Odoo18-Base/addons/l10n_pa/data/template/account.account-pa.csv
2025-01-06 10:57:38 +07:00

12 KiB

1idnamecodereconcileaccount_typename@es
2114_001Cash and Banks.../ BCO. CTA CTE PAB114.001Trueasset_currentCaja y Bancos.../ BCO. CTA CTE PAB
3115Cash and Banks - Securities to be Deposited115Falseasset_currentCaja y Bancos - Valores a Depositar
4116Cash and Banks - Collections to be Deposited116Falseasset_currentCaja y Bancos - Recaudaciones a Depositar
5121Accounts Receivable / Sales Receivables1211asset_receivableCuentas por Cobrar / Deudores por Ventas
6121_01Accounts Receivable / Sales Receivable (PoS)121.011asset_receivableCuentas por Cobrar / Deudores por Ventas (PoS)
7122Accounts Receivable / Non-Performing Debtors1221asset_receivableCuentas por Cobrar / Deudores Morosos
8123Accounts Receivable / Receivables in Judicial Management123Trueasset_receivableCuentas por Cobrar / Deudores en Gestión Judicial
9124Accounts receivable / Sundry accounts receivable124Trueasset_receivableCuentas por Cobrar / Deudores Varios
10125Accounts Receivable / (-) Allowance for Uncollectibles1251asset_receivableCuentas por Cobrar / (-) Previsión para Incobrables
11131Other Accounts Receivable / Loans Granted131Falseasset_currentOtras Cuentas por Cobrar / Préstamos otorgados
12132Other accounts receivable / Advances to suppliers132Falseasset_currentOtras Cuentas por Cobrar / Anticipos a Proveedores
13133Other Accounts Receivable / Tax Advances133Falseasset_currentOtras Cuentas por Cobrar / Anticipo de Impuestos
14134Other accounts receivable / Advances to personnel134Falseasset_currentOtras Cuentas por Cobrar / Anticipo al Personal
15135Other Accounts Receivable / Prepaid Rents135Falseasset_currentOtras Cuentas por Cobrar / Alquileres Pagados por Adelantado
16136Other Accounts Receivable / Prepaid Interest136Falseasset_currentOtras Cuentas por Cobrar / Intereses Pagados por Adelantado
17137Other Accounts Receivable / Shareholders137Falseasset_currentOtras Cuentas por Cobrar / Accionistas
18138Other Accounts Receivable / (-) Allowance for Allowance for Rebates138Falseasset_currentOtras Cuentas por Cobrar / (-) Previsión para Descuentos
19139Other Accounts Receivable / (-) Interest (+) to Accrue139Falseasset_currentOtras Cuentas por Cobrar / (-) Intereses (+) a Devengar
20141Investments / Transitory Shares141Falseasset_currentInversiones / Acciones Transitorias
21142Investments / Permanent Shares142Falseasset_currentInversiones / Acciones Permanentes
22143Investments / Public Securities143Falseasset_currentInversiones / Títulos Públicos
23144Investments / (-) Allowance for Stock Appreciation144Falseasset_currentInversiones / (-) Previsión para Devalorización de Acciones
24151_01Inventories - Merchandise / Product category 01151.01Falseasset_currentInventarios - Mercancias / Categoria de productos 01
25152Inventories - Goods in Transit152Falseasset_currentInventarios - Mercancias en Tránsito
26153Raw materials153Falseasset_currentMaterias primas
27154Products in the pipeline154Falseasset_currentProductos en Curso de Elaboración
28155Finished Products155Falseasset_currentProductos Elaborados
29156Miscellaneous Materials156Falseasset_currentMateriales Varios
30157(-) Allowance for inventory write-downs157Falseasset_current(-) Previsión para Desvalorización de Inventarios
31161Fixed Assets / Real Estate161Falseasset_currentActivo Fijo / Inmuebles
32162Fixed Assets / Machinery162Falseasset_currentActivo Fijo / Maquinaria
33163Fixed Assets / Equipment163Falseasset_currentActivo Fijo / Equipos
34164Fixed Assets / Motorized Rolling Stock164Falseasset_currentActivo Fijo / Material Rodante Motorizado
35165Fixed Assets / (-) Accumulated Depreciation165Falseasset_currentActivo Fijo / (-) Depreciación Acumulada
36171Intangible Assets / Right of Keys171Falseasset_currentActivo Intangible / Derecho de Llaves
37172Intangible Assets / Concessions and Franchises172Falseasset_currentActivo Intangible / Concesiones y Franquicias
38173Intangible Assets / Trademarks and Patents173Falseasset_currentActivo Intangible / Marcas y Patentes de Invención
39174Intangible Assets / (-) Accumulated Amortization174Falseasset_currentActivo Intangible / (-) Amortización Acumulada
40211Accounts Payable / Suppliers2111liability_payableCuentas por Pagar / Proveedores
41212Accounts Payable / Advances from Customers2121liability_payableCuentas por Pagar / Anticipos de Clientes
42213Accounts Payable / (-) Interest Accrued on Credit Purchases2131liability_payableCuentas por Pagar / (-) Intereses a Devengar por Compras al Crédito
43221Current Liabilities / Current Account Advances221Falseliability_currentPasivo Circulante / Adelantos en Cuenta Corriente
44222Current Liabilities / Loans222Falseliability_currentPasivo Circulante / Prestamos
45223Current Liabilities / Obligations Payable223Falseliability_currentPasivo Circulante / Obligaciones a Pagar
46224Current Liabilities / Interest Payable224Falseliability_currentPasivo Circulante / Intereses a Pagar
47225Current Liabilities / Debentures Issued225Falseliability_currentPasivo Circulante / Debentures Emitidos
48231Taxes Payable / ITBMS Payable231Falseliability_currentImpuestos por Pagar / ITBMS a Pagar
49232Taxes Payable / Income Taxes Payable232Falseliability_currentImpuestos por Pagar / Impuesto sobre la Renta a Pagar
50241Wages Payable / Salaries Payable241Falseliability_currentSalarios por Pagar / Sueldos a Pagar
51242Wages Payable / Social Security Expenses Payable242Falseliability_currentSalarios por Pagar / Cargas Sociales a Pagar
52243Salaries Payable / Provision for Supplemental Annual Salaries243Falseliability_currentSalarios por Pagar / Provisión para Sueldo Anual Complementario
53244Wages Payable / Withholdings to be Deposited244Falseliability_currentSalarios por Pagar / Retenciones a Depositar
54251Other Accounts Payable / Sundry Accounts Payable251Falseliability_currentOtras Cuentas por Pagar / Acreedores Varios
55252Other Accounts Payable / Dividends Payable252Falseliability_currentOtras Cuentas por Pagar / Dividendos a Pagar
56253Other Accounts Payable / Receivables in advance253Falseliability_currentOtras Cuentas por Pagar / Cobros por Adelantado
57254Other Accounts Payable / Directors' and Trustees' Fees Payable254Falseliability_currentOtras Cuentas por Pagar / Honorarios Directores y Síndicos a Pagar
58261Provisions / Provision for Severance Payments261Falseliability_currentProvisiones / Previsión Indemnización por Despidos
59262Provisions / Provision for lawsuits pending262Falseliability_currentProvisiones / Previsión para juicios Pendientes
60263Provisions / Provision for Guarantees by Service263Falseliability_currentProvisiones / Previsión para Garantías por Service
61311Capital / Equity311FalseequityCapital / Capital Propio
62312Capital / Outstanding Shares312FalseequityCapital / Acciones en Circulación
63313Capital / Dividends to be Distributed in Shares313FalseequityCapital / Dividendos a Distribuir en Acciones
64314Capital / (-) Stock Issuance Discount314FalseequityCapital / (-) Descuento de Emisión de Acciones
65321Uncapitalized Contributions / Issuance Premiums321FalseequityAportes No Capitalizados / Primas de Emsión
66322Non-Capitalized Contributions / Irrevocable Contributions Future Subscription of Shares322FalseequityAportes No Capitalizados / Aportes Irrevocables Futura Suscripción de Acciones
67331Adjustments to Shareholders' Equity / Technical Revaluation of Fixed Assets331FalseequityAjustes al Patrimonio / Revaluo Técnico de Activo Fijo
68341Legal Reserve341FalseequityReserva Legal
69342Statutory Reserve342FalseequityReserva Estatutaria
70343Optional Reserve343FalseequityReserva Facultativa
71344Fixed Asset Renewal Reserve344FalseequityReserva para Renovación de Activo Fijo
72351Accumulated Results351FalseequityResultados Acumulados
73352Prior Year Retained Earnings352FalseequityResultados Acumulados del Ejercicio Anterior
74353Profit and Loss for the Year353FalseequityUtilidades y Pérdidas del Ejercicio
75354Income for the year354FalseequityResultado del Ejercicio
76411_01Sales - Product Category 01411.01FalseincomeVentas - Categoria de productos 01
77412Interest earned, obtained, perceived412Falseincome_otherIntereses gananados, obtenidos, percibidos
78413Rents earned, obtained, received413Falseincome_otherAlquileres gananados, obtenidos, percibidos
79414Commissions earned, obtained, perceived414Falseincome_otherComisiones gananados, obtenidos, percibidos
80415Discounts earned, obtained, collected415Falseincome_otherDescuentos gananados, obtenidos, percibidos
81416Interest on Investments416Falseincome_otherInterese sobre Inversiones
82417Fees earned, obtained, collected417Falseincome_otherHonorarios gananados, obtenidos, percibidos
83418Gain on sale of shares418Falseincome_otherGanancia Venta de Acciones
84421Recovery of Arrears421Falseincome_otherRecupero de Rezagos
85422Recovery of uncollectible accounts receivable422Falseincome_otherRecupero de Deudores Incobrables
86423Gain on sale of fixed assets423Falseincome_otherGanancia Venta de Activo Fijo
87424Donations obtained, earned, received424Falseincome_otherDonaciones obtenidas, ganandas, percibidas
88425Gain on sale of permanent investments425Falseincome_otherGanancia Venta Inversiones Permanentes
89512Fixed asset depreciation expense512FalseexpenseGastos en Depreciación de Activo Fijo
90513Amortization Expenses513FalseexpenseGastos en Amortización
91514Salary Expenses514FalseexpenseGastos en Salarios
92515Social Security Expenses515FalseexpenseGastos en Cargas Sociales
93516Tax Expenses516Falseoff_balanceGastos en Impuestos
94517Bank charges517Falseoff_balanceGastos Bancarios
95518Utility Expenses518Falseoff_balanceGastos en Servicios Públicos
96519Advertising and Propaganda Expenses519FalseexpenseGastos de Publicidad y Propaganda
97521Claims Expenses521FalseexpenseGastos en Siniestros
98522Donations Ceded, Granted522FalseexpenseDonaciones Cedidas, Otorgadas
99523Loss on sale of fixed assets523FalseexpensePérdida Venta Activo Fijo
10061_01Cost of Goods Sold - Product Category 0161.01FalseexpenseCosto de Venta - Categoria de productos 01
10162_01Purchasing - Product Category 0162.01FalseexpenseCompras - Categoria de productos 01
10263Production Costs63FalseexpenseCostos de Producción
10364Administrative Expenses64FalseexpenseGastos de Administración
10465Marketing expenses65FalseexpenseGastos de Comercialización
105gain81_01Exchange (Gain) account81income_otherCuenta de cambio (Ganancia)
106loss81_01Exchange (Loss) account82expenseCuenta de cambio (Pérdida)