Odoo18-Base/addons/l10n_rs/data/template/account.account-rs.csv
2025-01-06 10:57:38 +07:00

54 KiB
Raw Permalink Blame History

1idnamecodeaccount_typetag_idsreconcilename@sr@latin
2rs_000Subscribed shares unpaid000asset_non_currentFalseUpisane a neuplaćene akcije
3rs_001Subscribed stakes unpaid001asset_non_currentFalseUpisani a neuplaćeni udeli i ulozi
4rs_010Investment in development010asset_non_currentFalseUlaganja u razvoj
5rs_011Concessions, patents, licenses, goods and services brands011asset_non_currentFalseKoncesije, patenti, licence, robne i uslužne marke
6rs_012Software and other rights012asset_non_currentFalseSoftver i ostala prava
7rs_013Godwill013asset_non_currentFalseGudvil
8rs_014Other intangible assets014asset_non_currentFalseOstala nematerijalna imovina
9rs_015Intangible assets under preparation015asset_non_currentFalseNematerijalna imovina u pripremi
10rs_016Advances for acquisition of intangible assets016asset_non_currentFalseAvansi za nematerijalnu imovinu
11rs_019Provisions for acquisition of intangible assets019asset_currentFalseIspravka vrednosti nematerijalne imovine
12rs_020Agricultural and other land020asset_non_currentFalsePoljoprivredno i ostalo zemljište
13rs_021Building land021asset_non_currentFalseGrađevinsko zemljište
14rs_022Buildings022asset_non_currentFalseGrađevinski objekti
15rs_023Plant and equipment023asset_non_currentFalsePostrojenja i oprema
16rs_024Investment property024asset_non_currentFalseInvesticione nekretnine
17rs_025Other property, plant and equipment025asset_non_currentFalseOstale nekretnine, postrojenja i oprema
18rs_026Property, plant and equipment under construction026asset_non_currentFalseNekretnine, postrojenja i oprema u pripremi
19rs_027Investment in other property, plant and equipment027asset_non_currentFalseUlaganja na tuđim nekretninama, postrojenjima i opremi
20rs_028Advances for property, plant and equipment028asset_non_currentFalseAvansi za nekretnine, postrojenja i opremu
21rs_029Provisions for property, plant and equipment029asset_non_currentFalseIspravka vrednosti nekretnina, postrojenja i opreme
22rs_030Forests030asset_non_currentFalseŠume
23rs_031Plantations031asset_non_currentFalseVišegodišnji zasadi
24rs_032Livestock032asset_non_currentFalseOsnovno stado
25rs_037Natural assets under construction037asset_non_currentFalseBiološka sredstva u pripremi
26rs_038Advances for natural assets038asset_non_currentFalseAvansi za biološka sredstva
27rs_039Provisions of natural assets039asset_currentFalseIspravka vrednosti bioloških sredstava
28rs_040Investments in capital of parent companies and subsidiaries040asset_non_currentFalseUčešća u kapitalu zavisnih pravnih lica
29rs_041Investments in capital of associated legal entities and joint ventures041asset_non_currentFalseUčešća u kapitalu pridruženih pravnih lica i zajedničkim poduhvatima
30rs_042Investments in other legal entities and other securities available for sale042asset_non_currentFalseUčešća u kapitalu ostalih pravnih lica i druge hartije od vrednosti raspoložive za prodaju
31rs_0430Long-term domestic loans to parent companies, to subsidiaries0430asset_non_currentFalseDugoročni domaći krediti matičnim preduzećima, zavisnim preduzećima
32rs_0431Long-term domestic loans to other associated companies0431asset_non_currentFalseDugoročni domaći krediti drugim povezanim preduzećima
33rs_0440Long-term foreign loans to parent companies, to subsidiaries0440asset_non_currentFalseDugoročni inostrani krediti matičnim preduzećima, zavisnim preduzećima
34rs_0441Long-term foreign loans to other associated companies0441asset_non_currentFalseDugoročni inostrani krediti drugim povezanim preduzećima
35rs_0450Long term domestic loans0450asset_non_currentFalseDugoročni domaći krediti
36rs_0451Long term foreign loans0451asset_non_currentFalseDugoročni inostrani krediti
37rs_046Securities held to maturity046asset_non_currentFalseHartije od vrednosti koje se drže do dospeća
38rs_047Own stocks and shares purchased047asset_non_currentFalseOtkupljene sopstvene akcije i otkupljeni sopstveni udeli
39rs_048Other long term financial investments048asset_non_currentFalseOstali dugoročni finansijski plasmani
40rs_049Provisions for long-term financial investments049asset_non_currentFalseIspravka vrednosti dugoročnih finansijskih plasmana
41rs_050Receivables from parent and dependent legal entities050asset_non_currentFalsePotraživanja od matičnih i zavisnih pravnih lica
42rs_051Receivables from other related parties051asset_non_currentFalsePotraživanja od ostalih povezanih lica
43rs_052Receivables based on sales on commodity credit052asset_non_currentFalsePotraživanja po osnovu prodaje na robni kredit
44rs_053Receivables for sale under financial lease agreements053asset_non_currentFalsePotraživanja za prodaju po ugovorima o finansijskom lizingu
45rs_054Receivables based on warranty054asset_non_currentFalsePotraživanja po osnovu jemstva
46rs_055Contested and doubtful receivables055asset_non_currentFalseSporna i sumnjiva potraživanja
47rs_056Other long term receivables056asset_non_currentFalseOstala dugoročna potraživanja
48rs_059Provisions of long term receivables059asset_non_currentFalseIspravka vrednosti dugoročnih potraživanja
49rs_100Material purchase costs calculation100asset_currentFalseObračun nabavne vrednosti zaliha materijala, rezervnih delova, alata i inventara
50rs_101Raw materials101asset_currentFalseMaterijal
51rs_102Spare parts102asset_currentFalseRezervni delovi
52rs_103Tools and inventories103asset_currentFalseAlat i inventar
53rs_104Raw materials, spare parts, tools and inventories being processed, finished off and handled104asset_currentFalseMaterijal, rezervni delovi, alat i inventar u obradi, doradi i manipulaciji
54rs_109Provisions for material109asset_currentFalseIspravka vrednosti materijala, rezervnih delova, alata i inventara
55rs_110Work in progress110asset_currentFalseNedovršena proizvodnja
56rs_111Services in progress111asset_currentFalseNedovršene usluge
57rs_120Finished products120asset_currentFalseGotovi proizvodi
58rs_130Merchandise cost accounting130asset_currentFalseObračun nabavke robe
59rs_131Merchandise in warehouse131asset_currentFalseRoba u magacinu
60rs_132Wholesale merchandise132asset_currentFalseRoba u prometu na veliko
61rs_133Merchandise in storehouse, depot and other legal entities' shops133asset_currentFalseRoba u skladištu, stovarištu i prodavnicama kod drugih pravnih lica
62rs_134Merchandise in retail sale134asset_currentFalseRoba u prometu na malo
63rs_135Merchandise being processed, finished off and handled135asset_currentFalseRoba u obradi, doradi i manipulaciji
64rs_136Merchandise in transit136asset_currentFalseRoba u tranzitu
65rs_137Merchandise in transport137asset_currentFalseRoba na putu
66rs_139Provisions for merchandise139asset_currentFalseIspravka vrednosti robe
67rs_140Intangible assets for trading140asset_non_currentFalseNematerijalna imovina namenjena prodaji
68rs_141Land held for trading141asset_non_currentFalseZemljište namenjeno prodaji
69rs_142Buildings held for trading142asset_non_currentFalseGrađevinski objekti namenjeni prodaji
70rs_143Investment property for trading143asset_non_currentFalseInvesticione nekretnine namenjene prodaji
71rs_144Other property held for trading144asset_non_currentFalseOstale nekretnine namenjene prodaji
72rs_145Installations and equipment for trading145asset_non_currentFalsePostrojenja i oprema namenjena prodaji
73rs_146Natural assets for trading146asset_non_currentFalseBiološka sredstva namenjena prodaji
74rs_147Assets of suspended business147asset_currentFalseSredstva poslovanja koje se obustavlja
75rs_149Provisions for assets held for trading149asset_currentFalseIspravka vrednosti stalnih sredstava i sredstava obustavljenog poslovanja namenjenih prodaji
76rs_150Domestic advances paid for raw material, spare parts and inventories150asset_prepaymentsFalsePlaćeni avansi za materijal, rezervne delove i inventar u zemlji
77rs_151Foreign advances paid for raw material, spare parts and inventories151asset_prepaymentsFalsePlaćeni avansi za materijal, rezervne delove i inventar u inostranstvu
78rs_152Domestic advances paid for merchandise152asset_prepaymentsFalsePlaćeni avansi za robu u zemlji
79rs_153Foreign advances paid for merchandise153asset_prepaymentsFalsePlaćeni avansi za robu u inostranstvu
80rs_154Domestic advances paid for services154asset_prepaymentsFalsePlaćeni avansi za usluge u zemlji
81rs_155Foreign advances paid for services155asset_prepaymentsFalsePlaćeni avansi za usluge u inostranstvu
82rs_159Provisions for advances paid159asset_currentFalseIspravka vrednosti plaćenih avansa
83rs_200Domestic trade receivables - parent companies and subsidiaries200asset_receivableTrueKupci u zemlji matična i zavisna pravna lica
84rs_201Foreign trade receivables - parent companies and subsidiaries201asset_receivableTrueKupci u inostranstvu matična i zavisna pravna lica
85rs_202Domestic trade receivables - other associated entities202asset_receivableTrueKupci u zemlji ostala povezana lica
86rs_203Foreign trade receivables - other associated entities203asset_receivableTrueKupci u inostranstvu ostala povezana lica
87rs_204Trade receivables - domestic third party204asset_receivableTrueKupci u zemlji
88rs_205Trade receivables - foreign third party205asset_receivableTrueKupci u inostranstvu
89rs_206Other trade receivables206asset_receivableTrueOstala potraživanja po osnovu prodaje
90rs_209Provisions for trade receivables209asset_currentFalseIspravka vrednosti potraživanja od prodaje
91rs_210Receivables from exporters210asset_currentFalsePotraživanja od izvoznika
92rs_211Receivables due from import on behalf of other entities211asset_currentFalsePotraživanja po osnovu uvoza za tuđ račun
93rs_212Receivables from sales on commission and consignment212asset_currentFalsePotraživanja iz komisione i konsignacione prodaje
94rs_218Other receivables from specific business operations218asset_currentFalseOstala potraživanja iz specifičnih poslova
95rs_219Provisions for receivables from specific business operations219asset_currentFalseIspravka vrednosti potraživanja iz specifičnih poslova
96rs_220Receivables for interest and dividends220asset_currentFalsePotraživanja za kamatu i dividende
97rs_221Receivables from employees221asset_currentFalsePotraživanja od zaposlenih
98rs_222Receivables from state authorities and organizations222asset_currentFalsePotraživanja od državnih organa i organizacija
99rs_223Receivables for prepaid income tax223asset_currentFalsePotraživanja za više plaćen porez na dobitak
100rs_224Receivables for other taxes and contributions prepaid224asset_currentFalsePotraživanja po osnovu preplaćenih ostalih poreza i doprinosa
101rs_225Receivables for compensation of salaries that are refunded225asset_currentFalsePotraživanja za naknade zarada koje se refundiraju
102rs_226Receivables based on damages226asset_currentFalsePotraživanja po osnovu naknada šteta
103rs_228Other short term receivables228asset_currentFalseOstala kratkoročna potraživanja
104rs_229Provisions for other receivables229asset_currentFalseIspravka vrednosti drugih potraživanja
105rs_230Short-term loans and investments in parent companies and subsidiaries230asset_currentFalseKratkoročni krediti i plasmani matična i zavisna pravna lica
106rs_231Short-term loans and investments in other associated companies231asset_currentFalseKratkoročni krediti i plasmani ostala povezana lica
107rs_232Short term loans - domestic232asset_currentFalseKratkoročni krediti i zajmovi u zemlji
108rs_233Short term loans - foreign233asset_currentFalseKratkoročni krediti i zajmovi u inostranstvu
109rs_234Current portions of long term loan due within one year234asset_currentFalseDeo dugoročnih finansijskih plasmana koji dospeva do jedne godine
110rs_235Current portions of securities held to maturity - a part that reaches one year235asset_currentFalseHartije od vrednosti koje se drže do dospeća deo koji dospeva do jedne godine
111rs_236Financial assets that are measured at fair value through the Income statement236asset_currentFalseFinansijska sredstva koja se vrednuju po fer vrednosti kroz Bilans uspeha
112rs_237Bought up own shares for trading237asset_currentFalseOtkupljene sopstvene akcije namenjene prodaji i otkupljeni sopstveni udeli namenjeni prodaji ili poništavanju
113rs_238Other short-term investments238asset_currentFalseOstali kratkoročni finansijski plasmani
114rs_239Provisions for short - term investments239asset_currentFalseIspravka vrednosti kratkoročnih finansijskih plasmana
115rs_240Securities - cash equivalents240asset_currentFalseHartije od vrednosti gotovinski ekvivalenti
116rs_241Current (business) accounts241asset_cashFalseTekući (poslovni) računi
117rs_242Cash allocated for payments and open letters of credit242asset_cashFalseIzdvojena novčana sredstva i akreditivi
118rs_243Cash in hand243asset_cashFalseBlagajna
119rs_244Foreign exchange account244asset_cashFalseDevizni račun
120rs_245Foreign currency letters of credit245asset_cashFalseDevizni akreditivi
121rs_246Foreign currency - cash in hand246asset_cashFalseDevizna blagajna
122rs_248Other cash and cash equivalents248asset_cashFalseOstala novčana sredstva
123rs_249Blocked bank accounts249asset_cashFalseNovčana sredstva čije je korišćenje ograničeno ili vrednost umanjena
124rs_270VAT in incoming invoices - general tax rate (except advances paid)270asset_currentFalsePorez na dodatu vrednost u datim avansima po posebnoj stopi
125rs_271VAT in incoming invoices - specific tax rate (except advances paid)271asset_currentFalsePorez na dodatu vrednost u primljenim fakturama po posebnoj stopi (osim plaćenih avansa)
126rs_272VAT in advances paid - general tax rate272asset_currentFalsePorez na dodatu vrednost u datim avansima po opštoj stopi
127rs_273VAT in advances paid - specific tax rate273asset_currentFalsePDV na plaćene avanse posebna poreska stopa
128rs_274VAT paid for import of goods - general tax rate274asset_currentFalsePorez na dodatu vrednost plaćen pri uvozu dobara po opštoj stopi
129rs_275VAT paid for import of goods - specific tax rate275asset_currentFalsePorez na dodatu vrednost plaćen pri uvozu dobara po posebnoj stopi
130rs_276VAT on services rendered by foreign suppliers276asset_currentFalsePorez na dodatu vrednost obračunat na usluge inostranih lica
131rs_277VAT returned to foreign customers277asset_currentFalseNaknadno vraćen porez na dodatu vrednost kupcima stranim državljanima
132rs_278VAT reimbursement paid to farmers278asset_currentFalsePDV nadoknada isplaćena poljoprivrednicima
133rs_279Receivables for prepaid VAT279asset_currentFalsePotraživanja za više plaćeni porez na dodatu vrednost
134rs_280Prepaid costs280asset_prepaymentsFalseUnapred plaćeni troškovi
135rs_281Accrued income (un-invoiced income)281asset_currentFalsePotraživanja za nefakturisani prihod
136rs_282Deferred costs based on obligations282asset_currentFalseRazgraničeni troškovi po osnovu obaveza
137rs_288Deferred tax assets288asset_currentFalseOdložena poreska sredstva
138rs_289Other accruals289asset_currentFalseOstala aktivna vremenska razgraničenja
139rs_300Share capital300equityFalseAkcijski kapital
140rs_301Stakes in limited liability companies301equityFalseUdeli društava s ograničenom odgovornošću
141rs_302Participating interests302equityFalseUlozi
142rs_303State owned capital303equityFalseDržavni kapital
143rs_304Socially owned capital304equityFalseDruštveni kapital
144rs_305Stakes in co-operatives305equityFalseZadružni udeli
145rs_306Share issuing premiums306equityFalseEmisiona premija
146rs_309Other capital309equityFalseOstali osnovni kapital
147rs_310Subscribed share capital unpaid310equityFalseUpisane a neuplaćene akcije
148rs_311Subscribed stakes unpaid311equityFalseUpisani a neuplaćeni udeli i ulozi
149rs_321Legal reserves321equityFalseZakonske rezerve
150rs_322Statutory and other reserves322equityFalseStatutarne i druge rezerve
151rs_330Effect of restatement of capital based on the revaluation of intangible assets, property, plant and equipment330equityFalseRevalorizacione rezerve po osnovu revalorizacije nematerijalne imovine, nekretnina, postrojenja i opreme
152rs_331Actuarial gains or losses on planned benefit plans331equityFalseAktuarski dobici ili gubici po osnovu planova definisanih primanja
153rs_332Gains or losses on investments in equity instruments332equityFalseDobici ili gubici po osnovu ulaganja u vlasničke instrumente kapitala
154rs_333Gains or losses on the basis of the share in other comprehensive income or loss of associates333equityFalseDobici ili gubici po osnovu udela u ostalom sveobuhvatnom dobitku ili gubitku pridruženih društava
155rs_334Gains or losses arising from the calculations of financial statements of foreign operations334equityFalseDobici ili gubici po osnovu preračuna finansijskih izveštaja inostranog poslovanja
156rs_335Gains or losses on instruments for the protection of net investments in foreign operations335equityFalseDobici ili gubici od instrumenata zaštite neto ulaganja u inostrano poslovanje
157rs_336Gains or losses arising from hedging instruments of cash flow336equityFalseDobici ili gubici po osnovu instrumenata zaštite rizika (hedžinga) novčanog toka
158rs_337Gains or losses on securities available for trading337equityFalseDobici ili gubici po osnovu hartija od vrednosti raspoloživih za prodaju
159rs_340Retained profit from previous years340equityFalseNeraspoređeni dobitak ranijih godina
160rs_341Retained profit from current year341equity_unaffectedFalseNeraspoređeni dobitak tekuće godine
161rs_350Previous year's losses350equityFalseGubitak ranijih godina
162rs_351Current year loss351equityFalseGubitak tekuće godine
163rs_400Provisions for costs incurred during the warranty period400liability_non_currentFalseRezervisanja za troškove u garantnom roku
164rs_401Provisions for the recovery of natural resources401liability_non_currentFalseRezervisanja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstava
165rs_402Provisions for retained deposits and caution money402liability_non_currentFalseRezervisanja za zadržane kaucije i depozite
166rs_403Provisions for restructuring costs403liability_non_currentFalseRezervisanja za troškove restrukturiranja
167rs_404Provisions for contribution and other employee benefits404liability_non_currentFalseRezervisanja za naknade i druge beneficije zaposlenih
168rs_405Provision for court costs405liability_non_currentFalseRezervisanja za troškove sudskih sporova
169rs_409Other long-term provisions409liability_non_currentFalseOstala dugoročna rezervisanja
170rs_410Liabilities which can be converted into capital410liability_non_currentFalseObaveze koje se mogu konvertovati u kapital
171rs_411Liabilities to parent companies and subsidiaries411liability_non_currentFalseObaveze prema matičnim i zavisnim pravnim licima
172rs_412Liabilities to other associated companies412liability_non_currentFalseObaveze prema ostalim povezanim pravnim licima
173rs_413Liabilities for long-term securities413liability_non_currentFalseObaveze po emitovanim hartijama od vrednosti u periodu dužem od godinu dana
174rs_414Long-term loans - domestic414liability_non_currentFalseDugoročni krediti i zajmovi u zemlji
175rs_415Long-term loans - foreign415liability_non_currentFalseDugoročni krediti i zajmovi u inostranstvu
176rs_416Liabilities based on financial leasing416liability_non_currentFalseObaveze po osnovu finansijskog lizinga
177rs_419Other long-term liabilities419liability_non_currentFalseOstale dugoročne obaveze
178rs_420Short-term loans from parent companies and subsidiaries420liability_currentFalseKratkoročni krediti i zajmovi od matičnih i zavisnih pravnih lica
179rs_421Short-term loans from other associated companies421liability_currentFalseKratkoročni krediti i zajmovi od ostalih povezanih lica
180rs_422Short term loans - domestic422liability_currentFalseKratkoročni krediti i zajmovi u zemlji
181rs_423Short term loans - foreign423liability_currentFalseKratkoročni krediti i zajmovi u inostranstvu
182rs_424Current portion of long-term loans424liability_currentFalseDeo dugoročnih kredita i zajmova koji dospeva do jedne godine
183rs_425Current portion of other long-term liabilities425liability_currentFalseDeo ostalih dugoročnih obaveza koje dospevaju do jedne godine
184rs_426Liabilities for short-term securities426liability_currentFalseObaveze po kratkoročnim hartijama od vrednosti
185rs_427Liabilities based on fixed assets and assets of suspended business for trading427liability_currentFalseObaveze po osnovu stalnih sredstava i sredstava obustavljenog poslovanja namenjenih prodaji
186rs_429Other short-term financial liabilities429liability_currentFalseOstale kratkoročne finansijske obaveze
187rs_430Received advances, deposits and caution money430liability_currentFalsePrimljeni avansi, depoziti i kaucije
188rs_431Domestic trade payables - parent companies and subsidiaries431liability_payableTrueDobavljači matična i zavisna pravna lica u zemlji
189rs_432Foreign trade payables - parent companies and subsidiaries432liability_payableTrueDobavljači matična i zavisna pravna lica u inostranstvu
190rs_433Domestic trade payables - other associated companies433liability_payableTrueDobavljači ostala povezana lica u zemlji
191rs_434Foreign trade payables - other associated companies434liability_payableTrueDobavljači ostala povezana lica u inostranstvu
192rs_435Trade payables - domestic435liability_payableTrueDobavljači u zemlji
193rs_436Trade payables - foreign436liability_payableTrueDobavljači u inostranstvu
194rs_439Other liabilities from business operations439liability_currentFalseOstale obaveze iz poslovanja
195rs_440Liabilities to importers440liability_currentFalseObaveze prema uvozniku
196rs_441Liabilities due to exporters made on behalf of third parties441liability_currentFalseObaveze po osnovu izvoza za tuđ račun
197rs_442Liabilities for sale on commission and consignment442liability_currentFalseObaveze po osnovu komisione i konsignacione prodaje
198rs_449Other liabilities from specific business operations449liability_currentFalseOstale obaveze iz specifičnih poslova
199rs_450Liabilities for net salaries and fringe benefits, except refundable fringe benefits450liability_currentFalseObaveze za neto zarade i naknade zarada, osim naknada zarada koje se refundiraju
200rs_451Liabilities for taxes on salaries and fringe benefits charged to employees451liability_currentFalseObaveze za porez na zarade i naknade zarada na teret zaposlenog
201rs_452Liabilities for contributions on salaries and fringe benefits charged to employees452liability_currentFalseObaveze za doprinose na zarade i naknade zarada na teret zaposlenog
202rs_453Liabilities for taxes and contributions on salaries and fringe benefits charged to employer453liability_currentFalseObaveze za poreze i doprinose na zarade i naknade zarada na teret poslodavca
203rs_454Liabilities for refundable net fringe benefits454liability_currentFalseObaveze za neto naknade zarada koje se refundiraju
204rs_455Liabilities for taxes and contributions on refundable fringe benefits charged to employees455liability_currentFalseObaveze za poreze i doprinose na naknade zarada na teret zaposlenog koje se refundiraju
205rs_456Liabilities for taxes and contributions on refundable fringe benefits charged to employer456liability_currentFalseObaveze za poreze i doprinose na naknade zarada na teret poslodavca koje se refundiraju
206rs_460Liabilities for interests and finance costs460liability_currentFalseObaveze po osnovu kamata i troškova finansiranja
207rs_461Liabilities for dividends461liability_currentFalseObaveze za dividende
208rs_462Liabilities for share in the profit462liability_currentFalseObaveze za učešće u dobitku
209rs_463Liabilities to employees463liability_currentFalseObaveze prema zaposlenima
210rs_464Liabilities to members of Management Board and Supervisory Board464liability_currentFalseObaveze prema direktoru, odnosno članovima organa upravljanja i nadzora
211rs_465Liabilities to individuals for contracted fees465liability_currentFalseObaveze prema fizičkim licima za naknade po ugovorima
212rs_466Liabilities for net income of sole traders who obtain advances during the year466liability_currentFalseObaveze za neto prihod preduzetnika koji akontaciju podiže u toku godine
213rs_467Liabilities for short-term provisions467liability_currentFalseObaveze za kratkoročna rezervisanja
214rs_469Other liabilities469liability_currentFalseOstale obaveze
215rs_470Liabilities for VAT in outgoing invoices - general tax rate (except advances received)470liability_currentFalseObaveze za porez na dodatu vrednost po izdatim fakturama po opštoj stopi (osim primljenih avansa)
216rs_471Liabilities for VAT in outgoing invoices - specific tax rate (except advances received)471liability_currentFalseObaveze za porez na dodatu vrednost po izdatim fakturama po posebnoj stopi (osim primljenih avansa)
217rs_472Liabilities for VAT in advances received - general tax rate472liability_currentFalseObaveze za porez na dodatu vrednost po primljenim avansima po opštoj stopi
218rs_473Liabilities for VAT in advances received - specific tax rate473liability_currentFalseObaveze za porez na dodatu vrednost po primljenim avansima po posebnoj stopi
219rs_474Liabilities for VAT on internal consumption - general tax rate474liability_currentFalseObaveze za porez na dodatu vrednost po osnovu sopstvene potrošnje po opštoj stopi
220rs_475Liabilities for VAT on internal consumption - specific tax rate475liability_currentFalseObaveze za porez na dodatu vrednost po osnovu sopstvene potrošnje po posebnoj stopi
221rs_476Liabilities for VAT on sales for cash476liability_currentFalseObaveze za porez na dodatu vrednost po osnovu prodaje za gotovinu
222rs_479Liabilities for VAT on difference between calculated VAT and previous taxes479liability_currentFalseObaveze za porez na dodatu vrednost po osnovu razlike obračunatog poreza na dodatu vrednost i prethodnog poreza
223rs_480Liabilities for excise duties480liability_currentFalseObaveze za akcize
224rs_481Liabilities for income tax481liability_currentFalseObaveze za porez iz rezultata
225rs_482Liabilities for taxes, customs, and other duties charged to costs482liability_currentFalseObaveze za poreze, carine i druge dažbine iz nabavke ili na teret troškova
226rs_483Liabilities for contributions charged to costs483liability_currentFalseObaveze za doprinose koji terete troškove
227rs_489Other liabilities for taxes, contributions and other duties489liability_currentFalseOstale obaveze za poreze, doprinose i druge dažbine
228rs_490Accrued expenses490liability_currentFalseUnapred obračunati troškovi
229rs_491Revenue charged in advance491liability_currentFalseUnapred naplaćeni prihodi
230rs_494Accrued direct purchase costs494liability_currentFalseRazgraničeni zavisni troškovi nabavke
231rs_495Donations received495liability_currentFalseOdloženi prihodi i primljene donacije
232rs_496Accrued income from receivables496liability_currentFalseRazgraničeni prihodi po osnovu potraživanja
233rs_498Deferred tax liabilities498liability_currentFalseOdložene poreske obaveze
234rs_499Other accruals and deferred income499liability_currentFalseOstala pasivna vremenska razgraničenja
235rs_500Purchases of merchandises (goods for resale)500expenseFalseNabavka robe
236rs_501Cost of merchandise sold501expenseFalseNabavna vrednost prodate robe
237rs_502Cost of sold assets held for trading502expenseFalseNabavna vrednost nekretnina pribavljenih radi prodaje
238rs_503Cost of other assets held for trading503expenseFalseNabavna vrednost ostalih stalnih sredstava namenjenih prodaji
239rs_510Costs material510expenseFalseNabavka materijala
240rs_511Costs of raw material511expenseFalseTroškovi materijala za izradu
241rs_512Costs of other material (overhead)512expenseFalseTroškovi ostalog materijala (režijskog)
242rs_513Costs of fuel and energy513expenseFalseTroškovi goriva i energije
243rs_514Costs of spare parts514expenseFalseTroškovi rezervnih delova
244rs_515Costs of One-time write-off for tools and inventory515expenseFalseTroškovi jednokratnog otpisa alata i inventara
245rs_520Costs of salaries and fringe benefits (gross)520expenseFalseTroškovi zarada i naknada zarada (bruto)
246rs_521Costs of taxes and contributions on salaries and fringe benefits charged to employer521expenseFalseTroškovi poreza i doprinosa na zarade i naknade zarada na teret poslodavca
247rs_522Costs of remunerations according to temporary service contracts522expenseFalseTroškovi naknada po ugovoru o delu
248rs_523Costs of remunerations according to author's contracts523expenseFalseTroškovi naknada po autorskim ugovorima
249rs_524Costs of remunerations according to temporary and provisional contracts524expenseFalseTroškovi naknada po ugovoru o privremenim i povremenim poslovima
250rs_525Costs of remunerations to individuals according to other contracts525expenseFalseTroškovi naknada fizičkim licima po osnovu ostalih ugovora
251rs_526Costs of remuneration to manager, members of Management Board and Supervisory Board526expenseFalseTroškovi naknada direktoru, odnosno članovima organa upravljanja i nadzora
252rs_529Other personal expenses remunerations529expenseFalseOstali lični rashodi i naknade
253rs_530Costs of services used in production process of own costs capitalized530expenseFalseTroškovi usluga na izradi učinaka
254rs_531Transport services costs531expenseFalseTroškovi transportnih usluga
255rs_532Maintenance costs532expenseFalseTroškovi usluga održavanja
256rs_533Rental costs533expenseFalseTroškovi zakupnina
257rs_534Fairs exhibit costs534expenseFalseTroškovi sajmova
258rs_535Advertising costs535expenseFalseTroškovi reklame i propagande
259rs_536Costs of researching activities536expenseFalseTroškovi istraživanja
260rs_537Costs of development that are not capitalized537expenseFalseTroškovi razvoja koji se ne kapitalizuju
261rs_539Costs of other services539expenseFalseTroškovi ostalih usluga
262rs_540Depreciation costs540expense_depreciationFalseTroškovi amortizacije
263rs_541Costs of provisions during the warranty period541expenseFalseTroškovi rezervisanja za garantni rok
264rs_542Provisions for recovery of natural resources542expenseFalseRezervisanja za troškove obnavljanja prirodnih bogatstava
265rs_543Provisions for retained deposits and caution money543expenseFalseRezervisanja za zadržane kaucije i depozite
266rs_544Provisions for restructuring costs544expenseFalseRezervisanja za troškove restrukturiranja
267rs_545Provisions for contributions and other benefits of employees545expenseFalseRezervisanja za naknade i druge beneficije zaposlenih
268rs_549Other long-term provisions549expenseFalseOstala dugoročna rezervisanja
269rs_550Costs of non-production services550expenseFalseTroškovi neproizvodnih usluga
270rs_551Representation costs551expenseFalseTroškovi reprezentacije
271rs_552Costs of insurance premiums552expenseFalseTroškovi premija osiguranja
272rs_553Costs of payment operations553expenseFalseTroškovi platnog prometa
273rs_554Costs of membership fees554expenseFalseTroškovi članarina
274rs_555Tax costs555expenseFalseTroškovi poreza
275rs_556Contribution costs556expenseFalseTroškovi doprinosa
276rs_559Other non-production costs559expenseFalseOstali nematerijalni troškovi
277rs_560Financial expenses incurred with parent companies and subsidiaries560expenseFalseFinansijski rashodi iz odnosa sa matičnim i zavisnim pravnim licima
278rs_561Financial expenses incurred with other associated companies561expenseFalseFinansijski rashodi iz odnosa sa ostalim povezanim pravnim licima
279rs_562Costs of interest562expenseFalseRashodi kamata (prema trećim licima)
280rs_563FX losses563expenseFalseNegativne kursne razlike (prema trećim licima)
281rs_564Expenses on the basis of the effects of a currency clause564expenseFalseRashodi po osnovu efekata valutne klauzule (prema trećim licima)
282rs_565Expenses from participation in loss of associated legal entities and joint ventures565expenseFalseRashodi od učešća u gubitku pridruženih pravnih lica i zajedničkih poduhvata
283rs_566Expenses arising from the hedging effects that do not meet the requirements to qualify under other comprehensive income566expenseFalseRashodi po osnovu efekata ugovorene zaštite od rizika, koji ne ispunjavaju uslove da se iskažu u okviru ostalog sveobuhvatnog dobitka
284rs_569Other financial expenses569expenseFalseOstali finansijski rashodi
285rs_570Losses on writing-offs and disposals of Intangible assets and Property, plant and equipment570expenseFalseGubici po osnovu rashodovanja i prodaje nematerijalne imovine, nekretnina, postrojenja i opreme
286rs_571Losses on writing-offs and disposals of natural assets571expenseFalseGubici po osnovu rashodovanja i prodaje bioloških sredstava
287rs_572Losses on disposals of long-term investments572expenseFalseGubici po osnovu prodaje učešća u kapitalu i hartija od vrednosti
288rs_573Losses on disposals of raw material573expenseFalseGubici od prodaje materijala
289rs_574Shortages574expenseFalseManjkovi
290rs_575Costs from negative hedging effects575expenseFalseRashodi po osnovu efekata ugovorene zaštite od rizika, koji ne ispunjavaju uslove da se iskažu u okviru ostalog sveobuhvatnog rezultata
291rs_576Writing-offs of receivables576expenseFalseRashodi po osnovu direktnih otpisa potraživanja
292rs_577Writing-offs of inventories and merchandise577expenseFalseRashodi po osnovu rashodovanja zaliha materijala i robe
293rs_579Other expenses579expenseFalseOstali nepomenuti rashodi
294rs_5791Cash difference loss5791expenseFalseGubitak razlike u gotovini
295rs_580Impairment of natural assets580expenseFalseObezvređenje bioloških sredstava
296rs_581Impairment of intangible assets581expenseFalseObezvređenje nematerijalne imovine
297rs_582Impairment of property, plant and equipment582expenseFalseObezvređenje nekretnina, postrojenja i opreme
298rs_583Impairment of long-term investments and other securities available for sale583expenseFalseObezvređenje dugoročnih finansijskih plasmana i drugih hartija od vrednosti raspoloživih za prodaju
299rs_584Impairment of material and merchandise584expenseFalseObezvređenje zaliha materijala i robe
300rs_585Impairment of receivables and short-term financial investments585expenseFalseObezvređenje potraživanja i kratkoročnih finansijskih plasmana
301rs_589Impairment of other assets589expenseFalseObezvređenje ostale imovine
302rs_590Losses of suspended business590expenseFalseGubitak poslovanja koje se obustavlja
303rs_591Expenses on the Effects of Changes in Accounting Policies591expenseFalseRashodi po osnovu efekata promene računovodstvenih politika
304rs_592Expenses based on correction of errors from previous years that are not material592expenseFalseRashodi po osnovu ispravki grešaka iz ranijih godina koje nisu materijalno značajne
305rs_599Transfer of expenses599expenseFalsePrenos rashoda
306rs_600Domestic sales of merchandise to parent companies and subsidiaries600incomeFalsePrihodi od prodaje robe matičnim i zavisnim pravnim licima na domaćem tržištu
307rs_601Foreign sales of merchandise to parent companies and subsidiaries601incomeFalsePrihodi od prodaje robe matičnim i zavisnim pravnim licima na inostranom tržištu
308rs_602Domestic sales of merchandise to other associated companies602incomeFalsePrihodi od prodaje robe ostalim povezanim pravnim licima na domaćem tržištu
309rs_603Foreign sales of merchandise to other associated companies603incomeFalsePrihodi od prodaje robe ostalim povezanim pravnim licima na inostranom tržištu
310rs_604Sales of merchandise to domestic customers604incomeFalsePrihodi od prodaje robe na domaćem tržištu
311rs_605Sales of merchandise to foreign customers605incomeFalsePrihodi od prodaje robe na inostranom tržištu
312rs_610Domestic sales of finished goods and services rendered to parent companies and subsidiaries610incomeFalsePrihodi od prodaje proizvoda i usluga matičnim i zavisnim pravnim licima na domaćem tržištu
313rs_611Foreign sales of finished goods and services rendered to parent companies and subsidiaries611incomeFalsePrihodi od prodaje proizvoda i usluga matičnim i zavisnim pravnim licima na inostranom tržištu
314rs_612Domestic sales of finished goods and services rendered to other associated entities612incomeFalsePrihodi od prodaje proizvoda i usluga ostalim povezanim pravnim licima na domaćem tržištu
315rs_613Foreign sales of finished goods and services rendered to other associated entities613incomeFalsePrihodi od prodaje proizvoda i usluga ostalim povezanim pravnim licima na inostranom tržištu
316rs_614Sales of finished goods and services rendered to domestic customers614incomeFalsePrihodi od prodaje proizvoda i usluga na domaćem tržištu
317rs_615Sales of finished goods and services rendered to foreign customers615incomeFalsePrihodi od prodaje proizvoda i usluga na inostranom tržištu
318rs_620Income from the own use of merchandise620incomeFalsePrihodi od aktiviranja ili potrošnje robe za sopstvene potrebe
319rs_621Income from the own use of products and services621incomeFalsePrihodi od aktiviranja ili potrošnje proizvoda i usluga za sopstvene potrebe
320rs_630Increase of finished goods, work in progress and services in progress630incomeFalsePovećanje vrednosti zaliha nedovršenih i gotovih proizvoda i nedovršenih usluga
321rs_631Decrease of finished goods, work in progress and services in progress631expenseFalseSmanjenje vrednosti zaliha nedovršenih i gotovih proizvoda i nedovršenih usluga
322rs_640Income from premiums, subventions, donations, compensations and tax returns640incomeFalsePrihodi od premija, subvencija, dotacija, regresa, kompenzacija i povraćaja poreskih dažbina
323rs_641Income from donations under specified conditions641incomeFalsePrihodi po osnovu uslovljenih donacija
324rs_650Rental fees income650incomeFalsePrihodi od zakupnina
325rs_651Membership fees651incomeFalsePrihodi od članarina
326rs_652Income from royalties and license fees652incomeFalsePrihodi od tantijema i licencnih naknada
327rs_659Other operating income659incomeFalseOstali poslovni prihodi
328rs_660Financial income incurred with parent companies and subsidiaries660incomeFalseFinansijski prihodi od matičnih i zavisnih pravnih lica
329rs_661Financial income incurred with other associated companies661incomeFalseFinansijski prihodi od ostalih povezanih lica
330rs_662Income from interest662incomeFalsePrihodi od kamata (od trećih lica)
331rs_663FX Gains663income_otherFalsePozitivne kursne razlike (prema trećim licima)
332rs_664Income on the basis of the effects of a currency clause664incomeFalsePrihodi po osnovu efekata valutne klauzule (prema trećim licima)
333rs_665Income from participation in loss of associated legal entities and joint ventures665incomeFalsePrihodi od učešća u dobitku pridruženih pravnih lica i zajedničkih poduhvata
334rs_669Other financial income669incomeFalseOstali finansijski prihodi
335rs_670Gains on disposals of Intangible assets and Property, plant and equipment670incomeFalseDobici od prodaje nematerijalne imovine, nekretnina, postrojenja i opreme
336rs_671Gains on disposals of natural assets671incomeFalseDobici od prodaje bioloških sredstava
337rs_672Gains on disposals of long-term investments672incomeFalseDobici od prodaje učešća i hartija od vrednosti
338rs_673Gains on disposals of raw materials673incomeFalseDobici od prodaje materijala
339rs_674Surpluses674incomeFalseViškovi
340rs_675Collected written-off receivables675incomeFalseNaplaćena otpisana potraživanja
341rs_676Income from positive hedging effects676incomeFalsePrihodi po osnovu efekata ugovorene zaštite od rizika koji ne ispunjavaju uslove da se iskažu u okviru ostalog sveobuhvatnog rezultata
342rs_677Income from reduction of liabilities677incomeFalsePrihodi od smanjenja obaveza
343rs_678Income from abolishing of long-term and short term provisions678incomeFalsePrihodi od ukidanja dugoročnih i kratkoročnih rezervisanja
344rs_679Other income679income_otherFalseOstali nepomenuti prihodi
345rs_6791Cash difference gain6791income_otherFalseDobitak razlike u gotovini
346rs_680Income from valuation adjustments of natural assets680income_otherFalsePrihodi od usklađivanja vrednosti bioloških sredstava
347rs_681Income from valuation adjustments of intangible assets681income_otherFalsePrihodi od usklađivanja vrednosti nematerijalne imovine
348rs_682Income from valuation adjustments of property, plant and equipment682income_otherFalsePrihodi od usklađivanja vrednosti nekretnina, postrojenja i opreme
349rs_683Income from valuation adjustments long-term investments and securities available for sale683income_otherFalsePrihodi od usklađivanja vrednosti dugoročnih finansijskih plasmana i hartija od vrednosti raspoloživih za prodaju
350rs_684Income from valuation adjustments of inventories684income_otherFalsePrihodi od usklađivanja vrednosti zaliha
351rs_685Income from valuation adjustments of receivables and short- term investments685income_otherFalsePrihodi od usklađivanja vrednosti potraživanja i kratkoročnih finansijskih plasmana
352rs_689Income from valuation adjustments of other assets689income_otherFalsePrihodi od usklađivanja vrednosti ostale imovine
353rs_690Profit of suspended business690income_otherFalseDobitak poslovanja koje se obustavlja
354rs_691Income based on the Effects of Changes in Accounting Policies691income_otherFalsePrihodi od efekata promene računovodstvenih politika
355rs_692Income based on correction of errors from previous years that are not material692income_otherFalsePrihodi po osnovu ispravki grešaka iz ranijih godina koje nisu materijalno značajne
356rs_699Transfer of income699income_otherFalsePrenos prihoda
357rs_700Opening account of general ledger700off_balanceFalseOtvaranje glavne knjige
358rs_710Account of expenses and income710off_balanceFalseRashodi i prihodi
359rs_711Profit and loss of suspended business711off_balanceFalseDobitak i gubitak poslovanja koje se obustavlja
360rs_712Transfer of total result712off_balanceFalsePrenos ukupnog rezultata
361rs_720Profit or loss account720off_balanceFalseDobitak ili gubitak
362rs_721Tax expense of the period721expenseFalsePoreski rashod perioda
363rs_7220Deferred tax expense of the period7220expenseFalseOdloženi poreski rashod perioda
364rs_7221Deferred tax income of the period7221incomeFalseOdloženi poreski prihod perioda
365rs_723Personal earnings of the employer723expenseFalseLična primanja poslodavca
366rs_724Transfer of profit or loss724off_balanceFalsePrenos dobitka ili gubitka
367rs_730Closing of the balance sheet's accounts730off_balanceFalseIzravnanje računa stanja
368rs_880Other assets taken into operating lease (rent)880off_balanceFalseTuđa sredstva uzeta u operativni lizing (zakup)
369rs_881Acquired products and commodities for joint business881off_balanceFalsePreuzeti proizvodi i roba za zajedničko poslovanje
370rs_882Goods taken into commission and consignment882off_balanceFalseRoba uzeta u komision i konsignaciju
371rs_883Material and goods received for processing and finishing883off_balanceFalseMaterijal i roba primljeni na obradu i doradu
372rs_884Assigned warranties, guarantees and other rights884off_balanceFalseData jemstva, garancije i druga prava
373rs_885Securities that are out of circulation885off_balanceFalseHartije od vrednosti koje su van prometa
374rs_889Assets with other entities889off_balanceFalseImovina kod drugih subjekata
375rs_890Liabilities for assets taken into operating lease (rent)890off_balanceFalseObaveze za sredstva uzeta u operativni lizing (zakup)
376rs_891Liabilities for acquired products and commodities for joint business891off_balanceFalseObaveze za preuzete proizvode i robu za zajedničko poslovanje
377rs_892Liabilities for goods taken into commission and consignment892off_balanceFalseObaveze za robu uzetu u komision i konsignaciju
378rs_893Liabilities for material and goods received for processing and finishing893off_balanceFalseObaveze za materijal i robu primljenu na obradu i doradu
379rs_894Liabilities for assigned warranties, guarantees and other rights894off_balanceFalseObaveze za data jemstva, garancije i druga prava
380rs_895Liabilities for securities that are out of circulation895off_balanceFalseObaveze za hartije od vrednosti koje su van opticaja
381rs_899Liabilities for assets with other entities899off_balanceFalseObaveze za imovinu kod drugih subjekata
382rs_900Taking over inventories account900off_balanceFalseRačun za preuzimanje zaliha
383rs_901Taking over purchasing of material and merchandise account901off_balanceFalseRačun za preuzimanje nabavke materijala i robe
384rs_902Costs taking over account902off_balanceFalseRačun za preuzimanje troškova
385rs_903Income taking over account903off_balanceFalseRačun za preuzimanje prihoda
386rs_910Raw material910off_balanceFalseMaterijal
387rs_911Merchandise911off_balanceFalseRoba
388rs_912Finished products and merchandise in producer's shops912off_balanceFalseProizvodi i roba u prodavnicama proizvođača
389rs_950Cost units950off_balanceFalseNosioci troškova
390rs_951Cost units951off_balanceFalseNosioci troškova
391rs_952Cost units952off_balanceFalseNosioci troškova
392rs_953Cost units953off_balanceFalseNosioci troškova
393rs_954Cost units954off_balanceFalseNosioci troškova
394rs_955Cost units955off_balanceFalseNosioci troškova
395rs_956Cost units956off_balanceFalseNosioci troškova
396rs_957Cost units957off_balanceFalseNosioci troškova
397rs_958Semi-finished products of own production958off_balanceFalsePoluproizvodi sopstvene proizvodnje
398rs_959Deviation in cost units959off_balanceFalseOdstupanja u troškovima nosioca troškova
399rs_960Finished products960off_balanceFalseGotovi proizvodi
400rs_961Finished products961off_balanceFalseGotovi proizvodi
401rs_962Finished products962off_balanceFalseGotovi proizvodi
402rs_963Finished products963off_balanceFalseGotovi proizvodi
403rs_964Finished products964off_balanceFalseGotovi proizvodi
404rs_965Finished products965off_balanceFalseGotovi proizvodi
405rs_966Finished products966off_balanceFalseGotovi proizvodi
406rs_967Finished products967off_balanceFalseGotovi proizvodi
407rs_968Finished products968off_balanceFalseGotovi proizvodi
408rs_969Exceptions in costs of finished products969off_balanceFalseOdstupanja u troškovima gotovih proizvoda
409rs_980Costs of products and services sold980off_balanceFalseTroškovi prodatih proizvoda i usluga
410rs_981Cost of merchandise sold981off_balanceFalseNabavna vrednost prodate robe
411rs_982Costs of the period982off_balanceFalseTroškovi perioda
412rs_983Write-offs, shortages and surpluses of work in progress and finished products983off_balanceFalseOtpisi, manjkovi i viškovi zaliha učinaka
413rs_986Income from products and services986off_balanceFalsePrihodi po osnovu proizvoda i usluga
414rs_987Income from merchandise987off_balanceFalsePrihodi po osnovu robe
415rs_989Other operating income989off_balanceFalseOstali poslovni prihodi
416rs_990Operating profit and loss990off_balanceFalsePoslovni dobitak i gubitak
417rs_991Loss and profit on raw materials' sale991off_balanceFalseGubitak i dobitak po osnovu prodaje materijala
418rs_992Shortages of raw materials and merchandise992off_balanceFalseManjkovi materijala i robe
419rs_993Write-offs of raw materials and merchandise993off_balanceFalseOtpisi materijala i robe
420rs_994Surpluses of raw materials and merchandise994off_balanceFalseViškovi materijala i robe
421rs_999Closing computation of costs and effects999off_balanceFalseZaključak obračuna troškova i učinaka