Odoo18-Base/addons/l10n_do/data/template/account.group-do.csv
2025-01-06 10:57:38 +07:00

7.9 KiB

1idcode_prefix_startcode_prefix_endnamename@es
2account_group_11AssetsActivos
3account_group_1111Current AssetsActivos Corrientes
4account_group_11011101Cash and Cash EquivalentsEfectivo y Equivalentes de Efectivo
5account_group_110101110101CashCaja
6account_group_110102110102BanksBancos
7account_group_110103110103Temporary Investments Less than 90 daysInversiones Temporales Plazo Menor 90 días
8account_group_11021102Short-Term Investments in SecuritiesInversiones en Valores a Corto Plazo
9account_group_11031103Accounts and notes receivableCuentas y Documentos por Cobrar
10account_group_110301110301Notes ReceivableDocumentos por Cobrar
11account_group_110302110302Accounts ReceivableCuentas por Cobrar
12account_group_11041104Allowance for doubtful accountsProvisión para Cuentas Incobrables
13account_group_11051105InventoriesInventarios
14account_group_11061106Accumulated Impairment of Inventory ValueDeterioro Acumulado de Valor de Inventarios
15account_group_11071107Inventory obsolescence estimateEstimación por Obsolencia de Inventario
16account_group_11081108Advanced TaxesImpuestos Adelantados
17account_group_110801110801ITBIS Advance on PurchasesITBIS Adelantado en Compras
18account_group_110803110803Other Taxes and BalancesOtros Impuestos y Saldos
19account_group_11091109Temporary InvestmentsInversiones Temporales
20account_group_11101110Advance PaymentsPagos Anticipados
21account_group_1212Fixed AssetsActivo Fijos
22account_group_12011201Property, Plant and EquipmentPropiedades, Planta y Equipo
23account_group_120101120101Real Estate (CAT 1)Bienes Inmuebles (CAT 1)
24account_group_120102120102Personal Property (CAT 2)Bienes Muebles (CAT 2)
25account_group_120103120103Personal Property (CAT 3)Bienes Muebles (CAT 3)
26account_group_12021202Accumulated Depreciation of Property, Plant and EquipmentDepreciación Acumulada de Propiedades, Planta y Equipo
27account_group_12031203Accumulated Impairment of Property, Plant and EquipmentDeterioro de Valor Acumulado de Propiedades, Planta y Equipo
28account_group_12041204Intangible AssetsActivos Intangibles
29account_group_12051205Leased AssetsBienes en Arrendamiento
30account_group_12061206Accumulated Depreciation of Leased AssetsDepreciación Acumulada de Bienes en Arrendamiento
31account_group_12071207Accumulated Impairment Loss on Leased AssetsDeterioro de Valor Acumulado de Bienes en Arrendamiento
32account_group_12081208Permanent InvestmentsInversiones Permanentes
33account_group_12091209Deferred AssetsActivos Diferidos
34account_group_1313Construction CostsCostos de Construcción
35account_group_13011301Construction in ProgressConstrucción en Proceso
36account_group_130101130101In-Process Construction CostsCostos de Costrucción en Proceso
37account_group_22LiabilitiesPasivos
38account_group_2121Current LiabilitiesPasivo Corriente
39account_group_21012101Short-term accounts payable and notes payableCuentas y Documentos por Pagar a Corto Plazo
40account_group_21022102Short-Term Benefits PayableBeneficios por Pagar a Corto Plazo
41account_group_21032103Taxes and WithholdingsImpuestos y Retenciones
42account_group_210301210301ITBIS PayableITBIS por Pagar
43account_group_210302210302ITBIS WithheldITBIS Retenido
44account_group_210303210303ISR withheldISR Retenido
45account_group_210304210304Payroll withholdingsRetenciones en Nómina
46account_group_210305210305Other Taxes or WithholdingsOtros Impuestos o Retenciones
47account_group_21042104Short-Term ProvisionsProvisiones a Corto Plazo
48account_group_21052105Credit CardsTarjetas de Crédito
49account_group_2222Non-Current LiabilitiesPasivo No Corriente
50account_group_22012201Long-term accounts payable and notes payableCuentas y Documentos por Pagar a Largo Plazo
51account_group_22022202Provision for Labor ObligationsProvisión para Obligaciones Laborales
52account_group_22032203Customer Advances and Unidentified PaymentsAnticipos de Clientes y Pagos no Identificados
53account_group_22042204Long-Term ProvisionsProvisiones a Largo Plazo
54account_group_33Capital
55account_group_3131Stockholders' equityCapital Contable
56account_group_31013101Capital StockCapital Social
57account_group_31023102Asset revaluation surplusSuperávit por Revaluación de Activos
58account_group_3232Restricted UtilitiesUtilidades Restringidas
59account_group_32013201Legal ReserveReserva Legal
60account_group_3333ResultsResultados
61account_group_33013301Accumulated ResultsResultados Acumulados
62account_group_33023302Results for the yearResultados del Ejercicio
63account_group_33043304Other Equity ReservesOtras Reservas de Patrimonio
64account_group_44Revenues and EarningsIngresos y Ganancias
65account_group_4141Operating RevenuesIngresos por Operaciones
66account_group_41014101Sales of GoodsVentas de Bienes
67account_group_41024102Sales of ServicesVentas de Servicios
68account_group_41034103ReturnsDevoluciones
69account_group_41044104DiscountsDescuentos
70account_group_4242Non-Operating IncomeIngresos No Operacionales
71account_group_42014201Interest EarnedIntereses Ganados
72account_group_42024202Sales of AssetsVentas de Activos
73account_group_42034203Dividends EarnedDividendos Ganados
74account_group_42044204Extraordinary IncomeIngresos Extraordinarios
75account_group_55Costs, Expenses and LossesCostos, Gastos y Pérdidas
76account_group_5151Operating CostsCostos de Operación
77account_group_51015101Cost of salesCostos de Ventas
78account_group_51025102Production CostsCostos de Producción
79account_group_66Expenses and LossesGastos y Pérdidas
80account_group_6161Operating ExpensesGastos de Operación
81account_group_61016101Personnel ExpensesGastos de Personal
82account_group_610101610101Social Security ContributionsAportes a la Seguridad Social
83account_group_610102610102Other Employer's LiabilitiesOtras Cargas Patronales
84account_group_61026102Administrative ExpensesGastos de Administración
85account_group_61036103Expenses for Labor, Supplies and ServicesGastos por Trabajo, Suministros y Servicios
86account_group_610301610301Expenses Fees for Professional Services (Individual)Gastos Honorarios por Servicios Profesionales (P. Física)
87account_group_610302610302Fees for professional services (Legal)Gastos Honorarios por Servicios Profesionales (P. Jurídica)
88account_group_610303610303Fees for professional services (Legal)Gastos Honorarios por Servicios Profesionales (P. Jurídica)
89account_group_61046104Depreciation expenseGastos por Depreciación
90account_group_61056105Expenses for repairsGastos por Reparaciones
91account_group_61066106Representation ExpensesGastos de Representación
92account_group_61076107Financial ExpensesGastos Financieros
93account_group_61086108Extraordinary ExpensesGastos Extraordinarios
94account_group_77Income Statement Clearing AccountsCuentas Liquidadoras de Resultados
95account_group_7171Settlement AccountCuenta Liquidadora
96account_group_71017101Profit and lossPérdidas y Ganancias