	Other Non-operating Expenses	expense		False	Autres frais non liés à l'exploitation
315	l10n_ca_522100	522100	Cash Discount Loss	expense		False	Perte d'escompte
316	l10n_ca_522200	522200	Discounts Given	expense		False	Remises accordées
317	l10n_ca_611000	611000	Gains/Losses on the Sale of Assets	income_other		False	Gains ou pertes sur la vente d'actifs
318	l10n_ca_611100	611100	Realized Gains /Losses - Capital Assets	income_other		False	Gains ou pertes réalisés - actifs immobilisés
319	l10n_ca_611200	611200	Realized Gains / Losses - Investments	income_other		False	Gains ou pertes réalisés - placements
320	l10n_ca_611300	611300	Realized Gains / Losses - Other Assets	income_other		False	Gains ou pertes réalisés - autres actifs
321	l10n_ca_612100	612100	Gains on the Translation of Foreign Currency	income_other		False	Gains sur la conversion de devises
322	l10n_ca_612200	612200	Losses on the Translation of Foreign Currency	expense		False	Pertes sur la conversion de devises
323	l10n_ca_613000	613000	Unrealized Losses on Asset Revaluations (Including Write-downs and Write-offs)	expense		False	Pertes non réalisées sur la réévaluation d'actif (y compris réductions de valeur et radiations)
324	l10n_ca_613100	613100	Unrealized Losses - Capital Assets	expense		False	Pertes non réalisées - actifs immobilisés
325	l10n_ca_613200	613200	Unrealized Losses - Investments	expense		False	Pertes non réalisées - placements
326	l10n_ca_613300	613300	Unrealized Losses - Other Assets	expense		False	Pertes non réalisées - autres actifs
327	l10n_ca_614000	614000	Gains on Settlement of Pension Obligation	income_other		False	Gains sur règlement d'obligations au titre de régimes de retraite
328	l10n_ca_615000	615000	Gains/Losses Related to Litigation Settlement	income_other		False	Gains ou pertes liés aux règlement de litiges
329	l10n_ca_616000	616000	Gains/Losses on Derivative Instruments (Including Hedge Revaluations)	income_other		False	Gains ou pertes sur instruments dérivés (y compris les réévaluations d'opérations de couverture)
330	l10n_ca_621000	621000	Current Income Tax	expense		False	Impôts exigibles de l'exercice
331	l10n_ca_622000	622000	Deferred Income Tax	expense		False	Impôts reportés
332	l10n_ca_623000	623000	Provincial Mining and Logging Taxes	expense		False	Impôt provincial sur l'exploitation minière et forestière
333	l10n_ca_631000	631000	Minority Shareholders' Portion of Net Income/Loss of Consolidated Subsidiaries and Affiliates	expense		False	Part des bénéfices nets/pertes nettes des filiales et des sociétés affiliées consolidées revenant aux actionnaires minoritaires
334	l10n_ca_632100	632100	Equity in Net Income/Loss of Unconsolidated Subsidiaries and Affiliates	expense		False	Quote-part des bénéfices nets ou pertes nettes des filiales et sociétés affiliées non consolidées
335	l10n_ca_632200	632200	Equity in Net Income/Loss of Partnerships and Joint Ventures	expense		False	Quote-part des bénéfices nets ou pertes nettes des sociétés de personnes et coentreprises
336	l10n_ca_711000	711000	Extraordinary Items - Gross	expense		False	Éléments extraordinaires - bruts
337	l10n_ca_712100	712100	Income Tax on Extraordinary Items - Current	expense		False	Impôts sur les éléments extraordinaires - Exigibles
338	l10n_ca_712200	712200	Income Tax on Extraordinary Items - Deferred	expense		False	Impôts sur les éléments extraordinaires - Reportés
339	l10n_ca_720000	720000	Non-recurring Items	expense		False	Éléments non récurrents
340	l10n_ca_730000	730000	Adjustments due to Cumulative Effect of Changes in Accounting Principles	expense		False	Redressements représentant l'effet cumulatif des changements de principes comptables