Odoo18-Base/addons/l10n_ec/data/template/account.account-ec.csv
2025-01-06 10:57:38 +07:00

54 KiB

1idcodenamereconcileaccount_typename@es
2ec1101020111010202Outstanding ReceiptsTrueasset_currentRecibos pendientes
3ec1101020211010203Outstanding PaymentsTrueasset_currentPagos pendientes
4l10n_ec_ifrs_liquidity_transfer11010301Interbank transfersTrueasset_currentTransferencias interbancarias
5ec1101040111010401Securities in custodyFalseasset_currentValores en custodia
6ec110201110201Financial assets at fair value through profit or lossFalseasset_currentActivos financieros a valor razonable con cambios en resultados
7ec110202110202Available-for-sale financial assetsFalseasset_currentActivos financieros disponibles para la venta
8ec110203110203Financial assets held to maturityFalseasset_currentActivos financieros mantenidos hasta el vencimiento
9ec110204110204Provision for impairmentFalseasset_currentProvision por deterioro
10ec11020501011102050101Accounts receivable from local unrelated customersTrueasset_receivableCuentas por cobrar clientes no relacionados locales
11ec11020501021102050102Accounts receivable from unrelated foreign customersTrueasset_receivableCuentas por cobrar clientes no relacionados extranjeros
12ec11020501031102050103Accounts receivable from customers at point of saleTrueasset_receivableCuentas por cobrar clientes para punto de venta
13ec11020502011102050201Customer checks to be depositedFalseasset_currentCheques de cliente por depositar
14ec11020502021102050202Protested checksTrueasset_receivableCheques protestados
15ec1102060111020601Local customer related notes and accounts receivableTrueasset_receivableDocumentos y cuentas por cobrar cliente relacionados locales
16ec1102060211020602Foreign customer related notes and accounts receivableTrueasset_receivableDocumentos y cuentas por cobrar cliente relacionados extranjeros
17ec1102070111020701Salary advancesTrueasset_currentAnticipo sueldos
18ec1102070211020702Thirteenth salary advanceTrueasset_currentAnticipo décimo tercer sueldo
19ec1102070311020703Fourteenth salary advanceTrueasset_currentAnticipo décimo cuarto sueldo
20ec1102070411020704Profit sharing advanceTrueasset_currentAnticipo utilidades
21ec1102070511020705Employee loansTrueasset_currentPrestamos Empleados
22ec1102070611020706Payroll overdraft advanceTrueasset_currentAnticipo por sobregiro en Nómina
23ec110208110208Other related accounts receivableTrueasset_receivableOtras cuentas por cobrar relacionadas
24ec110209110209Other accounts receivableTrueasset_receivableOtras cuentas por cobrar
25ec110210110210Allowance for doubtful accountsFalseasset_currentProvision por cuentas incobrables
26ec110301110301Raw material inventoriesFalseasset_currentInventarios de materia prima
27ec110302110302Work in process inventoriesFalseasset_currentInventarios de productos en proceso
28ec110303110303Inventories of supplies or materials to be consumed in the production processFalseasset_currentInventarios de suministros o materiales a ser consumidos en el proceso de produccion
29ec110304110304Inventories of supplies or materials to be consumed in the provision of servicesFalseasset_currentInventarios de suministros o materiales a ser consumidos en la prestacion de servicios
30ec110305110305Inventories of finished goods and merchandise in stock - produced by the companyFalseasset_currentInventarios de prod. term. y mercad. en almacen - producido por la compañia
31ec110306110306Inventories of finished goods and merchandise in stock - purchased from third partiesFalseasset_currentInventarios de prod. term. y mercad. en almacen - comprado a terceros
32ec110307110307Goods in transitFalseasset_currentMercaderias en transito
33ec110308110308Provision for inventories at net realizable valueFalseasset_currentProvision de inventarios por valor neto de realizacion
34ec110309110309Provision for physical deterioration of inventoriesFalseasset_currentProvision de inventarios por deterioro fisico
35ec110401110401Prepaid insuranceTrueasset_prepaymentsSeguros pagados por anticipado
36ec110402110402Prepaid leasesTrueasset_prepaymentsArriendos pagados por anticipado
37ec110403110403Advances to suppliersTrueasset_prepaymentsAnticipos a proveedores
38ec_other_downpayments11040401Other advances deliveredTrueasset_prepaymentsOtros anticipos entregados
39ec_purchase_vat11050101VAT paid on local purchasesFalseasset_currentIVA pagado en compras locales
40ec_purchase_vat_assets11050102VAT paid on local purchases of fixed assetsFalseasset_currentIVA pagado en compras locales de activos fijos
41ec_purchase_vat_service_imports11050103VAT paid on import of servicesFalseasset_currentIVA pagado en importacion de servicios
42ec_purchase_vat_goods_imports11050104VAT paid on imported goodsFalseasset_currentIVA pagado en importacion de bienes
43ec_purchase_vat_assets_imports11050105VAT paid on import of fixed assetsFalseasset_currentIVA pagado en importacion de activos fijos
44ec_sale_vat_outstanding_withholds11050106VAT paid on withholdings at sourceFalseasset_currentIVA pagado en retenciones de la fuente
45ec_purchase_vat_zero11050107VAT on purchases 0%Falseasset_currentIVA en compras 0%
46ec_purchase_vat_credit_cards11050108VAT paid on withholding tax on credit card profitsFalseasset_currentIVA pagado en retenciones de la fuente de tarjetas de crédito
47ec_profit_tax_credit11050201Tributary credit for income taxFalseasset_currentCrédito tributario por Impuesto a la Renta
48ec_vat_tax_credit11050202VAT income taxFalseasset_currentCrédito tributario de IVA
49ec_withhold_tax_credit11050203Income tax for withhold VATFalseasset_currentCrédito tributario por Retenciones IVA
50ec_isd_tax_credit11050204Income tax for ISD VATFalseasset_currentCrédito tributario por impuesto ISD
51ec_bank_withhold11050205Bank Withholdings to be Reconciled Transitional AccountFalseasset_currentCuenta Transitoria Retenciones Bancarias por Conciliar
52ec_others_tax_credit11050206Tax Credit for other conceptsFalseasset_currentCrédito Tributario por otros conceptos
53ec110503110503Income tax advanceFalseasset_currentAnticipo de impuesto a la renta
54ec_sale_profit_withhold110504Withholding taxes paidFalseasset_currentRetenciones en la fuente pagadas
55ec110505110505Withholdings on benefits paid with credit cardsFalseasset_currentRetenciones en la fuente pagadas de tarjetas de crédito
56ec_sale_withhold_tax_base110506Sales Withholding Base AmountFalseasset_currentBase Imponible de Retenciones en Ventas
57ec11061106Non-current assets held for sale and discontinued operationsFalseasset_currentActivos no corrientes mantenidos para la venta y operaciones discontinuadas
58ec11071107Construction in progress (nic 11 and sec.23 SMEs)Falseasset_currentConstrucciones en proceso (nic 11 y secc.23 pymes)
59ec11081108Other current assetsFalseasset_currentOtros activos corrientes
60ec120101120101LandFalseasset_fixedTerrenos
61ec120102120102BuildingsFalseasset_fixedEdificios
62ec120103120103Construction in progressFalseasset_fixedContrucciones en curso
63ec120104120104FacilitiesFalseasset_fixedInstalaciones
64ec120105120105Furniture and fixturesFalseasset_fixedMuebles y enseres
65ec120106120106Machinery and equipmentFalseasset_fixedMaquinaria y equipo
66ec120107120107Vessels, aircraft, barges and the likeFalseasset_fixedNaves, aeronaves, barcazas y similares
67ec120108120108Computer equipmentFalseasset_fixedEquipo de computacion
68ec120109120109Vehicles, transport equipment and mobile road equipmentFalseasset_fixedVehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil
69ec120110120110Other property, plant and equipmentFalseasset_fixedOtros propiedades, planta y equipo
70ec120111120111Spare parts and toolsFalseasset_fixedRepuestos y herramientas
71ec1201120112011201Accumulated depreciation of buildingsFalseasset_fixedDepreciacion acumulada edificios
72ec1201120212011202Accumulated depreciation of construction in progressFalseasset_fixedDepreciacion acumulada contrucciones en curso
73ec1201120312011203Accumulated depreciation of facilitiesFalseasset_fixedDepreciacion acumulada instalaciones
74ec1201120412011204Accumulated depreciation of furniture and fixturesFalseasset_fixedDepreciacion acumulada muebles y enseres
75ec1201120512011205Accumulated depreciation of machinery and equipmentFalseasset_fixedDepreciacion acumulada maquinaria y equipo
76ec1201120612011206Accumulated depreciation of vessels, aircraft, barges and similar itemsFalseasset_fixedDepreciacion acumulada naves, aeronaves, barcazas y similares
77ec1201120712011207Accumulated depreciation computer equipmentFalseasset_fixedDepreciacion acumulada equipo de computacion
78ec1201120812011208Accumulated depreciation vehicles, transportation equipment and mobile road equipmentFalseasset_fixedDepreciacion acumulada vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil
79ec1201120912011209Accumulated depreciation other property, plant and equipmentFalseasset_fixedDepreciacion acumulada otros propiedades, planta y equipo
80ec1201121012011210Accumulated depreciation parts and toolsFalseasset_fixedDepreciacion acumulada repuestos y herramientas
81ec1201130112011301Accumulated impairment of buildingsFalseasset_fixedDeterioro acumulado edificios
82ec1201130212011302Accumulated impairment of construction in progressFalseasset_fixedDeterioro acumulado contrucciones en curso
83ec1201130312011303Accumulated impairment of facilitiesFalseasset_fixedDeterioro acumulado instalaciones
84ec1201130412011304Accumulated impairment of furniture and fixturesFalseasset_fixedDeterioro acumulado muebles y enseres
85ec1201130512011305Accumulated impairment of machinery and equipmentFalseasset_fixedDeterioro acumulado maquinaria y equipo
86ec1201130612011306Accumulated impairment vessels, aircraft, barges and similarFalseasset_fixedDeterioro acumulado naves, aeronaves, barcazas y similares
87ec1201130712011307Accumulated impairment of computer equipmentFalseasset_fixedDeterioro acumulado equipo de computacion
88ec1201130812011308Accumulated impairment of vehicles, transportation equipment and mobile road equipmentFalseasset_fixedDeterioro acumulado vehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil
89ec1201130912011309Accumulated impairment of other property, plant and equipmentFalseasset_fixedDeterioro acumulado otros propiedades, planta y equipo
90ec1201131012011310Accumulated impairment of spare parts and toolsFalseasset_fixedDeterioro acumulado repuestos y herramientas
91ec120201120201LandFalseasset_fixedTerrenos
92ec120202120202BuildingsFalseasset_fixedEdificios
93ec120203120203Accumulated depreciation of investment propertyFalseasset_fixedDepreciacion acumulada de propiedades de inversion
94ec120204120204Accumulated impairment of investment propertiesFalseasset_fixedDeterioro acumulado de propiedades de inversion
95ec120301120301Live animals growingFalseasset_currentAnimales vivos en crecimiento
96ec120302120302Live animals in productionFalseasset_currentAnimales vivos en produccion
97ec120303120303Growing plantsFalseasset_currentPlantas en crecimiento
98ec120304120304Plants in productionFalseasset_currentPlantas en produccion
99ec120305120305(-) accumulated depreciation of biological assetsFalseasset_current(-) depreciacion acumulada de activos biológicos
100ec120306120306(-) accumulated impairment of biological assetsFalseasset_current(-) deterioro acumulado de activos biologícos
101ec120401120401Capital gainsFalseasset_currentPlusvalias
102ec120402120402Trademarks, patents, key rights, patrimonial quotas and other similar rightsFalseasset_currentMarcas, patentes, derechos de llave , cuotas patrimoniales y otros similares
103ec120403120403Exploration and development assetsFalseasset_currentActivos de exploracion y explotacion
104ec120404120404Accumulated amortization of intangible assetsFalseasset_currentAmortizacion acumulada de activos intangible
105ec120405120405Accumulated impairment of intangible assetsFalseasset_currentDeterioro acumulado de activo intangible
106ec120406120406Other intangiblesFalseasset_currentOtros intangibles
107ec120501120501Deferred tax assetsFalseasset_non_currentActivos por impuestos diferidos
108ec120601120601Financial assets held to maturityFalseasset_non_currentActivos financieros mantenidos hasta el vencimiento
109ec120602120602Provision for impairment of financial assets held to maturityFalseasset_non_currentProvision por deterioro de activos financieros mantenidos hasta el vencimiento
110ec120603120603Notes and accounts receivableTrueasset_receivableDocumentos y cuentas por cobrar
111ec120604120604Provision for uncollectible accounts of non-current financial assetsFalseasset_non_currentProvision cuentas incobrables de activos financieros no corrientes
112ec120701120701Subsidiary investmentsFalseasset_non_currentInversiones subsidiarias
113ec120702120702Associated investmentsFalseasset_non_currentInversiones asociadas
114ec120703120703Investments in joint venturesFalseasset_non_currentInversiones negocios conjuntos
115ec120704120704Other investmentsFalseasset_non_currentOtras inversiones
116ec120705120705Provision for valuation of investmentsFalseasset_non_currentProvision valuacion de inversiones
117ec120706120706Other non-current assetsFalseasset_non_currentOtros activos no corrientes
118ec21012101Financial liabilities at fair value through profit or lossFalseliability_currentPasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados
119ec21022102Liabilities under finance leasesFalseliability_currentPasivos por contratos de arrendamiento financiero
120ec210301210301Local accounts and notes payableTrueliability_payableCuentas y documentos por pagar locales
121ec210302210302Foreign accounts and notes payableTrueliability_payableCuentas y documentos por pagar del exterior
122ec210401210401Obligations with local financial institutionsTrueliability_payableObligaciones con instituciones financieras locales
123ec210402210402Obligations with foreign financial institutionsTrueliability_payableObligaciones con instituciones financieras del exterior
124ec21050101012105010101Vacation ProvisionTrueliability_currentProvision vacaciones
125ec21050101022105010102Provision ThirteenTrueliability_currentProvision decimo tercero
126ec21050101032105010103Provision fourteenth highlandsTrueliability_currentProvision decimo cuarto sierra
127ec21050101042105010104Provision fourteenth coastTrueliability_currentProvision decimo cuarto costa
128ec21050101052105010105Other provisions in favor of employeesTrueliability_currentOtras provisiones a favor de los empleados
129ec2105010221050102Other local provisionsTrueliability_currentOtras provisiones locales
130ec210502210502Provisions from abroadTrueliability_currentProvisiones del exterior
131ec21062106Current portion of bonds issuedFalseliability_currentPorcion corriente de obligaciones emitidas
132ec2107010121070101Income tax withheld from employeesTrueliability_currentImpuesto a la renta retenido a empleados
133ec_vat_tax_deduction21070102Tax payable VATTrueliability_currentImpuesto por pagar IVA
134ec_profit_tax_deduction21070103Withholding payable taxesTrueliability_currentRetenciones en la fuente por pagar
135ec_ice_tax_deduction21070104Tax payable ICETrueliability_currentImpuesto por pagar ICE
136ec_irbpnr_tax_deduction21070105IRBPNR tax payableTrueliability_currentImpuesto IRBPNR por pagar
137ec_others_tax_deduction21070106Other taxes payableTrueliability_currentOtros impuestos por pagar
138ec210702210702Income tax payable for the yearTrueliability_payableImpuesto a la renta por pagar del ejercicio
139ec2107030121070301Unsecured loansTrueliability_currentPrestamos quirografarios
140ec2107030221070302Mortgage loansTrueliability_currentPrestamos hipotecarios
141ec2107030321070303Employer's contribution to the iessTrueliability_currentAportacion patronal al iess
142ec2107030421070304Personal contribution to iessTrueliability_currentAportacion personal al iess
143ec2107030521070305Reserve funds withheld from employeesTrueliability_currentFondos de reserva retenidos a empleados
144ec2107030621070306Other current obligations with the iessTrueliability_currentOtras obligaciones corrientes con el iess
145ec2107030721070307Solidarity benefits to the IESSTrueliability_currentPrestaciones solidarias al IESS
146ec2107040121070401Wages and salaries payableTrueliability_payableSueldos y salarios por pagar
147ec2107040221070402Other current employee benefit obligationsTrueliability_payableOtras obligaciones corrientes por beneficios de ley a empleados
148ec2107040321070403Tenths dueTrueliability_payableDécimos por pagar
149ec210705210705Employee profit sharing payable for the yearTrueliability_currentParticipacion trabajadores por pagar del ejercicio
150ec210706210706Dividends payableTrueliability_currentDividendos por pagar
151ec21082108Sundry/related accounts payableTrueliability_payableCuentas por pagar diversas/relacionadas
152ec21092109Other financial liabilitiesTrueliability_payableOtros pasivos financieros
153ec21102110Customer advancesTrueliability_payableAnticipos de clientes
154ec21112111Liabilities directly associated with non-current assets and discontinued operationsFalseliability_currentPasivos directamente asociados con los activos no corrientes y operaciones discontinuadas
155ec211201211201Other long-term employee benefitsTrueliability_payableOtros beneficios a largo plazo para los empleados
156ec211301211301Judicial withholdingsFalseliability_currentRetenciones judiciales
157ec_sale_vat2114010101VAT charged on local sales localesFalseliability_currentIva cobrado en ventas locales
158ec_sale_vat_assets2114010102VAT collected on sales of fixed assetsFalseliability_currentIva cobrado en ventas de activos fijos
159ec_sale_vat_goods_exports2114010103VAT collected on exportation of goodsFalseliability_currentIva cobrado en exportacion de bienes
160ec_sale_vat_services_exports2114010104VAT charged on exportation of servicesFalseliability_currentIva cobrado en exportacion de servicios
161ec_sale_vat_zero2114010105VAT on sales 0%Falseliability_currentIva en ventas 0%
162ret_ir_1x1002114010201Withholding tax 1%Falseliability_currentRetenciones de la fuente 1%
163ret_ir_1_75x1002114010202Withholding tax 1.75%Falseliability_currentRetenciones de la fuente 1.75%
164ret_ir_2x1002114010203Withholding tax 2%Falseliability_currentRetenciones de la fuente 2%
165ret_ir_2_75x1002114010204Withholding tax 2.75%Falseliability_currentRetenciones de la fuente 2.75%
166ret_ir_3x1002114010205Withholding tax 3%Falseliability_currentRetenciones de la fuente 3%
167ret_ir_5x1002114010206Withholding tax 5%Falseliability_currentRetenciones de la fuente 5%
168ret_ir_8x1002114010207Withholding tax 8%Falseliability_currentRetenciones de la fuente 8%
169ret_ir_10x1002114010208Withholding tax 10%Falseliability_currentRetenciones de la fuente 10%
170ret_ir_15x1002114010209Withholding tax 15%Falseliability_currentRetenciones de la fuente 15%
171ret_ir_22x1002114010210Withholding tax 22%Falseliability_currentRetenciones de la fuente 22%
172ret_ir_others2114010211Other withholdingsFalseliability_currentOtras retenciones
173ec_vat_withhold_102114010301VAT withholdings 10%Falseliability_currentRetenciones de iva 10%
174ec_vat_withhold_202114010302VAT withholdings 20%Falseliability_currentRetenciones de iva 20%
175ec_vat_withhold_302114010303VAT withholdings 30%Falseliability_currentRetenciones de iva 30%
176ec_vat_withhold_502114010304VAT withholdings 50%Falseliability_currentRetenciones de iva 50%
177ec_vat_withhold_702114010305VAT withholdings 70%Falseliability_currentRetenciones de iva 70%
178ec_vat_withhold_1002114010306VAT withholdings 100%Falseliability_currentRetenciones de iva 100%
179ec_vat_withhold_others2114010307Other withholdingsFalseliability_currentOtras retenciones
180ec_purchase_withhold_tax_base21140104Purchase Withholding Base AmountFalseliability_currentBase Imponible de Retenciones en Compras
181ec22012201Liabilities under finance leasesTrueliability_currentPasivos por contratos de arrendamiento financiero
182ec220201220201Local accounts and notes payableTrueliability_payableCuentas y documentos por pagar locales
183ec220202220202Foreign accounts and notes payableTrueliability_payableCuentas y documentos por pagar del exterior
184ec220301220301Obligations with local financial institutionsTrueliability_payableObligaciones con instituciones financieras locales
185ec220302220302Obligations with foreign financial institutionsTrueliability_payableObligaciones con instituciones financieras del exterior
186ec220401220401Local miscellaneous/related accounts payableTrueliability_payableCuentas por pagar diversas/relacionadas locales
187ec220402220402Foreign sundry/related accounts payableTrueliability_payableCuentas por pagar diversas/relacionadas del exterior
188ec22052205Bonds issuedTrueliability_payableObligaciones emitidas
189ec22062206Customer advancesTrueliability_payableAnticipos de clientes
190ec220701220701Other non-current employee benefitsTrueliability_payableOtros beneficios no corrientes para los empleados
191ec22082208Other provisionsTrueliability_non_currentOtras provisiones
192ec220901220901Deferred incomeTrueliability_non_currentIngresos diferidos
193ec220902220902Deferred tax liabilitiesTrueliability_non_currentPasivos por impuestos diferidos
194ec22102210Other non-current liabilitiesFalseliability_non_currentOtros pasivos no corrientes
195ec31013101Subscribed or assigned capitalFalseequityCapital suscrito o asignado
196ec31023102Unpaid subscribed capital, treasury stockFalseequityCapital suscrito no pagado, acciones en tesoreria
197ec3232Contributions from partners or stockholders for future capitalizationFalseequityAportes de socios o accionistas para futura capitalizacion
198ec3333Premium on primary issuance of sharesFalseequityPrima por emision primaria de acciones
199ec34013401Legal reserveFalseequityReserva legal
200ec34023402Optional and statutory reservesFalseequityReservas facultativa y estatutaria
201ec34033403Capital reserveFalseequityReserva de capital
202ec34043404Other reservesFalseequityOtras reservas
203ec35013501Surplus of financial assets available for saleFalseequitySuperavit de activos financieros disponibles para la venta
204ec35023502Property, plant and equipment revaluation surplusFalseequitySuperavit por revaluacion de propiedades, planta y equipo
205ec35033503Revaluation surplus on intangible assetsFalseequitySuperavit por revaluacion de activos intangibles
206ec35043504Other revaluation surplusFalseequityOtros superavit por revaluacion
207ec36013601Retained earningsFalseequityGanancias acumuladas
208ec36023602Accumulated lossesFalseequityPerdidas acumuladas
209ec36033603Cumulative results from the first-time adoption of niifFalseequityResultados acumulados provenientes de la adopcion por primera vez de las niif
210ec37013701Net income for the periodFalseequity_unaffectedResultado neto del periodo
211ec410101410101Sale of goodsFalseincomeVenta de bienes
212ec410201410201Provision of servicesFalseincomePrestacion de servicios
213ec41034103Construction contractsFalseincomeContratos de construccion
214ec41044104Government grantsFalseincomeSubvenciones del gobierno
215ec41054105RoyaltiesFalseincomeRegalias
216ec41064106InterestsFalseincomeIntereses
217ec41074107DividendsFalseincomeDividendos
218ec41084108Gain on fair value measurement of biological assetsFalseincomeGanancia por medición a valor razonable de activos biológicos
219ec41094109Other income from ordinary activitiesFalseincomeOtros ingresos de actividades ordinarias
220ec_early_pay_discount_loss4110(-) Early payment discount on salesFalseincome(-) Descuento pronto pago en ventas
221ec41114111(-) sales returnsFalseincome(-) devoluciones en ventas
222ec4242Gross profitFalseincomeGanancia bruta
223ec43014301DividendsFalseincomeDividendos
224ec43024302Financial interestFalseincomeIntereses financieros
225ec43034303Gain on investments in associates / subsidiaries and othersFalseincomeGanancia en inversiones en asociadas / subsidiarias y otras
226ec43044304Valuation of financial instruments at fair value through profit or lossFalseincomeValuacion de instrumentos financieros a valor razonable con cambio en resultados
227ec430501430501Income from foreign exchange differencesFalseincomeIngresos por diferecias de cambio
228ec_income_cash_difference430502Cash difference accountFalseincomeIngresos por diferencias en efectivo
229ec430503430503Otras rentasFalseincomeOther Income
230ec510101510101Beginning inventory of goods not produced by the companyFalseexpense_direct_costInventario inicial de bienes no producidos por la compañia
231ec510102510102Net local purchases of goods not produced by the companyFalseexpense_direct_costCompras netas locales de bienes no producidos por la compañia
232ec510103510103Imports of goods not produced by the companyFalseexpense_direct_costImportaciones de bienes no producidos por la compañia
233ec510104510104Ending inventory of goods not produced by the companyFalseexpense_direct_costInventario final de bienes no producidos por la compañia
234ec510105510105Initial raw material inventoryFalseexpense_direct_costInventario inicial de materia prima
235ec510106510106Net local purchases of raw materialsFalseexpense_direct_costCompras netas locales de materia prima
236ec510107510107Raw material importsFalseexpense_direct_costImportaciones de materia prima
237ec510108510108Final raw material inventoryFalseexpense_direct_costInventario final de materia prima
238ec510109510109Initial in-process inventoryFalseexpense_direct_costInventario inicial de productos en proceso
239ec510110510110Final in-process inventoryFalseexpense_direct_costInventario final de productos en proceso
240ec510111510111Beginning inventory of finished productsFalseexpense_direct_costInventario inicial productos terminados
241ec510112510112Final inventory of finished productsFalseexpense_direct_costInventario final de productos terminados
242ec5102010151020101Wages, salaries and other remunerationFalseexpense_direct_costSueldos, salarios y demas remuneraciones
243ec5102010251020102OvertimeFalseexpense_direct_costHoras extra
244ec5102010351020103Performance bonusesFalseexpense_direct_costBonificaciones por desempeño
245ec5102020151020201Medical insuranceFalseexpense_direct_costSeguro medico
246ec5102020251020202TrainingFalseexpense_direct_costCapacitacion
247ec5102020351020203UniformsFalseexpense_direct_costUniformes
248ec5102020451020204FeedingFalseexpense_direct_costAlimentacion
249ec51020205015102020501Employee income tax borne by the companyFalseexpense_direct_costImpuesto a la renta empleados asumido por la empresa
250ec51020205025102020502TransportationFalseexpense_direct_costTransporte
251ec5102030151020301Employer's contributionFalseexpense_direct_costAporte patronal
252ec5102030251020302Reserve fundsFalseexpense_direct_costFondos de reserva
253ec5102040151020401Thirteenth salaryFalseexpense_direct_costDecimo tercer sueldo
254ec5102040251020402Fourteenth salaryFalseexpense_direct_costDecimo cuarto sueldo
255ec5102040351020403VacationsFalseexpense_direct_costVacaciones
256ec5102040451020404Untimely dismissalFalseexpense_direct_costDespido intempestivo
257ec5102040551020405EvictionFalseexpense_direct_costDesahucio
258ec5102040651020406Other benefits and indemnitiesFalseexpense_direct_costOtros beneficios e indemnizaciones
259ec5103010151030101Wages, salaries and other remunerationFalseexpense_direct_costSueldos, salarios y demas remuneraciones
260ec5103010251030102OvertimeFalseexpense_direct_costHoras extra
261ec5103010351030103Performance bonusesFalseexpense_direct_costBonificaciones por desempeño
262ec5103020151030201Medical insuranceFalseexpense_direct_costSeguro medico
263ec5103020251030202TrainingFalseexpense_direct_costCapacitacion
264ec5103020351030203UniformsFalseexpense_direct_costUniformes
265ec5103020451030204FoodFalseexpense_direct_costAlimentacion
266ec51030205015103020501Employee income tax borne by the companyFalseexpense_direct_costImpuesto a la renta empleados asumido por la empresa
267ec51030205025103020502TransportationFalseexpense_direct_costTransporte
268ec5103030151030301Employer's contributionFalseexpense_direct_costAporte patronal
269ec5103030251030302Reserve fundsFalseexpense_direct_costFondos de reserva
270ec5103040151030401Thirteenth salaryFalseexpense_direct_costDecimo tercer sueldo
271ec5103040251030402Fourteenth salaryFalseexpense_direct_costDecimo cuarto sueldo
272ec5103040351030403VacationsFalseexpense_direct_costVacaciones
273ec5103040451030404Untimely dismissalFalseexpense_direct_costDespido intempestivo
274ec5103040551030405EvictionFalseexpense_direct_costDesahucio
275ec5103040651030406Other benefits and indemnitiesFalseexpense_direct_costOtros beneficios e indemnizaciones
276ec5104010151040101BuildingsFalseexpense_depreciationEdificios
277ec5104010251040102Construction in progressFalseexpense_depreciationContrucciones en curso
278ec5104010351040103FacilitiesFalseexpense_depreciationInstalaciones
279ec5104010451040104Furniture and fixturesFalseexpense_depreciationMuebles y enseres
280ec5104010551040105Machinery and equipmentFalseexpense_depreciationMaquinaria y equipo
281ec5104010651040106Vessels, aircraft, barges and similarFalseexpense_depreciationNaves, aeronaves, barcazas y similares
282ec5104010751040107Computer equipmentFalseexpense_depreciationEquipo de computacion
283ec5104010851040108Vehicles, transport equipment and mobile road equipmentFalseexpense_depreciationVehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil
284ec5104010951040109Other property, plant and equipmentFalseexpense_depreciationOtros propiedades, planta y equipo
285ec5104011051040110Spare parts and toolsFalseexpense_depreciationRepuestos y herramientas
286ec510402510402Impairment or loss of biological assetsFalseexpense_direct_costDeterioro o pérdidas de activos biológicos
287ec5104030151040301BuildingsFalseexpense_direct_costEdificios
288ec5104030251040302Construction in progressFalseexpense_direct_costContrucciones en curso
289ec5104030351040303FacilitiesFalseexpense_direct_costInstalaciones
290ec5104030451040304Furniture and fixturesFalseexpense_direct_costMuebles y enseres
291ec5104030551040305Machinery and equipmentFalseexpense_direct_costMaquinaria y equipo
292ec5104030651040306Vessels, aircraft, barges and similarFalseexpense_direct_costNaves, aeronaves, barcazas y similares
293ec5104030751040307Computer equipmentFalseexpense_direct_costEquipo de computacion
294ec5104030851040308Vehicles, transport equipment and mobile road equipmentFalseexpense_direct_costVehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil
295ec5104030951040309Other property, plant and equipmentFalseexpense_direct_costOtros propiedades, planta y equipo
296ec5104031051040310Spare parts and toolsFalseexpense_direct_costRepuestos y herramientas
297ec510404510404Net realizable value effect of inventoriesFalseexpense_direct_costEfecto valor neto de realizacion de inventarios
298ec510405510405Warranty expenses on sale of products or servicesFalseexpense_direct_costGasto por garantias en venta de productos o servicios
299ec510406510406Maintenance and repairsFalseexpense_direct_costMantenimiento y reparaciones
300ec510407510407Material supplies and spare partsFalseexpense_direct_costSuministros materiales y repuestos
301ec5104080151040801Other production costsFalseexpense_direct_costOtros costos de produccion
302ec5201010152010101Wages, salaries and other remunerationFalseexpenseSueldos, salarios y demas remuneraciones
303ec5104080251040802Faltantes y sobrantes de ajustes de inventarioFalseexpense_direct_cost
304ec5104080351040803Desperdicios en el proceso productivoFalseexpense_direct_cost
305ec5201010252010102OvertimeFalseexpenseHoras extra
306ec5201010352010103Performance bonusesFalseexpenseBonificaciones por desempeño
307ec5201020152010201Employer's contributionFalseexpenseAporte patronal
308ec5201020252010202Reserve fundsFalseexpenseFondos de reserva
309ec5201030152010301Thirteenth salaryFalseexpenseDecimo tercer sueldo
310ec5201030252010302Fourteenth salaryFalseexpenseDecimo cuarto sueldo
311ec5201030352010303VacationsFalseexpenseVacaciones
312ec5201030452010304Untimely dismissalFalseexpenseDespido intempestivo
313ec5201030552010305EvictionFalseexpenseDesahucio
314ec5201030652010306Other benefits and indemnitiesFalseexpenseOtros beneficios e indemnizaciones
315ec5201040152010401Medical insuranceFalseexpenseSeguro medico
316ec5201040252010402TrainingFalseexpenseCapacitacion
317ec5201040352010403UniformsFalseexpenseUniformes
318ec5201040452010404FoodFalseexpenseAlimentacion
319ec52010405015201040501Employee income tax borne by the companyFalseexpenseImpuesto a la renta empleados asumido por la empresa
320ec52010405025201040502TransportationFalseexpenseTransporte
321ec520105520105Fees, commissions and per diems to natural personsFalseexpenseHonorarios, comisiones y dietas a personas naturales
322ec520106520106Remuneration to other self-employed workersFalseexpenseRemuneraciones a otros trabajadores autonomos
323ec520107520107Fees to foreigners for occasional servicesFalseexpenseHonorarios a extranjeros por servicios ocasionales
324ec520108520108Maintenance and repairsFalseexpenseMantenimiento y reparaciones
325ec520109520109Operating leasesFalseexpenseArrendamiento operativo
326ec520110520110CommissionsFalseexpenseComisiones
327ec520111520111Promotion and advertisingFalseexpensePromocion y publicidad
328ec520112520112FuelsFalseexpenseCombustibles
329ec520113520113LubricantsFalseexpenseLubricantes
330ec520114520114Insurance and reinsurance (premiums and cessions)FalseexpenseSeguros y reaseguros (primas y cesiones)
331ec520115520115TransportationFalseexpenseTransporte
332ec520116520116Operating expenses (entertainment for shareholders, employees and customers)FalseexpenseGastos de gestion (agasajos a accionistas, trabajadores y clientes)
333ec520117520117Travel expensesFalseexpenseGastos de viaje
334ec5201180152011801Drinking waterFalseexpenseAgua potable
335ec5201180252011802Electric energyFalseexpenseEnergia electrica
336ec5201180352011803Fixed telephonyFalseexpenseTelefonia fija
337ec5201180452011804Mobile TelephonyFalseexpenseTelefonia movil
338ec520119520119Notaries and registrars of property or mercantile registriesFalseexpenseNotarios y registradores de la propiedad o mercantiles
339ec520120520120Taxes, contributions and otherFalseexpenseImpuestos, contribuciones y otros
340ec52012101015201210101BuildingsFalseexpense_depreciationEdificios
341ec52012101025201210102Construction in progressFalseexpense_depreciationContrucciones en curso
342ec52012101035201210103FacilitiesFalseexpense_depreciationInstalaciones
343ec52012101045201210104Furniture and fixturesFalseexpense_depreciationMuebles y enseres
344ec52012101055201210105Machinery and equipmentFalseexpense_depreciationMaquinaria y equipo
345ec52012101065201210106Vessels, aircraft, barges and similarFalseexpense_depreciationNaves, aeronaves, barcazas y similares
346ec52012101075201210107Computer equipmentFalseexpense_depreciationEquipo de computacion
347ec52012101085201210108Vehicles, transport equipment and mobile road equipmentFalseexpense_depreciationVehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil
348ec52012101095201210109Other property, plant and equipmentFalseexpense_depreciationOtros propiedades, planta y equipo
349ec52012101105201210110Spare parts and toolsFalseexpense_depreciationRepuestos y herramientas
350ec5201210252012102Investment propertiesFalseexpense_depreciationPropiedades de inversion
351ec5201220152012201IntangiblesFalseexpenseIntangibles
352ec5201220252012202Other assetsFalseexpenseOtros activos
353ec52012301015201230101BuildingsFalseexpenseEdificios
354ec52012301025201230102Construction in progressFalseexpenseContrucciones en curso
355ec52012301035201230103FacilitiesFalseexpenseInstalaciones
356ec52012301045201230104Furniture and fixturesFalseexpenseMuebles y enseres
357ec52012301055201230105Machinery and equipmentFalseexpenseMaquinaria y equipo
358ec52012301065201230106Vessels, aircraft, barges and similarFalseexpenseNaves, aeronaves, barcazas y similares
359ec52012301075201230107Computer equipmentFalseexpenseEquipo de computacion
360ec52012301085201230108Vehicles, transport equipment and mobile road equipmentFalseexpenseVehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil
361ec52012301095201230109Other property, plant and equipmentFalseexpenseOtros propiedades, planta y equipo
362ec52012301105201230110Spare parts and toolsFalseexpenseRepuestos y herramientas
363ec5201230252012302Financial instrumentsFalseexpenseInstrumentos financieros
364ec5201230352012303IntangiblesFalseexpenseIntangibles
365ec5201230452012304Accounts receivableFalseexpenseCuentas por cobrar
366ec5201230552012305Other assetsFalseexpenseOtros activos
367ec520124520124Expenses for abnormal amounts of utilization in the production processFalseexpenseGastos por cantidades anormales de utilización en el proceso de producción
368ec520125520125Restructuring expenseFalseexpenseGasto por reestructuracion
369ec520126520126Net realizable value of inventoriesFalseexpenseValor neto de realizacion de inventarios
370ec5201270152012701Printing serviceFalseexpenseServicio de imprenta
371ec5201270252012702Office suppliesFalseexpenseSuministros de oficina
372ec5201270352012703Cleaning and janitorial supplies and suppliesFalseexpenseSuministros y articulos de aseo y limpieza
373ec5201270452012704Assessments and condominiumFalseexpenseAlícuotas y condominio
374ec5201270552012705Guides, couriers, couriersFalseexpenseGuias, couriers, correos
375ec5201270652012706Tolls, parking and othersFalseexpensePeajes, parqueaderos y otros
376ec5201270752012707Training, courses and seminarsFalseexpenseCapacitación, cursos y seminarios
377ec5201270852012708Food and refreshmentsFalseexpenseAlimentación y refrigerios
378ec5201270952012709Security and surveillanceFalseexpenseSeguridad y vigilancia
379ec5201271052012710Cleaning servicesFalseexpenseServicios de limpieza
380ec5201271152012711Other taxesFalseexpenseMantenimiento equipo computo
381ec5201271252012712Maintenance of computer equipmentFalseexpenseMantenimiento equipo computo
382ec5201271352012713Legal expensesFalseexpenseGastos legales
383ec5201271452012714Services contracted to third partiesFalseexpenseServicios contratados a terceros
384ec5201271552012715Other expensesFalseexpenseOtros gastos
385ec5202010152020101Wages, salaries and other remunerationFalseexpenseSueldos, salarios y demas remuneraciones
386ec5202010252020102OvertimeFalseexpenseHoras extra
387ec5202010352020103Performance bonusesFalseexpenseBonificaciones por desempeño
388ec5202020152020201Employer's contributionFalseexpenseAporte patronal
389ec5202020252020202Reserve fundsFalseexpenseFondos de reserva
390ec5202030152020301Thirteenth salaryFalseexpenseDecimo tercer sueldo
391ec5202030252020302Fourteenth salaryFalseexpenseDecimo cuarto sueldo
392ec5202030352020303VacationsFalseexpenseVacaciones
393ec5202030452020304Untimely dismissalFalseexpenseDespido intempestivo
394ec5202030552020305EvictionFalseexpenseDesahucio
395ec5202030652020306Other benefits and indemnitiesFalseexpenseOtros beneficios e indemnizaciones
396ec5202040152020401Medical insuranceFalseexpenseSeguro medico
397ec5202040252020402TrainingFalseexpenseCapacitacion
398ec5202040352020403UniformsFalseexpenseUniformes
399ec5202040452020404FoodFalseexpenseAlimentacion
400ec5202040552020405Other employee benefit plan expensesFalseexpenseOtros gastos de planes de beneficios a empleados
401ec52020405015202040501Employee income tax borne by the companyFalseexpenseImpuesto a la renta empleados asumido por la empresa
402ec52020405025202040502TransportationFalseexpenseTransporte
403ec52020405035202040503Personal IESS contribution assumed by the companyFalseexpenseAporte de IESS personal asumido por la empresa
404ec520205520205Fees, commissions and per diems to natural personsFalseexpenseHonorarios, comisiones y dietas a personas naturales
405ec520206520206Remuneration to other self-employed workersFalseexpenseRemuneraciones a otros trabajadores autonomos
406ec520207520207Fees to foreigners for occasional servicesFalseexpenseHonorarios a extranjeros por servicios ocasionales
407ec520208520208Maintenance and repairsFalseexpenseMantenimiento y reparaciones
408ec520209520209Operating leasesFalseexpenseArrendamiento operativo
409ec520210520210CommissionsFalseexpenseComisiones
410ec520211520211Promotion and advertisingFalseexpensePromocion y publicidad
411ec520212520212FuelsFalseexpenseCombustibles
412ec520213520213LubricantsFalseexpenseLubricantes
413ec520214520214Insurance and reinsurance (premiums and cessions)FalseexpenseSeguros y reaseguros (primas y cesiones)
414ec520215520215TransportationFalseexpenseTransporte
415ec520216520216Operating expenses (entertainment for shareholders, employees and customers)FalseexpenseGastos de gestion (agasajos a accionistas, trabajadores y clientes)
416ec520217520217Travel expensesFalseexpenseGastos de viaje
417ec5202180152021801Drinking waterFalseexpenseAgua potable
418ec5202180252021802Electric energyFalseexpenseEnergia electrica
419ec5202180352021803Fixed telephonyFalseexpenseTelefonia fija
420ec5202180452021804Mobile TelephonyFalseexpenseTelefonia movil
421ec5201180552011805Credit card feesFalseexpenseComisiones de tarjetas de crédito
422ec520219520219Notaries and registrars of property or mercantile recordsFalseexpenseNotarios y registradores de la propiedad o mercantiles
423ec5202200152022001Municipal licenseFalseexpensePatente municipal
424ec52022002520220021.5x thousand total assetsFalseexpense1.5x mil activos totales
425ec5202200352022003ContributionsFalseexpenseContribuciones super cias
426ec5202200452022004Chamber of CommerceFalseexpenseCamara de comercio
427ec5202200552022005Currency Outflow Tax (ISD)FalseexpenseImpuesto Salida de Divisas (ISD)
428ec5202200652022006Other taxesFalseexpenseOtros impuestos
429ec52022101015202210101BuildingsFalseexpense_depreciationEdificios
430ec52022101025202210102Construction in progressFalseexpense_depreciationContrucciones en curso
431ec52022101035202210103FacilitiesFalseexpense_depreciationInstalaciones
432ec52022101045202210104Furniture and fixturesFalseexpense_depreciationMuebles y enseres
433ec52022101055202210105Machinery and equipmentFalseexpense_depreciationMaquinaria y equipo
434ec52022101065202210106Vessels, aircraft, barges and similarFalseexpense_depreciationNaves, aeronaves, barcazas y similares
435ec52022101075202210107Computer equipmentFalseexpense_depreciationEquipo de computacion
436ec52022101085202210108Vehicles, transport equipment and mobile road equipmentFalseexpense_depreciationVehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil
437ec52022101095202210109Other property, plant and equipmentFalseexpense_depreciationOtros propiedades, planta y equipo
438ec52022101105202210110Spare parts and toolsFalseexpense_depreciationRepuestos y herramientas
439ec5202210252022102Investment propertiesFalseexpense_depreciationPropiedades de inversion
440ec5202220152022201IntangiblesFalseexpenseIntangibles
441ec5202220252022202Other assetsFalseexpenseOtros activos
442ec52022301015202230101BuildingsFalseexpenseEdificios
443ec52022301025202230102Construction in progressFalseexpenseContrucciones en curso
444ec52022301035202230103FacilitiesFalseexpenseInstalaciones
445ec52022301045202230104Furniture and fixturesFalseexpenseMuebles y enseres
446ec52022301055202230105Machinery and equipmentFalseexpenseMaquinaria y equipo
447ec52022301065202230106Vessels, aircraft, barges and similarFalseexpenseNaves, aeronaves, barcazas y similares
448ec52022301075202230107Computer equipmentFalseexpenseEquipo de computacion
449ec52022301085202230108Vehicles, transport equipment and mobile road equipmentFalseexpenseVehiculos, equipos de transporte y equipo caminero movil
450ec52022301095202230109Other property, plant and equipmentFalseexpenseOtros propiedades, planta y equipo
451ec52022301105202230110Spare parts and toolsFalseexpenseRepuestos y herramientas
452ec5202230252022302InventoriesFalseexpenseInventarios
453ec5202230352022303Financial instrumentsFalseexpenseInstrumentos financieros
454ec5202230452022304IntangiblesFalseexpenseIntangibles
455ec5202230552022305Accounts receivableFalseexpenseCuentas por cobrar
456ec5202230652022306Other assetsFalseexpenseOtros activos
457ec520224520224Expenses for abnormal amounts of utilization in the production processFalseexpenseGastos por cantidades anormales de utilización en el proceso de producción
458ec520225520225Restructuring expenseFalseexpenseGasto por reestructuracion
459ec520226520226Net realizable value of inventoriesFalseexpenseValor neto de realizacion de inventarios
460ec520227520227Income tax expense (deferred income tax assets and liabilities)FalseexpenseGasto impuesto a la renta (activos y pasivos diferidos)
461ec5202280152022801Office suppliesFalseexpenseSuministros de oficina
462ec5202280252022802Cleaning and sanitation supplies and suppliesFalseexpenseSuministros y artículos de aseo y limpieza
463ec5202280352022803Assessments and condominiumFalseexpenseAlícuotas y condominio
464ec5202280452022804Guides, couriers, couriersFalseexpenseGuias, couriers, correos
465ec5202280552022805Tolls, parking and othersFalseexpensePeajes, parqueaderos y otros
466ec5202280652022806Training, courses and seminarsFalseexpenseCapacitación, cursos y seminarios
467ec5202280752022807Food and refreshmentsFalseexpenseAlimentación y refrigerios
468ec5202280852022808Security and surveillanceFalseexpenseSeguridad y vigilancia
469ec5202280952022809Cleaning servicesFalseexpenseServicios de limpieza
470ec5202281052022810Other taxesFalseexpenseMantenimiento equipo computo
471ec5202281152022811Other taxesFalseexpenseMantenimiento equipo computo
472ec5202281252022812Osteosynthesis materialFalseexpenseMaterial de osteosintesis
473ec5202281352022813Construction costsFalseexpenseGastos de construcción
474ec5202281452022814Legal expensesFalseexpenseGastos legales
475ec5202281552022815Services contracted to third partiesFalseexpenseServicios contratados a terceros
476ec5202281652022816Other expensesFalseexpenseOtros gastos
477ec5202281752022817Waste collectionFalseexpenseRecolección residuos
478ec52022818015202281801SuppliesFalseexpenseGnd suministros
479ec52022818025202281802Expenses for management and entertainment of customers and employeesFalseexpenseGnd gastos de gestion y agasajos a clientes y empleados
480ec52022818035202281803Retentions assumedFalseexpenseGnd retenciones asumidas
481ec52022818045202281804Technical supportFalseexpenseGnd soporte tecnico
482ec52022818055202281805Non-deductible mobilizationFalseexpenseGnd movilización no deducible
483ec52022818065202281806Taxes, interest and penaltiesFalseexpenseGnd impuestos, intereses y multas
484ec52022818075202281807Gnd Foreign Currency Outflow Tax (ISD)FalseexpenseGnd Impuesto Salida de Divisas (ISD)
485ec52022818085202281808Other non-deductible expensesFalseexpenseGnd otros gastos no deducibles
486ec520301520301InterestsFalseexpenseIntereses
487ec520302520302CommissionsFalseexpenseComisiones
488ec520303520303Asset financing expensesFalseexpenseGastos de financiamiento de activos
489ec520304520304Difference in exchangeFalseexpenseDiferencia en cambio
490ec520305520305Other financial expensesFalseexpenseOtros gastos financieros
491ec520401520401Loss on investments in associates / subsidiaries and othersFalseexpensePerdida en inversiones en asociadas / subsidiarias y otras
492ec_early_pay_discount_gain52040201(-) Early Cash Discount Gain from purchasesFalseexpense(-) Descuento pronto pago en compras de servicios
493ec_expense_cash_difference52040202(-) Expenses for Cash DifferencesFalseexpense(-) Egresos por diferencias en efectivo
494ec_expense_others52040203Other expensesFalseexpenseOtros gastos