Odoo18-Base/addons/l10n_hu/data/template/account.group-hu.csv
2025-01-06 10:57:38 +07:00

6.2 KiB

1idcode_prefix_startcode_prefix_endnamename@hu
2l10n_hu_group_11Fixed assetsBefektetett eszközök
3l10n_hu_group_1111Intangible assetsImmateriális javak
4l10n_hu_group_1212Real estate and associated rightsIngatlan és kapcsolódó jogok
5l10n_hu_group_1313Technical equipment, machinery, vehiclesMűszaki berendezések, gépek, járművek
6l10n_hu_group_1414Other equipment, equipment and vehiclesEgyéb berendezések, felszerelések és járművek
7l10n_hu_group_1515Breeding animalsTenyészállatok
8l10n_hu_group_1616Investments, renovationsBeruházások, felújítások
9l10n_hu_group_1717Ownership investments (shares)Tulajdonosi befektetések (részvények)
10l10n_hu_group_1818Debt securitiesHitelviszonyt megtestesítő értékpapíro
11l10n_hu_group_1919Long-term loansHosszú lejáratú hitelek
12l10n_hu_group_22StocksKészletek
13l10n_hu_group_21-222122MaterialsAnyagok
14l10n_hu_group_2323Work in progress and semi-finished productsBefejezetlen termelés és félkész termékek
15l10n_hu_group_2424Adult, fattening and other animalsFelnőtt, hízó és egyéb állatok
16l10n_hu_group_2525Finished productsElkészült termékek
17l10n_hu_group_2626Commercial goodsKereskedelmi áruk
18l10n_hu_group_2727Intermediate servicesKöztes szolgáltatások
19l10n_hu_group_2828Deposit feedsBetéti hírcsatornák
20l10n_hu_group_33Receivables, securities, cash and current accountsKövetelések, értékpapírok, készpénz és folyószámlák
21l10n_hu_group_3131Receivables from supply of goods and services (customers)Termékértékesítésből és szolgáltatásnyújtásból származó követelések (vevők)
22l10n_hu_group_3232Claims against associated and significant ownershipTársult és jelentős tulajdonjoggal szembeni követelések
23l10n_hu_group_3333Claims against other participating undertakingsMás részt vevő vállalkozásokkal szembeni követelések
24l10n_hu_group_3434ReceivablesKövetelések
25l10n_hu_group_3535Advances givenAdott előlegek
26l10n_hu_group_3636Other claimsEgyéb követelések
27l10n_hu_group_3737SecuritiesÉrtékpapír
28l10n_hu_group_3838FundsAlapok
29l10n_hu_group_3939Active definitionsAktív definíciók
30l10n_hu_group_44SourcesForrások
31l10n_hu_group_4141EquitySaját tőke
32l10n_hu_group_4242ProvisionsRendelkezések
33l10n_hu_group_4343Subsequent liabilitiesKésőbbi kötelezettségek
34l10n_hu_group_4444Long-term liabilitiesHosszú lejáratú kötelezettségek
35l10n_hu_group_45-474547Short-term liabilitiesRövid lejáratú kötelezettségek
36l10n_hu_group_4848LiabilitiesKötelezettségek
37l10n_hu_group_55CostsKöltségek
38l10n_hu_group_5151Material costAnyagköltség
39l10n_hu_group_5252Costs of services usedAz igénybe vett szolgáltatások költségei
40l10n_hu_group_5353Costs of other servicesEgyéb szolgáltatások költségei
41l10n_hu_group_5454Wage costBérköltség
42l10n_hu_group_5555Other personal paymentsEgyéb személyes fizetések
43l10n_hu_group_5656ContributionsHozzájárulások
44l10n_hu_group_5757Description of impairmentAz értékvesztés leírása
45l10n_hu_group_5858Own work capitalized valueSaját munka aktivált értéke
46l10n_hu_group_5959Non-cost transfer accountNem költség átutalási számla
47l10n_hu_group_66Costs, overall costsKöltségek, összköltségek
48l10n_hu_group_6161Costs of repair-maintenance plantsJavító-karbantartó üzemek költségei
49l10n_hu_group_6262Costs of establishments (units)Az alapítás költségei (egység)
50l10n_hu_group_6363Machinery costsA gépek költségei
51l10n_hu_group_64-656465Overall costs of operating managementA működési menedzsment összköltsége
52l10n_hu_group_6666Overall costs of central managementA központi irányítás összköltsége
53l10n_hu_group_6767Sales and distribution costsÉrtékesítési és forgalmazási költségek
54l10n_hu_group_6868Allocated other overall costsFelosztott egyéb összköltség
55l10n_hu_group_6969Cost positions transfer of cost typesKöltségpozíciók költségtípusok átvitele
56l10n_hu_group_77Costs of activitiesTevékenységek költségei
57l10n_hu_group_71-747174Costs of activitiesTevékenységek költségei
58l10n_hu_group_7575Costs of the serviceA szolgáltatás költségei
59l10n_hu_group_7676Production costs of centersA központok előállítási költségei
60l10n_hu_group_77-787778Marketing costsMarketing költségek
61l10n_hu_group_7979Transfer of costs of activitiesTevékenységek költségeinek áthárítása
62l10n_hu_group_88Accounted costs of sales and expensesElszámolt értékesítési költségek és kiadások
63l10n_hu_group_8181Material expensesAnyagi kiadások
64l10n_hu_group_8282Personnel expensesSzemélyi jellegű ráfordítások
65l10n_hu_group_8383Description of impairmentAz értékvesztés leírása
66l10n_hu_group_8585Indirect costs of saleAz értékesítés közvetett költségei
67l10n_hu_group_8686Other expensesMás költségek
68l10n_hu_group_8787Expenditure on financial operationsPénzügyi műveletek kiadásai
69l10n_hu_group_8989Taxes on profitNyereségadók
70l10n_hu_group_99Sales revenue and revenueÁrbevétel és bevétel
71l10n_hu_group_91-929192Turnover of domestic salesBelföldi értékesítés forgalma
72l10n_hu_group_93-949394Export sales revenueExport árbevétel
73l10n_hu_group_9696Other revenuesEgyéb bevételek
74l10n_hu_group_9797Revenue from financial operationsPénzügyi műveletekből származó bevétel
75l10n_hu_group_00Registration accountsRegisztrációs számlák