Odoo18-Base/addons/l10n_cl/data/template/account.account-cl.csv
2025-01-06 10:57:38 +07:00

20 KiB

1idcodenameaccount_typereconciletag_idsname@es
2account_11700117000Transfer Accountasset_currentTrueCuenta de Transferencia
3account_110210110210Foreign Currency Depositsasset_currentFalseDepósitos en Divisas
4account_110220110220Sharesasset_currentFalseAcciones
5account_110310110310Customersasset_receivableTrueClientes
6account_110315110315Factoring Receivable Accountasset_receivableTrueFacturas cedidas por cobrar (Factoring)
7account_11320110320Advances Suppliersasset_currentTrueAnticipo Proveedores
8account_11410110410Checks Receivableasset_currentTrueCheques a Fecha Por Cobrar
9account_110420110420Sundry Accounts Receivableasset_receivableTrueDeudores Varios
10account_110421110421Accounts receivable (Pos)asset_receivableTrueDeudores por Ventas (Pos)
11account_110430110430Guaranty Ballotsasset_currentTrueBoletas en Garantía
12account_110440110440Portfolioasset_currentTrueLetras en Cartera
13account_110450110450Protested Documentsasset_currentTrueDocumentos Protestados
14account_110510110510Salary Advanceasset_currentTrueAnticipo de Sueldo
15account_110520110520Loans grantedasset_currentTruePréstamos otorgados
16account_110530110530Per Expense Advancesasset_prepaymentsTrueAnticipos de Viáticos
17account_110540110540Funds x Yieldasset_currentTrueFondos x Rendir
18account_110550110550Advance of Feesasset_prepaymentsTrueAnticipo de Honorarios
19account_110560110560Advance of Christmas Bonusasset_prepaymentsTrueAnticipo de Aguinaldo
20account_110570110570Family Allowanceasset_currentTrueAsignación Familiar
21account_110580110580Advance Taxesasset_currentFalseAnticipo de Impuestos
22account_110585110585Prepaid Rentsasset_currentFalseAlquileres Pagados por Adelantado
23account_110590110590Interest Paid in Advanceasset_currentFalseIntereses Pagados por Adelantado
24account_110610110610Merchandiseasset_currentFalseMercaderías
25account_110612110612Raw Materialsasset_currentFalseMateria Prima
26account_110615110615Materialsasset_currentFalseMateriales
27account_110620110620Inputsasset_currentFalseInsumos
28account_110625110625Equipmentasset_currentFalseEquipos
29account_110630110630Spare partsasset_currentFalseRepuestos
30account_110640110640Stocks in Transitasset_currentTrueExistencias en Tránsito
31account_110650110650Manufactured Productsasset_currentFalseProductos Fabricados
32account_110660110660Products In Processasset_currentFalseProductos En Proceso
33account_110670110670Packagingasset_currentFalseEnvases
34account_110710110710VAT Tax Creditasset_currentFalseIVA Crédito Fiscal
35account_110720110720Remaining Tax Creditasset_currentFalseRemanente Crédito Fiscal
36account_110730110730Property, plant and equipmentasset_currentFalseCrédito por Activo Fijo
37account_110740110740P.P.M. / Art 33 BISasset_receivableTrueP.P.M. / Art 33 BIS
38account_110750110750Sence Creditasset_currentFalseCrédito Sence
39account_110810110810Foreign Trade Advancesasset_currentFalseAnticipos Comercio Exterior
40account_110820110820Prepaid Expensesasset_currentFalseGastos Anticipados
41account_110830110830Organization and Start-upasset_currentFalseOrganización y Puesta en Marcha
42account_110910110910Member Retreatsasset_currentFalseRetiros Socios
43account_110920110920Withdrawals Reinvestmentasset_currentFalseRetiros Reinversión
44account_111010111010Reorganization Expensesasset_currentFalseGastos Reorganización
45account_111110111110Obligated Accounts Membersasset_currentFalseCuentas Obligadas Socios
46account_111210111210Tax Expensesasset_currentFalseGastos Tributarios
47account_111310111310Imports Accountasset_currentFalseCuenta Importaciones
48account_111410111410Rejected Expensesasset_currentFalseGastos Rechazados
49account_120110120110Delinquent Debtorsasset_receivableTrueDeudores Morosos
50account_120120120120Debtors in Judicial Managementasset_receivableTrueDeudores en Gestión Judicial
51account_121110121110Office Equipment and Furnitureasset_fixedFalseEquipos y Mobiliario de Oficina
52account_121120121120Computer Equipmentasset_fixedFalseEquipos Computacionales
53account_121130121130Vehiclesasset_fixedFalseVehículos
54account_121140121140Machineryasset_fixedFalseMaquinaria
55account_121210121210Real Estateasset_fixedFalseBienes Raíces
56account_121310121310Depreciation Accum Office Equipment and Furnitureasset_fixedFalseDepreciación Acum Equipos y Mob de Oficina
57account_121320121320Depreciation Acum Computer Equipmentasset_fixedFalseDepreciación Acum Equipos Computacionales
58account_121330121330Depreciation Accum Other Assetsasset_fixedFalseDepreciación Acum Otros Activos
59account_130110130110Intangible Assets - Right of Keysasset_non_currentFalseActivo Intangible - Derecho de Llaves
60account_130112130112Intangible Assets - Concessions and Franchisesasset_non_currentFalseActivo Intangible - Concesiones y Franquicias
61account_130114130114Intangible Assets - Trademarks and Patentsasset_non_currentFalseActivo Intangible - Marcas y Patentes de Invención
62account_130116130116Intangible Assets - (-) Accumulated Amortizationasset_non_currentFalseActivo Intangible - (-) Amortización Acumulada
63account_130120130120Rights Other Companiesasset_non_currentFalseDerechos Otras Empresas
64account_130130130130Accounts Receivable from Individuals and Related Companies Long termasset_non_currentFalseCuentas por Cobrar a Personas y Empresas Relacionadas Largo Plazo
65account_130140130140Long-Term Notes and Accounts Receivableasset_non_currentFalseDocumentos y Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
66account_130150130150Guarantees of Long-Term Obligations and Third-Party Obligationsasset_non_currentFalseGarantías de Obligaciones a Largo Plazo y de Obligaciones de Terceros
67account_130160130160Equity Securities Commodity Exchangesasset_non_currentFalseTítulos Patrimoniales Bolsas de Productos
68account_190110190110Guaranty Slipsasset_non_currentFalseBoletas de Garantía
69account_190210190210Discounted Lettersasset_non_currentFalseLetras Descontadas
70account_190310190310Collateral Documentsasset_non_currentFalseDocumentos en Garantía
71account_190410190410Subscribed Sharesasset_non_currentFalseAcciones Suscritas
72account_210110210110Corporate Credit Cardliability_currentFalseTarjeta de Crédito Corporativa
73account_210120210120Bank Line of Creditliability_currentFalseLinea de Crédito Bancaria
74account_210140210140Commercial Credit with Termliability_currentFalseCrédito Comercial C/Plazo
75account_210150210150Short-Term Leasing Obligationsliability_currentFalseObligaciones Leasing Corto Plazo
76account_210160210160Mortgage loan with termliability_currentFalseCrédito Hipotecario C/Plazo
77account_210170210170Commercial Credit LP Venc. with Termliability_currentFalseCrédito Comercial LP Venc. C/Plazo
78account_210180210180Dividends Payableliability_currentFalseDividendos por Pagar
79account_210190210190Interest Accrued on Credit Purchasesliability_payableTrueIntereses a Devengar por Compras al Crédito
80account_210195210195Interest payableliability_currentFalseIntereses a pagar
81account_210210210210Suppliersliability_payableTrueProveedores
82account_210220210220Customer Advancesliability_payableTrueAnticipo de Clientes
83account_210230210230Invoices Receivableliability_currentTrueFacturas por Recibir
84account_210310210310Checks Drawn and Uncollectedliability_currentFalseCheques Girados y No Cobrados
85account_210320210320Collateral Documentsliability_currentFalseDocumentos en Garantía
86account_210330210330Warranty Bondliability_currentFalseBoleta en Garantia
87account_210410210410AFP x Payliability_currentFalseAFP x Pagar
88account_210420210420C.C.A.F. x Payableliability_currentFalseC.C.A.F. x Pagar
89account_210430210430INP x Pagarliability_currentFalseINP x Pagar
90account_210440210440ISAPRES x Pagarliability_currentFalseISAPRES x Pagar
91account_210450210450Mutual Insurance Paidliability_currentFalseMutual Seg. x Pagar
92account_210510210510Salaries Payableliability_currentFalseSueldos por Pagar
93account_210520210520Fees Payableliability_currentFalseHonorarios por Pagar
94account_210550210550Renditions Payableliability_currentFalseRendiciones por Pagar
95account_210560210560Vacation Provisionliability_currentFalseProvisión de Vacaciones
96account_210565210565Provision for severance paymentsliability_currentFalseProvisión por Finiquitos
97account_210610210610PPM Tax Provisionliability_non_currentFalseProvisión de Impuesto PPM
98account_210620210620Other Provisionsliability_currentFalseOtras Provisiones
99account_210710210710VAT Tax Debitliability_currentFalseIVA Débito Fiscal
100account_210720210720PPM Payableliability_currentFalsePPM por Pagar
101account_210730210730Single Tax Workersliability_currentFalseImpuesto Único Trabajadores
102account_210740210740Second Category Withholding Taxliability_currentFalseImpuesto Retención Segunda Categoría
103account_210715210715VAT withheld from third partiesliability_currentFalseIVA Retenido a terceros
104account_2107502107501st Category Income Tax Payableliability_currentFalseImpuesto Renta 1a Categoría por Pagar
105account_210760210760Monthly Taxes Payableliability_currentTrueImpuestos Mensuales por Pagar
106account_220120220120Leasing Obligations Termliability_currentFalseObligaciones Leasing L/Plazo
107account_220130220130Commercial Credit without Termliability_currentFalseCrédito Comercial L/Plazo
108account_220210220210Provision for Years of Service Indemnityliability_currentFalseProvisión Indemnización por Años de Servicio
109account_220310220310Current Account Related Companyliability_non_currentFalseCta Corriente Empresa Relacionada
110account_220320220320Long-term deferred taxesliability_non_currentFalseImpuesto Diferido Largo Plazo
111account_220330220330Other Liabilitiesliability_currentFalseOtros Pasivos
112account_230110230110Capital StockequityFalseCapital Social
113account_230120230120Shares in CirculationequityFalseAcciones en Circulación
114account_230130230130Dividends to be Distributed in SharesequityFalseDividendos a Distribuir en Acciones
115account_230140230140Stock Issuance DiscountequityFalseDescuento de Emisión de Acciones
116account_230210230210Revaluation of shareholders' equityequityFalseRevalorización Capital Propio
117account_230220230220Other RevaluationsequityFalseOtras Revalorizaciones
118account_230230230230Revaluation of fixed assetsequityFalseRevalorización Activo Fijo
119account_230240230240Value FluctuationequityFalseFluctuación de Valores
120account_230250230250Legal ReserveequityFalseReserva Legal
121account_230260230260Statutory ReserveequityFalseReserva Estatutaria
122account_230270230270Optional ReserveequityFalseReserva Facultativa
123account_230280230280Fixed Asset Renewal ReserveequityFalseReserva para Renovación de Activo Fijo
124account_230290230290Accumulated ResultsequityFalseResultados Acumulados
125account_230300230300Profit and Loss for the YearequityFalseUtilidades y Pérdidas del Ejercicio
126account_230310230310Prior Year Retained EarningsequityFalseResultados Acumulados del Ejercicio Anterior
127account_230510230510Income for the yearequityFalseResultado del Ejercicio
128account_290110290110Bridge Accountliability_non_currentTrueCuenta Puente
129account_290210290210Responsible for Guarantee Vouchersliability_non_currentFalseResponsable Boletas Garantía
130account_290220290220Responsible Documents Warrantyliability_currentFalseResponsable Documentos Garantía
131account_290230290230Responsible for Discounted Lettersliability_non_currentFalseResponsable Letras Descontadas
132account_310110310110Consulting revenuesincomeFalseIngresos por Consultoría
133account_310115310115Product SalesincomeFalseVentas de Productos
134account_310120310120Sales of ServicesincomeFalseVentas de Servicios
135account_310122310122National/International Ticket Sales and/or Unaffected CommissionsincomeFalseVentas de Pasajes Nacionales/Internacionales y/o Comisiones No Afectas
136account_310125310125Export SalesincomeFalseVentas de Exportación
137account_310130310130Commissions earned on salesincomeFalseComisiones Percibidas por Ventas
138account_320210320210Profit from sale of fixed assetsincomeFalseUtilidad Venta Activo Fijo
139account_320220320220Interest Received on Loans GrantedincomeFalseIntereses Percibidos Sobre Préstamos Otorgados
140account_320225320225Leases earned, obtained, receivedincomeFalseArriendos ganados, obtenidos, percibidos
141account_320230320230Discounts earned, obtained, receivedincomeFalseDescuentos ganados, obtenidos, percibidos
142account_320235320235Interest on investmentsincomeFalseIntereses sobre Inversiones
143account_320240320240Gain on sale of sharesincomeFalseGanancia Venta de Acciones
144account_320245320245Recovery of ArrearsincomeFalseRecupero de Rezagos
145account_320250320250Recovery of uncollectible accounts receivableincomeFalseRecupero de Deudores Incobrables
146account_320255320255Donations obtained, earned, receivedincomeFalseDonaciones obtenidas, ganandas, percibidas
147account_320260320260Gain on sale of permanent investmentsincomeFalseGanancia Venta Inversiones Permanentes
148account_320265320265Exchange rate difference GainincomeFalseDiferencia tipo de cambio Ganancia
149account_320270320270Long-term loansincome_otherFalseCŕeditos a Largo Plazo
150account_320275320275Other Incomeincome_otherFalseOtros Ingresos
151account_320280320280Price-level restatement Assetsincome_otherFalseCorrección Monetaria Activos
152account_320285320285Price-level restatement Leasing assetsincome_otherFalseCorrección Monetaria Bienes Leasing
153account_410110410110Remunerations OperationexpenseFalseRemuneraciones Operación
154account_410115410115Employer's contribution OperationexpenseFalseAporte Patronal Operación
155account_410120410120Per diemexpenseFalseViáticos
156account_410125410125TrainingexpenseFalseCapacitación
157account_410130410130Fees PaidexpenseFalseHonorarios Pagados
158account_410135410135ConsultanciesexpenseFalseAsesorías
159account_410140410140Office LeasesexpenseFalseArriendos Oficina
160account_410145410145Warehouse LeasesexpenseFalseArriendos Bodega
161account_410150410150CommunicationsexpenseFalseComunicaciones
162account_410155410155Legal ServicesexpenseFalseServicios Legales
163account_410160410160Asset Maintenance and RepairexpenseFalseManutención y Reparación de Activos
164account_410165410165Stationery-Sanitary-Miscellaneous ExpensesexpenseFalsePapelería-Aseo-Gastos Diversos
165account_410170410170Remunerations AdministrationexpenseFalseRemuneraciones Administración
166account_410175410175Employer's contribution AdministrationexpenseFalseAporte Patronal Administración
167account_410180410180ElectricityexpenseFalseElectricidad
168account_410185410185Common ExpensesexpenseFalseGastos Comunes
169account_410190410190Bank chargesoff_balanceFalseGastos Bancarios
170account_410195410195Exchange Rate Difference LossexpenseFalseDiferencia Tipo de Cambio Perdida
171account_410200410200Monetary CorrectionexpenseFalseCorrección Monetaria
172account_410205410205Tax FinesexpenseFalseMultas Fiscales
173account_410210410210Income Tax 1st CategoryexpenseFalseImpuesto a la Renta 1ra Categoría
174account_410215410215Loss on sale of assetsexpenseFalsePérdida por Venta Activo
175account_410220410220Prior Year AdjustmentexpenseFalseAjuste Ejercicio Anterior
176account_410225410225DonationexpenseFalseDonación
177account_410230410230Purchases Products 1st CategoryexpenseFalseCompras Productos 1ra Categoría
178account_410231410231Net Purchases (VAT Common Use)expenseFalseCompras Netas (IVA Uso Común)
179account_410232410232Net Purchases (Non-recoverable VAT)expenseFalseCompras Netas (IVA No Recuperable)
180account_410233410233Supermarket ShoppingexpenseFalseCompras de Supermercado
181account_410235410235Cost of Goods Sold - 1st Category Prodexpense_direct_costFalseCosto de Mercaderías Vendidas - Prod. 1ra Categoría
182account_410240410240Importsexpense_direct_costFalseImportaciones
183account_410245410245CIFexpense_direct_costFalseCIF
184account_410250410250Purchases of raw materialsexpense_direct_costFalseCompras de Materia Prima
185account_410255410255Direct LaborexpenseFalseMano de Obra Directa
186account_420110420110Merchandise Received on ConsignmentexpenseFalseMercaderias Recibidas en Consignación
187account_440210440210Customer for Goods Received on ConsignmentexpenseFalseComitente por Mercaderias Recibidas en Consignación
188account_420120420120Fixed asset depreciation expenseexpenseFalseGastos en Depreciación de Activo Fijo
189account_420140420140Amortization ExpensesexpenseFalseGastos en Amortización
190account_420150420150Claims ExpensesexpenseFalseGastos en Siniestros
191account_420170420170Warranties Grantedoff_balanceFalseGarantias Otorgadas
192account_420220420220Expenses Other TaxesexpenseFalseGastos Otros Impuestos