Odoo18-Base/addons/l10n_es/data/template/account.account-es_assec.csv

1	id	name	name@es	name@ca	code	account_type	reconcile
2	account_assoc_100	Share capital	Dotación fundacional	Capital social	100	equity	False
3	account_assoc_1030	Uncalled capital	Fundadores, parte no desembolsada en fundaciones	Socis per desemborsaments no exigits, capital social	1030	equity	False
4	account_assoc_1034	Uncalled capital pending registration	Asociados, parte no desembolsada en asociaciones	Socis per desemborsaments no exigits, capital pendent d’inscripció	1034	equity	False
5	account_assoc_1040	Uncalled non-monetary contributions, capital	Fundadores, por aportaciones no dinerarias pendientes, en fundaciones	Socis per aportacions no dineràries pendents, capital social	1040	equity	False
6	account_assoc_1044	Uncalled non-monetary contributions, capital pending registration	Asociados, por aportaciones no dinerarias pendientes, en asociaciones	Socis per aportacions no dineràries pendents, capital pendent d’inscripció	1044	equity	False
7	account_common_112	Legal reserve	Reserva legal	Reserva legal	112	equity	False
8	account_common_113	Voluntary reserves	Reservas voluntarias	Reserves voluntàries	113	equity	False
9	account_assoc_120	Retained earnings	Remanente	Romanent	120	equity	False
10	account_assoc_121	Prior periods' losses	Resultados negativos de ejercicios anteriores	Resultats negatius d’exercicis anteriors	121	equity	False
11	account_assoc_129	Profit/loss for the period	Resultado del ejercicio	Resultat de l’exercici	129	equity_unaffected	False
12	account_assoc_1300	Government capital grants	Subvenciones del Estado	Subvencions de l’Estat	1300	equity	False
13	account_assoc_1301	Other public administration grants	Subvenciones de otras Administraciones Públicas	Subvencions d’altres Administracions Públiques	1301	equity	False
14	account_assoc_1320	Other grants	Otras subvenciones	Altres subvencions	1320	equity	False
15	account_assoc_1321	Other donations and bequests	Otras donaciones y legados	Altres donacions i llegats	1321	equity	False
16	account_common_150	Non-current liability-classified shares or equity holdings	Acciones o participaciones consideradas como pasivos financieros	Accions o participacions a llarg termini considerades passius financers	150	liability_non_current	False
17	account_common_171	Non-current payables	Deudas	Deutes a llarg termini	171	liability_non_current	False
18	account_assoc_207	Rights over transferred assets in use	Derechos sobre activos cedidos en uso	Drets sobre actius cedits en ús	207	asset_fixed	False
19	account_assoc_2400	Monuments	Monumentos	Monuments	2400	asset_fixed	False
20	account_assoc_2401	Historical gardens	Jardines históricos	Jardins històrics	2401	asset_fixed	False
21	account_assoc_2402	Historical areas	Conjuntos históricos	Conjunts històrics	2402	asset_fixed	False
22	account_assoc_2403	Historical sites	Sitios históricos	Participacions a llarg termini en empreses del grup	2403	asset_fixed	False
23	account_assoc_2404	Archaeological areas	Zonas arqueológicas	Participacions a llarg termini en empreses associades	2404	asset_fixed	False
24	account_assoc_2490	Advances on fixed assets of historic patrimony	Anticipos sobre bienes inmuebles del Patrimonio Histórico	Avançaments sobre béns immobles del Patrimoni Històric	2490	asset_fixed	False
25	account_assoc_2491	Advances on archives of historic patrimony	Anticipos sobre archivos del Patrimonio Histórico	Avançaments sobre arxius del Patrimoni Històric	2491	asset_fixed	False
26	account_assoc_2492	Advances on libraries of historic patrimony	Anticipos sobre bibliotecas del Patrimonio Histórico	Avançaments sobre biblioteques del Patrimoni Històric	2492	asset_fixed	False
27	account_assoc_2493	Advances on museums of historic patrimony	Anticipos sobre museos del Patrimonio Histórico	Desemborsaments pendents sobre participacions a llarg termini en empreses del grup	2493	asset_fixed	False
28	account_assoc_2494	Advances on current assets of historic patrimony	Anticipos sobre bienes muebles del Patrimonio Histórico	Desemborsaments pendents sobre participacions a llarg termini en empreses associades	2494	asset_fixed	False
29	account_assoc_2807	Accumulated amortization of rights on transferred assets in use	Amortización acumulada de derechos sobre activos cedidos en uso	Amortització acumulada de drets sobre actius cedits en ús	2807	asset_fixed	False
30	account_assoc_2830	Cessions of use of immobilized intangible assets	Cesiones de uso del inmovilizado intangible	Cessions d’ús de l’immobilitzat intangible	2830	asset_fixed	False
31	account_assoc_2831	Cessions of use of immobilized material	Cesiones de uso del inmovilizado material	Cessions d’ús de l’immobilitzat material	2831	asset_fixed	False
32	account_assoc_2907	Loss of value of transferred assets in use	Deterioro del valor sobre activos cedidos en uso	Deteriorament de valor sobre actius cedits en ús	2907	asset_fixed	False
33	account_assoc_2935	Loss of value of long-term interests in other related parties	Deterioro de valor de participaciones a largo plazo en otras partes vinculadas	Deteriorament de valor de participacions a llarg termini en altres parts vinculades	2935	asset_fixed	False
34	account_assoc_296	Loss of value of long-term in equity interests	Deterioro de valor de participaciones en el patrimonio neto a largo plazo	Deteriorament de valor de participacions en el patrimoni net a llarg termini	296	asset_fixed	False
35	account_assoc_2990	Loss of value of historical heritage assets	Deterioro de valor de bienes del Patrimonio Histórico	Deteriorament de valor de béns del Patrimoni Històric	2990	asset_fixed	False
36	account_assoc_2991	Loss of value of archives	Deterioro de valor de archivos	Deteriorament de valor d’arxius	2991	asset_fixed	False
37	account_assoc_2992	Loss of value of libraries	Deterioro de valor de bibliotecas	Deteriorament de valor de biblioteques	2992	asset_fixed	False
38	account_assoc_2993	Loss of value of museums	Deterioro de valor de Museos	Deteriorament de valor de museus	2993	asset_fixed	False
39	account_assoc_2994	Loss of values of assets	Deterioro de valor de bienes muebles	Deteriorament de valor de béns mobles	2994	asset_fixed	False
40	account_assoc_412	Beneficiaries, creditors	Beneficiarios, acreedores	Beneficiaris, creditors	412	liability_payable	True
41	account_assoc_447	Borrowers, debtors	Usuarios, deudores	Usuaris, deutors	447	asset_receivable	True
42	account_assoc_4480	Sponsors	Patrocinadores	Patrocinadors	4480	asset_receivable	True
43	account_assoc_4482	Affiliates	Afiliados	Afiliats	4482	asset_receivable	True
44	account_assoc_4489	Other debtors	Otros deudores	Altres deutors	4489	asset_receivable	True
45	account_assoc_464	Deliveries for expenses to be justified	Entregas para gastos a justificar	Lliuraments per a despeses a justificar	464	asset_receivable	True
46	account_assoc_4707	Public Treasury, debt for subsidies received as collaborating entity (art. 12 Subsidies law)	Hacienda Pública, deudora por colaboración en la entrega y distribución de subvenciones (art.12 Ley de Subvenciones)	Hisenda pública, deutora per col·laboració en el lliurament i distribució de subvencions (art.12 Llei de subvencions)	4707	asset_receivable	True
47	account_assoc_4757	Public Treasury, credit for subsidies received as collaborating entity (art. 12 Subsidies law)	Hacienda Pública, acreedora por subvenciones recibidas en concepto de entidad colaboradora (art.12 Ley de Subvencioens)	Hisenda pública, creditora per subvencions rebudes en concepte d’entitat col·laboradora (art.12 Llei de subvencions)	4757	asset_receivable	True
48	account_assoc_490	Loss of value of credit for activity operations	Deterioro de valor de créditos por operaciones de la actividad	Deteriorament de valor de crèdits per operacions comercials	490	liability_current	False
49	account_common_502	Current liability-classified shares or equity holdings	Acciones o participaciones a corto plazo consideradas como pasivos financieros	Accions o participacions a curt termini considerades passius financers	502	liability_current	False
50	account_common_521	Current payables	Deudas a corto plazo	Deutes a curt termini	521	liability_current	False
51	account_common_526	Dividend payable	Dividendo activo a pagar	Dividend actiu a pagar	526	liability_payable	True
52	account_assoc_551	Current account with employers and others	Cuenta corriente con patronos y otros	Compte corrent amb socis i administradors	551	asset_current	False
53	account_common_5585	Receivable on called-up liability-classified shares or equity holdings	Socios por desembolsos exigidos sobre acciones o participaciones consideradas como pasivos financieros	Socis per desemborsaments exigits sobre accions o participacions considerades passius financers	5585	liability_current	False
54	account_assoc_5935	Loss of value of short-term interests in other related parties	Deterioro de valor de participaciones a corto plazo en otras partes vinculadas	Deteriorament de valor de participacions a curt termini en altres parts vinculades	5935	asset_current	False
55	account_assoc_596	Loss of value of short-term shares	Deterioro de valor de participaciones a corto plazo	Deteriorament de valor de participacions a curt termini	596	asset_current	False
56	account_assoc_6501	Individual financial aid	Ayudas monetarias individuales	Ajudes monetàries individuals	6501	expense	False
57	account_assoc_6502	Entities financial aid	Ayudas monetarias a entidades	Ajudes monetàries a entitats	6502	expense	False
58	account_assoc_6503	Other entities or center financial aid	Ayudas monetarias realizadas a través de otras entidades o centros	Ajudes monetàries realitzades a través d’altres entitats o centres	6503	expense	False
59	account_assoc_6504	International cooperation financial aid	Ayudas monetarias de cooperación internacional	Ajudes monetàries de cooperació internacional	6504	expense	False
60	account_assoc_6510	Transferred profit	Beneficio transferido (gestor)	Benefici transferit (gestor)	6510	expense	False
61	account_assoc_6511	Individual non-monetary aid	Ayudas no monetarias individuales	Pèrdua suportada (partícip o associat no gestor)	6511	expense	False
62	account_assoc_6512	Entities financial aid	Ayudas no monetarias a entidades	Ajudes no monetàries a entitats	6512	expense	False
63	account_assoc_6513	Other entities or center financial aid	Ayudas no monetarias realizadas a través de otras entidades o centros	Ajudes no monetàries realitzades a través d’altres entitats o centres	6513	expense	False
64	account_assoc_6514	International cooperation financial aid	Ayudas no monetarias de cooperación internacional	Ajudes no monetàries de cooperació internacional	6514	expense	False
65	account_assoc_653	Compensation of expenses for collaboration benefits	Compensación de gastos por prestaciones de colaboración	Compensació de despeses per prestacions de col·laboració	653	expense	False
66	account_assoc_654	Reimbursement of expenses to the government	Reembolsos de gastos al órgano de gobierno	Reemborsaments de despeses a l’òrgan de govern	654	expense	False
67	account_assoc_655	Credit loss from uncollectible activity	Pérdidas de créditos derivados de la actividad incobrables	Pèrdues de crèdits incobrables derivats de l’activitat	655	expense	False
68	account_assoc_6560	Transferred profit	Beneficio transferido (gestor)	Benefici transferit (gestor)	6560	expense	False
69	account_assoc_6561	Supported loss	Pérdida soportada(partícipe o asociado no gestor)	Pèrdues suportades (partícip o associat no gestor)	6561	expense	False
70	account_assoc_658	Reimbursement of subsidies, donations and legacies received, related to the entity's own activity	Reintegro de subvenciones, donaciones y legados recibidos, afectos a la actividad propia de la entidad	Reintegrament de subvencions, donacions i llegats rebut, afectes a l’activitat pròpia de l’entitat	658	expense	False
71	account_assoc_663	Losses on fair value measurement of financial instruments	Pérdidas por valoración de instrumentos financieros por su valor razonable	Pèrdues per valoració d’instruments financers pel seu valor raonable	663	expense	False
72	account_assoc_6710	Losses on property, plant and equipment	Pérdidas procedentes del inmovilizado material	Pèrdues procedents de l’immobilitzat material	6710	expense	False
73	account_assoc_6711	Losses on historical heritage assets	Pérdidas procedentes de bienes del Patrimonio Histórico	Pèrdues procedents de béns del Patrimoni Històric	6711	expense	False
74	account_assoc_6910	Impairment losses on property, plant and equipment	Pérdidas por deterioro del inmovilizado material	Pèrdues per deteriorament de l’immobilitzat material	6910	expense	False
75	account_assoc_6911	Impairment losses on historical heritage assets	Pérdidas por deterioro de bienes del Patrimonio Histórico	Pèrdues per deteriorament de béns del Patrimoni Històric	6911	expense	False
76	account_assoc_694	Impairment losses on trade receivables	Pérdidas por deterioro de créditos por operaciones de la actividad	Pèrdues per deteriorament de crèdits per operacions comercials	694	expense	False
77	account_assoc_720	Associate and affiliates dues	Cuotas de asociados y afiliados	Quotes d’associats i afiliats	720	income	False
78	account_assoc_721	Users quotas	Cuotas de usuarios	Quotes d’usuaris	721	income	False
79	account_assoc_722	Fundraising promotions	Promociones de captación de recursos	Promocions per a captació de recursos	722	income	False
80	account_assoc_7230	Sponsorship	Patrocinio	Patrocini	7230	income	False
81	account_assoc_7231	Advertising sponsorship	Patrocinio publicitario	Patrocini publicitari	7231	income	False
82	account_assoc_7233	Business collaborations	Colaboraciones empresariales	Col·laboracions empresarials	7233	income	False
83	account_assoc_728	Income from reimbursement of aid and allowances	Ingresos por reintegro de ayudas y asignaciones	Ingressos per reintegrament d’ajudes i assignacions	728	income	False
84	account_assoc_763	Gains on fair value measurement of financial instruments	Beneficios por valoración de instrumentos financieros por su valor razonable	Beneficis per valoració d’instruments financers pel seu valor raonable	763	income	False
85	account_assoc_791	Reversal of impairment of property, plant and equipment and historical heritage assets	Reversión del deterioro del inmovilizado material y de bienes del Patrimonio Histórico	Reversió del deteriorament de l’immobilitzat material	791	income	False
86	account_assoc_794	Reversal of impairment of trade receivables	Reversión del deterioro de créditos por operaciones de la actividad	Reversió del deteriorament de crèdits per operacions comercials	794	income	False
87	account_assoc_7962	Reversal of impairment of non-current investments, other related parties	Reversión del deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a largo plazo, otras partes vinculadas	Reversió del deteriorament de participacions en instruments de patrimoni net a llarg termini, altres parts vinculades	7962	income	False
88	account_assoc_7963	Reversal of impairment of non-current investments, other other companies	Reversión del deterioro de participaciones en instrumentos de patrimonio neto a largo plazo, otras empresas	Reversió del deteriorament de participacions en instruments de patrimoni net a llarg termini, altres empreses	7963	income	False