Odoo18-Base/addons/l10n_be/data/template/account.group-be_asso.csv

1	id	code_prefix_start	code_prefix_end	name	name@fr	name@nl	name@de
2	be_group_10	10		Association or Foundation Funds	Fonds de l'association ou de la fondation	Fondsen van de vereniging of stichting	Vermögen der Vereinigung oder Stiftung
3	be_group_13	13		Reserves	Réserves	Reserves	Rücklagen
4	be_group_130	130		Funds for Investments	Fonds affectés pour investissements	Fondsen bestemd voor investeringen	Für Investitionen bestimmtes Vermögen
5	be_group_131	131		Funds for Social Liabilities	Fonds affectés pour passif social	Fondsen bestemd voor sociaal passief	Für Sozialverbindlichkeiten bestimmtes Vermögen
6	be_group_139	139		Other Allocated Funds and Other Reserves	Autres fonds affectés et autres réserves	Andere bestemde fondsen en andere reserves	Anderes zweckgebundenes Vermögen und andere Rücklagen
7	be_group_15	15		Capital Subsidies	Subsides en capital	Kapitaalsubsidies	Kapitalsubventionen
8	be_group_167	167		Provisions for Subsidies and Legacies to Reimburse and Gifts With a Recovery Right	Provisions pour remboursement de subsides, legs et dons avec droit de reprise	Voorzieningen voor terug te betalen subsidies, legaten en schenkingen met terugnemingsrecht	Rückstellungen für zurückzuzahlende Subventionen, Legate und Schenkungen mit Rücknahmerecht
9	be_group_413	413		Subsidies to Be Received	Subsides à recevoir	Te ontvangen subsidies	Zu erhaltende Subventionen
10	be_group_415	415		Non Interest-Bearing Amounts Receivable or Linked to an Abnormally Low Interest Rate	Créances non productives d'intérêts ou assorties d'un intérêt anormalement faible	Niet-rentedragende vorderingen of gekoppeld aan een abnormaal lage rente	Unverzinsliche Forderungen oder Forderungen mit einem ungewöhnlich niedrigen Zinssatz
11	be_group_46	46		Advances on Contracts in Progress	Acomptes sur commandes	Vooruitbetalingen op bestellingen	Anzahlungen auf Bestellungen
12	be_group_50	50		Current Investments Other Than Shares, Fixed-Income Investments and Term Deposits	Placements de trésorerie autres que actions et parts, titres à revenu fixe et dépôts à terme	Geldbeleggingen andere dan aandelen, vastrentende effecten en termijndeposito's	Geldanlagen außer Anteilen, festverzinslichen Wertpapieren und Terminkonten
13	be_group_51	51		Shares	Actions et parts	Aandelen	Anteile
14	be_group_510	510		Shares - Acquisition Value	Actions et parts - Valeur d'acquisition	Aandelen - Aanschaffingswaarde	Anteile - Anschaffungswert
15	be_group_511	511		Shares - Uncalled Amounts (-)	Actions et parts - Montants non appelés (-)	Aandelen - Niet-opgevraagde bedragen (-)	Anteile - Nicht eingeforderte Beträge (-)
16	be_group_519	519		Shares - Amounts Written Down Recorded (-)	Actions et parts - Réductions de valeur actées (-)	Aandelen - Geboekte waardeverminderingen (-)	Anteile - Gebuchte Wertminderungen (-)
17	be_group_638	638		Provisions for Subsidies and Legacies to Reimburse and Gifts With a Recovery Right	Provisions pour subsides et legs à rembourser et pour dons avec droit de reprise	Voorzieningen voor terug te betalen subsidies en legaten en voor schenkingen met terugnemingsrecht	Rückstellungen für große Reparaturen und große Wartungsarbeiten
18	be_group_639	639		Provisions for Other Risks and Charges	Provisions pour autres risques et charges	Voorzieningen voor andere risico's en kosten	Rückstellungen für sonstige Risiken und Aufwendungen
19	be_group_643	643		Gifts	Dons	Schenkingen	Schenkungen
20	be_group_644	644	648	Miscellaneous Operating Charges	Charges d'exploitation diverses	Diverse bedrijfskosten	Übrige betriebliche Aufwendungen
21	be_group_691	691		Transfer to Allocated Funds and Other Reserves	Transfert aux fonds affectés et autres réserves	Overboeking naar de bestemde fondsen en andere reserves	Einstellung in das zweckgebundene Vermögen und die sonstigen Rücklagen
22	be_group_692	692		Positive Result to be Carried Forward	Résultat positif à reporter	Over te dragen positief resultaat	Gewinnvortrag auf neue Rechnung
23	be_group_73	73		Membership Fees, Gifts, Legacies and Subsidies	Cotisations, dons, legs et subsides	Lidgelden, schenkingen, legaten en subsidies	Beiträge, Schenkungen, Legate und Subventionen
24	be_group_730	730		Membership Fees	Cotisations	Lidgelden	Beiträge
25	be_group_731	731		Gifts	Dons	Schenkingen	Schenkungen
26	be_group_732	732		Legacies	Legs	Legaten	Legate
27	be_group_733	733		Subsidies	Subsides	Subsidies	Subventionen
28	be_group_741	741		Capital Profits on Ordinary Disposal of Tangible Fixed Assets	Plus-values sur réalisations courantes d'immobilisations corporelles	Meerwaarden bij de courante realisatie van materiële vaste activa	Erträge aus dem normalen Abgang von Sachanlagen
29	be_group_742	742		Capital Profits on Disposal of Trade Debtors	Plus-values sur réalisation de créances commerciales	Meerwaarden bij de courante realisatie van handelsvorderingen	Mehrwerte bei Realisierung von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
30	be_group_743	743	749	Miscellaneous Operating Income	Produits d'exploitation divers	Diverse bedrijfsopbrengsten	Übrige betriebliche Erträge
31	be_group_76	76		Non-Recurring Operating or Financial Expenses	Produits d'exploitation ou financiers non récurrents	Niet-recurrente bedrijfs- of financiële opbrengsten	Nicht wiederkehrende betriebliche oder Finanzerträge
32	be_group_760	760		Write-Back of Depreciation and of Amounts Written Off	Reprises d'amortissements et de réductions de valeur	Terugneming van afschrijvingen en van waardeverminderingen	Rücknahme von Abschreibungen und Wertminderungen
33	be_group_761	761		Write-Back of Amounts Written Down Financial Fixed Assets	Reprises de réductions de valeur sur immobilisations financières	Terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa	Rücknahme von Wertminderungen auf Finanzanlagen
34	be_group_762	762		Write-Back of Provisions for Non-Recurring Liabilities and Charges	Reprises de provisions pour risques et charges non récurrents	Terugneming van voorzieningen voor niet-recurrente risico's en kosten	Auflösung von Rückstellungen für nicht wiederkehrende Risiken und Aufwendungen
35	be_group_763	763		Capital Profits on Disposal of Fixed Assets	Plus-values sur réalisation d'actifs immobilisés	Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa	Mehrwerte aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens
36	be_group_764	764	768	Other Non-Recurring Operating Income	Autres produits d'exploitation non récurrents	Andere niet-recurrente bedrijfsopbrengsten	Sonstige nicht wiederkehrende betriebliche Erträge
37	be_group_769	769		Other Non-Recurring Financial Income	Autres produits financiers non récurrents	Andere niet-recurrente financiële opbrengsten	Sonstige nicht wiederkehrende Finanzerträge
38	be_group_77	77		Adjustment of Income Taxes	Régularisation d'impôts	Regularisering van belastingen	Steuererstattungen
39	be_group_780	780		Transfer From Deferred Taxes	Prélèvement sur les impôts différés	Onttrekking aan de uitgestelde belastingen	Auflösung von aufgeschobenen Steuern
40	be_group_789	789		Transfer From Untaxed Reserves	Prélèvement sur les réserves immunisées	Onttrekking aan de belastingvrije reserves	Entnahmen aus den steuerfreien Rücklagen
41	be_group_790	790		Positive Result From the Preceding Period Brought Forward	Résultat positif de l'exercice antérieur reporté	Overgedragen positief resultaat van het vorige boekjaar	Gewinnvortrag aus dem Vorjahr
42	be_group_791	791		Other Reserves	Autres réserves	Andere reserves	Sonstige Rücklagen
43	be_group_793	793		Negative Result to Be Carried Forward	Résultat négatif à reporter	Over te dragen negatief resultaat	Verlustvortrag auf neue Rechnung