Odoo18-Base/addons/l10n_ma/data/template/account.account-ma.csv
2025-01-06 10:57:38 +07:00

78 KiB

1idcodenameaccount_typereconcilename@fr
2pcg_11111111Share CapitalequityFalseCapital social
3pcg_11121112Endowment FundsequityFalseFonds de dotation
4pcg_1117111171Individual CapitalequityFalseCapital individuel
5pcg_1117511175Owner's AccountequityFalseCompte de l'exploitant
6pcg_11191119Shareholders, Uncalled Subscribed CapitalequityFalseActionnaires, capital souscrit non appelé
7pcg_11211121Share PremiumsequityFalsePrimes d'émission
8pcg_11221122Merger PremiumsequityFalsePrimes de fusion
9pcg_11231123Contribution PremiumsequityFalsePrimes d'apport
10pcg_11301130Revaluation DifferencesequityFalseÉcarts de réévaluation
11pcg_11401140Legal ReserveequityFalseRéserve légale
12pcg_11511151Statutory or Contractual ReservesequityFalseRéserves statutaires ou contractuelles
13pcg_11521152Optional ReservesequityFalseRéserves facultatives
14pcg_11551155Regulated ReservesequityFalseRéserves réglementées
15pcg_11611161Retained Result (Credit Balance)equityFalseReport à nouveau (Solde créditeur)
16pcg_11691169Retained Result (Debit Balance)equityFalseReport à nouveau (Solde débiteur)
17pcg_11811181Net Results Pending Allocation (Credit Balance)equityFalseRésultats nets en instance d'affectation (Solde créditeur)
18pcg_11891189Net Results Pending Allocation (Debit Balance)equityFalseRésultats nets en instance d'affectation (Solde débiteur)
19pcg_11911191Net Result for the Fiscal Year (Credit Balance)equityFalseRésultat net de l'exercice (Solde créditeur)
20pcg_11991199Net Result for the Fiscal Year (Debit Balance)equityFalseRésultat net de l'exercice (Solde débiteur)
21pcg_13111311Investment Grants ReceivedequityFalseSubventions d'investissement reçues
22pcg_13191319Investment Grants Recorded in the Income and Expense AccountequityFalseSubventions d'investissement inscrites au compte de produits et charges
23pcg_13511351Provisions for Accelerated DepreciationsequityFalseProvisions pour amortissements dérogatoires
24pcg_13521352Provisions for Capital Gains Pending TaxationequityFalseProvisions pour plus-values en instance d'imposition
25pcg_13541354Provisions for InvestmentsequityFalseProvisions pour investissements
26pcg_13551355Provisions for Reconstitution of DepositsequityFalseProvisions pour reconstitution des gisements
27pcg_13561356Provisions for Acquisition and Construction of HousingequityFalseProvisions pour acquisition et construction de logements
28pcg_13581358Other Regulated ProvisionsequityFalseAutres provisions réglementées
29pcg_14101410Bond Loansliability_non_currentFalseEmprunts obligataires
30pcg_14811481Loans from Credit Institutionsliability_non_currentFalseEmprunts auprès des établissements de crédit
31pcg_14821482Advances from the Stateliability_non_currentFalseAvances de l'État
32pcg_14831483Liabilities Related to Equity Investmentsliability_non_currentFalseDettes rattachées à des participations
33pcg_14841484Fund Notesliability_non_currentFalseBillets de fonds
34pcg_14851485Advances Received and Blocked Current Accountsliability_non_currentFalseAvances reçues et comptes courants bloqués
35pcg_14861486Suppliers of Non-Current Assetsliability_non_currentFalseFournisseurs d'immobilisations
36pcg_14871487Deposits and Guarantees Receivedliability_non_currentFalseDépôts et cautionnements reçus
37pcg_14881488Miscellaneous Financial Liabilitiesliability_non_currentFalseDettes de financement diverses
38pcg_15111511Provisions for Disputesliability_non_currentFalseProvisions pour litiges
39pcg_15121512Provisions for Warranties Given to Customersliability_non_currentFalseProvisions pour garanties données aux clients
40pcg_15131513Provisions for Own Insurerliability_non_currentFalseProvisions pour propre assureur
41pcg_15141514Provisions for Losses on Futures Marketsliability_non_currentFalseProvisions pour pertes sur marchés à terme
42pcg_15151515Provisions for Fines, Double Duties, Penaltiesliability_non_currentFalseProvisions pour amendes, doubles droits, pénalités
43pcg_15161516Provisions for Foreign Exchange Lossesliability_non_currentFalseProvisions pour pertes de change
44pcg_15181518Other Provisions for Risksliability_non_currentFalseAutres provisions pour risques
45pcg_15511551Provisions for Taxesliability_non_currentFalseProvisions pour impôts
46pcg_15521552Provisions for Pensions and Similar Obligationsliability_non_currentFalseProvisions pour pensions de retraite et obligations similaires
47pcg_15551555Provisions for Deferred Expensesliability_non_currentFalseProvisions pour charges à répartir sur plusieurs exercices
48pcg_15581558Other Provisions for Expensesliability_non_currentFalseAutres provisions pour charges
49pcg_16011601Headquarters Liaison Accountsliability_currentFalseComptes de liaison du siège
50pcg_16051605Subsidiaries' Liaison Accountsasset_currentFalseComptes de liaison des établissements
51pcg_17101710Increase in Non-Current Receivablesliability_currentFalseAugmentation des créances immobilisées
52pcg_17201720Decrease in Financing Liabilitiesliability_currentFalseDiminution des dettes de financement
53pcg_21112111Incorporation Costsasset_non_currentFalseFrais de constitution
54pcg_21122112Pre-Start-Up Costsasset_non_currentFalseFrais préalables au démarrage
55pcg_21132113Capital Increase Costsasset_non_currentFalseFrais d'augmentation du capital
56pcg_21142114Expenses Related to Mergers, Demergers and Conversionsasset_non_currentFalseFrais sur opérations de fusions, scissions et transformations
57pcg_21162116Prospecting Costsasset_non_currentFalseFrais de prospection
58pcg_21172117Publicity Costsasset_non_currentFalseFrais de publicité
59pcg_21182118Other Start-Up Costsasset_non_currentFalseAutres frais préliminaires
60pcg_21212121Acquisition Costs of Non-Current Assetsasset_non_currentFalseFrais d'acquisition des immobilisations
61pcg_21252125Issuance Costs of Loansasset_non_currentFalseFrais d'émission des emprunts
62pcg_21282128Other Deferred Expensesasset_non_currentFalseAutres charges à répartir
63pcg_21302130Bond Redemption Premiumsasset_non_currentFalsePrimes de remboursement des obligations
64pcg_22102210Non-Current Assets in Research and Developmentasset_non_currentFalseImmobilisation en recherche et développement
65pcg_22202220Patents, Trademarks, Rights and Similar Assetsasset_non_currentFalseBrevets, marques, droits et valeurs similaires
66pcg_22302230Commercial Fundsasset_non_currentFalseFonds commercial
67pcg_22852285Other Intangible Non-Current Assetsasset_non_currentFalseAutres immobilisations incorporelles
68pcg_23112311Bare Landasset_fixedFalseTerrains nus
69pcg_23122312Developed Landasset_fixedFalseTerrains aménagés
70pcg_23132313Built-Up Landasset_fixedFalseTerrains bâtis
71pcg_23142314Deposit Landasset_fixedFalseTerrains de gisement
72pcg_23162316Layout and Development of Landasset_fixedFalseAgencements et aménagements de terrains
73pcg_23182318Other Landasset_fixedFalseAutres terrains
74pcg_2321123211Industrial Buildings (A, B ...)asset_fixedFalseBâtiments industriels (A, B ...)
75pcg_2321423214Administrative and Commercial Buildings (A, B ...)asset_fixedFalseBâtiments administratifs et commerciaux (A, B ...)
76pcg_2321823218Other Buildingsasset_fixedFalseAutres bâtiments
77pcg_23232323Constructions on Third Party Landasset_fixedFalseConstructions sur terrains d'autrui
78pcg_23252325Infrastructure Worksasset_fixedFalseOuvrages d'infrastructure
79pcg_23272327Layout and Development of Constructionsasset_fixedFalseAgencements et aménagements des constructions
80pcg_23282328Other Constructionsasset_fixedFalseAutres constructions
81pcg_23312331Technical Installationsasset_fixedFalseInstallations techniques
82pcg_2332123321Equipmentasset_fixedFalseMatériel
83pcg_2332423324Toolsasset_fixedFalseOutillage
84pcg_23332333Identifiable Recoverable Packagingasset_fixedFalseEmballages récupérables identifiables
85pcg_23382338Other Technical Installations, Equipment and Toolsasset_fixedFalseAutres installations techniques, matériel et outillage
86pcg_23402340Transport Equipmentasset_fixedFalseMatériel de transport
87pcg_23512351Office Furnitureasset_fixedFalseMobilier de bureau
88pcg_23522352Office Equipmentasset_fixedFalseMatériel de bureau
89pcg_23552355Computer Equipmentasset_fixedFalseMatériel informatique
90pcg_23562356Miscellaneous Layout, Installation and Development (Non-Business Assets)asset_fixedFalseAgencements, installations et aménagements divers (biens n'appartenant pas à l'entreprise)
91pcg_23582358Other Furniture, Office Equipment, Miscellaneous Amenitiesasset_fixedFalseAutres mobilier, matériel de bureau et aménagements divers
92pcg_23802380Other Tangible Non-Current Assetsasset_fixedFalseAutres immobilisations corporelles
93pcg_23922392Land and Constructions in Progressasset_fixedFalseImmobilisations corporelles en cours des terrains et constructions
94pcg_23932393Technical Installations, Equipment and Tools in Progressasset_fixedFalseImmobilisations corporelles en cours des installations techniques, matériel et outillage
95pcg_23942394Transport Equipment in Progressasset_fixedFalseImmobilisations corporelles en cours de matériel de transport
96pcg_23952395Furniture, Office Equipment, Miscellaneous Amenities in Progressasset_fixedFalseImmobilisations corporelles en cours de mobilier, matériel de bureau et aménagements divers
97pcg_23972397Advances and Deposits Paid on Orders for Tangible Non-Current Assetsasset_prepaymentsFalseAvances et acomptes versés sur commandes d'immobilisations corporelles
98pcg_23982398Other Tangible Non-Current Assets in Progressasset_fixedFalseAutres immobilisations corporelles en cours
99pcg_24112411Loans to Personnelasset_non_currentFalsePrêts au personnel
100pcg_24152415Loans to Associatesasset_non_currentFalsePrêts aux associés
101pcg_24162416Fund Notesasset_non_currentFalseBillets de fonds
102pcg_24182418Other Loansasset_non_currentFalseAutres prêts
103pcg_24812481Long-Term Securities (Debt Rights)asset_non_currentFalseTitres immobilisés (Droits de créance)
104pcg_2481124811Bonds (Obligations)asset_non_currentFalseObligations
105pcg_2481324813Equipment Bondsasset_non_currentFalseBons d'équipement
106pcg_2481424814Miscellaneous Bondsasset_non_currentFalseBons divers
107pcg_24832483Receivables Related to Equity Investmentsasset_non_currentFalseCréances rattachées à des participations
108pcg_2486124861Depositsasset_prepaymentsFalseDépôts
109pcg_2486424864Surety Bondsasset_non_currentFalseCautionnements
110pcg_24872487Non-Current Receivablesasset_non_currentFalseCréances immobilisées
111pcg_24882488Miscellaneous Financial Receivablesasset_non_currentFalseCréances financières diverses
112pcg_25102510Equity Securitiesasset_non_currentFalseTitres de participation
113pcg_25812581Sharesasset_non_currentFalseActions
114pcg_25882588Miscellaneous Securitiesasset_non_currentFalseTitres divers
115pcg_27102710Decrease in Non-Current Assetsasset_non_currentFalseDiminution des créances immobilisées
116pcg_27202720Increase in Financing Liabilitiesasset_non_currentFalseAugmentation des dettes de financement
117pcg_2811128111Depreciations of Incorporation Costsasset_non_currentFalseAmortissements des frais de constitution
118pcg_2811228112Depreciations of Pre-Start-Up Costsasset_non_currentFalseAmortissements des frais préliminaires au démarrage
119pcg_2811328113Depreciations of Capital Increase Costsasset_non_currentFalseAmortissements des frais d'augmentation du capital
120pcg_2811428114Depreciations of Expenses Related to Mergers, Demergers and Conversionsasset_non_currentFalseAmortissements des frais sur opérations de fusions, scissions et transformations
121pcg_2811628116Depreciations of Prospecting Costsasset_non_currentFalseAmortissements des frais de prospection
122pcg_2811728117Depreciations of Publicity Costsasset_non_currentFalseAmortissements des frais de publicité
123pcg_2811828118Depreciations of Other Start-Up Costsasset_non_currentFalseAmortissements des autres frais préliminaires
124pcg_2812128121Depreciations of Acquisition Costs of Non-Current Assetsasset_non_currentFalseAmortissements des frais d'acquisition des immobilisations
125pcg_2812528125Depreciations of Issuance Costs of Loansasset_non_currentFalseAmortissements des frais d'émission des emprunts
126pcg_2812828128Depreciations of Other Deferred Expensesasset_non_currentFalseAmortissements des autres charges à répartir
127pcg_28132813Depreciations of Bond Redemption Premiumsasset_non_currentFalseAmortissements des primes de remboursements des obligations
128pcg_28212821Depreciations of Non-Current Assets in Research and Developmentasset_non_currentFalseAmortissements de l'immobilisation en recherche et développement
129pcg_28222822Depreciations of Patents, Trademarks, Rights and Similar Assetsasset_non_currentFalseAmortissements des brevets, marques, droits et valeurs similaires
130pcg_28232823Depreciations of Commercial Fundsasset_non_currentFalseAmortissement du fond commercial
131pcg_28282828Depreciations of Other Intangible Non-Current Assetsasset_non_currentFalseAmortissements des autres immobilisations incorporelles
132pcg_2831128311Depreciations of Bare Landasset_fixedFalseAmortissements des terrains nus
133pcg_2831228312Depreciations of Developed Landasset_fixedFalseAmortissements des terrains aménagés
134pcg_2831328313Depreciations of Built-Up Landasset_fixedFalseAmortissements des terrains bâtis
135pcg_2831428314Depreciations of Deposit Landasset_fixedFalseAmortissements des terrains de gisement
136pcg_2831628316Depreciations of Layout and Development of Landasset_fixedFalseAmortissements des agencements et aménagements de terrains
137pcg_2831828318Depreciations of Other Landasset_fixedFalseAmortissements des autres terrains
138pcg_2832128321Depreciations of Buildingsasset_fixedFalseAmortissements des bâtiments
139pcg_2832328323Depreciations of Constructions on Third Party Landasset_fixedFalseAmortissements des constructions sur terrains d'autrui
140pcg_2832528325Depreciations of Infrastructure Worksasset_fixedFalseAmortissements des ouvrages d'infrastructure
141pcg_2832728327Depreciations of Layout and Development of Constructionsasset_fixedFalseAmortissements des installations, agencements et aménagements des constructions
142pcg_2832828328Depreciations of Other Constructionsasset_fixedFalseAmortissements des autres constructions
143pcg_2833128331Depreciations of Technical Installationsasset_fixedFalseAmortissements des installations techniques
144pcg_2833228332Depreciations of Equipment and Toolsasset_fixedFalseAmortissements du matériel et outillage
145pcg_2833328333Depreciations of Identifiable Recoverable Packagingasset_fixedFalseAmortissements des emballages récupérables identifiables
146pcg_2833828338Depreciations of Other Technical Installations, Equipment and Toolsasset_fixedFalseAmortissements des autres installations techniques, matériel et outillage
147pcg_28342834Depreciations of Transport Equipmentasset_fixedFalseAmortissements du matériel de transport
148pcg_2835128351Depreciations of Office Furnitureasset_fixedFalseAmortissements du mobilier de bureau
149pcg_2835228352Depreciations of Office Equipmentasset_fixedFalseAmortissements du matériel de bureau
150pcg_2835528355Depreciations of Computer Equipmentasset_fixedFalseAmortissements du matériel informatique
151pcg_2835628356Depreciations of Miscellaneous Layout, Installation and Developmentasset_fixedFalseAmortissements des agencements, installations et aménagements divers
152pcg_2835828358Depreciations of Other Furniture, Office Equipment, Miscellaneous Amenitiesasset_fixedFalseAmortissements des autres mobilier, matériel de bureau et aménagements divers
153pcg_28382838Depreciations of Other Tangible Non-Current Assetsasset_fixedFalseAmortissements des autres immobilisations corporelles
154pcg_29202920Provisions for Depreciation of Intangible Non-Current Assetsasset_non_currentFalseProvisions pour dépréciation des immobilisations incorporelles
155pcg_29302930Provisions for Depreciation of Tangible Non-Current Assetsasset_fixedFalseProvisions pour dépréciation des immobilisations corporelles
156pcg_29412941Provisions for Depreciation of Non-Current Loansasset_non_currentFalseProvisions pour dépréciation des prêts immobilisés
157pcg_29482948Provisions for Depreciation of Other Financial Receivablesasset_non_currentFalseProvisions pour dépréciation des autres créances financières
158pcg_29512951Provisions for Depreciation of Equity Securitiesasset_non_currentFalseProvisions pour dépréciation des titres de participation
159pcg_29582958Provisions for Depreciation of Other Long-Term Securitiesasset_non_currentFalseProvisions pour dépréciation des autres titres immobilisés
160pcg_31113111Goods (Group A)asset_currentFalseMarchandises (Groupe A)
161pcg_31123112Goods (Group B)asset_currentFalseMarchandises (Groupe B)
162pcg_31163116Goods in Transitasset_currentFalseMarchandises en cours de route
163pcg_31183118Other Goodsasset_currentFalseAutres marchandises
164pcg_3121131211Raw Materials (Group A)asset_currentFalseMatières premières (Groupe A)
165pcg_3121231212Raw Materials (Group B)asset_currentFalseMatières premières (Groupe B)
166pcg_3122131221Consumable Materials (Group A)asset_currentFalseMatières consommables (Groupe A)
167pcg_3122231222Consumable Materials (Group B)asset_currentFalseMatières consommables (Groupe B)
168pcg_3122331223Fuelsasset_currentFalseCombustibles
169pcg_3122431224Maintenance Productsasset_currentFalseProduits d'entretien
170pcg_3122531225Workshop and Factory Suppliesasset_currentFalseFournitures d'atelier et d'usine
171pcg_3122631226Store Suppliesasset_currentFalseFournitures de magasin
172pcg_3122731227Office Suppliesasset_currentFalseFournitures de bureau
173pcg_3123131231Lost Packagingasset_currentFalseEmballages perdus
174pcg_3123231232Unidentifiable Recoverable Packagingasset_currentFalseEmballages récupérables non identifiables
175pcg_3123331233Mixed-Use Packagingasset_currentFalseEmballages à usage mixte
176pcg_31263126Consumable Materials and Supplies in Transitasset_currentFalseMatières et fournitures consommables en cours de route
177pcg_31283128Other Consumable Materials and Suppliesasset_currentFalseAutres matières et fournitures consommables
178pcg_3131131311Produced Goods in Progressasset_currentFalseBiens produits en cours
179pcg_3131231312Intermediary Goods in Progressasset_currentFalseBiens intermédiaires en cours
180pcg_3131731317Residual Goods in Progressasset_currentFalseBiens résiduels en cours
181pcg_3134131341Work in Progressasset_currentFalseTravaux en cours
182pcg_3134231342Studies in Progressasset_currentFalseÉtudes en cours
183pcg_3134331343Provided Services in Progressasset_currentFalsePrestations en cours
184pcg_31383138Other Products in Progressasset_currentFalseAutres produits en cours
185pcg_3141131411Intermediary Products (Group A)asset_currentFalseProduits intermédiaires (Groupe A)
186pcg_3141231412Intermediary Products (Group B)asset_currentFalseProduits intermédiaires (Groupe B)
187pcg_3145131451Wasteasset_currentFalseDéchets
188pcg_3145231452Scrapasset_currentFalseRebuts
189pcg_3145331453Recovered Materialsasset_currentFalseMatières de récupération
190pcg_31483148Other Intermediary and Residual Productsasset_currentFalseAutres produits intermédiaires et produits résiduels
191pcg_31513151Finished Products (Group A)asset_currentFalseProduits finis (Groupe A)
192pcg_31523152Finished Products (Group B)asset_currentFalseProduits finis (Groupe B)
193pcg_31563156Finished Products in Progressasset_currentFalseProduits finis en cours de route
194pcg_31583158Other Finished Productsasset_currentFalseAutres produits finis
195pcg_34113411Suppliers - Advances Paid on Operating Ordersasset_currentTrueFournisseurs - Avances acomptes versés sur commandes d'exploit
196pcg_34133413Suppliers - Receivables for Packaging and Materials to be Returnedasset_currentTrueFournisseurs - Créances pour emballages et matériel à rendre
197pcg_34173417Discounts, Rebates and Refunds to be Obtained - Credits Not Yet Receivedasset_currentTrueRabais, remises et ristournes à obtenir - Avoirs non encore reçus
198pcg_34183418Other Supplier Receivablesasset_currentTrueAutres fournisseurs débiteurs
199pcg_3421134211Customers - Category Aasset_receivableTrueClients - Catégorie A
200pcg_3421234212Customers - Category Basset_receivableTrueClients - Catégorie B
201pcg_3421834218Customers (POS)asset_receivableTrueClients (POS)
202pcg_34233423Customers - Holdbacksasset_receivableTrueClients - Retenues de garantie
203pcg_34243424Doubtful or Contentious Customersasset_receivableTrueClients douteux ou litigieux
204pcg_34253425Customers - Notes Receivableasset_receivableTrueClients - Effets à recevoir
205pcg_3427134271Customers - Invoices to be Issuedasset_receivableTrueClients - Factures à établir
206pcg_3427234272Receivables on Work Not Yet Billableasset_receivableTrueCréances sur travaux non encore facturables
207pcg_34283428Other Customers and Related Accountsasset_receivableTrueAutres clients et comptes rattachés
208pcg_34313431Advances and Deposits to Personnelasset_prepaymentsFalseAvances et acomptes au personnel
209pcg_34383438Personnel - Other Receivablesasset_currentFalsePersonnel - Autres débiteurs
210pcg_3451134511Investment Grants Receivableasset_currentFalseSubventions d'investissement à recevoir
211pcg_3451234512Operating Grants Receivableasset_currentFalseSubventions d'exploitation à recevoir
212pcg_3451334513Balancing Grants Receivableasset_currentFalseSubventions d'équilibre à recevoir
213pcg_34533453Prepayments of Income Taxesasset_currentFalseAcomptes sur impôts sur les résultats
214pcg_3455134551Government - Recoverable VAT on Non-Current Assetsasset_currentFalseÉtat - TVA récupérable sur les immobilisations
215pcg_3455234552Government - Recoverable VAT on Expensesasset_currentFalseÉtat - TVA récupérable sur les charges
216pcg_3455334553Government - Recoverable VAT on Non-Current Assets (Transient)asset_currentFalseÉtat - TVA récupérable sur les immobilisations (Transitoire)
217pcg_3455434554Government - Recoverable VAT on Expenses (Transient)asset_currentFalseÉtat - TVA récupérable sur les charges (Transitoire)
218pcg_34563456Government - VAT Credit (According to Declarations)asset_currentFalseÉtat - Crédit de TVA (suivant déclarations)
219pcg_34583458Government - Other Receivablesasset_currentFalseÉtat - Autres comptes débiteurs
220pcg_34613461Partners - Partnership Contribution Accountsasset_currentFalseAssociés - Comptes d'apport en société
221pcg_34623462Shareholders - Unpaid Subscribed and Called Capitalasset_currentFalseActionnaires - Capital souscrit et appelé non versé
222pcg_34633463Partners' Current Accounts in Debitasset_currentFalseComptes courants des associés débiteurs
223pcg_34643464Partners - Joint Operationsasset_currentFalseAssociés - Opérations faites en commun
224pcg_34673467Receivables Related to Partners' Accountsasset_currentFalseCréances rattachées aux comptes d'associés
225pcg_34683468Other Partner Accounts Receivableasset_currentFalseAutres comptes d'associés débiteurs
226pcg_34813481Receivables on Disposal of Non-Current Assetsasset_currentFalseCréances sur cessions d'immobilisations
227pcg_34823482Receivables on Disposal of Current Assetsasset_currentFalseCréances sur cessions d'éléments d'actif circulant
228pcg_34873487Receivables Related to Other Debtorsasset_currentFalseCréances rattachées aux autres débiteurs
229pcg_34883488Various Debtorsasset_currentFalseDivers débiteurs
230pcg_34913491Prepaid Expensesasset_currentFalseCharges constatées d'avances
231pcg_34933493Accrued and Unpaid Interest Receivableasset_currentFalseIntérêts courus et non échus à percevoir
232pcg_34953495Periodic Expense Allocation Accountsasset_currentFalseComptes de répartition périodique des charges
233pcg_34973497Suspense Accounts - Receivableasset_currentFalseComptes transitoires ou d'attente - Débiteurs
234pcg_35013501Shares, Paid-Up Portionasset_non_currentFalseActions, partie libérée
235pcg_35023502Shares, Unpaid Portionasset_non_currentFalseActions, partie non libérée
236pcg_35043504Bondsasset_non_currentFalseObligations
237pcg_3506135061Savings Bondsasset_non_currentFalseBons de caisse
238pcg_3506235062Treasury Bondsasset_non_currentFalseBons du Trésor
239pcg_35083508Other Securities and Similar Investmentsasset_non_currentFalseAutres titres et valeurs de placement similaires
240pcg_37013701Decrease in Current Receivables (FX)asset_currentFalseDiminution des créances circulantes (EC)
241pcg_37023702Increase in Current Liabilities (FX)asset_currentFalseAugmentation des dettes circulantes (EC)
242pcg_39113911Provisions for Depreciation of Goodsasset_currentFalseProvisions pour dépréciation des marchandises
243pcg_39123912Provisions for Depreciation of Materials and Suppliesasset_currentFalseProvisions pour dépréciation des matières et fournitures
244pcg_39133913Provisions for Depreciation of Products in Progressasset_currentFalseProvisions pour dépréciation des produits en cours
245pcg_39143914Provisions for Depreciation of Intermediary Productsasset_currentFalseProvisions pour dépréciation des produits intermédiaires
246pcg_39153915Provisions for Depreciation of Finished Productsasset_currentFalseProvisions pour dépréciation des produits finis
247pcg_39413941Provisions for Depreciation of Supplier Receivables, Advances and Down Paymentsasset_currentFalseProvisions pour dépréciation des fournisseurs débiteurs, avances et acomptes
248pcg_39423942Provisions for Depreciation of Customers and Related Accountsasset_currentFalseProvisions pour dépréciation des clients et comptes rattachés
249pcg_39433943Provisions for Depreciation of Personnel - Receivablesasset_currentFalseProvisions pour dépréciation du personnel - Débiteur
250pcg_39463946Provisions for Depreciation of Partner Accounts - Receivablesasset_currentFalseProvisions pour dépréciation des comptes d'associés débiteurs
251pcg_39483948Provisions for Depreciation of Other Receivablesasset_currentFalseProvisions pour dépréciation des autres débiteurs
252pcg_39503950Provisions for Depreciation of Securities and Investment Assetsasset_currentFalseProvisions pour dépréciation des titres et valeurs de placement
253pcg_4411144111Suppliers - Category Aliability_payableTrueFournisseurs - Catégorie A
254pcg_4411244112Suppliers - Category Bliability_payableTrueFournisseurs - Catégorie B
255pcg_44134413Suppliers - Holdbacksliability_payableTrueFournisseurs - Retenues de garantie
256pcg_44154415Suppliers - Notes Payableliability_payableTrueFournisseurs - Effets à payer
257pcg_44174417Suppliers - Invoices Not Receivedliability_payableTrueFournisseurs - Factures non parvenues
258pcg_44184418Other Suppliers and Related Accountsliability_payableTrueAutres fournisseurs et comptes rattachés
259pcg_44214421Customers - Advances and Deposits Received on Orders in Progressliability_payableTrueClients - Avances et acomptes reçus sur commandes en cours
260pcg_44254425Customers - Payables for Returnable Packaging and Materialsliability_payableTrueClients - Dettes pour emballages et matériel consignés
261pcg_44274427Discounts, Rebates and Discounts to be Granted - Credit Notes to be Issuedliability_payableTrueRabais, remises et ristournes à accorder - Avoirs à établir
262pcg_44284428Other Customer Payablesliability_payableTrueAutres clients créditeurs
263pcg_44324432Remuneration Due to Personnelliability_currentFalseRémunérations dues au personnel
264pcg_44334433Personnel Deposits in Creditliability_currentFalseDépôts du personnel créditeurs
265pcg_44344434Wage Objectionsliability_currentFalseOppositions sur salaires
266pcg_44374437Accrued Personnel Expensesliability_currentFalseCharges du personnel à payer
267pcg_44384438Personnel - Other Payablesliability_currentFalsePersonnel - Autres créditeurs
268pcg_44414441National Social Security Fundliability_currentFalseCaisse Nationale de Sécurité Sociale
269pcg_44434443Pension Fundsliability_currentFalseCaisses de retraite
270pcg_44454445Mutual Insurancesliability_currentFalseMutuelles
271pcg_44474447Social Charges to be Paidliability_currentFalseCharges sociales à payer
272pcg_44484448Other Social Organizationsliability_currentFalseAutres organismes sociaux
273pcg_4452144521Government - City Tax and Municipal Taxliability_currentFalseÉtat - Taxe urbaine et taxe d'édilité
274pcg_4452244522Government - Patentliability_currentFalseÉtat - Patente
275pcg_4452544525Government - General Income Tax (IGR)liability_currentFalseÉtat - IGR
276pcg_44534453Government - Income Taxesliability_currentFalseÉtat - Impôts sur les résultats
277pcg_44554455Government - VAT Invoicedliability_currentFalseÉtat - TVA facturée
278pcg_4455144551Government - VAT Invoiced (Transient)liability_currentFalseÉtat - TVA facturée(Transitoire)
279pcg_44564456Government - VAT Due (According to Declarations)liability_currentFalseÉtat - TVA due (suivant déclarations)
280pcg_44574457Government - Taxes Payableliability_currentFalseÉtat - Impôts et taxes à payer
281pcg_44584458Government - Other Accounts Payableliability_currentFalseÉtat - Autres comptes créditeurs
282pcg_44614461Partners - Capital to be Repaidliability_currentFalseAssociés - Capital à rembourser
283pcg_44624462Partners - Payments Received on Capital Increaseliability_currentFalseAssociés - Versements reçus sur augmentation de capital
284pcg_44634463Partners' Current Accounts in Creditliability_currentFalseComptes courants des associés créditeurs
285pcg_44644464Partners - Joint Operationsliability_currentFalseAssociés - Opérations faites en commun
286pcg_44654465Partners - Dividends Payableliability_currentFalseAssociés - Dividendes à payer
287pcg_44684468Other Partner Accounts - Payablesliability_currentFalseAutres comptes d'associés - Créditeurs
288pcg_44814481Payables on Acquisition of Non-Current Assetsliability_currentFalseDettes sur acquisition d'immobilisations
289pcg_44834483Payables on Purchases of Securities and Investment Assetsliability_currentFalseDettes sur acquisitions de titres et valeurs de placement
290pcg_44844484Matured Bonds to be Redeemedliability_currentFalseObligations échues à rembourser
291pcg_44854485Bonds, Coupons Payableliability_currentFalseObligations, coupons à payer
292pcg_44874487Payables to Other Creditorsliability_currentFalseDettes rattachées aux autres créanciers
293pcg_44884488Various Creditorsliability_currentFalseDivers créanciers
294pcg_44914491Deferred Revenuesliability_currentFalseProduits constatés d'avance
295pcg_44934493Accrued and Unpaid Interest Payableliability_currentFalseIntérêts courus et non échus à payer
296pcg_44954495Periodic Revenue Allocation Accountsliability_currentFalseComptes de répartition périodique des produits
297pcg_44974497Suspense Accounts - Payableliability_currentFalseComptes transitoires ou d'attente - Créditeurs
298pcg_45014501Provisions for Disputesliability_currentFalseProvisions pour litiges
299pcg_45024502Provisions for Warranties Given to Customersliability_currentFalseProvisions pour garanties données aux clients
300pcg_45054505Provisions for Fines, Double Duties, Penaltiesliability_currentFalseProvisions pour amendes, doubles droits et pénalités
301pcg_45064506Provisions for Foreign Exchange Lossesliability_currentFalseProvisions pour pertes de change
302pcg_45074507Provisions for Taxesliability_currentFalseProvisions pour impôts
303pcg_45084508Other Provisions for Risks and Expensesliability_currentFalseAutres provisions pour risques et charges
304pcg_47014701Increase in Current Receivables (FX)liability_currentFalseAugmentation des créances circulantes (EC)
305pcg_47024702Decrease in Current Liabilities (FX)liability_currentFalseDiminution des dettes circulantes (EC)
306pcg_5111151111Checks in Portfolioasset_currentFalseChèques en portefeuille
307pcg_5111251112Checks Being Cashedasset_currentFalseChèques à l'encaissement
308pcg_5113151131Notes to be Cashedasset_currentFalseEffets échus à encaisser
309pcg_5113251132Notes Being Cashedasset_currentFalseEffets à l'encaissement
310pcg_51155115Transfer of Fundsasset_currentTrueVirements de fonds
311pcg_51185118Other Securities to be Cashedasset_currentFalseAutres valeurs à encaisser
312pcg_51415141Banks (Debit Balance)asset_cashFalseBanques (solde débiteurs)
313pcg_51435143General Treasuryasset_currentFalseTrésorerie Générale
314pcg_51465146Postal Checksasset_currentFalseChèques Postaux
315pcg_51485148Other Financial and Similar Institutions (Debit Balances)asset_currentFalseAutres établissements financiers et assimilés (Soldes débiteurs)
316pcg_5161151611Central Cashasset_cashFalseCaisses Centrale
317pcg_5161351613Cash (Branch or Agency A)asset_cashFalseCaisses (Succursale ou agence A)
318pcg_5161451614Cash (Branch or Agency B)asset_cashFalseCaisses (Succursale ou agence B)
319pcg_51655165Imprest Accounts and Letters of Creditasset_currentFalseRégies d'avances et accréditifs
320pcg_55205520Discount Creditsliability_currentFalseCrédits d'escompte
321pcg_55305530Cash Creditsliability_currentFalseCrédits de trésorerie
322pcg_55415541Banks (Credit Balances)liability_currentFalseBanques (Soldes créditeurs)
323pcg_55485548Other Financial and Similar Institutions (Credit Balances)liability_currentFalseAutres établissements financiers et assimilés (Soldes créditeurs)
324pcg_59005900Provisions for Depreciation of Cash Accountsliability_currentFalseProvisions pour dépréciation des comptes de trésorerie
325pcg_61116111Purchases of Goods (Group A)expenseFalseAchats de marchandises (Groupe A)
326pcg_61126112Purchases of Goods (Group B)expenseFalseAchats de marchandises (Groupe B)
327pcg_61146114Change in Inventory of GoodsexpenseFalseVariation de stocks de marchandises
328pcg_61186118Purchases of Goods Resold from Previous YearsexpenseFalseAchats revendus de marchandises des exercices antérieurs
329pcg_61196119Discounts, Rebates and Refunds Obtained on Purchases of GoodsexpenseFalseRabais, remises et ristournes obtenus sur achats de marchandises
330pcg_6121161211Purchases of Raw Materials AexpenseFalseAchats de matières premières A
331pcg_6121261212Purchases of Raw Materials BexpenseFalseAchats de matières premières B
332pcg_6122161221Purchases of Materials and Supplies AexpenseFalseAchats de matières et fournitures A
333pcg_6122261222Purchases of Materials and Supplies BexpenseFalseAchats de matières et fournitures B
334pcg_6122361223Purchases of FuelsexpenseFalseAchats de combustibles
335pcg_6122461224Purchases of Maintenance ProductsexpenseFalseAchats de produits d'entretien
336pcg_6122561225Purchases of Workshop and Factory SuppliesexpenseFalseAchats de fournitures d'atelier et d'usine
337pcg_6122661226Purchases of Store SuppliesexpenseFalseAchats de fournitures de magasin
338pcg_6122761227Purchases of Office SuppliesexpenseFalseAchats de fournitures de bureau
339pcg_6123161231Purchases of Lost PackagingexpenseFalseAchats d'emballages perdus
340pcg_6123261232Purchases of Unidentifiable Recoverable PackagingexpenseFalseAchats d'emballages récupérables non identifiables
341pcg_6123361233Purchases of Mixed-Use PackagingexpenseFalseAchats d'emballages à usage mixte
342pcg_6124161241Change in Inventories of Raw MaterialsexpenseFalseVariation des stocks des matières premières
343pcg_6124261242Change in Inventories of Consumable Materials and SuppliesexpenseFalseVariation des stocks de matières et fournitures consommables
344pcg_6124361243Change in Inventories of PackagingexpenseFalseVariation des stocks des emballages
345pcg_6125161251Purchases of Non-Storable Supplies (Water, Electricity ...)expenseFalseAchats de fournitures non stockables (Eau, électricité ...)
346pcg_6125261252Purchases of Maintenance SuppliesexpenseFalseAchats de fournitures d'entretien
347pcg_6125361253Purchase of Small Tools and EquipmentexpenseFalseAchats de petit outillage et petit équipement
348pcg_6125461254Purchases of Office SuppliesexpenseFalseAchats de fournitures de bureau
349pcg_6126161261Purchases of WorksexpenseFalseAchats des travaux
350pcg_6126261262Purchases of StudiesexpenseFalseAchats des études
351pcg_6126361263Purchases of Services ProvidedexpenseFalseAchats des prestations de service
352pcg_61286128Purchases of Materials and Supplies from Previous YearsexpenseFalseAchats de matières et de fournitures des exercices antérieurs
353pcg_6129161291Discounts, Rebates and Refunds Obtained on Purchases of Raw MaterialsexpenseFalseRabais, remises et ristournes obtenus sur achats de matières premières
354pcg_6129261292Discounts, Rebates and Refunds Obtained on Purchases of Consumable Materials and SuppliesexpenseFalseRabais, remises et ristournes obtenus sur achats de matières et fournitures consommables
355pcg_6129361293Discounts, Rebates and Refunds Obtained on Purchases of PackagingexpenseFalseRabais, remises et ristournes obtenus sur achats des emballages
356pcg_6129561295Discounts, Rebates and Refunds Obtained on Non-Stock PurchasesexpenseFalseRabais, remises et ristournes obtenus surs achats non stockés
357pcg_6129661296Discounts, Rebates and Refunds Obtained on Purchases of Works, Studies and Services ProvidedexpenseFalseRabais, remises et ristournes obtenus sur achats de travaux, études et prestations de service
358pcg_6129861298Discounts, Rebates and Refunds Obtained on Purchases of Materials and Supplies from Previous YearsexpenseFalseRabais, remises et ristournes obtenus sur achats de matières et fournitures des exercices antérieurs
359pcg_6131161311Rental of LandexpenseFalseLocation de terrains
360pcg_6131261312Rental of BuildingsexpenseFalseLocation de constructions
361pcg_6131361313Rental of Equipment and ToolsexpenseFalseLocation de matériel et d'outillage
362pcg_6131461314Rental of Office Furniture and EquipmentexpenseFalseLocation de mobilier et matériel de bureau
363pcg_6131561315Rental of Computer EquipmentexpenseFalseLocation de matériel informatique
364pcg_6131661316Rental of Transport EquipmentexpenseFalseLocation de matériel de transport
365pcg_6131761317Damages on Returned PackagingexpenseFalseMalis sur emballages rendus
366pcg_6131861318Miscellaneous Rentals and Rental ChargesexpenseFalseLocations et charges locatives divers
367pcg_6132161321Lease Payments - Furniture and EquipmentexpenseFalseRedevances de crédit-bail - mobilier et matériel
368pcg_6133161331Maintenance and Repairs of Real EstateexpenseFalseEntretien et réparations des biens immobiliers
369pcg_6133261332Maintenance and Repairs of Movable PropertyexpenseFalseEntretien et réparations des biens mobiliers
370pcg_6133561335MaintenanceexpenseFalseMaintenance
371pcg_6134161341Multi-Risk Insurances (Theft, Fire, Civil Liability)expenseFalseAssurances multirisque (Vol, incendie, RC)
372pcg_6134361343Insurances - Business RisksexpenseFalseAssurances - Risques d'exploitation
373pcg_6134561345Insurances - Transport EquipmentexpenseFalseAssurances - Matériel de transport
374pcg_6134861348Other InsurancesexpenseFalseAutres assurances
375pcg_6135161351Remuneration of Occasional PersonnelexpenseFalseRémunérations du personnel occasionnel
376pcg_6135261352Remuneration of Temporary PersonnelexpenseFalseRémunérations du personnel intérimaire
377pcg_6135361353Remuneration of Personnel Seconded or Loaned to the CompanyexpenseFalseRémunérations du personnel détaché ou prêté à l'entreprise
378pcg_6136161361Commissions and BrokerageexpenseFalseCommissions et courtages
379pcg_6136561365FeesexpenseFalseHonoraires
380pcg_6136761367Legal and Litigation CostsexpenseFalseFrais d'actes et de contentieux
381pcg_6137161371Patent RoyaltiesexpenseFalseRedevances pour brevets
382pcg_6137861378Other RoyaltiesexpenseFalseAutres redevances
383pcg_6141161411General StudiesexpenseFalseEtudes générales
384pcg_6141361413ResearchexpenseFalseRecherches
385pcg_6141561415General DocumentationexpenseFalseDocumentation générale
386pcg_6141661416Technical DocumentationexpenseFalseDocumentation technique
387pcg_6142161421Transport of PersonnelexpenseFalseTransports du personnel
388pcg_6142561425Transport on PurchasesexpenseFalseTransports sur achats
389pcg_6142661426Transport on SalesexpenseFalseTransports sur ventes
390pcg_6142861428Other TransportexpenseFalseAutres transports
391pcg_6143161431Travels and DisplacementsexpenseFalseVoyages et déplacements
392pcg_6143361433Moving ExpensesexpenseFalseFrais de déménagement
393pcg_6143561435MissionsexpenseFalseMissions
394pcg_6143661436ReceptionsexpenseFalseRéceptions
395pcg_6144161441Advertisements and InsertionsexpenseFalseAnnonces et insertions
396pcg_6144261442Samples, Catalogs and Printed AdvertisingexpenseFalseEchantillons, catalogues et imprimés publicitaires
397pcg_6144361443Fairs and ExhibitionsexpenseFalseFoires et expositions
398pcg_6144461444Advertising BonusesexpenseFalsePrimes de publicité
399pcg_6144661446PublicationsexpenseFalsePublications
400pcg_6144761447Gifts to CustomersexpenseFalseCadeaux à la clientèle
401pcg_6144861448Other Advertising and Public Relations ExpensesexpenseFalseAutres charges de publicité et relations publiques
402pcg_6145161451Postal ExpensesexpenseFalseFrais postaux
403pcg_6145561455Telephone ExpensesexpenseFalseFrais de téléphone
404pcg_6145661456Telex and Telegram ExpensesexpenseFalseFrais de télex et de télégrammes
405pcg_6146161461ContributionsexpenseFalseCotisations
406pcg_6146261462DonationsexpenseFalseDons
407pcg_6147161471Expenses of Purchase and Sale of SecuritiesexpenseFalseFrais d'achat et de vente des titres
408pcg_6147261472Commercial Paper ExpensesexpenseFalseFrais sur effets de commerce
409pcg_6147361473Fees and Commissions on Banking ServicesexpenseFalseFrais et commissions sur services bancaires
410pcg_61486148Other External Expenses from Previous YearsexpenseFalseAutres charges externes des exercices antérieurs
411pcg_61496149Discounts, Rebates and Refunds Obtained on Other External ExpensesexpenseFalseRabais, remises et ristournes obtenus sur autres charges externes
412pcg_6161161611City Tax and Municipal TaxexpenseFalseTaxe urbaine et taxe d'édilité
413pcg_6161261612PatentexpenseFalsePatente
414pcg_6161561615Local TaxesexpenseFalseTaxes locales
415pcg_61656165Indirect Taxes and DutiesexpenseFalseImpôts et taxes indirects
416pcg_6167161671Registration and Stamp DutiesexpenseFalseDroits d'enregistrement et de timbre
417pcg_6167361673Vehicle TaxesexpenseFalseTaxes sur les véhicules
418pcg_6167861678Other Taxes, Duties and Similar RightsexpenseFalseAutres impôts, taxes et droits assimilés
419pcg_61686168Taxes and Duties from Previous YearsexpenseFalseImpôts et taxes des exercices antérieurs
420pcg_6171161711Salaries and WagesexpenseFalseAppointements et salaires
421pcg_6171261712Bonuses and GratuitiesexpenseFalsePrimes et gratifications
422pcg_6171361713Allowances and Other BenefitsexpenseFalseIndemnités et avantages divers
423pcg_6171461714Commisions to PersonnelexpenseFalseCommissions au personnel
424pcg_6171561715Remuneration of Directors, Managers and PartnersexpenseFalseRémunération des administrateurs, gérants et associés
425pcg_6174161741Social Security ContributionsexpenseFalseCotisations de sécurité sociale
426pcg_6174261742Contributions to Pension FundsexpenseFalseCotisations aux caisses de retraite
427pcg_6174361743Contributions to Mutual Insurance CompaniesexpenseFalseCotisations aux mutuelles
428pcg_6174461744Family BenefitsexpenseFalsePrestations familiales
429pcg_6174561745Work Accident InsurancesexpenseFalseAssurances accident de travail
430pcg_6176161761Group InsurancesexpenseFalseAssurances groupe
431pcg_6176261762Pension BenefitsexpenseFalsePrestations de retraites
432pcg_6176361763Allocations to Social WorksexpenseFalseAllocations aux oeuvres sociales
433pcg_6176461764Clothing and WorkwearexpenseFalseHabillement et vêtements de travail
434pcg_6176561765Compensation in Lieu of Notice and Termination of EmploymentexpenseFalseIndemnités de préavis et de licenciement
435pcg_6176661766Occupational Medicine and PharmacyexpenseFalseMédecine de travail, pharmacie
436pcg_6176861768Other Various Social ChargesexpenseFalseAutres charges sociales diverses
437pcg_61776177Operator's RemunerationexpenseFalseRémunération de l'exploitant
438pcg_6177161771Operator's Salaries and WagesexpenseFalseAppointements et salaires de l'exploitant
439pcg_6177461774Social Charges on Operator's Wages and SalariesexpenseFalseCharges sociales sur appointements et salaires de l'exploitant
440pcg_61786178Personnel Expenses of Previous YearsexpenseFalseCharges de personnel des exercices antérieurs
441pcg_61816181Attendance FeesexpenseFalseJetons de présence
442pcg_61826182Losses on Uncollectible ReceivablesexpenseFalsePertes sur créances irrécouvrables
443pcg_61856185Losses on Joint OperationsexpenseFalsePertes sur opérations faites en commun
444pcg_61866186Transfer of Profits from Joint OperationsexpenseFalseTransfert de profits sur opérations faites en commun
445pcg_61886188Other Operating Expenses from Previous YearsexpenseFalseAutres charges d'exploitation des exercices antérieurs
446pcg_6191161911Operating Allocations for Amortization of Preliminary CostsexpenseFalseDotations d'exploitation aux amortissements des frais préliminaires
447pcg_6191261912Operating Allocations for Amortization of Charges to be DistributedexpenseFalseDotations d'exploitation aux amortissements des charges à répartir
448pcg_6192161921Operating Allocations for Amortization of Assets in Research and DevelopmentexpenseFalseDotations d'exploitation aux amortissements de l'immobilisation en recherche et développement
449pcg_6192261922Operating Allocations for Amortization of Patents, Trademarks, Rights and Similar AssetsexpenseFalseDotations d'exploitation aux amortissements des brevets, marques, droits et valeurs similaires
450pcg_6192361923Operating Allocations for Amortization of Commercial FundsexpenseFalseDotations d'exploitation aux amortissements du fonds commercial
451pcg_6192861928Operating Allocations for Amortization of Other Intangible Non-Current AssetsexpenseFalseDotations d'exploitation aux amortissements des autres immobilisations incorporelles
452pcg_6193161931Operating Allocations for Depreciation of LandexpenseFalseDotations d'exploitation aux amortissements des terrains
453pcg_6193261932Operating Allocations for Depreciation of ConstructionsexpenseFalseDotations d'exploitation aux amortissements des constructions
454pcg_6193361933Operating Allocations for Depreciation of Technical Installations, Equipment and ToolsexpenseFalseDotations d'exploitation aux amortissements des installations techniques, matériel et outillage
455pcg_6193461934Operating Allocations for Depreciation of Transport EquipmentexpenseFalseDotations d'exploitation aux amortissements du matériel de transport
456pcg_6193561935Operating Allocations for Depreciation of Furniture, Office Equipment, Miscellaneous AmenitiesexpenseFalseDotations d'exploitation aux amortissements des mobilier, matériel de bureau et aménagements divers
457pcg_6193861938Operating Allocations for Depreciation of Other Tangible Non-Current AssetsexpenseFalseDotations d'exploitation aux amortissements des autres immobilisations corporelles
458pcg_6194261942Operating Allocations to Provisions for Depreciation of Intangible Non-Current AssetsexpenseFalseDotations d'exploitation aux provisions pour dépréciation des immobilisations incorporelles
459pcg_6194361943Operating Allocations to Provisions for Depreciation of Tangible Non-Current AssetsexpenseFalseDotations d'exploitation aux provisions pour dépréciation des immobilisations corporelles
460pcg_6195561955Operating Allocations to Provisions for Long-Term Risks and ExpensesexpenseFalseDotations d'exploitation aux provisions pour risques et charges durables
461pcg_6195761957Operating Allocations to Provisions for Temporary Risks and ExpensesexpenseFalseDotations d'exploitation aux provisions pour risques et charges momentanés
462pcg_6196161961Operating Allocations to Provisions for Depreciation of InventoryexpenseFalseDotations d'exploitation aux provisions pour dépréciation des stocks
463pcg_6196461964Operating Allocations to Provisions for Depreciation of Receivables from Current AssetsexpenseFalseDotations d'exploitation aux provisions pour dépréciation des créances de l'actif circulant
464pcg_6198161981Operating Allocations for Amortization or Depreciation from Previous YearsexpenseFalseDotations d'exploitation aux amortissements des exercices antérieurs
465pcg_6198461984Operating Allocations to Provisions from Previous YearsexpenseFalseDotations d'exploitation aux provisions des exercices antérieurs
466pcg_6311163111Interest on LoansexpenseFalseIntérêts des emprunts
467pcg_6311363113Interest on Debts Related to Equity InvestmentsexpenseFalseIntérêts des dettes rattachées à des participations
468pcg_6311463114Interest on Current Accounts and DepositsexpenseFalseIntérêts des comptes courants et dépôts créditeurs
469pcg_6311563115Interest on Bank and Financing OperationsexpenseFalseIntérêts bancaires et sur opérations de financement
470pcg_6311863118Other Interest on Loans and DebtsexpenseFalseAutres intérêts des emprunts et dettes
471pcg_63186318Interest Expenses from Previous YearsexpenseFalseCharges d'intérêts des exercices antérieurs
472pcg_63316331Foreign Exchange Losses for the YearexpenseFalsePertes de change propres à l'exercice
473pcg_63386338Foreign Exchange Losses from Previous YearsexpenseFalsePertes de change des exercices antérieurs
474pcg_63826382Losses on Receivables from Equity InvestmentsexpenseFalsePertes sur créances liées à des participations
475pcg_63856385Net Expenses on Disposal of Securities and Investment AssetsexpenseFalseCharges nettes sur cessions de titres et valeurs de placement
476pcg_6386163861Cash DifferenceexpenseFalseDifférence de trésorerie
477pcg_6386263862Early Payment DiscountexpenseFalseEscompte pour paiement anticipé
478pcg_6386863868Other Discounts GrantedexpenseFalseAutres escomptes accordés
479pcg_63886388Other Financial Expenses from Previous YearsexpenseFalseAutres charges financières des exercices antérieurs
480pcg_63916391Allocations for Amortization of Bond Redemption PremiumsexpenseFalseDotations aux amortissements des primes de remboursement des obligations
481pcg_63926392Allocations to Provisions for Depreciation of Financial Non-Current AssetsexpenseFalseDotations aux provisions pour dépréciation des immobilisations financières
482pcg_63936393Allocations to Provisions for Financial Risks and ExpensesexpenseFalseDotations aux provisions pour risques et charges financiers
483pcg_63946394Allocations to Provisions for Depreciation of Securities and Investment AssetsexpenseFalseDotations aux provisions pour dépréciation des titres et valeurs de placement
484pcg_63966396Allocations to Provisions for Depreciation of Cash AccountsexpenseFalseDotations aux provisions pour dépréciation des comptes de trésorerie
485pcg_63986398Financial Allocations from Previous YearsexpenseFalseDotations financières des exercices antérieurs
486pcg_65126512Net Depreciation Value of Intangible Non-Current Assets Soldexpense_depreciationFalseValeurs nettes d'amortissements des immobilisations incorporelles cédées
487pcg_65136513Net Depreciation Value of Tangible Non-Current Assets Soldexpense_depreciationFalseValeurs nettes d'amortissements des immobilisations corporelles cédées
488pcg_65146514Net Depreciation Value of Financial Non-Current Assets Sold (Ownership Rights)expense_depreciationFalseValeurs nettes d'amortissements des immobilisations financières cédées (droits de propriété)
489pcg_65186518Net Depreciation Value of Non-Current Assets Sold from Previous Yearsexpense_depreciationFalseValeurs nettes d'amortissements des immobilisations cédées des exercices antérieurs
490pcg_65616561Subsidies Granted for the YearexpenseFalseSubventions accordées de l'exercice
491pcg_65686568Subsidies Granted from Previous YearsexpenseFalseSubventions accordés des exercices antérieurs
492pcg_6581165811Contract PenaltiesexpenseFalsePénalités sur marchés
493pcg_6581265812ForfeituresexpenseFalseDédits
494pcg_65826582Tax Reminders (Other than Income Tax)expenseFalseRappels d'impôts (autres qu'impôts sur les résultats)
495pcg_6583165831Tax Penalties and FinesexpenseFalsePénalités et amendes fiscales
496pcg_6583365833Criminal Penalties and FinesexpenseFalsePénalités et amendes pénales
497pcg_65856585Receivables that Have Become UncollectibleexpenseFalseCréances devenues irrécouvrables
498pcg_6586165861DonationsexpenseFalseDons
499pcg_6586265862LiberalitiesexpenseFalseLibéralités
500pcg_6586365863PrizesexpenseFalseLots
501pcg_65886588Other Non-Current Expenses from Previous YearsexpenseFalseAutres charges non courantes des exercices antérieurs
502pcg_6591165911Allocations to Exceptional Depreciation of Non-Current Assets in Non-ValuesexpenseFalseDotations aux amortissements exceptionnels de l'immobilisation en non-valeurs
503pcg_6591265912Allocations to Exceptional Depreciation of Intangible Non-Current AssetsexpenseFalseDotations aux amortissements exceptionnels des immobilisations incorporelles
504pcg_6591365913Allocations to Exceptional Depreciation of Tangible Non-Current AssetsexpenseFalseDotations aux amortissements exceptionnels des immobilisations corporelles
505pcg_6594165941Non-Current Allocations for DepreciationexpenseFalseDotations non courantes pour amortissements
506pcg_6594265942Non-Current Allocations for Capital Gains Pending TaxationexpenseFalseDotations non courantes pour plus-values en instance d'imposition
507pcg_6594465944Non-Current Allocations for InvestmentsexpenseFalseDotations non courantes pour investissements
508pcg_6594565945Non-Current Allocations for Replenishment of DepositsexpenseFalseDotations non courantes pour reconstitution de gisements
509pcg_6594665946Non-Current Allocations for the Acquisition and Construction of HousingexpenseFalseDotations non courantes pour acquisition et construction de logements
510pcg_6595565955Non-Current Allocations to Provisions for Long-Term Risks and ExpensesexpenseFalseDotations non courantes aux provisions pour risques et charges durables
511pcg_6595765957Non-Current Allocations to Provisions for Temporary Risks and ExpensesexpenseFalseDotations non courantes aux provisions pour risques et charges momentanés
512pcg_6596265962Non-Current Allocations to Provisions for Depreciation of Non-Current AssetsexpenseFalseDotations non courantes aux amortissements pour dépréciation de l'actif immobilisé
513pcg_6596365963Non-Current Allocations to Provisions for Depreciation of Current AssetsexpenseFalseDotations non courantes aux provisions pour dépréciation de l'actif circulant
514pcg_65986598Non-Current Allocations from Previous YearsexpenseFalseDotations non courantes des exercices antérieurs
515pcg_67016701Income Taxes on ProfitsexpenseFalseImpôts sur les bénéfices
516pcg_67056705Minimum Annual Corporate TaxationexpenseFalseImposition minimale annuelle des sociétés
517pcg_67086708Income Tax Reminders and ReliefexpenseFalseRappels et dégrèvements des impôts sur les résultats
518pcg_71117111Sales of Goods in MoroccoincomeFalseVentes de marchandises au Maroc
519pcg_71137113Sales of Goods AbroadincomeFalseVentes de marchandises à l'étranger
520pcg_71187118Sales of Goods from Previous YearsincomeFalseVentes de marchandises des exercices antérieurs
521pcg_71197119Discounts, Rebates and Refunds Granted by the CompanyincomeFalseRabais, remises et ristournes accordés par l'entreprise
522pcg_7121171211Sales of Finished Products (Production in Morocco)incomeFalseVentes de produits finis (Production au Maroc)
523pcg_7121271212Sales of Intermediary Products (Production in Morroco)incomeFalseVentes de produits intermédiaires (Production au Maroc)
524pcg_7121771217Sales of Residual Products (Production in Morocco)incomeFalseVentes de produits résiduels (Production au Maroc)
525pcg_7122171221Sales of Finished Products (Production Abroad)incomeFalseVentes de produits finis (Production à l'étranger)
526pcg_7122271222Sales of Intermediary Products (Production Abroad)incomeFalseVentes de produits intermédiaires (Production à l'étranger)
527pcg_7124171241Works (Production in Morocco)incomeFalseTravaux (Production au Maroc)
528pcg_7124271242Studies (Production in Morocco)incomeFalseEtudes (Production au Maroc)
529pcg_7124371243Services Provided (Production in Morocco)incomeFalsePrestations de service (Production au Maroc)
530pcg_7125171251Works (Production Abroad)incomeFalseTravaux (Production à l'étranger)
531pcg_7125271252Studies (Production Abroad)incomeFalseEtudes (Production à l'étranger)
532pcg_7125371253Service Provided (Production Abroad)incomeFalsePrestations de service (Production à l'étranger)
533pcg_71267126Royalties for Patents, Trademarks, Rights and Similar AssetsincomeFalseRedevances pour brevets, marques, droits et valeurs similaires
534pcg_7127171271Miscellaneous Rentals ReceivedincomeFalseLocations diverses reçues
535pcg_7127271272Commissions and Brokerage Fees ReceivedincomeFalseCommissions et courtages reçus
536pcg_7127371273Income of Services Operated for the Benefit of the PersonnelincomeFalseProduits de services exploités dans l'intérêt du personnel
537pcg_7127571275Bonuses on Returnable PackagingincomeFalseBonis sur reprises d'emballages consignés
538pcg_7127671276Ports and Incidentals ChargedincomeFalsePorts et frais accessoires facturés
539pcg_7127871278Other Related Sales and IncomeincomeFalseAutres ventes et produits accessoires
540pcg_71287128Sales of Goods and Services Produced from Previous YearsincomeFalseVentes de biens et services produits des exercices antérieurs
541pcg_7129171291Discounts, Rebates and Refunds Granted on Sales in Morocco of Produced GoodsincomeFalseRabais, Remises et Ristournes accordés sur ventes au Maroc des biens produits
542pcg_7129271292Discounts, Rebates and Refunds Granted on Sales Abroad of Produced GoodsincomeFalseRabais, Remises et Ristournes accordés sur ventes à l'étranger des biens produits
543pcg_7129471294Discounts, Rebates and Refunds Granted on Sales in Morocco of Produced ServicesincomeFalseRabais, Remises et Ristournes accordés sur ventes au Maroc des services produits
544pcg_7129571295Discounts, Rebates and Refunds Granted on Sales Abroad of Produced ServicesincomeFalseRabais, Remises et Ristournes accordés sur ventes à l'étranger des services produits
545pcg_7129871298Discounts, Rebates and Refunds Granted on Sales of Goods and Services from Previous YearsincomeFalseRabais, Remises et Ristournes accordés sur ventes de biens et services produits des exercices antérieurs
546pcg_7131171311Changes in Inventory of Produced Goods in ProgressincomeFalseVariation des stocks de biens produits en cours
547pcg_7131271312Changes in Inventory of Intermediary Products in ProgressincomeFalseVariation des stocks de produits intermédiaires en cours
548pcg_7131771317Changes in Inventory of Residual Products in ProgressincomeFalseVariation des stocks de produits résiduels en cours
549pcg_7132171321Changes in Inventory of Finished ProductsincomeFalseVariation des stocks de produits finis
550pcg_7132271322Changes in Inventory of Intermediary ProductsincomeFalseVariation des stocks de produits intermédiaires
551pcg_7132771327Changes in Inventory of Residual ProductsincomeFalseVariation des stocks de produits résiduels
552pcg_7134171341Changes in Inventory of Works in ProgressincomeFalseVariation des stocks de travaux en cours
553pcg_7134271342Changes in Inventory of Studies in ProgressincomeFalseVariation des stocks d'études en cours
554pcg_7134371343Changes in Inventory of Services Provided in ProgressincomeFalseVariation des stocks de prestations en cours
555pcg_71407140Non-Current Assets Produced by the Company for its Own UseincomeFalseImmobilisations produites par l'entreprise pour elle-même
556pcg_71417141Non-Current Assets in Non-Values ProducedincomeFalseImmobilisations en non valeurs produites
557pcg_71427142Intangible Non-Current Assets ProducedincomeFalseImmobilisations incorporelles produites
558pcg_71437143Tangible Non-Current Assets ProducedincomeFalseImmobilisations corporelles produites
559pcg_71487148Non-Current Assets Produced from Previous YearsincomeFalseImmobilisations produites des exercices antérieurs
560pcg_71617161Operation Subsidies Received for the YearincomeFalseSubventions d'exploitation reçues de l'exercice
561pcg_71687168Operation Subsidies Received for Previous YearsincomeFalseSubventions d'exploitation reçues des exercices antérieurs
562pcg_71807180Other Operating IncomeincomeFalseAutres produits d'exploitation
563pcg_71817181Attendance Fees ReceivedincomeFalseJetons de présence reçus
564pcg_71827182Income from Real Estate not Assigned to OperationsincomeFalseRevenus des immeubles non affectés à l'exploitation
565pcg_71857185Profits on Joint OperationsincomeFalseProfits sur opérations faites en commun
566pcg_71867186Transfer of Losses on Joint OperationsincomeFalseTransfert de pertes sur opérations faites en commun
567pcg_71887188Other Operating Income from Previous YearsincomeFalseAutres produits d'exploitation des exercices antérieurs
568pcg_71907190Operating Reversals; Expense TransfersincomeFalseReprises d'exploitation; Transferts de charges
569pcg_71917191Reversals of Depreciation of Non-Current Assets in Non-ValuesincomeFalseReprises sur amortissements de l'immobilisation en non-valeurs
570pcg_71927192Reversals of Depreciation of Intangible Non-Current AssetsincomeFalseReprises sur amortissements des immobilisations incorporelles
571pcg_71937193Reversals of Depreciation of Tangible Non-Current AssetsincomeFalseReprises sur amortissement des immobilisations corporelles
572pcg_71947194Reversals of Provisions for Depreciation of Non-Current AssetsincomeFalseReprises sur provisions pour dépréciation des immobilisations
573pcg_71957195Reversals of Provisions for Risks and ExpensesincomeFalseReprises sur provisions pour risques et charges
574pcg_71967196Reversals of Provisions for Depreciation of Current AssetsincomeFalseReprises sur provisions pour dépréciation de l'actif circulant
575pcg_7197171971Transfers of Operating Expenses - Purchases of GoodsincomeFalseTransferts de charges d'exploitation - Achats de marchandises
576pcg_7197271972Transfers of Operating Expenses - Consumed Purchases of Materials and SuppliesincomeFalseTransferts de charges d'exploitation - Achats consommés de matières et fournitures
577pcg_7197371973Transfers of Operating Expenses - Other External ExpensesincomeFalseTransferts de charges d'exploitation - Autres charges externes
578pcg_7197571975Transfers of Operating Expenses - Taxes and DutiesincomeFalseTransferts de charges d'exploitation - Impôts et taxes
579pcg_7197671976Transfers of Operating Expenses - Personnel ExpensesincomeFalseTransferts de charges d'exploitation - Charges du personnel
580pcg_7197871978Transfers of Operating Expenses - Other Operating ExpensesincomeFalseTransferts de charges d'exploitation - Autres charges d'exploitation
581pcg_7198171981Reversals of Depreciation from Previous YearsincomeFalseReprises sur amortissements des exercices antérieurs
582pcg_7198471984Reversals of Provisions from Previous YearsincomeFalseReprises sur provisions des exercices antérieurs
583pcg_73217321Income from Equity Securitiesincome_otherFalseRevenus des titres de participation
584pcg_73257325Income from Other Non-Current Assetsincome_otherFalseRevenus des autres titres immobilisés
585pcg_73287328Income from Equity Securities and Other Non-Current Assets from Previous Yearsincome_otherFalseProduits des titres de participation et des autres titres immobilisés des exercices antérieurs
586pcg_73317331Foreign Exchange Gains for the Yearincome_otherFalseGains de change propres à l'exercice
587pcg_73387338Foreign Exchange Gains from Previous Yearsincome_otherFalseGains de change des exercices antérieurs
588pcg_7381173811Interest from Loansincome_otherFalseIntérêts des prêts
589pcg_7381373813Income from Other Financial Receivablesincome_otherFalseRevenus des autres créances financières
590pcg_73837383Income from Receivables Related to Equity Investmentsincome_otherFalseRevenus des créances rattachées à des participations
591pcg_73847384Income from Securities and Investment Assetsincome_otherFalseRevenus des titres et valeurs de placement
592pcg_73857385Net Income on Disposal of Securities and Investment Assetsincome_otherFalseProduits nets sur cessions de titres et valeurs de placement
593pcg_7386173861Cash Differenceincome_otherFalseDifférence de trésorerie
594pcg_7386273862Early Payment Discountincome_otherFalseEscompte pour paiement anticipé
595pcg_7386873868Other Discounts Obtainedincome_otherFalseAutres escomptes obtenus
596pcg_73887388Interest and Other Financial Income from Previous Yearsincome_otherFalseIntérêts et autres produits financiers des exercices antérieurs
597pcg_73917391Reversals of Amortization of Bond Redemption Premiumsincome_otherFalseReprises sur amortissements des primes de remboursement des obligations
598pcg_73927392Reversals of Provisions for Depreciation of Financial Non-Current Assetsincome_otherFalseReprises sur provisions pour dépréciation des immobilisations financières
599pcg_73937393Reversals of Provisions for Financial Risks and Expensesincome_otherFalseReprises sur provisions pour risques et charges financiers
600pcg_73947394Reversals of Provisions for Depreciation of Securities and Investment Assetsincome_otherFalseReprises sur provisions pour dépréciation des titres et valeurs de placement
601pcg_73967396Reversals of Provisions for Depreciation of Cash Accountsincome_otherFalseReprises sur provisions pour dépréciation des comptes de trésorerie
602pcg_7397173971Transfer of Financial Expenses - Interest Expensesincome_otherFalseTransferts de charges financières - Charges d'intérêts
603pcg_7397373973Transfer of Financial Expenses - Foreign Exchange Lossesincome_otherFalseTransferts de charges financières - Pertes de change
604pcg_7397873978Transfer of Financial Expenses - Other Financial Expensesincome_otherFalseTransferts de charges financières - Autres charges financières
605pcg_73987398Reversals of Financial Allocations from Previous Yearsincome_otherFalseReprises sur dotations financières des exercices antérieurs
606pcg_75127512Income from Disposal of Intangible Non-Current Assetsincome_otherFalseProduits des cessions des immobilisations incorporelles
607pcg_75137513Income from Disposal of Tangible Non-Current Assetsincome_otherFalseProduits des cessions des immobilisations corporelles
608pcg_75147514Income from Disposal of Financial Non-Current Assets (Ownership Rights)income_otherFalseProduits des cessions des immobilisations financières (Droits de propriété)
609pcg_75187518Income from Disposals from Previous Yearsincome_otherFalseProduits des cessions des exercices antérieurs
610pcg_75617561Balancing Subsidies Received for the Yearincome_otherFalseSubventions d'équilibre reçues de l'exercice
611pcg_75687568Balancing Subsidies Received from Previous Yearsincome_otherFalseSubventions d'équilibre reçues des exercices antérieurs
612pcg_75777577Reversals of Investment Subsidies for the Yearincome_otherFalseReprises sur subventions d'investissement de l'exercice
613pcg_75787578Reversals of Investment Subsidies of Previous Yearsincome_otherFalseReprises sur subventions d'investissement des exercices antérieurs
614pcg_7581175811Contract Penalties Receivedincome_otherFalsePénalités reçus sur marchés
615pcg_7581275812Forfeitures Receivedincome_otherFalseDédits reçus
616pcg_75827582Tax Relief (Other than Income Tax)income_otherFalseDégrèvements d'impôts (Autres qu'impôts sur les résultats)
617pcg_75857585Returns on Settled Receivablesincome_otherFalseRentrées sur créances soldées
618pcg_7586175861Donationsincome_otherFalseDons
619pcg_7586275862Liberalitiesincome_otherFalseLibéralités
620pcg_7586375863Prizesincome_otherFalseLots
621pcg_75887588Other Non-Current Income from Previous Yearsincome_otherFalseAutres produits non courants des exercices antérieurs
622pcg_7591175911Non-Current Reversals of Exceptional Depreciation of Non-Current Assets in Non Valuesincome_otherFalseReprises non courantes sur amortissements exceptionnels de l'immobilisation en non valeurs
623pcg_7591275912Non-Current Reversals of Exceptional Depreciation of Intangible Non-Current Assetsincome_otherFalseReprises non courantes sur amortissements exceptionnels des immobilisations incorporelles
624pcg_7591375913Non-Current Reversals of Exceptional Depreciation of Tangible Non-Current Assetsincome_otherFalseReprises non courantes sur amortissements exceptionnels des immobilisations corporelles
625pcg_7594175941Reversals of Accelerated Depreciationincome_otherFalseReprises sur amortissements dérogatoires
626pcg_7594275942Reversals of Capital Gains Pending Taxationincome_otherFalseReprises sur plus-values en instance d'imposition
627pcg_7594475944Reversals of Allocations for Investmentsincome_otherFalseReprises sur provisions pour investissements
628pcg_7594575945Reversals of Allocations for Replenishment of Depositsincome_otherFalseReprises sur provisions pour reconstitution de gisements
629pcg_7594675946Reversals of Allocations for the Acquisition and Construction of Housingincome_otherFalseReprises sur provisions pour acquisition et construction de logements
630pcg_7595575955Reversals of Provisions for Long-Term Risks and Expensesincome_otherFalseReprises sur provisions pour risques et charges durables
631pcg_7595775957Reversals of Provisions for Temporary Risks and Expensesincome_otherFalseReprises sur provisions pour risques et charges momentanés
632pcg_7596275962Non-Current Reversals of Provisions for Depreciation of Non-Current Assetsincome_otherFalseReprises non courantes sur provisions pour dépréciation de l'actif immobilisé
633pcg_7596375963Non-Current Reversals of Provisions for Depreciation of Current Assetsincome_otherFalseReprises non courantes sur provisions pour dépréciation de l'actif circulant
634pcg_75977597Non-Current Expense Transfersincome_otherFalseTransferts de charges non courantes
635pcg_75987598Non-Current Reversals from Previous Yearsincome_otherFalseReprises non courantes des exercices antérieurs