[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_zap/i18n/sv.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
 msgid "<b>Software innovation</b><br/> at its best."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Mjukvaruinnovation</b><br/> när den är som bäst."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
@@ -32,6 +32,8 @@ msgid ""
 "<em class=\"lead\">Maintain a position of constant change<br/> and "
 "evolution, while always aiming<br/> for your success.</em>"
 msgstr ""
+"<em class=\"lead\">Håll en position av ständig förändring<br/> och "
+"utveckling, samtidigt som du alltid siktar<br/> på din framgång.</em>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
@@ -41,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Languages</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Språk</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
@@ -51,17 +53,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Solutions</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Lösningar</font>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "All our data centers <br/>are emission-free."
-msgstr ""
+msgstr "Alla våra datacenter <br/>är utsläppsfria."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "All types of files <br/>are allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Alla typer av filer <br/>är tillåtna."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
@@ -71,12 +73,12 @@ msgstr "Fördelar"
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
 msgid "Cloud <b>Solution</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Moln <b>Lösning</b>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "Eco-Friendly"
-msgstr ""
+msgstr "Miljövänlig"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns
@@ -89,6 +91,8 @@ msgid ""
 "Harness the power of disruptive technologies to increase<br/> your day-to-"
 "day business operations."
 msgstr ""
+"Utnyttja kraften i omvälvande teknik för att öka<br/> din dagliga "
+"affärsverksamhet."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
@@ -96,6 +100,8 @@ msgid ""
 "Keep your files in one place. <br/>Manage documents online with an easy to "
 "use interface. <br/>Rely on an highly secure cloud storage."
 msgstr ""
+"Håll dina filer på ett ställe. <br/> Hantera dokument online med ett "
+"användarvänligt gränssnitt. <br/>Lita på en mycket säker molnlagring."
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
@@ -105,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
 msgid "Our Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Våra lösningar"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
@@ -120,12 +126,12 @@ msgstr "Tjänster"
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
 msgid "Super <b>Easy</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Super <b>enkelt</b>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
 msgid "Super <b>Fast</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Super <b>Snabb</b>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
@@ -140,4 +146,4 @@ msgstr "Verktyg för teman"
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
 msgid "We keep you safe <br/>in the cloud."
-msgstr ""
+msgstr "Vi håller dig säker <br/> i molnet."