Odoo18-Base/addons/l10n_se/data/template/account.group-se.csv
2025-01-06 10:57:38 +07:00

49 KiB
Raw Permalink Blame History

1idcode_prefix_startnamename@sv_SE
2se_group_11AssetsTillgångar
3se_group_1010Intangible fixed assetsImmateriella anläggningstillgångar
4se_group_101101Development expenditureUtvecklingsutgifter
5se_group_102102Concessions, etc.Koncessioner m.m.
6se_group_103103PatentsPatent
7se_group_104104LicencesLicenser
8se_group_105105Trade marksVarumärken
9se_group_106106Tenancies, leasehold and similar rightsHyresrätter, tomträtter och liknande
10se_group_107107GoodwillGoodwill
11se_group_108108Advances for intangible fixed assetsFörskott för immateriella anläggningstillgångar
12se_group_1111Buildings and landByggnader och mark
13se_group_111111BuildingsByggnader
14se_group_112112Improvement costs on another one's propertyFörbättringsutgifter på annans fastighet
15se_group_113113LandMark
16se_group_114114Land plots and undeveloped landTomter och obebyggda markområden
17se_group_115115Land improvementsMarkanläggningar
18se_group_118118Construction in progress and advances for buildings and landPågående nyanläggningar och förskott för byggnader och mark
19se_group_1212Machinery and equipmentMaskiner och inventarier
20se_group_121121Machinery and other technical equipmentMaskiner och andra tekniska anläggningar
21se_group_122122Equipment and toolsInventarier och verktyg
22se_group_123123InstallationsInstallationer
23se_group_124124Vehicles and other means of transportBilar och andra transportmedel
24se_group_125125ComputersDatorer
25se_group_126126Leased assetsLeasade tillgångar
26se_group_128128Construction in progress and advances for machinery and equipmentPågående nyanläggningar och förskott för maskiner och inventarier
27se_group_129129Other tangible fixed assetsÖvriga materiella anläggningstillgångar
28se_group_1313Financial fixed assetsFinansiella anläggningstillgångar
29se_group_131131Shares in group companiesAndelar i koncernföretag
30se_group_132132Long-term receivables from group companiesLångfristiga fordringar hos koncernföretag
31se_group_133133Shares in associates, jointly controlled entities and other entities in which an ownership interest existsAndelar i intresseföretag, gemensamt styrda företag och övriga företag som det finns ett ägarintresse i
32se_group_134134Long-term receivables from associates, jointly controlled entities and other entities in which an ownership interest existsLångfristiga fordringar hos intresseföretag, gemensamt styrda företag och övriga företag som det finns ett ägarintresse i
33se_group_135135Shares and securities in other enterprisesAndelar och värdepapper i andra företag
34se_group_136136Loans to partners or related parties according to ABL, long-term partLån till delägare eller närstående enligt ABL, långfristig del
35se_group_137137Deferred tax assetsUppskjuten skattefordran
36se_group_138138Other long-term receivablesAndra långfristiga fordringar
37se_group_1414Inventories, work in progress and work in progressLager, produkter i arbete och pågående arbeten
38se_group_141141Stocks of raw materialsLager av råvaror
39se_group_142142Stocks of additives and consumablesLager av tillsatsmaterial och förnödenheter
40se_group_144144Work in progressProdukter i arbete
41se_group_145145Stocks of finished goodsLager av färdiga varor
42se_group_146146Stocks of merchandiseLager av handelsvaror
43se_group_147147Work in progressPågående arbeten
44se_group_148148Advances for goods and servicesFörskott för varor och tjänster
45se_group_149149Other inventory assetsÖvriga lagertillgångar
46se_group_1515Trade receivablesKundfordringar
47se_group_151151Trade receivablesKundfordringar
48se_group_152152Bills of exchange receivableVäxelfordringar
49se_group_153153Contract receivablesKontraktsfordringar
50se_group_155155Consignment receivablesKonsignationsfordringar
51se_group_156156Accounts receivable from group companiesKundfordringar hos koncernföretag
52se_group_157157Accounts receivable from associates, jointly controlled entities and other entities in which there is an ownership interest.Kundfordringar hos intresseföretag, gemensamt styrda företag och övriga företag som det finns ett ägarintresse i
53se_group_158158Receivables for credit cards and vouchersFordringar för kontokort och kuponger
54se_group_1616Other current receivablesÖvriga kortfristiga fordringar
55se_group_161161Short-term receivables from employeesKortfristiga fordringar hos anställda
56se_group_162162Accrued but uninvoiced revenueUpparbetad men ej fakturerad intäkt
57se_group_163163Offset for taxes and duties (tax account)Avräkning för skatter och avgifter (skattekonto)
58se_group_164164Taxes receivableSkattefordringar
59se_group_165165VAT receivableMomsfordran
60se_group_166166Current receivables from group companiesKortfristiga fordringar hos koncernföretag
61se_group_167167Current receivables from associates, jointly controlled entities and other entities in which there is an ownership interest.Kortfristiga fordringar hos intresseföretag, gemensamt styrda företag och övriga företag som det finns ett ägarintresse i
62se_group_168168Other current receivablesAndra kortfristiga fordringar
63se_group_169169Receivables for subscribed but unpaid share capitalFordringar för tecknat men ej inbetalt aktiekapital
64se_group_1717Prepaid expenses and accrued incomeFörutbetalda kostnader och upplupna intäkter
65se_group_171171Prepaid rentalsFörutbetalda hyreskostnader
66se_group_172172Prepaid leasing feesFörutbetalda leasingavgifter
67se_group_173173Prepaid insurance premiumsFörutbetalda försäkringspremier
68se_group_174174Prepaid interest expensesFörutbetalda räntekostnader
69se_group_175175Accrued rental incomeUpplupna hyresintäkter
70se_group_176176Accrued interest incomeUpplupna ränteintäkter
71se_group_177177Assets of a cost natureTillgångar av kostnadsnatur
72se_group_178178Accrued contractual incomeUpplupna avtalsintäkter
73se_group_179179Other prepaid expenses and accrued incomeÖvriga förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
74se_group_1818Short-term investmentsKortfristiga placeringar
75se_group_181181Shares in listed companiesAndelar i börsnoterade företag
76se_group_182182Bonds and notesObligationer
77se_group_183183Convertible debt securitiesKonvertibla skuldebrev
78se_group_186186Shares in group companies, short-termAndelar i koncernföretag, kortfristigt
79se_group_188188Other short-term investmentsAndra kortfristiga placeringar
80se_group_189189Impairment of short-term investmentsNedskrivning av kortfristiga placeringar
81se_group_1919Cash and bank balancesKassa och bank
82se_group_191191Cash in handKassa
83se_group_192192PlusGiroPlusGiro
84se_group_193193Company account/checking account/business accountFöretagskonto/checkkonto/affärskonto
85se_group_194194Other bank accountsÖvriga bankkonton
86se_group_195195Bank certificatesBankcertifikat
87se_group_196196Group account parent companyKoncernkonto moderföretag
88se_group_197197Special bank accountsSärskilda bankkonton
89se_group_198198Currency accountsValutakonton
90se_group_199199Accounting fundsRedovisningsmedel
91se_group_22Equity and liabilitiesEget kapital och skulder
92se_group_2020Equity capitalEget kapital
93se_group_201201Equity (partner 1/sole proprietorship)Eget kapital (delägare 1/enskild firma)
94se_group_202202Equity (partner 2)Eget kapital (delägare 2)
95se_group_203203Equity (partner 3)Eget kapital (delägare 3)
96se_group_204204Equity (partner 4)Eget kapital (delägare 4)
97se_group_205205Allocation to expansion fundAvsättning till expansionsfond
98se_group_206206Equity in non-profit organisations, foundations and registered religious communitiesEget kapital i ideella föreningar, stiftelser och registrerade trossamfund
99se_group_207207Restricted fundsÄndamålsbestämda medel
100se_group_208208Restricted equityBundet eget kapital
101se_group_209209Unrestricted equityFritt eget kapital
102se_group_2121Untaxed reservesObeskattade reserver
103se_group_211211Accrual fundsPeriodiseringsfonder
104se_group_212212Tax allocation fund 2020Periodiseringsfond 2020
105se_group_213213Tax allocation reserve 2020 - No 2Periodiseringsfond 2020 nr 2
106se_group_215215Accumulated excess depreciationAckumulerade överavskrivningar
107se_group_216216Compensation fundErsättningsfond
108se_group_219219Other untaxed reservesÖvriga obeskattade reserver
109se_group_2222ProvisionsAvsättningar
110se_group_221221Provisions for pensions according to the Social Security ActAvsättningar för pensioner enligt tryggandelagen
111se_group_222222Provisions for guaranteesAvsättningar för garantier
112se_group_223223Other provisions for pensions and similar obligationsÖvriga avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser
113se_group_224224Provisions for deferred taxesAvsättningar för uppskjutna skatter
114se_group_225225Other provisions for taxesÖvriga avsättningar för skatter
115se_group_229229Other provisionsÖvriga avsättningar
116se_group_2323Long-term liabilitiesLångfristiga skulder
117se_group_231231Bonds and debenturesObligations- och förlagslån
118se_group_232232Convertible loans and similarKonvertibla lån och liknande
119se_group_233233Bank overdraftsCheckräkningskredit
120se_group_234234Building loansByggnadskreditiv
121se_group_235235Other long-term liabilities to credit institutionsAndra långfristiga skulder till kreditinstitut
122se_group_236236Long-term liabilities to group companiesLångfristiga skulder till koncernföretag
123se_group_237237Long-term liabilities to associates, jointly controlled entities and other entities in which there is an ownership interestLångfristiga skulder till intresseföretag, gemensamt styrda företag och övriga företag som det finns ett ägarintresse i
124se_group_239239Other long-term liabilitiesÖvriga långfristiga skulder
125se_group_2424Current liabilities to credit institutions, customers and suppliersKortfristiga skulder till kreditinstitut, kunder och leverantörer
126se_group_241241Other short-term loan liabilities to credit institutionsAndra kortfristiga låneskulder till kreditinstitut
127se_group_242242Advances from customersFörskott från kunder
128se_group_243243Work in progressPågående arbeten
129se_group_244244Trade payablesLeverantörsskulder
130se_group_245245Invoiced but unrecognised revenueFakturerad men ej upparbetad intäkt
131se_group_246246Trade payables to group companiesLeverantörsskulder till koncernföretag
132se_group_247247Trade payables to associates, jointly controlled entities and other entities in which there is an ownership interest.Leverantörsskulder till intresseföretag, gemensamt styrda företag och övriga företag som det finns ett ägarintresse i
133se_group_248248Overdraft facility, short-termCheckräkningskredit, kortfristig
134se_group_249249Other current liabilities to credit institutions, customers and suppliersÖvriga kortfristiga skulder till kreditinstitut, kunder och leverantörer
135se_group_2525Tax liabilitiesSkatteskulder
136se_group_251251Tax liabilitiesSkatteskulder
137se_group_2626VAT and excise dutiesMoms och punktskatter
138se_group_261261Outgoing VAT, 25 %Utgående moms, 25 %
139se_group_262262Output VAT, 12 %Utgående moms, 12 %
140se_group_263263Output VAT, 6 %Utgående moms, 6 %
141se_group_264264Input VATIngående moms
142se_group_265265Accounting account for VATRedovisningskonto för moms
143se_group_266266Excise dutiesPunktskatter
144se_group_2727Staff taxes, contributions and payroll deductionsPersonalens skatter, avgifter och löneavdrag
145se_group_271271Employee taxesPersonalskatt
146se_group_273273Statutory social security contributions and special payroll taxLagstadgade sociala avgifter och särskild löneskatt
147se_group_274274Agreed social security contributionsAvtalade sociala avgifter
148se_group_275275Attachment of wages, etc.Utmätning i lön m.m.
149se_group_276276Holiday fundsSemestermedel
150se_group_279279Other payroll deductionsÖvriga löneavdrag
151se_group_2828Other current liabilitiesÖvriga kortfristiga skulder
152se_group_281281Settlement of factoring and mortgaged contract claimsAvräkning för factoring och belånade kontraktsfordringar
153se_group_282282Current liabilities to employeesKortfristiga skulder till anställda
154se_group_283283Settlement on behalf of othersAvräkning för annans räkning
155se_group_284284Short-term loan liabilitiesKortfristiga låneskulder
156se_group_285285Settlement of taxes and duties (tax account)Avräkning för skatter och avgifter (skattekonto)
157se_group_286286Current liabilities to group companiesKortfristiga skulder till koncernföretag
158se_group_287287Current liabilities to associates, jointly controlled entities and other entities in which there is an ownership interestKortfristiga skulder till intresseföretag, gemensamt styrda företag och övriga företag som det finns ett ägarintresse i
159se_group_288288Liability for grants receivedSkuld erhållna bidrag
160se_group_289289Other current liabilitiesÖvriga kortfristiga skulder
161se_group_2929Accrued expenses and deferred incomeUpplupna kostnader och förutbetalda intäkter
162se_group_291291Accrued wages and salariesUpplupna löner
163se_group_292292Accrued holiday payUpplupna semesterlöner
164se_group_293293Accrued pension costsUpplupna pensionskostnader
165se_group_294294Accrued statutory social security and other contributionsUpplupna lagstadgade sociala och andra avgifter
166se_group_295295Accrued contractual social security contributionsUpplupna avtalade sociala avgifter
167se_group_296296Accrued interest expensesUpplupna räntekostnader
168se_group_297297Deferred incomeFörutbetalda intäkter
169se_group_298298Accrued contractual costsUpplupna avtalskostnader
170se_group_299299Other accrued expenses and deferred incomeÖvriga upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
171se_group_33Operating income/revenuesRörelsens inkomster/intäkter
172se_group_3030Main revenuesHuvudintäkter
173se_group_300300Sales within SwedenFörsäljning inom Sverige
174se_group_310310Sales of goods outside SwedenFörsäljning av varor utanför Sverige
175se_group_320320Sales VMB and reverse charge VATFörsäljning VMB och omvänd moms
176se_group_321321Sales of positive VAT 25 per centFörsäljning positiv VMB 25 %
177se_group_323323Sales in the construction sector, reverse charge VATFörsäljning inom byggsektorn, omvänd skattskyldighet moms
178se_group_330330Sales of services outside SwedenFörsäljning av tjänster utanför Sverige
179se_group_340340Sales, own consumptionFörsäljning, egna uttag
180se_group_3535Invoiced expensesFakturerade kostnader
181se_group_350350Invoiced expenses (group account)Fakturerade kostnader (gruppkonto)
182se_group_351351Invoiced packagingFakturerat emballage
183se_group_352352Invoiced freightFakturerade frakter
184se_group_353353Invoiced customs and forwarding costs, etc.Fakturerade tull- och speditionskostnader m.m.
185se_group_354354Invoicing chargesFaktureringsavgifter
186se_group_355355Invoiced travelling expensesFakturerade resekostnader
187se_group_356356Costs invoiced to group companiesFakturerade kostnader till koncernföretag
188se_group_357357Costs invoiced to associated companies, jointly controlled companies and other companies in which there is an ownership interest.Fakturerade kostnader till intresseföretag, gemensamt styrda företag och övriga företag som det finns ett ägarintresse i
189se_group_359359Other invoiced expensesÖvriga fakturerade kostnader
190se_group_3636Ancillary operating incomeRörelsens sidointäkter
191se_group_360360Ancillary operating income (group account)Rörelsens sidointäkter (gruppkonto)
192se_group_361361Sale of materialsFörsäljning av material
193se_group_362362Temporary rental of personnelTillfällig uthyrning av personal
194se_group_363363Temporary rental of transport equipmentTillfällig uthyrning av transportmedel
195se_group_367367Income from securitiesIntäkter från värdepapper
196se_group_368368Management feesManagement fees
197se_group_369369Other miscellaneous incomeÖvriga sidointäkter
198se_group_3737Revenue adjustmentsIntäktskorrigeringar
199se_group_370370Revenue adjustments (group account)Intäktskorrigeringar (gruppkonto)
200se_group_371371Unallocated revenue reductionsOfördelade intäktsreduktioner
201se_group_373373Discounts grantedLämnade rabatter
202se_group_374374Öres and krona equalisationÖres- och kronutjämning
203se_group_375375Excise dutiesPunktskatter
204se_group_379379Other revenue adjustmentsÖvriga intäktskorrigeringar
205se_group_3838Work capitalised on own accountAktiverat arbete för egen räkning
206se_group_380380Work capitalised for own account (group account)Aktiverat arbete för egen räkning (gruppkonto)
207se_group_384384Work capitalised (materials)Aktiverat arbete (material)
208se_group_385385Work capitalised (overheads)Aktiverat arbete (omkostnader)
209se_group_387387Work capitalised (personnel)Aktiverat arbete (personal)
210se_group_3939Other operating incomeÖvriga rörelseintäkter
211se_group_390390Other operating income (group account)Övriga rörelseintäkter (gruppkonto)
212se_group_391391Rental and leasing incomeHyres- och arrendeintäkter
213se_group_392392Commission, licence and royalty incomeProvisionsintäkter, licensintäkter och royalties
214se_group_394394Unrealised negative/positive changes in value of hedging instrumentsOrealiserade negativa/positiva värdeförändringar på säkringsinstrument
215se_group_395395Recovered, previously written off trade receivablesÅtervunna, tidigare avskrivna kundfordringar
216se_group_396396Exchange rate gains on receivables and liabilities of an operating natureValutakursvinster på fordringar och skulder av rörelsekaraktär
217se_group_397397Gain on disposal of intangible and tangible fixed assetsVinst vid avyttring av immateriella och materiella anläggningstillgångar
218se_group_398398Government grants receivedErhållna offentliga bidrag
219se_group_399399Other remuneration, grants and incomeÖvriga ersättningar, bidrag och intäkter
220se_group_44Expenditure/cost of goods, materials and certain purchased servicesUtgifter/kostnader för varor, material och vissa köpta tjänster
221se_group_4040Purchases of goods and materialsInköp av varor och material
222se_group_400400Purchases of goods from SwedenInköp av varor från Sverige
223se_group_420420Goods sold VMBSålda varor VMB
224se_group_421421Goods sold RMS 25 per centSålda varor VMB 25 %
225se_group_440440Purchases subject to VAT in SwedenMomspliktiga inköp i Sverige
226se_group_441441Goods purchased in Sweden, reverse charge, 25 % VAT.Inköpta varor i Sverige, omvänd skattskyldighet, 25 % moms
227se_group_442442Services purchased in Sweden, reverse charge, 25 % VATInköpta tjänster i Sverige, omvänd skattskyldighet, 25 % moms
228se_group_450450Other purchases subject to VATÖvriga momspliktiga inköp
229se_group_451451Purchase of goods from another EU country, 25%Inköp av varor från annat EU-land, 25 %
230se_group_453453Purchase of services from a country outside the EU, 25% VATInköp av tjänster från ett land utanför EU, 25 % moms
231se_group_454454Import of goods, 25% VATImport av varor, 25 % moms
232se_group_4646Subcontracting, subcontractingLegoarbeten, underentreprenader
233se_group_460460Contract work and subcontracting (group account)Legoarbeten och underentreprenader (gruppkonto)
234se_group_4747Reduction of purchase pricesReduktion av inköpspriser
235se_group_470470Reduction of purchase prices (group account)Reduktion av inköpspriser (gruppkonto)
236se_group_473473Discounts receivedErhållna rabatter
237se_group_479479Other purchase price reductionsÖvriga reduktioner av inköpspriser
238se_group_4848Free account groupFri kontogrupp
239se_group_4949Change in stocks, work in progress and work in progressFörändring av lager, produkter i arbete och pågående arbeten
240se_group_490490Change in stocks (group account)Förändring av lager (gruppkonto)
241se_group_491491Change in stocks of raw materialsFörändring av lager av råvaror
242se_group_492492Change in stocks of additives and consumablesFörändring av lager av tillsatsmaterial och förnödenheter
243se_group_494494Change in stocks of work in progressFörändring av produkter i arbete
244se_group_495495Change in stocks of finished goodsFörändring av lager av färdiga varor
245se_group_496496Change in stocks of merchandiseFörändring av lager av handelsvaror
246se_group_497497Change in work in progress, costs incurredFörändring av pågående arbeten, nedlagda kostnader
247se_group_498498Change in stocks of securitiesFörändring av lager av värdepapper
248se_group_55Other external operating expenditure/expensesÖvriga externa rörelseutgifter/kostnader
249se_group_5050Cost of premisesLokalkostnader
250se_group_500500Premises expenses (group account)Lokalkostnader (gruppkonto)
251se_group_501501Rent of premisesLokalhyra
252se_group_502502Electricity for lightingEl för belysning
253se_group_503503HeatingVärme
254se_group_504504Water and sewerageVatten och avlopp
255se_group_505505Premises accessoriesLokaltillbehör
256se_group_506506Cleaning and sanitationStädning och renhållning
257se_group_507507Repair and maintenance of premisesReparation och underhåll av lokaler
258se_group_509509Other premises costsÖvriga lokalkostnader
259se_group_5151Real estate costsFastighetskostnader
260se_group_510510Property costs (group account)Fastighetskostnader (gruppkonto)
261se_group_511511Ground rent/leasehold chargesTomträttsavgäld/arrende
262se_group_512512Electricity for lightingEl för belysning
263se_group_513513HeatingVärme
264se_group_514514Water and sewerageVatten och avlopp
265se_group_516516Cleaning and sanitationStädning och renhållning
266se_group_517517Repair and maintenance of propertyReparation och underhåll av fastighet
267se_group_519519Other property costsÖvriga fastighetskostnader
268se_group_5252Rent of fixed assetsHyra av anläggningstillgångar
269se_group_520520Rental of fixed assets (group account)Hyra av anläggningstillgångar (gruppkonto)
270se_group_521521Rental of machinery and other technical equipmentHyra av maskiner och andra tekniska anläggningar
271se_group_522522Rent of equipment and toolsHyra av inventarier och verktyg
272se_group_525525Rental of computersHyra av datorer
273se_group_529529Other rentals of fixed assetsÖvriga hyreskostnader för anläggningstillgångar
274se_group_5353Energy costsEnergikostnader
275se_group_530530Energy costs (group account)Energikostnader (gruppkonto)
276se_group_531531Electricity for operationEl för drift
277se_group_532532gasGas
278se_group_533533Fuel oilEldningsolja
279se_group_534534Coal and cokeStenkol och koks
280se_group_535535Peat, charcoal, wood and other wood fuelsTorv, träkol, ved och annat träbränsle
281se_group_536536Petrol, kerosene and motor fuel oilBensin, fotogen och motorbrännolja
282se_group_537537District heating, cooling and steamFjärrvärme, kyla och ånga
283se_group_538538waterVatten
284se_group_539539Other energy costsÖvriga energikostnader
285se_group_5454Consumable inventory and consumablesFörbrukningsinventarier och förbrukningsmaterial
286se_group_540540Consumables and supplies (group account)Förbrukningsinventarier och förbrukningsmaterial (gruppkonto)
287se_group_541541Consumable inventoryFörbrukningsinventarier
288se_group_542542SoftwareProgramvaror
289se_group_543543Transport equipmentTransportinventarier
290se_group_544544Consumable packagingFörbrukningsemballage
291se_group_546546ConsumablesFörbrukningsmaterial
292se_group_548548Working clothes and protective materialsArbetskläder och skyddsmaterial
293se_group_549549Other consumables and suppliesÖvriga förbrukningsinventarier och förbrukningsmaterial
294se_group_5555Repair and maintenanceReparation och underhåll
295se_group_550550Repair and maintenance (group account)Reparation och underhåll (gruppkonto)
296se_group_551551Repair and maintenance of machinery and other technical equipmentReparation och underhåll av maskiner och andra tekniska anläggningar
297se_group_552552Repair and maintenance of equipment, tools and computers etc.Reparation och underhåll av inventarier, verktyg och datorer m.m.
298se_group_553553Repair and maintenance of installationsReparation och underhåll av installationer
299se_group_555555Repair and maintenance of consumable equipmentReparation och underhåll av förbrukningsinventarier
300se_group_558558Maintenance and washing of work clothesUnderhåll och tvätt av arbetskläder
301se_group_559559Other repair and maintenance costsÖvriga kostnader för reparation och underhåll
302se_group_5656Cost of means of transportKostnader för transportmedel
303se_group_560560Cost of means of transport (group account)Kostnader för transportmedel (gruppkonto)
304se_group_561561Passenger car costsPersonbilskostnader
305se_group_562562lorry costsLastbilskostnader
306se_group_563563Truck costsTruckkostnader
307se_group_564564Costs of working machinesKostnader för arbetsmaskiner
308se_group_565565Tractor costsTraktorkostnader
309se_group_566566Motorbike, moped and scooter costsMotorcykel-, moped- och skoterkostnader
310se_group_567567Boat, aeroplane and helicopter costsBåt-, flygplans- och helikopterkostnader
311se_group_569569Other means of transport costsÖvriga kostnader för transportmedel
312se_group_5757Freight and transportFrakter och transporter
313se_group_570570Freight and transport (group account)Frakter och transporter (gruppkonto)
314se_group_571571Freight, transport and insurance in the distribution of goodsFrakter, transporter och försäkringar vid varudistribution
315se_group_572572Customs and forwarding costs, etc.Tull- och speditionskostnader m.m.
316se_group_573573Transport of labourArbetstransporter
317se_group_579579Other freight and transport costsÖvriga kostnader för frakter och transporter
318se_group_5858Travelling expensesResekostnader
319se_group_580580Travelling expenses (group account)Resekostnader (gruppkonto)
320se_group_581581ticketsBiljetter
321se_group_582582Car hire costsHyrbilskostnader
322se_group_583583Food and accommodationKost och logi
323se_group_589589Other travelling expensesÖvriga resekostnader
324se_group_5959Advertising and public relationsReklam och PR
325se_group_590590Advertising and public relations (group account)Reklam och PR (gruppkonto)
326se_group_591591AdvertisingAnnonsering
327se_group_592592Outdoor and traffic advertisingUtomhus- och trafikreklam
328se_group_593593Printed advertising material and direct mailReklamtrycksaker och direktreklam
329se_group_594594Exhibitions and fairsUtställningar och mässor
330se_group_595595In-store advertising and retailer advertisingButiksreklam och återförsäljarreklam
331se_group_596596Product samples, promotional gifts, giveaways and competitionsVaruprover, reklamgåvor, presentreklam och tävlingar
332se_group_597597Film, radio, television and internet advertisingFilm-, radio-, TV- och Internetreklam
333se_group_598598Public relations, institutional advertising and sponsorshipPR, institutionell reklam och sponsring
334se_group_599599Other advertising and public relations costsÖvriga kostnader för reklam och PR
335se_group_66Other external operating expenditure/costsÖvriga externa rörelseutgifter/kostnader
336se_group_6060Other selling expensesÖvriga försäljningskostnader
337se_group_600600Other selling expenses (group account)Övriga försäljningskostnader (gruppkonto)
338se_group_601601Catalogues, price lists, etc.Kataloger, prislistor m.m.
339se_group_602602Own trade journalsEgna facktidskrifter
340se_group_603603Special order costsSpeciella orderkostnader
341se_group_604604Credit card chargesKontokortsavgifter
342se_group_605605Sales commissionsFörsäljningsprovisioner
343se_group_606606Credit sales costsKreditförsäljningskostnader
344se_group_607607RepresentationRepresentation
345se_group_608608Bank guaranteesBankgarantier
346se_group_609609Other selling expensesÖvriga försäljningskostnader
347se_group_6161Office supplies and printed matterKontorsmateriel och trycksaker
348se_group_610610Office supplies and printed matter (group account)Kontorsmateriel och trycksaker (gruppkonto)
349se_group_611611Office suppliesKontorsmateriel
350se_group_615615Printed matterTrycksaker
351se_group_6262Telephone and mailTele och post
352se_group_620620Telecommunications and post (group account)Tele och post (gruppkonto)
353se_group_621621TelecommunicationsTelekommunikation
354se_group_623623Data communicationsDatakommunikation
355se_group_625625Postal servicesPostbefordran
356se_group_6363Business insurance and other risk costsFöretagsförsäkringar och övriga riskkostnader
357se_group_630630Business insurance and other risk charges (group account)Företagsförsäkringar och övriga riskkostnader (gruppkonto)
358se_group_631631Business insuranceFöretagsförsäkringar
359se_group_632632Deductibles in case of damageSjälvrisker vid skada
360se_group_633633Losses in work in progressFörluster i pågående arbeten
361se_group_634634Claims paidLämnade skadestånd
362se_group_635635Losses on trade receivablesFörluster på kundfordringar
363se_group_636636Guarantee costsGarantikostnader
364se_group_637637Security and alarm costsKostnader för bevakning och larm
365se_group_638638Losses on other short-term receivablesFörluster på övriga kortfristiga fordringar
366se_group_639639Other risk costsÖvriga riskkostnader
367se_group_6464Management expensesFörvaltningskostnader
368se_group_640640Management expenses (group account)Förvaltningskostnader (gruppkonto)
369se_group_641641Non-salary directors' feesStyrelsearvoden som inte är lön
370se_group_642642Remuneration to the auditorErsättningar till revisor
371se_group_643643Management feesManagement fees
372se_group_644644Annual and interim reportsÅrsredovisning och delårsrapporter
373se_group_645645General meeting of shareholders/annual or association meetingsBolagsstämma/års- ellerföreningsstämma
374se_group_649649Other management costsÖvriga förvaltningskostnader
375se_group_6565Other external servicesÖvriga externa tjänster
376se_group_650650Other external services (group account)Övriga externa tjänster (gruppkonto)
377se_group_651651Measurement costsMätningskostnader
378se_group_652652Drawing and copying costsRitnings- och kopieringskostnader
379se_group_653653Accounting servicesRedovisningstjänster
380se_group_654654IT servicesIT-tjänster
381se_group_655655Consultancy feesKonsultarvoden
382se_group_656656Service fees to professional organisationsServiceavgifter till branschorganisationer
383se_group_657657Bank chargesBankkostnader
384se_group_658658Legal and court costsAdvokat- och rättegångskostnader
385se_group_659659Other external servicesÖvriga externa tjänster
386se_group_6666Free account groupFri kontogrupp
387se_group_6767Free account groupFri kontogrupp
388se_group_6868Temporary staffInhyrd personal
389se_group_680680Temporary staff (group account)Inhyrd personal (gruppkonto)
390se_group_681681Hired production staffInhyrd produktionspersonal
391se_group_682682Hired warehouse staffInhyrd lagerpersonal
392se_group_683683Hired transport personnelInhyrd transportpersonal
393se_group_684684Hired office and finance staffInhyrd kontors- och ekonomipersonal
394se_group_685685Hired IT staffInhyrd IT-personal
395se_group_686686Hired marketing and sales personnelInhyrd marknads- och försäljningspersonal
396se_group_687687Hired restaurant and shop staffInhyrd restaurang- och butikspersonal
397se_group_688688Temporary business managersInhyrda företagsledare
398se_group_689689Other temporary staffÖvrig inhyrd personal
399se_group_6969Other external costsÖvriga externa kostnader
400se_group_690690Other external costs (group account)Övriga externa kostnader (gruppkonto)
401se_group_691691Licence fees and royaltiesLicensavgifter och royalties
402se_group_692692Cost of own patentsKostnader för egna patent
403se_group_693693Cost of trade marks, etc.Kostnader för varumärken m.m.
404se_group_694694Inspection, testing and stamping feesKontroll-, provnings- och stämpelavgifter
405se_group_695695Regulatory fees of authoritiesTillsynsavgifter myndigheter
406se_group_697697Newspapers, periodicals and specialised literatureTidningar, tidskrifter och facklitteratur
407se_group_698698Association feesFöreningsavgifter
408se_group_699699Other external costsÖvriga externa kostnader
409se_group_77Expenditure/expenses for personnel, depreciation, etc.Utgifter/kostnader för personal, avskrivningar m.m.
410se_group_7070Wages and salaries to collective employeesLöner till kollektivanställda
411se_group_700700Wages and salaries of collective employees (group account)Löner till kollektivanställda (gruppkonto)
412se_group_701701Wages and salaries of public sector employeesLöner till kollektivanställda
413se_group_703703Wages and salaries of collective employees (expatriates)Löner till kollektivanställda (utlandsanställda)
414se_group_708708Wages and salaries to collective employees for time not workedLöner till kollektivanställda för ej arbetad tid
415se_group_709709Change in holiday pay liabilityFörändring av semesterlöneskuld
416se_group_7171Free account groupFri kontogrupp
417se_group_7272Wages and salaries of officials and managersLöner till tjänstemän och företagsledare
418se_group_720720Wages and salaries of officials and managers (group account)Löner till tjänstemän och företagsledare (gruppkonto)
419se_group_721721Salaries to civil servantsLöner till tjänstemän
420se_group_722722Salaries to company directorsLöner till företagsledare
421se_group_723723Salaries of officials and company directors (expatriates)Löner till tjänstemän och ftgsledare (utlandsanställda)
422se_group_724724Directors' feesStyrelsearvoden
423se_group_728728Salaries of officials and managers for non-working timeLöner till tjänstemän och företagsledare för ej arbetad tid
424se_group_729729Change in holiday pay liabilityFörändring av semesterlöneskuld
425se_group_7373Expense reimbursements and benefitsKostnadsersättningar och förmåner
426se_group_730730Allowances and benefits (group account)Kostnadsersättningar och förmåner (gruppkonto)
427se_group_731731Additional cash allowancesKontanta extraersättningar
428se_group_732732Mission allowancesTraktamenten vid tjänsteresa
429se_group_733733Car allowancesBilersättningar
430se_group_735735Reimbursement of prescribed work clothesErsättningar för föreskrivna arbetskläder
431se_group_737737Entertainment allowancesRepresentationsersättningar
432se_group_738738Cost of employee benefitsKostnader för förmåner till anställda
433se_group_739739Other reimbursements and benefitsÖvriga kostnadsersättningar och förmåner
434se_group_7474Pension costsPensionskostnader
435se_group_740740Pension costs (group account)Pensionskostnader (gruppkonto)
436se_group_741741Pension insurance premiumsPensionsförsäkringspremier
437se_group_742742Change in pension liabilityFörändring av pensionsskuld
438se_group_743743Deduction of interest portion of pension costAvdrag för räntedel i pensionskostnad
439se_group_744744Change in pension fund capitalFörändring av pensionsstiftelsekapital
440se_group_746746Pension paymentsPensionsutbetalningar
441se_group_747747Management and credit insurance feesFörvaltnings- och kreditförsäkringsavgifter
442se_group_749749Other pension costsÖvriga pensionskostnader
443se_group_7575Social security and other statutory and contractual contributionsSociala och andra avgifter enligt lag och avtal
444se_group_750750Social security and other statutory and contractual contributions (group account)Sociala och andra avgifter enligt lag och avtal (gruppkonto)
445se_group_751751Employer's contributions 31.42%Arbetsgivaravgifter 31,42 %
446se_group_753753Special payroll taxSärskild löneskatt
447se_group_755755Tax on returns on pension fundsAvkastningsskatt på pensionsmedel
448se_group_757757Labour market insurance premiumsPremier för arbetsmarknadsförsäkringar
449se_group_758758Group insurance premiumsGruppförsäkringspremier
450se_group_759759Other social and other contributions according to law and agreementsÖvriga sociala och andra avgifter enligt lag och avtal
451se_group_7676Other staff costsÖvriga personalkostnader
452se_group_760760Other staff costs (group account)Övriga personalkostnader (gruppkonto)
453se_group_761761Education and trainingUtbildning
454se_group_762762Sickness and health careSjuk- och hälsovård
455se_group_763763Staff representationPersonalrepresentation
456se_group_765765Sick pay insuranceSjuklöneförsäkring
457se_group_767767Change in staff foundation capitalFörändring av personalstiftelsekapital
458se_group_769769Other staff costsÖvriga personalkostnader
459se_group_7777Impairment losses and reversal of impairment lossesNedskrivningar och återföring av nedskrivningar
460se_group_771771Impairment of intangible fixed assetsNedskrivningar av immateriella anläggningstillgångar
461se_group_772772Impairment of land and buildingsNedskrivningar av byggnader och mark
462se_group_773773Impairment of machinery and equipmentNedskrivningar av maskiner och inventarier
463se_group_774774Impairment of certain current assetsNedskrivningar av vissa omsättningstillgångar
464se_group_776776Reversal of impairment losses on intangible assetsÅterföring av nedskrivningar av immateriella anläggningstillgångar
465se_group_777777Reversal of impairment losses on land and buildingsÅterföring av nedskrivningar av byggnader och mark
466se_group_778778Reversal of impairment losses on machinery and equipmentÅterföring av nedskrivningar av maskiner och inventarier
467se_group_779779Reversal of impairment losses on certain current assetsÅterföring av nedskrivningar av vissa omsättningstillgångar
468se_group_7878Depreciation according to planAvskrivningar enligt plan
469se_group_781781Amortisation of intangible fixed assetsAvskrivningar på immateriella anläggningstillgångar
470se_group_782782Depreciation of buildings and land improvementsAvskrivningar på byggnader och markanläggningar
471se_group_783783Depreciation of machinery and equipmentAvskrivningar på maskiner och inventarier
472se_group_784784Depreciation of improvements to property owned by othersAvskrivningar på förbättringsutgifter på annans fastighet
473se_group_7979Other operating expensesÖvriga rörelsekostnader
474se_group_794794Unrealised positive/negative change in value of hedging instrumentsOrealiserade positiva/negativa värdeförändringar på säkringsinstrument
475se_group_796796Exchange rate losses on operating receivables and liabilitiesValutakursförluster på fordringar och skulder av rörelsekaraktär
476se_group_797797Loss on disposal of intangible and tangible fixed assetsFörlust vid avyttring av immateriella och materiella anläggningstillgångar
477se_group_799799Other operating expensesÖvriga rörelsekostnader
478se_group_88Financial and other income/revenue and expenditure/expensesFinansiella och andra inkomster/intäkter och utgifter/kostnader
479se_group_8080Income from shares in group companiesResultat från andelar i koncernföretag
480se_group_801801Dividends on shares in group companiesUtdelning på andelar i koncernföretag
481se_group_802802Profit/loss on sale of shares in group companiesResultat vid försäljning av andelar i koncernföretag
482se_group_803803Share of profits of partnerships (subsidiaries)Resultatandelar från handelsbolag (dotterföretag)
483se_group_807807Impairment losses on shares in and long-term receivables from group companiesNedskrivningar av andelar i och långfristiga fordringar hos koncernföretag
484se_group_808808Reversals of impairment losses on investments in and long-term receivables from group companiesÅterföringar av nedskrivningar av andelar i och långfristiga fordringar hos koncernföretag
485se_group_8181Income from investments in associatesResultat från andelar i intresseföretag
486se_group_811811Dividends on shares in associates, jointly controlled entities and other entities in which there is an ownership interestUtdelningar på andelar i intresseföretag, gemensamt styrda företag och övriga företag som det finns ett ägarintresse i
487se_group_812812Gains on the sale of shares in associates, jointly controlled entities and other entities in which a participation is heldResultat vid försäljning av andelar i intresseföretag, gemensamt styrda företag och övriga företag som det finns ett ägarintresse i
488se_group_813813Profit shares from partnerships (associates, jointly controlled entities and other entities in which there is a participating interest)Resultatandelar från handelsbolag (intresseföretag, gemensamt styrda företag och övriga företag som det finns ett ägarintresse i)
489se_group_817817Impairment losses on investments and long-term receivables of associates, jointly controlled entities and other entities in which an ownership interest is heldNedskrivningar av andelar i och långfristiga fordringar hos intresseföretag, gemensamt styrda företag och övriga företag som det finns ett ägarintresse i
490se_group_818818Reversals of impairment losses on investments in and long-term receivables from associatesÅterföringar av nedskrivningar av andelar i och långfristiga fordringar hos intresseföretag
491se_group_8282Income from other securities and long-term receivablesResultat från övriga värdepapper och långfristiga fordringar
492se_group_821821Dividends on shares in other enterprisesUtdelningar på andelar i andra företag
493se_group_822822Gains on the sale of securities and long-term receivables from other enterprisesResultat vid försäljning av värdepapper i och långfristiga fordringar hos andra företag
494se_group_823823Exchange rate differences on long-term receivablesValutakursdifferenser på långfristiga fordringar
495se_group_824824Share of profits of partnerships (other enterprises)Resultatandelar från handelsbolag (andra företag)
496se_group_825825Interest income on long-term receivables from and securities of other enterprisesRänteintäkter från långfristiga fordringar hos och värdepapper i andra företag
497se_group_826826Interest income on long-term receivables from group companiesRänteintäkter från långfristiga fordringar hos koncernföretag
498se_group_827827Impairment losses on holdings of shares and long-term receivables from other corporationsNedskrivningar av innehav av andelar i och långfristiga fordringar hos andra företag
499se_group_828828Reversals of impairment losses on investments in and long-term receivables from other enterprisesÅterföringar av nedskrivningar av andelar i och långfristiga fordringar hos andra företag
500se_group_829829Fair value measurement, fixed assetsVärdering till verkligt värde, anläggningstillgångar
501se_group_8383Other interest income and similar income itemsÖvriga ränteintäkter och liknande resultatposter
502se_group_831831Interest income from current assetsRänteintäkter från omsättningstillgångar
503se_group_832832Fair value measurement, current assetsVärdering till verkligt värde, omsättningstillgångar
504se_group_833833Exchange rate differences on short-term receivables and investmentsValutakursdifferenser på kortfristiga fordringar och placeringar
505se_group_834834Dividends on short-term investmentsUtdelningar på kortfristiga placeringar
506se_group_835835Gain on sale of short-term investmentsResultat vid försäljning av kortfristiga placeringar
507se_group_836836Other interest income from group companiesÖvriga ränteintäkter från koncernföretag
508se_group_837837Impairment losses on short-term investmentsNedskrivningar av kortfristiga placeringar
509se_group_838838Reversals of impairment losses on short-term investmentsÅterföringar av nedskrivningar av kortfristiga placeringar
510se_group_839839Other financial incomeÖvriga finansiella intäkter
511se_group_8484Interest expense and similar itemsRäntekostnader och liknande resultatposter
512se_group_840840Interest expense (group account)Räntekostnader (gruppkonto)
513se_group_841841Interest expense on long-term liabilitiesRäntekostnader för långfristiga skulder
514se_group_842842Interest expense on short-term liabilitiesRäntekostnader för kortfristiga skulder
515se_group_843843Exchange rate differences on liabilitiesValutakursdifferenser på skulder
516se_group_844844Interest subsidies receivedErhållna räntebidrag
517se_group_845845Unrealised changes in value of liabilitiesOrealiserade värdeförändringar på skulder
518se_group_846846Interest expenses to group companiesRäntekostnader till koncernföretag
519se_group_848848Capitalised interest expensesAktiverade ränteutgifter
520se_group_849849Other debt-related itemsÖvriga skuldrelaterade poster
521se_group_8585Free account groupFri kontogrupp
522se_group_8686Unrestricted account groupFri kontogrupp
523se_group_8787Unrestricted account groupFri kontogrupp
524se_group_8888AppropriationsBokslutsdispositioner
525se_group_881881Change in tax allocation reserveFörändring av periodiseringsfond
526se_group_882882Group contributions receivedMottagna koncernbidrag
527se_group_883883Group contributions paidLämnade koncernbidrag
528se_group_884884Indemnities paidLämnade gottgörelser
529se_group_885885Change in excess depreciationFörändring av överavskrivningar
530se_group_886886Change in compensation fundFörändring av ersättningsfond
531se_group_889889Other appropriationsÖvriga bokslutsdispositioner
532se_group_8989Taxes and profit for the yearSkatter och årets resultat
533se_group_891891Taxes charged to the profit for the yearSkatt som belastar årets resultat
534se_group_892892Tax due to change in taxationSkatt på grund av ändrad beskattning
535se_group_893893Tax refundedRestituerad skatt
536se_group_894894Deferred taxUppskjuten skatt
537se_group_898898Other taxesÖvriga skatter
538se_group_899899Profit or lossResultat