Odoo18-Base/addons/l10n_lv/data/template/account.group-lv.csv
2025-01-06 10:57:38 +07:00

5.6 KiB

1idcode_prefix_startnamename@lv
2l10n_lv_group_11Long-term investmentsIlgtermiņa ieguldījumi
3l10n_lv_group_1111Intangible assetsNemateriālie ieguldījumi
4l10n_lv_group_1212Fixed assets (property, plant and equipment, investment property and biological assets)Pamatlīdzekļi (pamatlīdzekļi, ieguldījuma īpašumi un bioloģiskie aktīvi)
5l10n_lv_group_1313Long-term financial investmentIlgtermiņa finanšu ieguldījumi
6l10n_lv_group_22Current assetsApgrozāmie līdzekļi
7l10n_lv_group_2121InventoryKrājumi
8l10n_lv_group_2222Productive and working animalsDzīvnieki un augi
9l10n_lv_group_2323Accounts receivableNorēķini par prasībām (ar debitoriem)
10l10n_lv_group_2424Expenses for future periodsNākamo periodu izmaksas
11l10n_lv_group_2525Securities as part of current assets and short-term participation in capitalĪstermiņa finanšu ieguldījumi
12l10n_lv_group_2626Cash at bank and in handNaudas līdzekļi
13l10n_lv_group_33EquityPašu kapitāls
14l10n_lv_group_3131Share capital or participation capital, revaluation reserve for long-term investmentsPamatkapitāls vai līdzdalības kapitāls, ilgtermiņa ieguldījumu pārvērtēšanas rezerve
15l10n_lv_group_3232Private accounts (private investment and consumption of money)Privātkonti (privātie ieguldījumi un naudas līdzekļu patēriņš)
16l10n_lv_group_3333ReservesRezerves
17l10n_lv_group_3434Retained earnings or uncovered lossesNesadalītā peļņa vai nesegtie zaudējumi
18l10n_lv_group_44AccrualsUzkrājumi
19l10n_lv_group_4141Provisions for pensions and similar liabilitiesUzkrājumi pensijām un tamlīdzīgām saistībām
20l10n_lv_group_4242Provisions for estimated taxesUzkrājumi paredzamiem nodokļiem
21l10n_lv_group_4343Other provisionsCiti uzkrājumi
22l10n_lv_group_55CreditorsKreditori
23l10n_lv_group_5151Settlement of loansNorēķini par aizņēmumiem
24l10n_lv_group_5252Settlement of advances received from customersNorēķini par saņemtajiem avansiem no pircējiem
25l10n_lv_group_5353Settlements with suppliers and contractorsNorēķini ar piegādātājiem un darbuzņēmējiem
26l10n_lv_group_5454Promissory notes payableMaksājamie vekseļi
27l10n_lv_group_5555Settlements with companies, members and staffNorēķini ar uzņēmumiem, dalībniekiem un personālu
28l10n_lv_group_5656Settlement of wages and deductions (excluding taxes)Norēķini par darba samaksu un ieturējumiem (izņemot nodokļus)
29l10n_lv_group_5757Tax settlementsNorēķini par nodokļiem
30l10n_lv_group_5858Dividends settlementsNorēķini par dividendēm
31l10n_lv_group_5959Deferred incomeNākamo periodu ieņēmumi
32l10n_lv_group_66Revenue from business activitiesIeņēmumi no uzņēmuma saimnieciskās darbības
33l10n_lv_group_6161Business income subject to general taxationSaimnieciskās darbības ieņēmumi, kas apliekami ar nodokļiem vispārējā kārtībā
34l10n_lv_group_6262Revenue from sales subject to reduced taxationIeņēmumi no pārdošanas, apliekami ar reducētiem (samazinātiem) nodokļiem
35l10n_lv_group_6363Commission, brokerage and other incomeKomisijas, starpniecības un citi ieņēmumi
36l10n_lv_group_6464Revenue-reducing discountsIeņēmumus samazinošas atlaides
37l10n_lv_group_6565Other operating revenuePārējie saimnieciskās darbības ieņēmumi
38l10n_lv_group_6666Changes in stocks and value of finished products and work in progressGatavās produkcijas un nepabeigto ražojumu krājumu un vērtības izmaiņas
39l10n_lv_group_6767Revenues of other periods relating to the reporting periodCitu periodu ieņēmumi, kas attiecas uz pārskata periodu
40l10n_lv_group_6969Revenue from social infrastructureIeņēmumi no sociālās infrastruktūras objektiem
41l10n_lv_group_77Cost of economic activitySaimnieciskās darbības izdevumi
42l10n_lv_group_7171Costs of raw materials, supplies and goodsIzejvielu, materiālu un preču iepirkšanai izmaksas
43l10n_lv_group_7272Personnel costsPersonāla izmaksas
44l10n_lv_group_7373Social charges and costSociālās izmaksas un nodevas
45l10n_lv_group_7474Depreciation of fixed assets and write-offs of the value of other investmentsPamatlīdzekļu nolietojums un citu ieguldījumu vērtības norakstījumi
46l10n_lv_group_7575Other economic activity costsPārējās saimnieciskās darbības izmaksas
47l10n_lv_group_7676Cost of selling goodsPreču pārdošanas izmaksas
48l10n_lv_group_7777Administration costsAdministrācijas izmaksas
49l10n_lv_group_7878Expenses of previous periods to be included in the reporting periodPārskata periodā iekļaujamās iepriekšējo periodu izmaksas
50l10n_lv_group_7979Social infrastructure maintenance costsSociālās infrastruktūras uzturēšanas izmaksas
51l10n_lv_group_88Miscellaneous income and expenses, profit and lossDažādi ieņēmumi un izmaksas, peļņa un zaudējumi
52l10n_lv_group_8181Miscellaneous revenuesDažādi ieņēmumi
53l10n_lv_group_8282DMiscellaneous expensesDažādas izmaksas
54l10n_lv_group_8383Extraordinary incomeĀrkārtas ieņēmumi
55l10n_lv_group_8484Extraordinary expensesĀrkārtas izmaksas
56l10n_lv_group_8888Taxes on profits and other taxes not included in operating expensesNodokļi no peļņas un citi saimnieciskās darbības izdevumos neiekļaujamie nodokļi