Odoo18-Base/addons/l10n_ee/data/template/account.account-ee.csv
2025-01-06 10:57:38 +07:00

22 KiB

1idnamecodeaccount_typetag_idsreconcilename@et
2l10n_ee_1000Cash Accounts1000asset_cashFalseRahakontod
3l10n_ee_1001Bank Accounts1001asset_cashFalsePangakontod
4l10n_ee_1008Transfer Accounts1008asset_currentTrueÜlekandekontod
5l10n_ee_1009Bank Suspense Account1009asset_currentFalsePanga vahekonto
6l10n_ee_1010Short-Term Financial Investments1010asset_currentFalseLühiajalised finantsinvesteeringud
7l10n_ee_1011Depreciations on Short-Term Financial Investments1011asset_currentFalseLühiajaliste finantsinvesteeringute amortisatsioon
8l10n_ee_10200Accounts Receivable10200asset_receivableTrueNõuded
9l10n_ee_10201Accounts Receivable (POS)10201asset_receivableTrueNõuded (POS)
10l10n_ee_10202Doubtful Receivables10202asset_receivableTrueEbatõenäolised nõuded
11l10n_ee_1021Receivables from Related Parties1021asset_currentFalseNõuded seotud osapoolte vastu
12l10n_ee_1022Prepaid and Deferred Taxes1022asset_currentFalseMaksude ettemaksed ja tagasinõuded
13l10n_ee_1023Loan Receivables1023asset_currentFalseLaenunõuded
14l10n_ee_10240Interest Receivable10240asset_currentFalseSaadaolevad intressid
15l10n_ee_10241Dividend Receivable10241asset_currentFalseSaadaolevad dividendid
16l10n_ee_10242Accounts Receivable from Social Insurance Board10242asset_currentFalseNõuded Sotsiaalkindlustusametilt
17l10n_ee_10243Netting Account10243asset_currentFalseTasaarvelduskonto
18l10n_ee_10244Other Short-Term Receivables10244asset_currentFalseMuud lühiajalised nõuded
19l10n_ee_1025Prepayments1025asset_prepaymentsFalseEttemaksed
20l10n_ee_1030Raw and Other Materials1030asset_currentFalseTooraine ja materjal
21l10n_ee_1031Work in Progress1031asset_currentFalseLõpetamata toodang
22l10n_ee_10320Finished Goods from Agricultural Production10320asset_currentFalsePõllumajandustootmisest saadud valmistooted
23l10n_ee_10321Other Finished Goods10321asset_currentFalseMuud valmistooted
24l10n_ee_1033Goods for Resale1033asset_currentFalseMüügiks ostetud kaubad
25l10n_ee_1034Prepayments to Suppliers1034asset_currentFalseEttemaksed varude eest
26l10n_ee_1040Biological Assets1040asset_currentFalseBioloogilised varad
27l10n_ee_1100Shares and Participations in Subsidiaries1100asset_non_currentFalseTütarettevõtjate aktsiad ja osad
28l10n_ee_1101Shares and Participations in Affiliates1101asset_non_currentFalseSidusettevõtjate aktsiad ja osad
29l10n_ee_1110Other Shares, Stocks and Bonds1110asset_non_currentFalseMuud aktsiad, aktsiad ja võlakirjad
30l10n_ee_1111Other Long-Term Financial Investments1111asset_non_currentFalseMuud pikaajalised finantsinvesteeringud
31l10n_ee_1120Long-Term Trade Receivables1120asset_non_currentFalseNõuded ostjate vastu
32l10n_ee_1121Long-Term Receivables from Related Parties1121asset_non_currentFalseNõuded seotud osapoolte vastu
33l10n_ee_1122Long-Term Prepaid and Deferred Taxes1122asset_non_currentFalseMaksude ettemaksed ja tagasinõuded
34l10n_ee_1123Long-Term Loan Receivables1123asset_non_currentFalseLaenunõuded
35l10n_ee_1124Other Long-Term Receivables1124asset_non_currentFalseMuud nõuded
36l10n_ee_11250Constructions in Progress11250asset_non_currentFalseKäimasolevad ehitised
37l10n_ee_11251Prepayments for Non-Current Assets11251asset_non_currentFalseEttemaksed põhivara eest
38l10n_ee_11300Investment Properties11300asset_fixedFalseInvesteerimiskinnisvara
39l10n_ee_11301Depreciations on Investment Properties11301asset_fixedFalseKinnisvarainvesteeringute amortisatsioon
40l10n_ee_1140Land1140asset_fixedFalseMaa
41l10n_ee_11410Buildings and Structures11410asset_fixedFalseEhitised ja struktuurid
42l10n_ee_11411Depreciations on Buildings and Structures11411asset_fixedFalseHoonete ja rajatiste amortisatsioon
43l10n_ee_11420Vehicles11420asset_fixedFalseSõidukid
44l10n_ee_11421Depreciations on Vehicles11421asset_fixedFalseSõidukite amortisatsioon
45l10n_ee_11430Computers and Computer Systems11430asset_fixedFalseArvutid ja arvutisüsteemid
46l10n_ee_11431Depreciations on Computers and Computer Systems11431asset_fixedFalseArvutite ja arvutisüsteemide amortisatsioon
47l10n_ee_11440Other Machinery and Equipment11440asset_fixedFalseMuud masinad ja seadmed
48l10n_ee_11441Depreciations on Other Machinery and Equipment11441asset_fixedFalseMuude masinate ja seadmete amortisatsioon
49l10n_ee_11450Other Tangible Non-Current Assets11450asset_fixedFalseMuud materiaalsed põhivarad
50l10n_ee_11451Depreciations on Other Tangible Non-Current Assets11451asset_fixedFalseMuude materiaalsete põhivarade amortisatsioonikulud
51l10n_ee_115Biological Assets115asset_fixedFalseBioloogilised varad
52l10n_ee_11600Goodwill11600asset_non_currentFalseFirmaväärtus
53l10n_ee_11601Amortizations on Goodwill11601asset_non_currentFalseFirmaväärtuse amortisatsioon
54l10n_ee_11610Development Costs11610asset_non_currentFalseArenduskulud
55l10n_ee_11611Amortizations on Development Costs11611asset_non_currentFalseArengukulude amortisatsioon
56l10n_ee_11620Computer Software11620asset_non_currentFalseArvutitarkvara
57l10n_ee_11621Amortizations on Computer Software11621asset_non_currentFalseArvutitarkvara amortisatsioon
58l10n_ee_11630Patents, Licenses and Trademarks11630asset_non_currentFalsePatendid, litsentsid ja kaubamärgid
59l10n_ee_11631Amortizations on Patents, Licenses and Trademarks11631asset_non_currentFalsePatendite, litsentside ja kaubamärkide amortisatsioonid
60l10n_ee_11640Other Intangible Assets11640asset_non_currentFalseMuud immateriaalsed varad
61l10n_ee_11641Amortizations on Other Intangible Assets11641asset_non_currentFalseMuude immateriaalsete varade amortisatsioonid
62l10n_ee_2000Short-Term Bank Loans2000liability_currentFalseLühiajalised pangalaenud
63l10n_ee_2001Current Bank Overdrafts2001liability_currentFalsePraegused panga arvelduskontod
64l10n_ee_2002Short-Term Loans from Owners2002liability_currentFalseLühiajalised laenud omanikelt
65l10n_ee_2003Short-Term Loans from Other Parties2003liability_currentFalseLühiajalised laenud teistelt osapooltelt
66l10n_ee_2004Current Portion of Long-Term Loan2004liability_currentFalsePikaajalise laenu praegune osa
67l10n_ee_2010Accounts Payable2010liability_payableTrueVõlad tarnijatele
68l10n_ee_20110Salaries and Wages Payable20110liability_currentFalseMakstavad palgad ja töötasud
69l10n_ee_20111Withholdings from Salary20111liability_currentFalsePalgast kinnipeetavad summad
70l10n_ee_20112Vacation Pay Reserve20112liability_currentFalsePuhkusetasu reserv
71l10n_ee_20113Other Employee Payables20113liability_currentFalseMuud töötajate võlad
72l10n_ee_201200VAT Current Account201200liability_currentFalseKäibemaksu arvelduskonto
73l10n_ee_201201VAT Receivable (Input VAT)201201asset_currentFalseSaadaolev käibemaks (sisendkäibemaks)
74l10n_ee_201202VAT on the Acquisition of Non-Current Assets201202liability_currentFalseKäibemaksu põhivara soetamisel
75l10n_ee_201203VAT on the Import at Customs201203liability_currentFalseImpordi käibemaksu tasumine tollis
76l10n_ee_201204VAT Payable (Output VAT)201204liability_currentFalseMaksmisele kuuluv käibemaks (väljundkäibemaks)
77l10n_ee_20121Income Tax Payable (Company)20121liability_currentFalseMaksmisele kuuluv tulumaks (ettevõte)
78l10n_ee_20122Income Tax Payable (Personal)20122liability_currentFalseMaksmisele kuuluv tulumaks (füüsiline)
79l10n_ee_20123Income Tax Payable (Fringe Benefits)20123liability_currentFalseMaksmisele kuuluv tulumaks (lisahüvitised)
80l10n_ee_20124Social Tax Payable20124liability_currentFalseMaksmisele kuuluv sotsiaalmaks
81l10n_ee_20125Unemployment Insurance Premium Payable20125liability_currentFalseTasumisele kuuluv töötuskindlustusmakse
82l10n_ee_20126Pension Insurance Payable20126liability_currentFalseMaksmisele kuuluv pensionikindlustus
83l10n_ee_20127Land Tax Payable20127liability_currentFalseMaksmisele kuuluv maamaks
84l10n_ee_20128Excise Tax Payable20128liability_currentFalseMaksmisele kuuluv aktsiisimaks
85l10n_ee_20129Other Taxes Payable20129liability_currentFalseMuud tasumisele kuuluvad maksud
86l10n_ee_20130Payables to Related Parties20130liability_currentFalseVõlad seotud osapooltele
87l10n_ee_20131Dividends Payable20131liability_currentFalseMaksmisele kuuluvad dividendid
88l10n_ee_20132Interests Payable20132liability_currentFalseTasumisele kuuluvad intressid
89l10n_ee_20133Other Short-Term Payables20133liability_currentFalseMuud lühiajalised võlgnevused
90l10n_ee_20140Prepayments from Customers20140liability_currentFalseKlientide ettemaksed
91l10n_ee_2015Other Received Prepayments2015liability_currentFalseMuud saadud ettemaksed
92l10n_ee_2020Warranty Provisions2020liability_currentFalseGarantiieraldis
93l10n_ee_2021Tax Provisions2021liability_currentFalseMaksueraldis
94l10n_ee_2022Other Provisions2022liability_currentFalseMuud eraldised
95l10n_ee_203Government Grants203liability_currentFalseSihtfinantseerimine
96l10n_ee_2100Long-Term Bank Loans2100liability_non_currentFalsePikaajalised pangalaenud
97l10n_ee_2101Long-Term Loans from Owners2101liability_non_currentFalseOmanike pikaajalised laenud
98l10n_ee_2102Long-Term Portion of Financial Lease2102liability_non_currentFalseKapitalirendi pikaajaline osa
99l10n_ee_2110Long-Term Accounts Payable2110liability_non_currentFalseVõlad tarnijatele
100l10n_ee_2111Long-Term Employee Payables2111liability_non_currentFalseVõlad töövõtjatele
101l10n_ee_2112Long-Term Taxes Payable2112liability_non_currentFalseMaksuvõlad
102l10n_ee_2113Other Long-Term Payables2113liability_non_currentFalseMuud võlad
103l10n_ee_2114Long-Term Deferred Revenue2114liability_non_currentFalseTulevaste perioodide tulud
104l10n_ee_2115Other Received Long-Term Prepayments2115liability_non_currentFalseMuud saadud ettemaksed
105l10n_ee_2120Long-Term Warranty Provisions2120liability_non_currentFalseGarantiieraldis
106l10n_ee_2121Long-Term Tax Provisions2121liability_non_currentFalseMaksueraldis
107l10n_ee_2122Other Long-Term Provisions2122liability_non_currentFalseMuud eraldised
108l10n_ee_213Long-Term Government Grants213liability_non_currentFalseSihtfinantseerimine
109l10n_ee_300Share Capital (Nominal Value)300equityFalseAktsiakapital või osakapital nimiväärtuses
110l10n_ee_301Unregistered Share Capital or Equity301equityFalseRegistreerimata aktsiakapital või osakapital
111l10n_ee_302Unpaid Share Capital302equityFalseSissemaksmata osakapital
112l10n_ee_303Share Premium303equityFalseÜlekurss
113l10n_ee_304Own Shares304equityFalseOma aktsiad või osad
114l10n_ee_310Statutory Reserve Capital310equityFalseKohustuslik reservkapital
115l10n_ee_311Other Reserves311equityFalseMuud reservid
116l10n_ee_32Other Equity32equityFalseMuu omakapital
117l10n_ee_330Retained Profit/Loss From Previous Periods330equityFalseEelmiste perioodide jaotamata kasum (kahjum)
118l10n_ee_331Profit/Loss for the Financial Year331equityFalseAruandeaasta kasum (kahjum)
119l10n_ee_40000Sales of Goods in Estonia40000incomeFalseKaupade müük Eestis
120l10n_ee_40001Sales of Goods from Biological Assets in Estonia40001incomeFalseKaupade müük bioloogilistest varadest Eestis
121l10n_ee_4001Sales of Services in Estonia4001incomeFalseTeenuste müük Eestis
122l10n_ee_40100Sales of Goods in the EU40100incomeFalseKaupade müük ELis
123l10n_ee_40101Sales of Goods from Biological Assets in the EU40101incomeFalseKaupade müük bioloogilistest varadest ELis
124l10n_ee_4011Sales of Services in the EU4011incomeFalseTeenuste müük ELis
125l10n_ee_40200Export of Goods40200incomeFalseKaupade eksport
126l10n_ee_40201Export of Goods from Biological Assets40201incomeFalseKaupade eksport bioloogilistest varadest
127l10n_ee_4021Export of Services4021incomeFalseTeenuste eksport
128l10n_ee_41Sales of Assets41incomeFalseVarade müük
129l10n_ee_420Cash Rounding Gains420income_otherFalseSularaha ümardamise kasumid
130l10n_ee_421Payment Difference Gains421income_otherFalseMaksete erinevus kasum
131l10n_ee_422Currency Exchange Rate Gains422income_otherFalseValuutakursi kasumid
132l10n_ee_423Interest Received423income_otherFalseSaadud intressid
133l10n_ee_424Financial Income from Shares in Subsidiaries424income_otherFalseFinantstulu tütarettevõtete aktsiatest
134l10n_ee_425Financial Income from Shares in Associates425income_otherFalseFinantstulu sidusettevõtete aktsiatest
135l10n_ee_426Financial Income from Other Financial Investments426income_otherFalseFinantstulu muudest finantsinvesteeringutest
136l10n_ee_427Other Financial Income427income_otherFalseMuud finantstulud
137l10n_ee_430Cash Discount Gains430income_otherFalseSularaha diskontokasumid
138l10n_ee_431Other Income431income_otherFalseMuud tulud
139l10n_ee_50Purchase of Goods for Resale50expense_direct_costFalseKaupade ostmine edasimüügiks
140l10n_ee_51Purchase of Raw and Other Materials51expense_direct_costFalseTooraine ja muude materjalide ostmine
141l10n_ee_52Purchase of Services / Subcontracting52expense_direct_costFalseTeenuste ostmine / alltöövõtt
142l10n_ee_53Transportation Costs for Goods, Raw Materials and Services53expense_direct_costFalseKaupade, tooraine ja teenuste transpordikulud
143l10n_ee_54Customs Fees for Goods, Raw Materials and Services54expense_direct_costFalseKaupade, tooraine ja teenuste tollimaksud
144l10n_ee_600Buildings Rental600expenseFalseHoonete rentimine
145l10n_ee_6010Office Rental6010expenseFalseKontori rentimine
146l10n_ee_6011Office Utilities6011expenseFalseKontori kommunaalteenused
147l10n_ee_6012Office Security Costs6012expenseFalseKontori turvakulud
148l10n_ee_6013Office Maintenance and Repairs6013expenseFalseKontori hooldus ja remont
149l10n_ee_6020Workshop Rental6020expenseFalseTöökoja rentimine
150l10n_ee_6021Workshop Utilities6021expenseFalseTöökoja kommunaalteenused
151l10n_ee_6022Workshop Security Costs6022expenseFalseTöökoja turvalisuse kulud
152l10n_ee_6023Workshop Maintance and Repairs6023expenseFalseTöökoja hooldus ja remont
153l10n_ee_603Property Insurance603expenseFalseVarakindlustus
154l10n_ee_604Electricity / Gas604expenseFalseElekter / gaas
155l10n_ee_605Water605expenseFalseVesi
156l10n_ee_606Internet606expenseFalseInternet
157l10n_ee_607Phone Costs607expenseFalseTelefonikulud
158l10n_ee_610Equipment Rental610expenseFalseSeadmete rentimine
159l10n_ee_611Machinery and Equipment Maintenance and Repairs611expenseFalseMasinate ja seadmete hooldus ja remont
160l10n_ee_612Fuels, Oils and Lubricants612expenseFalseKütused, õlid ja määrdeained
161l10n_ee_620Office Supplies and Postal Expenses620expenseFalseKontoritarbed ja postikulud
162l10n_ee_621Informational and Educational Materials621expenseFalseInformatsiooni- ja õppematerjalid
163l10n_ee_622Small Tools622expenseFalseVäikesed tööriistad
164l10n_ee_630IT Services630expenseFalseIT-teenused
165l10n_ee_631Software631expenseFalseTarkvara
166l10n_ee_632Consultations and Trainings632expenseFalseKonsultatsioonid ja koolitused
167l10n_ee_633Accounting Services633expenseFalseRaamatupidamisteenused
168l10n_ee_634Legal Services634expenseFalseÕigusteenused
169l10n_ee_635Auditing Services635expenseFalseAuditeerimisteenused
170l10n_ee_636Costs of Entertaining Guests636expenseFalseKülaliste majutamisega seotud kulud
171l10n_ee_637Marketing Expenses637expenseFalseTurunduskulud
172l10n_ee_640Car Rental640expenseFalseAutorent
173l10n_ee_641Car Insurance641expenseFalseAutokindlustus
174l10n_ee_642Car Fuel642expenseFalseAutokütus
175l10n_ee_643Car Maintenance and Repairs643expenseFalseAutode hooldus ja remont
176l10n_ee_644Other Car Expenses644expenseFalseMuud autokulud
177l10n_ee_650Compensation for the Use of a Personal Car650expenseFalseIsikliku auto kasutamise eest makstav hüvitis
178l10n_ee_651Fringe Benefits to Employees651expenseFalseTöötajatele makstavad lisahüvitised
179l10n_ee_652Salaries and Wages652expenseFalsePalgad ja töötasu
180l10n_ee_653Social Security Costs653expenseFalseSotsiaalkindlustuskulud
181l10n_ee_654Unemployment Insurance Premium654expenseFalseTöötuskindlustusmakse
182l10n_ee_655Pension Expenses655expenseFalsePensionikulud
183l10n_ee_656Vacation Pay Reserve656expenseFalsePuhkusetasu reserv
184l10n_ee_6570Income Tax on Fringe Benefits6570expenseFalseLisahüvitiste tulumaks
185l10n_ee_6571Social Tax on Fringe Benefits6571expenseFalseSotsiaalmaks lisahüvitistele
186l10n_ee_6572Social Tax6572expenseFalseSotsiaalmaks
187l10n_ee_660State Fees660expenseFalseRiigilõivud
188l10n_ee_661Land Tax661expenseFalseMaamaks
189l10n_ee_662Income Tax662expenseFalseTulumaks
190l10n_ee_663Fines and Fines for Delay663expenseFalseTrahvid ja trahvid hilinemise eest
191l10n_ee_670Bank Fees670expenseFalsePangatasud
192l10n_ee_671Cash Rounding Losses671expenseFalseSularaha ümardamise kahjum
193l10n_ee_672Payment Difference Losses672expenseFalseMaksete erinevus kahjud
194l10n_ee_673Currency Exchange Losses673expenseFalseValuutakursikahjum
195l10n_ee_674Interest Expenses674expenseFalseIntressikulud
196l10n_ee_675Financial Expenses from Shares in Subsidiaries675expenseFalseTütarettevõtete aktsiatest tulenevad finantskulud
197l10n_ee_676Financial Expenses from Shares in Associates676expenseFalseFinantskulud sidusettevõtete aktsiatest
198l10n_ee_677Financial Expenses from Other Financial Investments677expenseFalseFinantskulud muudest finantsinvesteeringutest
199l10n_ee_678Other Financial Expenses678expenseFalseMuud finantskulud
200l10n_ee_680Capitalized Expenses in the Manufacturing of Fixed Assets for Own Use680expenseFalseKapitaliseeritud väljaminekud oma tarbeks põhivarade valmistamisel
201l10n_ee_6810Changes in Inventories of Finished Goods and Work in Progress6810expenseFalseValmis ja lõpetamata toodangu varude jääkide muutus
202l10n_ee_6811Changes in Inventories of Agricultural Production6811expenseFalsePõllumajandusliku toodangu varude jääkide muutus
203l10n_ee_682Irrecoverable Receivables682expenseFalseSissenõudmata nõuded
204l10n_ee_6830Depreciations on Non-Current Assets6830expense_depreciationFalsePõhivara amortisatsioon
205l10n_ee_6831Amortizations on Intangible Assets6831expense_depreciationFalseImmateriaalsete varade amortisatsioonid
206l10n_ee_6832Loss on Sales of Biological Assets6832expenseFalseKahju bioloogiliste varade müügist
207l10n_ee_6833Loss on Sales of Non-Current Assets6833expenseFalseKahju põhivara müügist
208l10n_ee_6834Significant Impairment of Current Assets6834expenseFalseOlulised käibevara allahindlused
209l10n_ee_684Gifts and Donations684expenseFalseKingitused ja annetused
210l10n_ee_6850Cash Discount Losses6850expenseFalseSularaha diskontokahjumid
211l10n_ee_6851Other Operating Expenses6851expenseFalseMuud ärikulud
212l10n_ee_70Clearing Account70off_balanceFalseArvelduskonto