Odoo18-Base/addons/l10n_dz/data/template/account.group-dz.csv

1	id	code_prefix_start	name	name@fr
2	l10n_dz_account_group_1	1	CLASS 1: CAPITAL	CLASSE 1 : CAPITAUX
3	l10n_dz_account_group_10	10	Capital, reserves and similar	Capital, réserves et assimilés
4	l10n_dz_account_group_11	11	Retained earnings	Report à nouveau
5	l10n_dz_account_group_12	12	Net income for the year	Résultat de l'exercice
6	l10n_dz_account_group_13	13	Deferred income and expenses - non-operating cycle	Produits et charges différés – hors cycle d’exploitation
7	l10n_dz_account_group_15	15	Provisions for charges - non-current liabilities	Provisions pour charges - passifs non courants
8	l10n_dz_account_group_16	16	Borrowings and similar liabilities	Emprunts et dettes assimilés
9	l10n_dz_account_group_17	17	Debts related to participating interests	Dettes rattachées à des participations
10	l10n_dz_account_group_18	18	Liaison accounts of establishments and joint ventures	Comptes de liaison des établissements et sociétés en participation
11	l10n_dz_account_group_2	2	CLASS 2: FIXED ASSETS	CLASSE 2 : IMMOBILISATIONS
12	l10n_dz_account_group_20	20	Intangible fixed assets	Immobilisations incorporelles
13	l10n_dz_account_group_21	21	Tangible fixed assets	Immobilisations corporelles
14	l10n_dz_account_group_22	22	Fixed assets under concession	Immobilisations en concession
15	l10n_dz_account_group_23	23	Assets under construction	Immobilisations en cours
16	l10n_dz_account_group_26	26	Participating interests and receivables related to participating interests	Participations et créances rattachées à des participations
17	l10n_dz_account_group_27	27	Other financial assets	Autres immobilisations financières
18	l10n_dz_account_group_28	28	Depreciation of fixed assets	Amortissements des immobilisations
19	l10n_dz_account_group_29	29	Impairment losses on fixed assets	Pertes de valeur sur immobilisations
20	l10n_dz_account_group_3	3	CLASS 3: INVENTORIES AND WORK IN PROGRESS	CLASSE 3 : STOCKS ET EN COURS
21	l10n_dz_account_group_30	30	Inventories of goods	Stocks de marchandises
22	l10n_dz_account_group_31	31	Raw materials and supplies	Matières premières et fournitures stockées
23	l10n_dz_account_group_32	32	Other supplies	Pertes de valeur sur Autres approvisionnements
24	l10n_dz_account_group_33	33	In the course of production of goods	En cours de production de biens
25	l10n_dz_account_group_34	34	In process of production of services	En cours de production de services
26	l10n_dz_account_group_35	35	Inventories of products	Stocks de produits
27	l10n_dz_account_group_36	36	Inventories from fixed assets	Stocks provenant d’immobilisations
28	l10n_dz_account_group_37	37	Outside inventories (in process, on deposit or on consignment)	Stocks à l'extérieur (en cours de route, en dépôt ou en consignation)
29	l10n_dz_account_group_38	38	Purchases in stock	Achats stockés
30	l10n_dz_account_group_39	39	Value adjustments to inventories and work in progress	Pertes de valeur sur stocks et en cours
31	l10n_dz_account_group_4	4	CLASS 4: THIRD PARTIES	CLASSE 4 : TIERS
32	l10n_dz_account_group_40	40	Suppliers and related accounts	Fournisseurs et comptes rattachés
33	l10n_dz_account_group_41	41	Trade receivables and related accounts	Clients et comptes rattachés
34	l10n_dz_account_group_42	42	Personnel and related accounts	Personnel et comptes rattachés
35	l10n_dz_account_group_43	43	Social organizations and related accounts	Organismes sociaux et comptes rattachés
36	l10n_dz_account_group_44	44	State, public authorities, international organizations and related accounts	Etat, collectivités publiques, organismes internationaux et comptes rattachés
37	l10n_dz_account_group_45	45	Group and associates	Groupe et Associés
38	l10n_dz_account_group_46	46	Sundry debtors and creditors	Débiteurs divers et créditeurs divers
39	l10n_dz_account_group_47	47	Suspense accounts	Comptes transitoires ou d'attente
40	l10n_dz_account_group_48	48	Prepaid expenses or income and provisions	Charges ou produits constatés d'avance et provisions
41	l10n_dz_account_group_49	49	Impairment losses on third party accounts	Pertes de valeur sur comptes de tiers
42	l10n_dz_account_group_5	5	CLASS 5: FINANCIAL ACCOUNTS	CLASSE 5 : COMPTES FINANCIERS
43	l10n_dz_account_group_50	50	Marketable securities	Valeurs mobilières de placement
44	l10n_dz_account_group_51	51	Banks, financial institutions and similar	Banque, établissements financiers et assimilés
45	l10n_dz_account_group_52	52	Derivative financial instruments	Instruments financiers dérivés
46	l10n_dz_account_group_53	53	Cash	Caisse
47	l10n_dz_account_group_54	54	Imprest accounts and letters of credit	Régies d'avances et accréditifs
48	l10n_dz_account_group_58	58	Internal transfers	Virements internes
49	l10n_dz_account_group_59	59	Impairment losses on current financial assets	Pertes de valeur sur actifs financiers courants
50	l10n_dz_account_group_6	6	CLASS 6: EXPENSES	CLASSE 6 : CHARGES
51	l10n_dz_account_group_60	60	Purchases consumed	Achats consommés
52	l10n_dz_account_group_61	61	External services	Services extérieurs
53	l10n_dz_account_group_62	62	Other external services	Autres services extérieurs
54	l10n_dz_account_group_63	63	Personnel expenses	Charges de personnel
55	l10n_dz_account_group_64	64	Taxes and similar payments	Impôts, Taxes et versements assimilés
56	l10n_dz_account_group_65	65	Other operating expenses	Autres charges de gestion courante
57	l10n_dz_account_group_66	66	Financial expenses	Charges financières différées
58	l10n_dz_account_group_67	67	Extraordinary items (Expenses)	Eléments extraordinaires (Charges)
59	l10n_dz_account_group_68	68	Depreciation, amortization, provisions and impairment	Dotations aux amortissements, provisions et pertes de valeur
60	l10n_dz_account_group_69	69	Income tax and similar taxes	Impôts sur les résultats et assimilés
61	l10n_dz_account_group_7	7	CLASS 7: REVENUE	CLASSE 7 : PRODUITS
62	l10n_dz_account_group_70	70	Sales of goods and manufactured products, sales of services and related income	Ventes de marchandises et de produits fabriqués, vente de prestations de services et produits annexes
63	l10n_dz_account_group_72	72	Production in stock or destocked	Production stockée ou déstockée
64	l10n_dz_account_group_73	73	Production capitalised	Production immobilisée
65	l10n_dz_account_group_74	74	Operating subsidies	Subventions d'exploitation
66	l10n_dz_account_group_75	75	Other operating income	Autres produits opérationnels
67	l10n_dz_account_group_76	76	Financial income	Autres produits financiers
68	l10n_dz_account_group_77	77	Extraordinary items (Income)	Éléments extraordinaires (revenus)
69	l10n_dz_account_group_78	78	Reversal of impairment losses and provisions	Reprise sur pertes de valeur et provisions