Odoo18-Base/addons/l10n_es/data/template/account.group-es_coop_pymes.csv
2025-01-06 10:57:38 +07:00

3.2 KiB
Raw Permalink Blame History

1idcode_prefix_startnamename@esname@ca
2account_group_1002010020Cooperative social capital: collaborating partners and associates or membersCapital social cooperativo: socios colaboradores y asociados o adheridosSocis col·laboradors
3account_group_107107Equity fund and other subordinated funds maturing in liquidationFondo de participaciones y otros fondos subordinados con vencimiento en la liquidaciónReserva de participacions i altres reserves subordinades amb venciment a la liquidació
4account_group_11451145Reimbursement or Restatement FundFondo de Reembolso o ActualizaciónReserva de reemborsament o actualització
5account_group_148148Non-current Education, Training and Promotion FundFondo de Educación, Formación y Promoción a largo plazoReserva dEducació, Formació i Promoció a llarg termini
6account_group_15021502Non-current liability-classified cooperative social capital: collaborating partners and associates or membersCapital social cooperativo a largo plazo considerado pasivo financiero: socios colaboradores y asociados o adheridosCapital social cooperatiu a llarg termini considerat passiu financer: socis col·laboradors i associats o adherits
7account_group_15301530Liability-classified uncalled capital for cooperative social capitalDesembolsos no exigidos por capital social cooperativo considerado como pasivo financieroDesemborsaments no exigits per capital social cooperatiu considerat com passiu financer
8account_group_307307Merchandise purchased from partnersMercaderías adquiridas a sociosMercaderies adquirides a socis
9account_group_317317Raw materials purchased from partnersMaterias primas adquiridas a sociosMatèries primeres adquirides a socis
10account_group_52985298Current Education, Training and Promotion FundFondo de Educacion, Formacion y Promocion a corto plazoReserva dEducació, Formació i Promoció a curt termini
11account_group_605605Purchases made from partnersCompras efectuadas a sociosCompres efectuades a socis
12account_group_617617Variations in inventories acquired from partnersVariaciones de existencias adquiridas a sociosVariacions dexistències adquirides a socis
13account_group_647647Remuneration to working partnersRetribución a los socios trabajadoresRetribucions a socis treballadors
14account_group_657657Endowment to the Education, Training and Promotion FundDotación al Fondo de Educación, Formación y PromociónDotació a la reserva dEducació, Formació i Promoció
15account_group_737737Work carried out by the company for the Education, Training and Promotion FundTrabajos realizados para el Fondo de Educación, Formación y PromociónTreballs realitzats per a la reserva dEducació, Formació i Promoció
16account_group_756756Income from operations with partnersIngresos por operaciones con sociosIngressos per operacions amb socis
17account_group_757757Income attributable to the Education, Training and Promotion FundIngresos imputables al Fondo de Educación, Formación y PromociónIngressos imputables a la reserva dEducació, Formació i Promoció